See the notice on TED website
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: DB Fernverkehr AG
Rechtsform des Erwerbers: Öffentliches Unternehmen
Tätigkeit des Auftraggebers: Eisenbahndienste
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Softwarepflege und Softwareerstellung für die Systeme DAVID, ZEUS, ZSG für die Fahrzeuge der Baureihe 401 (ICE 1)
Beschreibung: Gegenstand der Beschaffung ist der Abschluss von zwei Rahmenverträgen für die Softwarepflege und die Softwareerstellung für die Systeme DAVID (Diagnose, Aufrüst- und Vorbereitungsdienst mit integrierter Displaysteuerung), ZEUS (Zentrale Einrichtung zur Überwachung und Steuerung), ZSG (Zugsteuergerät) für die Fahrzeuge der Baureihe 401 (ICE 1)
Kennung des Verfahrens: 87c51ffc-b071-42be-90de-212efb4ff6ff
Interne Kennung: Softwarepflegevertrag und Softwareerstellung-Vertrag für die Systeme DAVID, ZEUS und ZSG für die Fahrzeuge der Baureihe 401 (ICE 1)
Verfahrensart: Verhandlungsverfahren ohne Aufruf zum Wettbewerb
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 50220000 Reparatur, Wartung und zugehörige Dienste in Verbindung mit Eisenbahnen und anderen Ausrüstungen
2.1.2.
Erfüllungsort
Stadt: Frankfurt am Main
Postleitzahl: 60486
Land, Gliederung (NUTS): Frankfurt am Main, Kreisfreie Stadt (DE712)
Land: Deutschland
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/25/EU
sektvo - Richtlinie 2014/25/EU
5. Los
5.1.
Los: LOT-0000
Titel: Softwarepflege und Softwareerstellung für die Systeme DAVID, ZEUS, ZSG für die Fahrzeuge der Baureihe 401 (ICE 1)
Beschreibung: Gegenstand der Beschaffung ist der Abschluss von zwei Rahmenverträgen für die Softwarepflege und die Softwareerstellung für die Systeme DAVID (Diagnose, Aufrüst- und Vorbereitungsdienst mit integrierter Displaysteuerung), ZEUS (Zentrale Einrichtung zur Überwachung und Steuerung), ZSG (Zugsteuergerät) für die Fahrzeuge der Baureihe 401 (ICE 1).
Interne Kennung: Softwarepflegevertrag und Softwareerstellungsleistungen-Vertrag für die Systeme DAVID, ZEUS und ZSG für die Fahrzeuge der Baureihe 401 (ICE 1)
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 50220000 Reparatur, Wartung und zugehörige Dienste in Verbindung mit Eisenbahnen und anderen Ausrüstungen
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Berlin (DE300)
Land: Deutschland
Zusätzliche Informationen: Frankfurt am Main
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 01/01/2029
Enddatum der Laufzeit: 31/12/2038
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
5.1.7.
Strategische Auftragsvergabe
Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Keine strategische Beschaffung
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Vergabekammern des Bundes beim Bundeskartellamt
Informationen über die Überprüfungsfristen: Der Auftrag wird frühestens nach Ablauf einer Frist von zehn Kalendertagen, gerechnet ab dem Tag nach der Veröffentlichung dieser Bekanntmachung im Amtsblatt der EU, vergeben werden. Die Unzulässigkeit der beabsichtigten Vergabe kann gemäß § 142 GWB i. V. m. § 135 Abs. 3 Satz 1 GWB nur bis zum Zeitpunkt der Vergabe des Auftrags vor der Vergabekammer geltend gemacht werden.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: DB Fernverkehr AG
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: DB Fernverkehr AG
6. Ergebnisse
Höchstwert der Rahmenvereinbarungen in dieser Bekanntmachung: 1,00 EUR
Ungefährer Wert der Rahmenvereinbarungen: 1,00 EUR
Direktvergabe:
Begründung der Direktvergabe: Der Auftrag kann nur von einem bestimmten Wirtschaftsteilnehmer ausgeführt werden, da aus technischen Gründen kein Wettbewerb vorhanden ist
Sonstige Begründung: Zweck der Beschaffung ist die Sicherstellung der Software und Programmierumgebung für die Systeme DAVID, ZEUS und ZSG sowie aller weiteren notwendigen Ressourcen zur Softwareerstellung. Die Systeme DAVID, ZEUS und ZSG sind unerlässlich für den weiteren Betrieb der ICE 1 Flotte, der bis zum Jahr 2040 vorgesehen ist. Denn nur mithilfe der o.g. Leistungen des Auftragnehmers kann bei festgestellten Fehlern in der Software oder notwendigen Anpassungen eine neue Software entwickelt werden. Zudem wird mit dem Softwarepflegevertrag sichergestellt, dass der Prüfstand weiterhin in Betrieb ist. Dies ist wichtig, um im Fall von Obsoleszenz die Nachentwicklung auf dem Prüfstand testen zu können. Damit kann die Ersatzteilversorgung für den weiteren Betrieb des ICE 1 sichergestellt werden. Die Vergabe des vorliegenden Auftrags erfolgt im Verhandlungsverfahren ohne Teilnahmewettbewerb gemäß § 13 Abs. 2 Nr. 3 lit. b), c) SektVO. Danach kann ein öffentlicher Auftrag ohne vorherige Veröffentlichung einer Bekanntmachung vergeben werden, wenn der Auftrag nur