574245-2025 - Ergebnis
Bulgarien – Wasserzähler – „Доставка на водомери за питейна вода и отчитане на водомери с радиомодул“
OJ S 168/2025 03/09/2025
Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Lieferleistungen
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: ВОДОСНАБДЯВАНЕ И КАНАЛИЗАЦИЯ ЕООД
E-Mail: mzaharieva@wik-stz.com
Rechtsform des Erwerbers: Öffentliches Unternehmen
Tätigkeit des Auftraggebers: Tätigkeiten im Bereich der Wasserwirtschaft
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: „Доставка на водомери за питейна вода и отчитане на водомери с радиомодул“
Beschreibung: Предметът на обществената поръчка е „Доставка на водомери за питейна вода и отчитане на водомери с радиомодул“. Доставките по обществената поръчка ще се извършват по периодични заявки от страна на Възложителя при възникнали потребности от тях и в зависимост от финансовите му възможности. В заявката ще се упоменава конкретния вид изделие и точното му количество. Всяка една от заявките ще се връчва на упълномощен представител на изпълнителя (по е-mail/факс/ЦАИС ЕОП). Доставките следва да се извършват с транспорт на изпълнителя, след връчена писмена заявка от страна на Възложителя.Основните видове стоки и прогнозни количества са представени в Техническата спецификация. Съответствие на водомерите с метрологичното законодателство: Всички водомери, предмет на доставката, трябва да бъдат с валидна оценка на съответствието от оторизиран орган съгласно изискванията на действащите Наредба за съществените изисквания и оценяване съответствието на средствата за измерване (НСИОССИ) или Директива 2014/32/ЕС на Европейския парламент и на Съвета от 26 февруари 2014 г. за хармонизиране на законодателствата на държавите членки за предоставяне на пазара на средства за измерване (MID). Всички водомери, предмет на доставка, трябва да имат маркировка „СЕ“. В предмета на обществената поръчка е включено и периодично отчитане на монтираните водомери с радио модул по график и маршрут за отчитане, определени от Възложителя. Пълната информация относно обхвата, обема и техническите изисквания към изпълнението на обществената поръчка са описани и регламентирани в Техническата спецификация, неразделна част от документацията за участие.
Kennung des Verfahrens: 4af191c1-7e94-43ae-8ec3-31a74ca1235c
Vorherige Bekanntmachung: 9c3d2929-938e-43fc-93a5-22a99966a447-01
Interne Kennung: 456357
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 38421100 Wasserzähler
2.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Стара Загора (BG344)
Land: Bulgarien
Zusätzliche Informationen: Складова база (помощно стопанство) на „ВиК” ЕООД – гр. Стара Загора (ПСД), намираща се на адрес: гр. Стара Загора, ул. „Войвода Стойно Черногорски” № 53.
2.1.3.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 9 260 000,00 BGN
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage: 
Richtlinie 2014/25/EU
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: „Доставка на водомери за питейна вода и отчитане на водомери с радиомодул“
Beschreibung: Предметът на обществената поръчка е „Доставка на водомери за питейна вода и отчитане на водомери с радиомодул“. Доставките по обществената поръчка ще се извършват по периодични заявки от страна на Възложителя при възникнали потребности от тях и в зависимост от финансовите му възможности. В заявката ще се упоменава конкретния вид изделие и точното му количество. Всяка една от заявките ще се връчва на упълномощен представител на изпълнителя (по е-mail/факс/ЦАИС ЕОП). Доставките следва да се извършват с транспорт на изпълнителя, след връчена писмена заявка от страна на Възложителя.Основните видове стоки и прогнозни количества са представени в Техническата спецификация. Съответствие на водомерите с метрологичното законодателство: Всички водомери, предмет на доставката, трябва да бъдат с валидна оценка на съответствието от оторизиран орган съгласно изискванията на действащите Наредба за съществените изисквания и оценяване съответствието на средствата за измерване (НСИОССИ) или Директива 2014/32/ЕС на Европейския парламент и на Съвета от 26 февруари 2014 г. за хармонизиране на законодателствата на държавите членки за предоставяне на пазара на средства за измерване (MID). Всички водомери, предмет на доставка, трябва да имат маркировка „СЕ“. В предмета на обществената поръчка е включено и периодично отчитане на монтираните водомери с радио модул по график и маршрут за отчитане, определени от Възложителя. Пълната информация относно обхвата, обема и техническите изисквания към изпълнението на обществената поръчка са описани и регламентирани в Техническата спецификация, неразделна част от документацията за участие.
Interne Kennung: 456357
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 38421100 Wasserzähler
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Стара Загора (BG344)
Land: Bulgarien
Zusätzliche Informationen: Складова база (помощно стопанство) на „ВиК” ЕООД – гр. Стара Загора (ПСД), намираща се на адрес: гр. Стара Загора, ул. „Войвода Стойно Черногорски” № 53.
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 24 Monate
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 0
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 9 260 000,00 BGN
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
5.1.7.
Strategische Auftragsvergabe
Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Keine strategische Beschaffung
Grüne Auftragsvergabe — Kriterien: Keine Kriterien für ein umweltorientiertes öffentliches Beschaffungswesen
5.1.8.
