1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: ВОДОСНАБДЯВАНЕ И КАНАЛИЗАЦИЯ ЕООД
Rechtsform des Erwerbers: Öffentliches Unternehmen
Tätigkeit des Auftraggebers: Tätigkeiten im Bereich der Wasserwirtschaft
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: „ИЗБОР НА ОПЕРАТОР ЗА ПРЕДОСТАВЯНЕ НА ВАУЧЕРИ ЗА ХРАНА НА ЕЛЕКТРОНЕН НОСИТЕЛ ЗА ПОТРЕБНОСТИТЕ НА „ВОДОСНАБДЯВАНЕ И КАНАЛИЗАЦИЯ“ ЕООД СОФИЯ“
Beschreibung: Обществената поръчка, която се възлага с настоящата процедура е с предмет: „Избор на оператор за предоставяне на ваучери за храна на електронен носител за потребностите на „Водоснабдяване и канализация“ ЕООД София“. Обектът на обществената поръчка е предоставяне на услуги, съгласно чл.3, ал.1, т.3 ЗОП.
Kennung des Verfahrens: f41890e1-a232-4cba-99c3-f3834627b202
Vorherige Bekanntmachung: 9c9c9802-21c9-4ce1-ba7c-8c06a2d3007b-01
Interne Kennung: 469075
Verfahrensart: Offenes Verfahren
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 30199770 Essensgutscheine
2.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: бул. "Рожен"№15
Stadt: гр. София
Postleitzahl: 1220
Land, Gliederung (NUTS): София (столица) (BG411)
Land: Bulgarien
2.1.3.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 1 934 400,00 BGN
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/25/EU
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: „ИЗБОР НА ОПЕРАТОР ЗА ПРЕДОСТАВЯНЕ НА ВАУЧЕРИ ЗА ХРАНА НА ЕЛЕКТРОНЕН НОСИТЕЛ ЗА ПОТРЕБНОСТИТЕ НА „ВОДОСНАБДЯВАНЕ И КАНАЛИЗАЦИЯ“ ЕООД СОФИЯ“
Beschreibung: Обществената поръчка, която се възлага с настоящата процедура е с предмет: „Избор на оператор за предоставяне на ваучери за храна на електронен носител за потребностите на „Водоснабдяване и канализация“ ЕООД София“. Обектът на обществената поръчка е предоставяне на услуги, съгласно чл.3, ал.1, т.3 ЗОП.
Interne Kennung: 469075
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 30199770 Essensgutscheine
Optionen:
Beschreibung der Optionen: В срока на действие на сключения договор, при възникнала необходимост, възложителят си запазва правото на „опция“ на обща стойност до 30 % (тридесет на сто) от прогнозната стойност на договора, посочена в чл.7, ал.1 от проекта на договор. Под „опция“ следва да се разбира едностранно право на Възложителя, но не и задължение да изисква: допълнително предоставяне и зареждане на ваучери за храна на електронен носител при условията и параметрите, посочени в техническата спецификация, сключения договор за обществена поръчка и приложенията към него, но в по – голям обем от прогнозирания. „Опцията“ е определена по стойност и определяема по обем. При реализирането и, водеща е стойността им. При достигане на максимално предвидената стойност от 30 % (тридесет на сто) от прогнозната стойност на договора, се счита, че опцията е възложена в пълен обем. „Опцията“ се възлага при настъпване на някое от следните условия: - В хода на действие на договора, прогнозният брой на работниците или служителите, които получават ваучери за храна се повиши. - В хода на действие на договора, нормативно се повиши размера на необлагаемите социални разходи, предоставени под формата на ваучери за храна.
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: бул. "Рожен"№15
Stadt: гр. София
Postleitzahl: 1220
Land, Gliederung (NUTS): София (столица) (BG411)
Land: Bulgarien
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 12 Monate
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 1
Weitere Informationen zur Verlängerung: Възложителят си запазва правото да удължи срока на договора за период до 6 /шест/ месеца в случай, че финансовият ресурс по договора не е изразходван. Ако след изтичане на допълнителния срок, финансовият ресурс не е изразходван изцяло, договорът не подлежи на повторно удължаване. Удължаването на срока на договора е право, а не задължение на Възложителя – същото не настъпва автоматично и Изпълнителят няма право да го приложи едностранно.
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 1 934 400,00 BGN
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
5.1.7.
Strategische Auftragsvergabe
Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Keine strategische Beschaffung
Grüne Auftragsvergabe — Kriterien: Keine Kriterien für ein umweltorientiertes öffentliches Beschaffungswesen
5.1.8.
