<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?><ContractAwardNotice xmlns="urn:oasis:names:specification:ubl:schema:xsd:ContractAwardNotice-2" xmlns:cac="urn:oasis:names:specification:ubl:schema:xsd:CommonAggregateComponents-2" xmlns:cbc="urn:oasis:names:specification:ubl:schema:xsd:CommonBasicComponents-2" xmlns:efac="http://data.europa.eu/p27/eforms-ubl-extension-aggregate-components/1" xmlns:efbc="http://data.europa.eu/p27/eforms-ubl-extension-basic-components/1" xmlns:efext="http://data.europa.eu/p27/eforms-ubl-extensions/1" xmlns:ext="urn:oasis:names:specification:ubl:schema:xsd:CommonExtensionComponents-2">
  <ext:UBLExtensions>
    <ext:UBLExtension>
      <ext:ExtensionContent>
        <efext:EformsExtension>
          <efbc:TransmissionDate>2025-09-02+00:00</efbc:TransmissionDate>
          <efbc:TransmissionTime>11:08:05+00:00</efbc:TransmissionTime>
          <efac:NoticeResult>
            <efac:LotResult>
              <cbc:ID schemeName="result">RES-0001</cbc:ID>
              <efac:LotTender>
                <cbc:ID schemeName="tender">TEN-0001</cbc:ID>
              </efac:LotTender>
              <efac:SettledContract>
                <cbc:ID schemeName="contract">CON-0001</cbc:ID>
              </efac:SettledContract>
              <efac:TenderLot>
                <cbc:ID schemeName="Lot">LOT-0000</cbc:ID>
              </efac:TenderLot>
            </efac:LotResult>
            <efac:LotTender>
              <cbc:ID schemeName="tender">TEN-0001</cbc:ID>
              <efbc:TenderRankedIndicator>false</efbc:TenderRankedIndicator>
              <efac:TenderingParty>
                <cbc:ID schemeName="tendering-party">TPA-0001</cbc:ID>
              </efac:TenderingParty>
              <efac:TenderLot>
                <cbc:ID schemeName="Lot">LOT-0000</cbc:ID>
              </efac:TenderLot>
              <efac:TenderReference>
                <cbc:ID>Vaskedekontaminatorer Ålesund AIO</cbc:ID>
              </efac:TenderReference>
            </efac:LotTender>
            <efac:SettledContract>
              <cbc:ID schemeName="contract">CON-0001</cbc:ID>
              <efac:ContractReference>
                <cbc:ID>Intensjonskunngjøring: Dekontaminator, vask, gjennomgående til Ålesund Sjukehus</cbc:ID>
              </efac:ContractReference>
              <efac:LotTender>
                <cbc:ID schemeName="tender">TEN-0001</cbc:ID>
              </efac:LotTender>
            </efac:SettledContract>
            <efac:TenderingParty>
              <cbc:ID schemeName="tendering-party">TPA-0001</cbc:ID>
              <efac:Tenderer>
                <cbc:ID schemeName="organization">ORG-0003</cbc:ID>
              </efac:Tenderer>
            </efac:TenderingParty>
          </efac:NoticeResult>
          <efac:NoticeSubType>
            <cbc:SubTypeCode listName="notice-subtype">25</cbc:SubTypeCode>
          </efac:NoticeSubType>
          <efac:Organizations>
            <efac:Organization>
              <efac:Company>
                <cbc:WebsiteURI>http://www.sykehusinnkjop.no</cbc:WebsiteURI>
                <cac:PartyIdentification>
                  <cbc:ID schemeName="organization">ORG-0001</cbc:ID>
                </cac:PartyIdentification>
                
                <cac:PartyName>
                  <cbc:Name languageID="ENG">SYKEHUSINNKJØP HF</cbc:Name>
                </cac:PartyName>
                <cac:PostalAddress>
                  <cbc:StreetName>Postboks 40</cbc:StreetName>
                  <cbc:CityName>VADSØ</cbc:CityName>
                  <cbc:PostalZone>9811</cbc:PostalZone>
                  <cbc:CountrySubentityCode listName="nuts">NO073</cbc:CountrySubentityCode>
                  <cac:Country>
                    <cbc:IdentificationCode listName="country">NOR</cbc:IdentificationCode>
                  </cac:Country>
                </cac:PostalAddress>
                <cac:PartyLegalEntity>
                  <cbc:CompanyID schemeID="002">916879067</cbc:CompanyID>
                </cac:PartyLegalEntity>
                <cac:Contact>
                  <cbc:Name>Postmottak Sykehusinnkjøp</cbc:Name>
                  <cbc:Telephone>+47 78950700</cbc:Telephone>
                  <cbc:ElectronicMail>post@sykehusinnkjop.no</cbc:ElectronicMail>
                </cac:Contact>
              </efac:Company>
            </efac:Organization>
            <efac:Organization>
              <efac:Company>
                <cac:PartyIdentification>
                  <cbc:ID schemeName="organization">ORG-0002</cbc:ID>
                </cac:PartyIdentification>
                
