574284-2025 - Ergebnis
Spanien – Kleidung, Fußbekleidung, Gepäckartikel und Zubehör – La adquisición de complementos de uniformidad, material y equipos necesarios con destino al personal especialista del Servicio de Protección a la Naturaleza de la Guardia Civil.
OJ S 168/2025 03/09/2025
Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Lieferleistungen
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle BezeichnungJefatura de Asuntos Económicos de la Guardia Civil
E-Maildg-contratacion-plm@guardiacivil.org
Rechtsform des ErwerbersZentrale Regierungsbehörde
Tätigkeit des öffentlichen AuftraggebersÖffentliche Ordnung und Sicherheit
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
TitelLa adquisición de complementos de uniformidad, material y equipos necesarios con destino al personal especialista del Servicio de Protección a la Naturaleza de la Guardia Civil.
BeschreibungDotar al personal especialista del Servicio de Protección a la Naturaleza de la Guardia Civil, de los complementos de uniformidad, material y equipos necesarios para el correcto desempeño de sus funciones, se tiene previsto llevar a cabo por el Servicio de Abastecimiento, durante el ejercicio presupuestario 2025-2026 y estando directamente relacionada con el programa al que será imputada (132A “Seguridad Ciudadana”), la adquisición y suministro de dicho material, que serán facilitadas al personal que presta servicio en las Unidades correspondientes del Cuerpo.
Kennung des Verfahrens517dec7f-2eb6-4f74-88c3-e468678f058d
Vorherige Bekanntmachung2a396745-116b-484e-a02d-6650c199c955-01
Interne KennungA/0096/A/24/2
VerfahrensartOffenes Verfahren
2.1.1.
Zweck
Art des AuftragsLieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 18000000 Kleidung, Fußbekleidung, Gepäckartikel und Zubehör
2.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS)Madrid (ES300)
LandSpanien
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage
Richtlinie 2014/24/EU
5. Los
5.1.
LosLOT-0001
TitelBotas Trail Seprona.
BeschreibungBotas Trail Seprona.
Interne Kennung1
5.1.1.
Zweck
Art des AuftragsLieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 18000000 Kleidung, Fußbekleidung, Gepäckartikel und Zubehör
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS)Madrid (ES300)
LandSpanien
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.192 500,00 EUR
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesennein
5.1.7.
Strategische Auftragsvergabe
Ziel der strategischen AuftragsvergabeKeine strategische Beschaffung
Konzept zur Verringerung der UmweltauswirkungenSonstiges
Gefördertes soziales ZielSonstiges
Innovationsfördernde AuftragsvergabeDie erbrachten Bauleistungen, Dienstleistungen oder gelieferten Güter sind im Vergleich zu anderen bereits auf dem Markt verfügbaren Bauleistungen, Dienstleistungen oder Gütern neuartig.
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium
ArtPreis
BeschreibungPrecio.
Kategorie des Gewicht-ZuschlagskriteriumsGewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl65
Kriterium
ArtQualität
BeschreibungValoración de la calidad.
Kategorie des Gewicht-ZuschlagskriteriumsGewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl35
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
ÜberprüfungsstelleJefatura de Asuntos Económicos de la Guardia Civil - Tribunal Administrativo Central de Recursos Contractuales (Según artículo 50.1.a) y b) de la LCSP)
Informationen über die Überprüfungsfristen: Podrá interponer Recurso Administrativo Especial, en aplicación del artículo 44 de la Ley 9/2017, de 8 de noviembre, de Contratos del Sector Público; ante el Órgano de Contratación o el Tribunal Administrativo Central de Recursos Contractuales, en el plazo establecido en el art. 50.1 de la LCSP.
5.1.
LosLOT-0002
TitelCasco integral motorista
BeschreibungCasco integral motorista
Interne Kennung2
5.1.1.
Zweck
Art des AuftragsLieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 18000000 Kleidung, Fußbekleidung, Gepäckartikel und Zubehör
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS)Madrid (ES300)
LandSpanien
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.257 000,00 EUR
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesennein
5.1.7.
Strategische Auftragsvergabe
Ziel der strategischen AuftragsvergabeKeine strategische Beschaffung
Konzept zur Verringerung der UmweltauswirkungenSonstiges
Gefördertes soziales ZielSonstiges
Innovationsfördernde AuftragsvergabeDie erbrachten Bauleistungen, Dienstleistungen oder gelieferten Güter sind im Vergleich zu anderen bereits auf dem Markt verfügbaren Bauleistungen, Dienstleistungen oder Gütern neuartig.
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium
ArtPreis
BeschreibungPrecio.
Kategorie des Gewicht-ZuschlagskriteriumsGewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl65
Kriterium
ArtQualität
BeschreibungValoración de la calidad.
