168/2025

1. Beschaffer

1.1.

Beschaffer

Offizielle Bezeichnung: Hrvatski zavod za javno zdravstvo

E-Mail: nabava@hzjz.hr

Rechtsform des Erwerbers: Von einer zentralen Regierungsbehörde kontrollierte Einrichtung des öffentlichen Rechts

Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Gesundheit

2. Verfahren

2.1.

Verfahren

Titel: Nabava fekalnog imunokemijskog testa (FIT) s uslugom pripreme i izrade tiskanog materijala, skladištenja i distribucije istog za provedbu Nacionalnog programa ranog otkirvanja raka debelog crijeva

Beschreibung: Nabava fekalnog imunokemijskog testa (FIT) s uslugom pripreme i izrade tiskanog materijala, skladištenja i distribucije istog za provedbu Nacionalnog programa ranog otkirvanja raka debelog crijeva

Kennung des Verfahrens: 646f0ff3-71e5-413c-a187-cdcb2eff8d16

Interne Kennung: EVV 68/25

Verfahrensart: Offenes Verfahren

Das Verfahren wird beschleunigt: nein

Zentrale Elemente des Verfahrens: Otvoreni postupak

2.1.1.

Zweck

Art des Auftrags: Lieferungen

Haupteinstufung (cpv): 33694000 Diagnostika

2.1.2.

Erfüllungsort

Land, Gliederung (NUTS): Grad Zagreb (HR050)

Land: Kroatien

Zusätzliche Informationen: Do krajnjeg korisnika, pošt.ureda kao i po Žup.zavod. za javno zdrav. i Nast. zavoda dr. Andrija Štampar, kao u Prilogu popisa zavoda za javno zdravstvo. Isporuka Analizator u HZJZ

2.1.3.

Wert

Geschätzter Wert ohne MwSt.: 1 580 320,00 EUR

2.1.4.

Allgemeine Informationen

Rechtsgrundlage:

Richtlinie 2014/24/EU

2.1.6.

Ausschlussgründe

Quellen der Ausschlussgründe: Auftragsunterlagen, Bekanntmachung

Beteiligung an einer kriminellen Vereinigung: Sudjelovanje u zločinačkoj organizaciji

Korruption: Korupcija

Betrug: Prijevara

Terroristische Straftaten oder Straftaten im Zusammenhang mit terroristischen Aktivitäten: Kaznena djela terorizma ili kaznena djela povezana s terorističkim aktivnostima

Geldwäsche oder Terrorismusfinanzierung: Pranje novca ili financiranje terorizma

Kinderarbeit und andere Formen des Menschenhandels: Rad djece i drugi oblici trgovanja ljudima

Verstoß gegen die Verpflichtung zur Entrichtung von Steuern: Plaćanje poreza

Verstoß gegen die Verpflichtung zur Entrichtung von Sozialversicherungsbeiträgen: Plaćanje obveza za mirovinsko i zdravstveno osiguranje

5. Los

5.1.

Los: LOT-0000

Interne Kennung: EVV 68/25

5.1.1.

Zweck

Art des Auftrags: Lieferungen

Haupteinstufung (cpv): 33694000 Diagnostika

5.1.2.

Erfüllungsort

Land, Gliederung (NUTS): Grad Zagreb (HR050)

Land: Kroatien

5.1.3.

Geschätzte Dauer

Datum des Beginns: 15/10/2025

Laufzeit: 12 Monate

5.1.4.

Verlängerung

Maximale Verlängerungen: 0

5.1.5.

Wert

Geschätzter Wert ohne MwSt.: 1 580 320,00 EUR

5.1.6.

Allgemeine Informationen

Vorbehaltene Teilnahme:

Teilnahme ist nicht vorbehalten.

Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert

Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja

Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet: ja

5.1.8.

Zugänglichkeitskriterien

Kriterien für die Zugänglichkeit für Menschen mit Behinderungen wurden nicht berücksichtigt, da die Beschaffung nicht für die Nutzung durch natürliche Personen vorgesehen ist

5.1.9.

Eignungskriterien

Quellen der Auswahlkriterien: Bekanntmachung, Auftragsunterlagen

Kriterium: Eintragung in das Handelsregister

Beschreibung: Detalji opisani u dokumentaciji o nabavi

5.1.10.

