See the notice on TED website
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Rogaland brann og redning IKS
Rechtsform des Erwerbers: Von einer lokalen Gebietskörperschaft kontrolliertes öffentliches Unternehmen
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Öffentliche Ordnung und Sicherheit
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Official vehicles with a clean and dirty zone (goods vans)
Beschreibung: Background The contracting authority needs to renew the vehicle fleet for personnel who work with housing inspections and sweeping. The procurement will be carried out as a result of new requirements for division into a clean and dirty zone in the vehicles. The aim is to facilitate a safer and more appropriate work day, including reducing exposure to degassing, dust and other pollution from equipment and work clothes used in the service. The vehicles shall be used in daily operative operations and must support safe transport of personnel, tools, sweeping equipment and polluted equipment. Therefore there is a need for vehicles and fittings solutions that together provide good functionality, practical access, satisfactory ergonomics and reliable handling of equipment in accordance with the business ́s needs. Description of the assignment The contracting authority shall enter into a procurement contract for the delivery of 11 goods vans in large box van execution, ready fitted out with a 3-piece system for a clean and dirty zone. The delivery shall include complete vehicles with adapted fittings and the necessary equipment for the contracting authority ́s use. The budget limit for the procurement is estimated to be between NOK 6,300,000 excluding VAT and NOK 7,800,000 excluding VAT, depending on the sale of existing vehicles. The contracting authority reserves the right to reduce or increase the scope of the procurement within the framework of the procurement regulations, i.a. due to changed needs, unit prices (reduced number of vehicles), financial framework terms or organisational conditions. Reservations related to the price, including currency reservations, shall be clearly and unambiguously stated and priced. Conditions that are not priced or that lead to uncertainty in the evaluation can lead to rejection, cf. the Public Procurement Regulations § 24-8. Vehicles with characteristics are requested that make them suitable for daily service use, including good capacity, sufficient payload with full furnishing and accessibility suitable for varied operational conditions. The furnishing system shall be functional for handling and separating clean and polluted equipment, and at the same time support safe and ergonomical use in the everyday work. The procurement also includes fixtures that provide appropriate storage and practical access to equipment and work material. Further requirements for vehicles, fitting out, performance and delivery are in the requirement specifications. The stated volume is an estimate and the contracting authority can reduce or increase the scope within the stated procurement regulations. Delivery shall be delivered to Rogaland brann og redning (RBR) in Sandnes.
Kennung des Verfahrens: 0a114d5c-594d-4bfe-8bef-28beff609ac6
Interne Kennung: cmqarhlys000004jyt4cdq0ua
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
Zentrale Elemente des Verfahrens: All interested suppliers can submit tender offers through Hyyr. The competition does not have a prequalification phase. The tenders will be evaluated directly, and dialogues or negotiations will not be allowed beyond minor clarifications and corrections of the tenders. Tenderers are strongly encouraged to follow the instructions given in this tender documentation with annexes and possibly ask questions about uncertainties in the communication module in Hyyr.
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 34130000 Kraftfahrzeuge für den Gütertransport
Zusätzliche Einstufung (cpv): 34114000 Spezialfahrzeuge, 34211300 Karosserien für Lastwagen, 34144000 Kraftfahrzeuge für besondere Zwecke, 34211000 Karosserien für Busse, Krankenwagen und Lastwagen, 34210000 Fahrzeugkarosserien, 34000000 Transportmittel und Erzeugnisse für Verkehrszwecke, 34200000 Fahrzeugkarosserien, Anhänger oder Sattelanhänger
2.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: Brannstasjonsveien 2
Stadt: Sandnes
Postleitzahl: 4312
Land, Gliederung (NUTS): Rogaland (NO0A1)
Land: Norwegen
Zusätzliche Informationen: Norway
2.1.3.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 7 800 000,00 NOK
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
Anskaffelsesforskriften -
2.1.6.
Ausschlussgründe
Quellen der Ausschlussgründe: Auftragsunterlagen, Auftragsunterlagen
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Official vehicles with a clean and dirty zone (goods vans)
Beschreibung: Background The contracting authority needs to renew the vehicle fleet for personnel who work with housing inspections and sweeping. The procurement will be carried out as a result of new requirements for division into a clean and dirty zone in the vehicles. The aim is to facilitate a safer and more appropriate work day, including reducing exposure to degassing, dust and other pollution from equipment and work clothes used in the service. The vehicles shall be used in daily operative operations and must support safe transport of personnel, tools, sweeping equipment and polluted equipment. Therefore there is a need for vehicles and fittings solutions that together provide good functionality, practical access, satisfactory ergonomics and reliable handling of equipment in accordance with the business ́s needs. Description of the assignment The contracting authority shall enter into a procurement contract for the delivery of 11 goods vans in large box van execution, ready fitted out with a 3-piece system for a clean and dirty zone. The delivery shall include complete vehicles with adapted fittings and the necessary equipment for the contracting authority ́s use. The budget limit for the procurement is estimated to be between NOK 6,300,000 excluding VAT and NOK 7,800,000 excluding VAT, depending on the sale of existing vehicles. The contracting authority reserves the right to reduce or increase the scope of the procurement within the framework of the procurement regulations, i.a. due to changed needs, unit prices (reduced number of vehicles), financial framework terms or organisational conditions. Reservations related to the price, including currency reservations, shall be clearly and unambiguously stated and priced. Conditions that are not priced or that lead to uncertainty in the evaluation can lead to rejection, cf. the Public Procurement Regulations § 24-8. Vehicles with characteristics are requested that make them suitable for daily service use, including good capacity, sufficient payload with full furnishing and accessibility suitable for varied operational conditions. The furnishing system shall be functional for handling and separating clean and polluted equipment, and at the same time support safe and ergonomical use in the everyday work. The procurement also includes fixtures that provide appropriate storage and practical access to equipment and work material. Further requirements for vehicles, fitting out, performance and delivery are in the requirement specifications. The stated volume is an estimate and the contracting authority can reduce or increase the scope within the stated procurement regulations. Delivery shall be delivered to Rogaland brann og redning (RBR) in Sandnes.