Kategorie des Gewicht-ZuschlagskriteriumsGewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl35
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
ÜberprüfungsstelleJefatura de Asuntos Económicos de la Guardia Civil - Tribunal Administrativo Central de Recursos Contractuales (Según artículo 50.1.a) y b) de la LCSP)
Informationen über die Überprüfungsfristen: Podrá interponer Recurso Administrativo Especial, en aplicación del artículo 44 de la Ley 9/2017, de 8 de noviembre, de Contratos del Sector Público; ante el Órgano de Contratación o el Tribunal Administrativo Central de Recursos Contractuales, en el plazo establecido en el art. 50.1 de la LCSP.
5.1.
LosLOT-0003
TitelTraje motorista T/T
BeschreibungTraje motorista T/T
Interne Kennung3
5.1.1.
Zweck
Art des AuftragsLieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 18000000 Kleidung, Fußbekleidung, Gepäckartikel und Zubehör
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS)Madrid (ES300)
LandSpanien
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.850 000,00 EUR
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesennein
5.1.7.
Strategische Auftragsvergabe
Ziel der strategischen AuftragsvergabeKeine strategische Beschaffung
Konzept zur Verringerung der UmweltauswirkungenSonstiges
Gefördertes soziales ZielSonstiges
Innovationsfördernde AuftragsvergabeDie erbrachten Bauleistungen, Dienstleistungen oder gelieferten Güter sind im Vergleich zu anderen bereits auf dem Markt verfügbaren Bauleistungen, Dienstleistungen oder Gütern neuartig.
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium
ArtPreis
BeschreibungPrecio.
Kategorie des Gewicht-ZuschlagskriteriumsGewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl65
Kriterium
ArtQualität
BeschreibungValoración de la calidad.
Kategorie des Gewicht-ZuschlagskriteriumsGewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl35
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
ÜberprüfungsstelleJefatura de Asuntos Económicos de la Guardia Civil - Tribunal Administrativo Central de Recursos Contractuales (Según artículo 50.1.a) y b) de la LCSP)
Informationen über die Überprüfungsfristen: Podrá interponer Recurso Administrativo Especial, en aplicación del artículo 44 de la Ley 9/2017, de 8 de noviembre, de Contratos del Sector Público; ante el Órgano de Contratación o el Tribunal Administrativo Central de Recursos Contractuales, en el plazo establecido en el art. 50.1 de la LCSP.
5.1.
LosLOT-0004
TitelComplementos motorista Seprona
BeschreibungComplementos motorista Seprona
Interne Kennung4
5.1.1.
Zweck
Art des AuftragsLieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 18000000 Kleidung, Fußbekleidung, Gepäckartikel und Zubehör
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS)Madrid (ES300)
LandSpanien
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.78 335,00 EUR
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesennein
5.1.7.
Strategische Auftragsvergabe
Ziel der strategischen AuftragsvergabeKeine strategische Beschaffung
Konzept zur Verringerung der UmweltauswirkungenSonstiges
Gefördertes soziales ZielSonstiges
Innovationsfördernde AuftragsvergabeDie erbrachten Bauleistungen, Dienstleistungen oder gelieferten Güter sind im Vergleich zu anderen bereits auf dem Markt verfügbaren Bauleistungen, Dienstleistungen oder Gütern neuartig.
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium
ArtPreis
BeschreibungPrecio.
Kategorie des Gewicht-ZuschlagskriteriumsGewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl65
Kriterium
ArtQualität
BeschreibungValoración de la calidad.
Kategorie des Gewicht-ZuschlagskriteriumsGewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl35
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
ÜberprüfungsstelleJefatura de Asuntos Económicos de la Guardia Civil - Tribunal Administrativo Central de Recursos Contractuales (Según artículo 50.1.a) y b) de la LCSP)
Informationen über die Überprüfungsfristen: Podrá interponer Recurso Administrativo Especial, en aplicación del artículo 44 de la Ley 9/2017, de 8 de noviembre, de Contratos del Sector Público; ante el Órgano de Contratación o el Tribunal Administrativo Central de Recursos Contractuales, en el plazo establecido en el art. 50.1 de la LCSP.
5.1.
LosLOT-0005
TitelPrendas térmicas Seprona
BeschreibungPrendas térmicas Seprona
Interne Kennung5
5.1.1.
Zweck
Art des AuftragsLieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 18000000 Kleidung, Fußbekleidung, Gepäckartikel und Zubehör
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS)Madrid (ES300)
LandSpanien
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.781 170,00 EUR
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesennein
5.1.7.