Zuschlagskriterien

Kriterium:

Art: Preis

Bezeichnung: Cijena ponude

Beschreibung: Cijena ponude

Kriterium:

Art: Qualität

Bezeichnung: Kalibratori spremni za upotrebu bez dodatne pripreme

Beschreibung: Bodovi za kalibratore spremne za upotrebu bez dodatne pripreme dodjeljuju se na slijedeći način: Kalibratori zahtjevaju dodatnu pripremu - 0 bodova Kalibratori spremni za upotrebu bez dodatne pripreme - 10 bodova

Kriterium:

Art: Qualität

Bezeichnung: Kontrole testa spremne za upotrebu bez dodatne pripreme

Beschreibung: Bodovi za kontrole testa spremne za upotrebu bez dodatne pripreme dodjeljuju se na slijedeći način: Kontrole zahtjevaju dodatnu pripremu - 0 bodova Kontrole spremne za upotrebu bez dodatne pripreme - 10 bodova

Kriterium:

Art: Qualität

Bezeichnung: Kalibracija sustava u više od dvije točke

Beschreibung: Bodovi za kalibraciju sustava u više od dvije točke dodjeljuju se na slijedeći način: Kalibracija sustava u najmanje dvije točke - 0 bodova Kalibracija sustava u više od dvije točke - 10 bodova

Kriterium:

Art: Qualität

Bezeichnung: Kontrole testa u više od dvije razine hemoglobina

Beschreibung: Bodovi za kontrole testa u više od dvije razine hemoglobina dodjeljuju se na slijedeći način: Kontrole u dvije razine - 0 bodova Kontrole u tri razine - 10 bodova

Beschreibung der anzuwendenden Methode, wenn die Gewichtung nicht durch Kriterien ausgedrückt werden kann: Način izračuna kriterija za odabir najpovoljnije ponude je opisan u dokumentaciji o nabavi

5.1.11.

Auftragsunterlagen

Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://eojn.hr/tender-eo/57090

Ad-hoc-Kommunikationskanal:

Name: https://eojn.hr/

5.1.12.

Bedingungen für die Auftragsvergabe

Bedingungen für die Einreichung:

Elektronische Einreichung: Erforderlich

Adresse für die Einreichung: https://eojn.hr/tender-eo/57090

Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Kroatisch, Englisch

Elektronischer Katalog: Nicht zulässig

Varianten: Nicht zulässig

Die Bieter können mehrere Angebote einreichen: Nicht zulässig

Beschreibung der finanziellen Sicherheit: Gospodarski subjekt obvezan je u ponudi dostaviti jamstvo za ozbiljnost ponude u iznosu od 31.600,00 EUR, koje može biti u obliku bankarske garancije, bjanko zadužnice ili u obliku novčanog pologa U bankarskoj garanciji mora biti navedeno sljedeće: - da je korisnik garancije Hrvatski zavod za javno zdravstvo, Rockefellerova 7, Zagreb - da se garant obvezuje neopozivo, bezuvjetno na "prvi poziv" korisnika garancije, "bez prigovora", isplatiti iznos od 31.600,00,00 EUR. U bankarskoj garanciji također moraju biti navedeni svi slučajevi u kojima će Naručitelj zadržati jamstvo za ozbiljnost ponude (odustanjanja ponuditelja od svoje ponude u roku njezine valjanosti, nedostavljanja ažuriranih popratnih dokumenata sukladno čl.263. ZJN, neprihvaćanja ispravka računske pogreške odbijanja potpisivanja ugovora, nedostavljanja jamstva za uredno ispunjenje ugovora . Rok valjanosti garancije mora biti najmanje do dana isteka valjanosti ponude. Ako istekne rok valjanosti ponude ili jamstva za ozbiljnost ponude, naručitelj će tražiti njihovo produženje. U tu svrhu ponuditelju će se dati primjeren rok. Bankarska garancija dostavlja se u izvorniku. U slučaju da ponuditelj dostavlja Bjanko zadužnicu, ista mora biti dostavljena u odgovarajućem broju primjeraka, ispunjena, potpisana i ovjerena prema Pravilniku o obliku i sadržaju bjanko zadužnice (NN 115/12 i 82/17).