Zugänglichkeitskriterien
Kriterien für die Zugänglichkeit für Menschen mit Behinderungen wurden nicht berücksichtigt, da die Beschaffung nicht für die Nutzung durch natürliche Personen vorgesehen ist
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium: 
Art: Preis
Bezeichnung: „най-ниска цена“
Beschreibung: Обществената поръчка се възлага въз основа на Икономически най-изгодната оферта по критерий за възлагане „най-ниска цена“, съгласно чл.70, ал.2, т.1 от ЗОП. На първо място се класира участникът предложил най-ниска обща цена за изпълнение.
Beschreibung der anzuwendenden Methode, wenn die Gewichtung nicht durch Kriterien ausgedrückt werden kann: не е приложимо.
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung: 
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: 
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Комисия за защита на конкуренцията
Informationen über die Überprüfungsfristen: не е приложимо.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: ВОДОСНАБДЯВАНЕ И КАНАЛИЗАЦИЯ ЕООД
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: ВОДОСНАБДЯВАНЕ И КАНАЛИЗАЦИЯ ЕООД
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: ВОДОСНАБДЯВАНЕ И КАНАЛИЗАЦИЯ ЕООД
6. Ergebnisse
Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 8 537 645,40 BGN
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0001
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner: 
Offizielle Bezeichnung: ИНФРАСТРУКТУРНИ СИСТЕМИ ЕООД
Unterauftragnehmer: 
Offizielle Bezeichnung: ХИДРОИНСТАЛ
Angebot: 
Kennung des Angebots: OF2308628: "ИНФРАСТРУКТУРНИ СИСТЕМИ ЕООД"
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Wert der Ausschreibung: 8 537 645,40 BGN
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja
Rang in der Liste der Gewinner: 1
Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein
Vergabe von Unteraufträgen: Ja
Wert der Vergabe von Unteraufträgen ist bekannt: nein
Prozentanteil der Vergabe von Unteraufträgen ist bekannt: ja
Prozentanteil Vergabe von Unteraufträgen: 30
Informationen zum Auftrag: 
Kennung des Auftrags: 212927
Titel: „Доставка на водомери за питейна вода и отчитане на водомери с радиомодул“
Datum des Vertragsabschlusses: 01/09/2025
Internetadresse des Auftrags: https://app.eop.bg/today/456357
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge: 
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bietern, die in anderen Ländern des Europäischen Wirtschaftsraums registriert sind als dem Land des Beschaffers
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Kleinst-, kleinen oder mittleren Unternehmen
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bieter aus Ländern außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: ВОДОСНАБДЯВАНЕ И КАНАЛИЗАЦИЯ ЕООД
Registrierungsnummer: 833066300
Postanschrift: ул. ХР.БОТЕВ №.62
Stadt: гр. Стара Загора
Postleitzahl: 6000
Land, Gliederung (NUTS): Стара Загора (BG344)
Land: Bulgarien
Kontaktperson: Мария Захариева
E-Mail: mzaharieva@wik-stz.com
Telefon: +359 886389400
Internetadresse: https://wik-stz.com
Profil des Erwerbers: https://app.eop.bg/buyer/21318
Rollen dieser Organisation: 
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Комисия за защита на конкуренцията
Registrierungsnummer: 000698612
Postanschrift: бул. Витоша № 18
Stadt: София
Postleitzahl: 1000
Land, Gliederung (NUTS): София (столица) (BG411)
Land: Bulgarien
Kontaktperson: Комисия за защита на конкуренцията
E-Mail: delovodstvo@cpc.bg
Telefon: +359 29356113
Fax: +359 29807315
Internetadresse: http://www.cpc.bg
Rollen dieser Organisation: 
Überprüfungsstelle
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: ИНФРАСТРУКТУРНИ СИСТЕМИ ЕООД
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Kleinst-, kleines oder mittleres Unternehmen
Registrierungsnummer: 200075161
Postanschrift: кв."Голиш" база ИСС
Stadt: гр. Стара Загора
Postleitzahl: 6000
Land, Gliederung (NUTS): Стара Загора (BG344)
Land: Bulgarien
Kontaktperson: Камен Пейков
E-Mail: office@infs.bg
Telefon: +359 42616616
Rollen dieser Organisation: 
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0001
8.1.
ORG-0004
Offizielle Bezeichnung: ХИДРОИНСТАЛ
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Kleinst-, kleines oder mittleres Unternehmen
Registrierungsnummer: 176038816
Postanschrift: ул. БРАТЯ СВЕЩАРОВИ №.7А
Stadt: гр.Пловдив
Postleitzahl: 4006
Land, Gliederung (NUTS): Пловдив (BG421)
Land: Bulgarien
Kontaktperson: Vihren Nikolov Mustakerchev
E-Mail: enbra@abv.bg
Telefon: 032622201
Rollen dieser Organisation: 
Unterauftragnehmer
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: f53d4997-040d-4eeb-ab6d-3ddd6f109514  -  01
Formulartyp: Ergebnis
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 30
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 02/09/2025 09:27:19 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Bulgarisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 574245-2025
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 168/2025
Datum der Veröffentlichung: 03/09/2025