Strategische Auftragsvergabe
Ziel der strategischen AuftragsvergabeKeine strategische Beschaffung
Konzept zur Verringerung der UmweltauswirkungenSonstiges
Gefördertes soziales ZielSonstiges
Innovationsfördernde AuftragsvergabeDie erbrachten Bauleistungen, Dienstleistungen oder gelieferten Güter sind im Vergleich zu anderen bereits auf dem Markt verfügbaren Bauleistungen, Dienstleistungen oder Gütern neuartig.
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium
ArtPreis
BeschreibungPrecio.
Kategorie des Gewicht-ZuschlagskriteriumsGewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl65
Kriterium
ArtQualität
BeschreibungValoración de la calidad.
Kategorie des Gewicht-ZuschlagskriteriumsGewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl35
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
ÜberprüfungsstelleJefatura de Asuntos Económicos de la Guardia Civil - Tribunal Administrativo Central de Recursos Contractuales (Según artículo 50.1.a) y b) de la LCSP)
Informationen über die Überprüfungsfristen: Podrá interponer Recurso Administrativo Especial, en aplicación del artículo 44 de la Ley 9/2017, de 8 de noviembre, de Contratos del Sector Público; ante el Órgano de Contratación o el Tribunal Administrativo Central de Recursos Contractuales, en el plazo establecido en el art. 50.1 de la LCSP.
6. Ergebnisse
Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge1 457 686,29 EUR
6.1.
Ergebnis, Los-– KennungLOT-0001
Status der PreisträgerauswahlEs wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner
Offizielle BezeichnungDirbike, s.l.
Angebot
Kennung des AngebotsREF TEN-0001/LOT-0001
Kennung des Loses oder der Gruppe von LosenLOT-0001
Wert der Ausschreibung136 950,00 EUR
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnetnein
Vergabe von UnteraufträgenNein
Informationen zum Auftrag
Kennung des AuftragsA/0096/A/24/2 L1
Datum der Auswahl des Gewinners27/06/2025
Datum des Vertragsabschlusses28/08/2025
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge
Art der eingegangenen EinreichungenAngebote von Kleinst-, kleinen oder mittleren Unternehmen
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge1
Art der eingegangenen EinreichungenAngebote
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge1
Bandbreite der Angebote
Wert des niedrigsten zulässigen Angebots136 950,00 EUR
Wert des höchsten zulässigen Angebots136 950,00 EUR
6.1.
Ergebnis, Los-– KennungLOT-0002
Status der PreisträgerauswahlEs wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner
Offizielle BezeichnungDirbike, s.l.
Angebot
Kennung des AngebotsREF TEN-0002/LOT-0002
Kennung des Loses oder der Gruppe von LosenLOT-0002
Wert der Ausschreibung138 358,52 EUR
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnetnein
Vergabe von UnteraufträgenNein
Informationen zum Auftrag
Kennung des AuftragsA/0096/A/24/2 L2
Datum der Auswahl des Gewinners27/06/2025
Datum des Vertragsabschlusses28/08/2025
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge
Art der eingegangenen EinreichungenAngebote von Kleinst-, kleinen oder mittleren Unternehmen
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge1
Art der eingegangenen EinreichungenAngebote
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge1
Bandbreite der Angebote
Wert des niedrigsten zulässigen Angebots138 358,52 EUR
Wert des höchsten zulässigen Angebots138 358,52 EUR
6.1.
Ergebnis, Los-– KennungLOT-0003
Status der PreisträgerauswahlEs wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner
Offizielle BezeichnungSAGRES, S.L.
Angebot
Kennung des AngebotsREF TEN-0003/LOT-0003
Kennung des Loses oder der Gruppe von LosenLOT-0003
Wert der Ausschreibung527 000,00 EUR
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnetnein
Vergabe von UnteraufträgenNein
Informationen zum Auftrag
Kennung des AuftragsA/0096/A/24/2 L3
Datum der Auswahl des Gewinners27/06/2025
Datum des Vertragsabschlusses25/08/2025
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge
Art der eingegangenen EinreichungenAngebote von Kleinst-, kleinen oder mittleren Unternehmen
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge2
Art der eingegangenen EinreichungenAngebote
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge2
Bandbreite der Angebote
Wert des niedrigsten zulässigen Angebots527 000,00 EUR
Wert des höchsten zulässigen Angebots604 673,00 EUR
6.1.
Ergebnis, Los-– KennungLOT-0004
Status der PreisträgerauswahlEs wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner
Offizielle BezeichnungDirbike, s.l.
Angebot
Kennung des AngebotsREF TEN-0004/LOT-0004
Kennung des Loses oder der Gruppe von LosenLOT-0004
Wert der Ausschreibung27 176,88 EUR
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnetnein
Vergabe von UnteraufträgenNein
Informationen zum Auftrag
Kennung des AuftragsA/0096/A/24/2 L4
Datum der Auswahl des Gewinners27/06/2025
Datum des Vertragsabschlusses28/08/2025
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge
Art der eingegangenen EinreichungenAngebote von Kleinst-, kleinen oder mittleren Unternehmen
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge2
Art der eingegangenen EinreichungenAngebote
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge2
Bandbreite der Angebote
Wert des niedrigsten zulässigen Angebots27 176,88 EUR
Wert des höchsten zulässigen Angebots27 883,70 EUR
6.1.