                <cac:PartyName>
                  <cbc:Name languageID="ENG">Indre og Østre Finnmark Tingrett</cbc:Name>
                </cac:PartyName>
                <cac:PostalAddress>
                  <cbc:CityName>Vadsø</cbc:CityName>
                  <cbc:PostalZone>9811</cbc:PostalZone>
                  <cbc:CountrySubentityCode listName="nuts">NO0A3</cbc:CountrySubentityCode>
                  <cac:Country>
                    <cbc:IdentificationCode listName="country">NOR</cbc:IdentificationCode>
                  </cac:Country>
                </cac:PostalAddress>
                <cac:PartyLegalEntity>
                  <cbc:CompanyID schemeID="002">926722840</cbc:CompanyID>
                </cac:PartyLegalEntity>
              </efac:Company>
            </efac:Organization>
            <efac:Organization>
              <efac:Company>
                <cac:PartyIdentification>
                  <cbc:ID schemeName="organization">ORG-0003</cbc:ID>
                </cac:PartyIdentification>
                
                <cac:PartyName>
                  <cbc:Name languageID="ENG">Ken Hygiene AS</cbc:Name>
                </cac:PartyName>
                <cac:PostalAddress>
                  <cbc:CityName>Oslo</cbc:CityName>
                  <cbc:PostalZone>1881</cbc:PostalZone>
                  <cbc:CountrySubentityCode listName="nuts">NO084</cbc:CountrySubentityCode>
                  <cac:Country>
                    <cbc:IdentificationCode listName="country">NOR</cbc:IdentificationCode>
                  </cac:Country>
                </cac:PostalAddress>
                <cac:PartyLegalEntity>
                  <cbc:CompanyID schemeID="002">924869860</cbc:CompanyID>
                </cac:PartyLegalEntity>
              </efac:Company>
            </efac:Organization>
          </efac:Organizations>
        <efac:Publication><efbc:NoticePublicationID schemeName="ojs-notice-id">00574320-2025</efbc:NoticePublicationID><efbc:GazetteID schemeName="ojs-id">168/2025</efbc:GazetteID><efbc:PublicationDate>2025-09-03+02:00</efbc:PublicationDate></efac:Publication></efext:EformsExtension>
      </ext:ExtensionContent>
    </ext:UBLExtension>
  </ext:UBLExtensions>
  <cbc:UBLVersionID>2.3</cbc:UBLVersionID>
  <cbc:CustomizationID>eforms-sdk-1.13</cbc:CustomizationID>
  <cbc:ID schemeName="notice-id">361c62df-8833-48b8-baf6-c74a0d7d3dd9</cbc:ID>
  <cbc:ContractFolderID>a59ffade-73c0-4c14-92a0-1520826c4d2c</cbc:ContractFolderID>
  <cbc:IssueDate>2025-09-02+00:00</cbc:IssueDate>
  <cbc:IssueTime>11:07:39+00:00</cbc:IssueTime>
  <cbc:VersionID>01</cbc:VersionID>
  <cbc:RegulatoryDomain>32014L0024</cbc:RegulatoryDomain>
  <cbc:NoticeTypeCode listName="dir-awa-pre">veat</cbc:NoticeTypeCode>
  <cbc:NoticeLanguageCode>ENG</cbc:NoticeLanguageCode>
  
  <cac:ContractingParty>
    <cac:Party>
      <cac:PartyIdentification>
        <cbc:ID schemeName="organization">ORG-0001</cbc:ID>
      </cac:PartyIdentification>
    </cac:Party>
  </cac:ContractingParty>
  <cac:TenderingTerms>
    <cac:ProcurementLegislationDocumentReference>
      <cbc:ID>Anskaffelsesforskriften</cbc:ID>
      