Frist für den Eingang der Angebote: 02/10/2025 10:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit

Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 60 Tage

Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:

Eröffnungsdatum: 02/10/2025 10:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit

Ort: Zagreb

Zusätzliche Informationen: Na javnom otvaranju ponuda smiju prisustvovati ovlašteni predstavnici ponuditelj i druge osobe. Ovlašteni predstavnici ponuditelja moraju svoje pisano ovlaštenje predati članovima stručnog povjerenstva za javnu nabavu neposredno prije javnog otvaranja ponuda. Sukladno članku 282. ZJN, pravo aktivnog sudjelovanja na javnom otvaranju imaju samo članovi stručnog povjerenstva za javnu nabavu i ovlašteni predstavnici ponuditelja.

Auftragsbedingungen:

Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein

Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: Nije definirano

Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich

Aufträge werden elektronisch erteilt: nein

Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein

Finanzielle Vereinbarung: Plaćanje u roku od 30 (trideset) dana od dana zaprimanja e-računa. Predujma i osiguranja plaćanja nema. Plaćanje se obavlja na IBAN ponuditelja. Naručitelj će neposredno plaćati podugovaratelju za dio ugovora koji je isti izvršio, osim ako ugovaratelj dokaže da su obveze prema podugovaratelju za taj dio ugovora već podmirene. Ugovaratelj mora svom računu ili situaciji priložiti račune ili situacije svojih podugovaratelja koje je prethodno potvrdio.

5.1.15.

Techniken

Rahmenvereinbarung:

Keine Rahmenvereinbarung

Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:

Kein dynamisches Beschaffungssystem

Elektronische Auktion: nein

5.1.16.

Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung

Überprüfungsstelle: Državna komisija za kontrolu postupaka javne nabave

Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Hrvatski zavod za javno zdravstvo

Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Hrvatski zavod za javno zdravstvo

8. Organisationen

8.1.

ORG-0001

Offizielle Bezeichnung: Hrvatski zavod za javno zdravstvo

Registrierungsnummer: 75297532041

Postanschrift: Rockefellerova ulica 7

Stadt: Grad Zagreb

Postleitzahl: 10000

Land, Gliederung (NUTS): Grad Zagreb (HR050)

Land: Kroatien

Kontaktperson: Nabava HZJZ

E-Mail: nabava@hzjz.hr

Telefon: +385 14863222

Internetadresse: https://www.hzjz.hr/

Profil des Erwerbers: https://www.hzjz.hr/

Rollen dieser Organisation:

Beschaffer

Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt

Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt

8.1.

ORG-0002

Offizielle Bezeichnung: Državna komisija za kontrolu postupaka javne nabave

Registrierungsnummer: 95857869241

Postanschrift: Ulica grada Vukovara 23/V

Stadt: Zagreb

Postleitzahl: 10000

Land, Gliederung (NUTS): Grad Zagreb (HR050)

Land: Kroatien

Kontaktperson: Kontakt

E-Mail: dkom@dkom.hr

Telefon: +385 14559 930

Internetadresse: https://www.dkom.hr/

Rollen dieser Organisation:

Überprüfungsstelle

8.1.

ORG-0003

Offizielle Bezeichnung: Narodne novine d.d.

Registrierungsnummer: TED94

Registrierungsnummer: HR64546066176

Postanschrift: Savski gaj XIII. 6

Stadt: Zagreb

Postleitzahl: 10020

Land, Gliederung (NUTS): Grad Zagreb (HR050)

Land: Kroatien

Kontaktperson: EOJN Helpdesk

E-Mail: eojn@nn.hr

Telefon: +385 16652889

Internetadresse: https://www.nn.hr/

Rollen dieser Organisation:

TED eSender

Informationen zur Bekanntmachung

Kennung/Fassung der Bekanntmachung: afc6466c-d9fe-463f-8227-2891a66f2c78 - 01

Formulartyp: Wettbewerb

Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung

Unterart der Bekanntmachung: 16

Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 01/09/2025 18:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit

Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Kroatisch

Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 574377-2025

ABl. S – Nummer der Ausgabe: 168/2025

Datum der Veröffentlichung: 03/09/2025