von einem bestimmten Unternehmen erbracht oder bereitgestellt werden kann. Diese Voraussetzung liegt im vorliegenden Fall vor. Der Auftrag kann ausschließlich von dem ausgewählten Unternehmen Alstom Transportation Germany GmbH erbracht werden. Der Auftragnehmer ist alleiniger Inhaber der Eigentums- und Nutzungsrechte an der Software und den Quellcodes, deren Grundlagen, sowie an den Bewertungen und Beschreibungen für die Vertragsgegenstände. Zudem hat nur der Auftragnehmer rechtlich und tatsächlich Zugriff auf die Prüfstände und Programmierumgebung, die für die Weiterentwicklung, Anpassung der Systeme DAVID, ZEUS und ZSG sowie deren Software zwingend erforderlich sind. Es besteht auch keine wirtschaftlich und technische Alternative zur ausgeschriebenen Leistung. Ein Austausch des gesamten Fahrzeugdiagnosesystems (DAVID, ZEUS) und Zugsteuerung (ZSG) inklusive der dazugehörigen Software ist aufgrund des Fahrzeugalters, den mittlerweile geänderten Zulassungsbedingungen und insbesondere angesichts der restlichen Lebenszeit der Fahrzeuge mit extrem unverhältnismäßigen Kosten verbunden und technisch innerhalb der Restlaufzeit nicht realistisch nachzuentwickeln. Die bestehenden Rahmenverträge laufen bis 2028, während der Einsatz des ICE 1 bis 2040 vorgesehen ist. Ein Vertragsabschluss neuer Rahmenverträge im Jahr 2026 soll sicherstellen, dass der Auftragnehmer weiterhin Ressourcen bereitstellt und der Support nicht entfällt. Andernfalls besteht für den Auftraggeber ein nicht zumutbares Risiko eines Flottenstillstands. Vor diesem Hintergrund sind die Voraussetzungen des § 13 Abs. 2 SektVO erfüllt, sodass eine Vergabe im Verhandlungsverfahren ohne vorherige Veröffentlichung einer Bekanntmachung im Amtsblatt der Europäischen Union zulässig ist.
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0000
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
Rahmenvereinbarung:
Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 1,00 EUR
Neu geschätzter Wert der Rahmenvereinbarung: 1,00 EUR
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: Alstom Transportation Germany GmbH
Angebot:
Kennung des Angebots: Vereinbarung eines Rahmenvertrages zur Softwarepflege sowie eines zugehörigen Rahmenvertrages über Softwareerstellung
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0000
Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: Softwarepflegevertrag und Softwareerstellungsleistungen-Vertrag für die Systeme DAVID, ZEUS und ZSG des Fahrzeuges ICE 1
Datum der Auswahl des Gewinners: 11/06/2026
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Kleinst-, kleinen oder mittleren Unternehmen
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bietern, die in anderen Ländern des Europäischen Wirtschaftsraums registriert sind als dem Land des Beschaffers
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bieter aus Ländern außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
8. Organisationen
8.1.
ORG-0000
Offizielle Bezeichnung: DB Fernverkehr AG
Registrierungsnummer: HRB 83173
Abteilung: Einkauf Instandhaltungs- und Umbauleistungen Schienenfahrzeuge
Stadt: Frankfurt am Main
Postleitzahl: 60486
Land, Gliederung (NUTS): Frankfurt am Main, Kreisfreie Stadt (DE712)
Land: Deutschland
Kontaktperson: FE.EF 231
Telefon: +49 89 1308 5010
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Vergabekammern des Bundes beim Bundeskartellamt
Registrierungsnummer: 0a9ea480-08e4-4ab6-bf12-d722d0ad54b6
Postanschrift: Kaiser-Friedrich-Straße 16
Stadt: Bonn
Postleitzahl: 53113
Land, Gliederung (NUTS): Bonn, Kreisfreie Stadt (DEA22)
Land: Deutschland
Telefon: +49 22894990
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Alstom Transportation Germany GmbH
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Großunternehmen
Registrierungsnummer: HRB 64838
Postanschrift: Ernst-Reuter-Platz 6
Stadt: Berlin
Postleitzahl: 10587
Land, Gliederung (NUTS): Berlin (DE300)
Land: Deutschland
Telefon: 000
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0000
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI)
Registrierungsnummer: 0204:994-DOEVD-83
Stadt: Bonn
Postleitzahl: 53119
Land, Gliederung (NUTS): Bonn, Kreisfreie Stadt (DEA22)
Land: Deutschland
Telefon: +49228996100
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 1bfa9754-aff3-4117-bc31-5ef596d31e2b - 01
Formulartyp: Ergebnis
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 30
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 18/08/2026 11:57:05 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Deutsch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 574777-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 159/2026
Datum der Veröffentlichung: 19/08/2026