Zugänglichkeitskriterien
Kriterien für die Zugänglichkeit für Menschen mit Behinderungen wurden nicht berücksichtigt, da die Beschaffung nicht für die Nutzung durch natürliche Personen vorgesehen ist
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Съгласно чл.177 във връзка с чл.70, ал.1 и ал.2, т.3 ЗОП, обществените поръчки се възлагат въз основа на икономически най-изгодната оферта, като в настоящата процедура за възлагане на обществена поръчка, класирането на се извършва въз основа на критерий за възлагане „оптимално съотношение качество/цена” (чл.70, ал.2, т.3 във връзка с ал.1)
Beschreibung: Настоящата обществена поръчка се възлага въз основа на икономически най – изгодната оферта, съобразно критерия за възлагане: „оптимално съотношение качество/цена“ – чл.177 във връзка с чл.70, ал.2, т.3 и във връзка с ал.1 ЗОП. Методиката съдържа точни указания за определяне на комплексната оценка на всяка оферта, показателите, броят точки за всеки от тях при изчисляване на комплексната оценка, както и точни указания за определяне на оценката по всеки показател. Крайното класиране на допуснатите оферти се извършва в низходящ ред, на база получена комплексна оценка за всяка оферта. Офертата, получила най – висока комплексна оценка, се класира на първо място, а предложилият я участник се определя за изпълнител на обществената поръчка. Методиката се прилага след проверка за допустимост на представените оферти, като на оценка подлежат само офертите, които отговарят на предварително установените правила и изисквания, поставени от възложителя в условията на процедурата. Комплексната оценка (КО) на всяка оферта се определя като сбор от стойностите, получени при определяне на съответните показатели за оценка. Максималната КО е 100 (сто) точки. КО се изчислява по следната формула: КО = П1 + П2
Beschreibung der anzuwendenden Methode, wenn die Gewichtung nicht durch Kriterien ausgedrückt werden kann: съгласно ЗОП
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Комисия за защита на конкуренцията
Informationen über die Überprüfungsfristen: Съгласно чл. 197, ал. 1, т. 4 от ЗОП.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: ВОДОСНАБДЯВАНЕ И КАНАЛИЗАЦИЯ ЕООД
6. Ergebnisse
Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 1 934 400,00 BGN
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0001
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: ИДЪНРЕД БЪЛГАРИЯ АД
Angebot:
Kennung des Angebots: OF2296160: "ИДЪНРЕД БЪЛГАРИЯ АД"
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Wert der Ausschreibung: 1 934 400,00 BGN
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja
Rang in der Liste der Gewinner: 1
Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: 213008
Titel: „ИЗБОР НА ОПЕРАТОР ЗА ПРЕДОСТАВЯНЕ НА ВАУЧЕРИ ЗА ХРАНА НА ЕЛЕКТРОНЕН НОСИТЕЛ ЗА ПОТРЕБНОСТИТЕ НА „ВОДОСНАБДЯВАНЕ И КАНАЛИЗАЦИЯ“ ЕООД СОФИЯ“
Datum des Vertragsabschlusses: 01/09/2025
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 5
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 5
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bietern, die in anderen Ländern des Europäischen Wirtschaftsraums registriert sind als dem Land des Beschaffers
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Kleinst-, kleinen oder mittleren Unternehmen
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bieter aus Ländern außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
Bandbreite der Angebote:
Wert des niedrigsten zulässigen Angebots: 0,02 BGN
Wert des höchsten zulässigen Angebots: 1 934 400,00 BGN
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: ВОДОСНАБДЯВАНЕ И КАНАЛИЗАЦИЯ ЕООД
Registrierungsnummer: 832046330
Postanschrift: НАДЕЖДА РОЖЕН №.15
Stadt: гр. София
Postleitzahl: 1220
Land, Gliederung (NUTS): София (столица) (BG411)
Land: Bulgarien
Kontaktperson: инж. Росица Итова
Telefon: +359 28130020
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Комисия за защита на конкуренцията
Registrierungsnummer: 000698612
Postanschrift: бул. Витоша № 18
Stadt: София
Postleitzahl: 1000
Land, Gliederung (NUTS): София (столица) (BG411)
Land: Bulgarien
Kontaktperson: Комисия за защита на конкуренцията
Telefon: +359 29356113
Fax: +359 29807315
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: ИДЪНРЕД БЪЛГАРИЯ АД
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Kleinst-, kleines oder mittleres Unternehmen
Registrierungsnummer: 130526402
Postanschrift: бул. ЦАРИГРАДСКО ШОСЕ №.137 ет.3
Stadt: гр. София
Postleitzahl: 1784
Land, Gliederung (NUTS): София (столица) (BG411)
Land: Bulgarien
Kontaktperson: Меди Бенбугера
Telefon: 0887098296
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0001
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 553cb862-fb84-4a95-a1fd-54613ab5dfd0 - 01
Formulartyp: Ergebnis
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 30
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 02/09/2025 09:47:52 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Bulgarisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 574263-2025
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 168/2025
Datum der Veröffentlichung: 03/09/2025