Interne Kennung: cmqarhm0f000304jyugf7z0f5
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 34130000 Kraftfahrzeuge für den Gütertransport
Zusätzliche Einstufung (cpv): 34114000 Spezialfahrzeuge, 34211300 Karosserien für Lastwagen, 34144000 Kraftfahrzeuge für besondere Zwecke, 34211000 Karosserien für Busse, Krankenwagen und Lastwagen, 34210000 Fahrzeugkarosserien, 34000000 Transportmittel und Erzeugnisse für Verkehrszwecke, 34200000 Fahrzeugkarosserien, Anhänger oder Sattelanhänger
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: Brannstasjonsveien 2
Stadt: Sandnes
Postleitzahl: 4312
Land, Gliederung (NUTS): Rogaland (NO0A1)
Land: Norwegen
Zusätzliche Informationen: Norway
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 18/06/2026
Enddatum der Laufzeit: 31/12/2026
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 7 800 000,00 NOK
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Auftragsunterlagen
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Price
Beschreibung: The price form will be assessed under this criteria.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 40
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Quality
Beschreibung: Under this criteria, associated requirements will be assessed.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 40
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Service
Beschreibung: Assessment of the delivery deadline, delivery schedule and the offered service contract for the vehicles.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 20
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Climate and environment
Beschreibung: This procurement is covered by the Public Procurement Regulations §7-9, which deals with climate and environmental considerations in public procurements, which came into force by 1 January 2024. • Climate and environmental impact from the procurement: The most significant climate and environmental impact from vehicles over their lifetime is, as DFØ considers in guidelines on climate and environmental considerations, emissions from burning fuel in the vehicles' use phase. The vehicles shall be zero emission vehicles. • Climate and environmental considerations that will have an effect on the load: Electrification is the individual measures that, according to the Norwegian Environment Agency, can mostly reduce emissions. • Market dialogue: The contracting authority has carried out a market dialogue and received input from potential suppliers on relevant climate and environmental considerations to address. There is little point here on other elements than the environmental management system that can contribute to reducing the climate and environmental impact, and that at the same time can safeguard the basic principle of competition. Based on the above, the contracting authority has qualification requirements for climate and environmental considerations connected to the contract, and thus the exclusion provisions PPR§ 7-9(5) apply.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 0
5.1.11.
Auftragsunterlagen
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Norwegisch, Englisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 26/08/2026 12:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 60 Tage
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: See Tender Documents
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Aufträge werden elektronisch erteilt: nein
Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein
Finanzielle Vereinbarung: See tender documents
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: SØR-ROGALAND TINGRETT
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Rogaland brann og redning IKS
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: SØR-ROGALAND TINGRETT
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Hyyr AS
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: SØR-ROGALAND TINGRETT
Registrierungsnummer: 926723448
Postanschrift: Bergelandsgata 10
Stadt: STAVANGER
Postleitzahl: 4012
Land, Gliederung (NUTS): Rogaland (NO0A1)
Land: Norwegen
Kontaktperson: SØR-ROGALAND TINGRETT
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Hyyr AS
Registrierungsnummer: 924998687
Postanschrift: Gaustadalléen 21
Stadt: Oslo
Postleitzahl: 0349
Land, Gliederung (NUTS): Oslo (NO081)
Land: Norwegen
Kontaktperson: Hyyr Support
Telefon: +47 90 63 65 38
Rollen dieser Organisation:
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: Rogaland brann og redning IKS
Registrierungsnummer: 886884702
Postanschrift: Brannstasjonsveien 2
Stadt: Sandnes
Postleitzahl: 4312
Land, Gliederung (NUTS): Rogaland (NO0A1)
Land: Norwegen
Kontaktperson: Rogaland brann og redning IKS
Telefon: +4790595558
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
10. Änderung
Fassung der zu ändernden vorigen Bekanntmachung: 5f8381d8-c826-4f54-bcbf-9680fd744483-01
Hauptgrund für die Änderung: Aktualisierte Informationen
Beschreibung: Rogaland brann og redning accepts parallel tenders. This is a solution that was not available in Hyyr. Hyyr is working on a system for this, so that parallel tenders can be submitted. The deadline for receipt of tenders is postponed until Wednesday 26.08.2026 (12:00) Details: 1. Amended deadline "Tender deadline" from 20 August 2026, 12:00 to 26 August 2026, 12:00.
10.1.
Änderung
Abschnittskennung: PROCEDURE
Beschreibung der Änderungen: Rogaland brann og redning accepts parallel tenders. This is a solution that was not available in Hyyr. Hyyr is working on a system for this, so that parallel tenders can be submitted. The deadline for receipt of tenders is postponed until Wednesday 26.08.2026 (12:00)
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: fbbca774-6f5e-484b-949b-bb9d509f986e - 01
Formulartyp: Wettbewerb
Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 16
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 18/08/2026 15:01:14 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Englisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 574283-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 159/2026
Datum der Veröffentlichung: 19/08/2026