      <cbc:DocumentDescription languageID="ENG">The contracting authority intends to enter into a contract with Ken Hygiene AS for the purchase of three (3) washer decontaminators for use at the Sterile Centre at Ålesund Hospital. The procurement shall contribute to ensuring effective and safe cleaning and decontamination of medical equipment in accordance with the current requirements and standards.</cbc:DocumentDescription>
    </cac:ProcurementLegislationDocumentReference>
  </cac:TenderingTerms>
  <cac:TenderingProcess>
    <cbc:ProcedureCode listName="procurement-procedure-type">neg-wo-call</cbc:ProcedureCode>
    <cac:ProcessJustification>
      <cbc:ProcessReasonCode listName="direct-award-justification">existing</cbc:ProcessReasonCode>
      
      <cbc:ProcessReason languageID="ENG">The Hospital Ålesund wants the same type of washer decontaminators that have already been purchased so that the machinery is uniform. The machines shall use the same return channel for washing inserts and the channel shall also be reused in the new building. The new machines must therefore be compatible with the existing machines.
The sterile central shall set up a work flow where all stakes shall fit into all machines, as well as be compatible with input tables (trolleys) on both the reindeer and urein sides. The department does not have physical space for double sets in case of compatibility between different machines.
In addition, the department sees the advantage of servicing of the machinery connected to only one supplier, as it is believed that this will be both time and cost saving as minor administration of the equipment is required.</cbc:ProcessReason>
    </cac:ProcessJustification>
  </cac:TenderingProcess>
  <cac:ProcurementProject>
    <cbc:ID>2025/47975</cbc:ID>
    
    <cbc:Name languageID="ENG">Intention notice: Decontaminator, washing, passing to Ålesund Hospital.</cbc:Name>
    
    <cbc:Description languageID="ENG">The contracting authority intends to enter into a contract with Ken Hygiene AS for the purchase of three (3) washer decontaminators for use at the Sterile Centre at Ålesund Hospital. The procurement shall contribute to ensuring effective and safe cleaning and decontamination of medical equipment in accordance with the current requirements and standards.</cbc:Description>
    <cbc:ProcurementTypeCode listName="contract-nature">supplies</cbc:ProcurementTypeCode>
    <cac:MainCommodityClassification>
      <cbc:ItemClassificationCode listName="cpv">33191000</cbc:ItemClassificationCode>
    </cac:MainCommodityClassification>
    <cac:RealizedLocation>
      <cac:Address>
        <cbc:CountrySubentityCode listName="nuts">NO0A3</cbc:CountrySubentityCode>
        <cac:Country>
          <cbc:IdentificationCode listName="country">NOR</cbc:IdentificationCode>
        </cac:Country>
      </cac:Address>
    </cac:RealizedLocation>
  </cac:ProcurementProject>
  <cac:ProcurementProjectLot>
    <cbc:ID schemeName="Lot">LOT-0000</cbc:ID>
    <cac:TenderingTerms>
      <cac:AppealTerms>
        <cac:AppealReceiverParty>
          <cac:PartyIdentification>
            <cbc:ID schemeName="organization">ORG-0002</cbc:ID>
          </cac:PartyIdentification>
        </cac:AppealReceiverParty>
      </cac:AppealTerms>
    </cac:TenderingTerms>
    <cac:TenderingProcess>
      <cbc:GovernmentAgreementConstraintIndicator>true</cbc:GovernmentAgreementConstraintIndicator>
    </cac:TenderingProcess>
    <cac:ProcurementProject>
      <cbc:ID>2025/47975</cbc:ID>
      
      <cbc:Name languageID="ENG">Intention notice: Decontaminator, washing, passing to Ålesund Hospital.</cbc:Name>
      
      <cbc:Description languageID="ENG">The contracting authority intends to enter into a contract with Ken Hygiene AS for the purchase of three (3) washer decontaminators for use at the Sterile Centre at Ålesund Hospital. The procurement shall contribute to ensuring effective and safe cleaning and decontamination of medical equipment in accordance with the current requirements and standards.</cbc:Description>
      <cbc:ProcurementTypeCode listName="contract-nature">supplies</cbc:ProcurementTypeCode>
      <cac:MainCommodityClassification>
        <cbc:ItemClassificationCode listName="cpv">33191000</cbc:ItemClassificationCode>
      </cac:MainCommodityClassification>
      <cac:RealizedLocation>
        <cac:Address>
          <cbc:CountrySubentityCode listName="nuts">NO0A3</cbc:CountrySubentityCode>
          <cac:Country>
            <cbc:IdentificationCode listName="country">NOR</cbc:IdentificationCode>
          </cac:Country>
        </cac:Address>
      </cac:RealizedLocation>
    </cac:ProcurementProject>
  </cac:ProcurementProjectLot>
  <cac:TenderResult>
    <cbc:AwardDate>2000-01-01Z</cbc:AwardDate>
  </cac:TenderResult>
</ContractAwardNotice>