Ergebnis, Los-– KennungLOT-0005
Status der PreisträgerauswahlEs wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner
Offizielle BezeichnungTRANSDUERO, S.L.
Angebot
Kennung des AngebotsREF TEN-0005/LOT-0005
Kennung des Loses oder der Gruppe von LosenLOT-0005
Wert der Ausschreibung628 200,89 EUR
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnetnein
Vergabe von UnteraufträgenNein
Informationen zum Auftrag
Kennung des AuftragsA/0096/A/24/2 L5
Datum der Auswahl des Gewinners27/06/2025
Datum des Vertragsabschlusses01/09/2025
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge
Art der eingegangenen EinreichungenAngebote von Kleinst-, kleinen oder mittleren Unternehmen
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge1
Art der eingegangenen EinreichungenAngebote
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge1
Bandbreite der Angebote
Wert des niedrigsten zulässigen Angebots628 200,89 EUR
Wert des höchsten zulässigen Angebots628 200,89 EUR
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle BezeichnungJefatura de Asuntos Económicos de la Guardia Civil
Registrierungsnummer10000160000055
RegistrierungsnummerS2816003D
StadtMadrid
Postleitzahl28003
Land, Gliederung (NUTS)Madrid (ES300)
LandSpanien
KontaktpersonJefatura de Asuntos Económicos de la Guardia Civil
E-Maildg-contratacion-plm@guardiacivil.org
Telefon915142866
Fax915146153
Internetadressehttp://www.guardiacivil.es
Profil des Erwerbershttps://contrataciondelestado.es/wps/poc?uri=deeplink:perfilContratante&idBp=mVgpb%2FW7ApU%3D
Sonstige Kontaktpersonen
Offizielle BezeichnungTribunal Administrativo Central de Recursos Contractuales (Según artículo 50.1.a) y b) de la LCSP)
StadtMadrid
Postleitzahl28071
Land, Gliederung (NUTS)Madrid (ES300)
LandSpanien
Rollen dieser Organisation
Beschaffer
Überprüfungsstelle
8.1.
ORG-0002
Offizielle BezeichnungDirbike, s.l.
Größe des WirtschaftsteilnehmersKleinst-, kleines oder mittleres Unternehmen
RegistrierungsnummerB85215952
StadtMADRID
Postleitzahl28012
Land, Gliederung (NUTS)Madrid (ES300)
LandSpanien
E-Mailadministracion@dirbike.es
Telefon914671182
Rollen dieser Organisation
Bieter
Wirtschaftlicher Eigentümer
Staatsangehörigkeit des EigentümersSpanien
Staatsangehörigkeit des EigentümersSpanien
Staatsangehörigkeit des EigentümersSpanien
Gewinner dieser LoseLOT-0001, LOT-0002, LOT-0004
8.1.
ORG-0003
Offizielle BezeichnungSAGRES, S.L.
Größe des WirtschaftsteilnehmersKleinst-, kleines oder mittleres Unternehmen
RegistrierungsnummerB36028991
StadtREDONDELA
Postleitzahl36800
Land, Gliederung (NUTS)Pontevedra (ES114)
LandSpanien
E-Maila.fenocchi@partenon.net
Telefon+34 986113135
Rollen dieser Organisation
Bieter
Wirtschaftlicher Eigentümer
Staatsangehörigkeit des EigentümersSpanien
Gewinner dieser LoseLOT-0003
8.1.
ORG-0004
Offizielle BezeichnungTRANSDUERO, S.L.
Größe des WirtschaftsteilnehmersKleinst-, kleines oder mittleres Unternehmen
RegistrierungsnummerB47264593
StadtCISTERNIGA
Postleitzahl47193
Land, Gliederung (NUTS)Valladolid (ES418)
LandSpanien
E-Mailinfo@nelsworksafety.com
Telefon+34 983401701
Rollen dieser Organisation
Bieter
Wirtschaftlicher Eigentümer
Staatsangehörigkeit des EigentümersSpanien
Gewinner dieser LoseLOT-0005
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachungcf856935-b010-48a0-b5ac-4abd5005edb0  -  01
FormulartypErgebnis
Art der BekanntmachungBekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung29
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung02/09/2025 09:29:44 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar istSpanisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung574284-2025
ABl. S – Nummer der Ausgabe168/2025
Datum der Veröffentlichung03/09/2025