574808-2022 - ErgebnisDeutschland-Aachen: Hebezeuge und Fördermittel sowie Teile
OJ S 202/2022 19/10/2022
Bekanntmachung vergebener Aufträge
Lieferungen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU

Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber

I.1.
Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung: Fachhochschule Aachen
Postanschrift: Bayernallee 11
Ort: Aachen
NUTS-Code: DEA2D Städteregion Aachen
Postleitzahl: 52066
Land: Deutschland
E-Mail: vergabe@fh-aachen.de
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse: www.fh-aachen.de
I.4.
Art des öffentlichen Auftraggebers
Einrichtung des öffentlichen Rechts
I.5.
Haupttätigkeit(en)
Bildung

Abschnitt II: Gegenstand

II.1.
Umfang der Beschaffung
II.1.1.
Bezeichnung des Auftrags
EFRE: AZH (5.1) Flurfördergeräte Los 1: Elektro-Gelenkteleskopbühne, Los 2: Elektro-Gabelstapler mit Zubehör, Los 3: Elektr. Hochhubwagen, Los 4: Weitere Flurfördergeräte
Referenznummer der Bekanntmachung: 74.1/21-Schwg/Thö
II.1.2.
CPV-Code Hauptteil
42400000 Hebezeuge und Fördermittel sowie Teile
II.1.3.
Art des Auftrags
Lieferauftrag
II.1.4.
Kurze Beschreibung
Am Standort 52152 Simmerath entsteht das Aachener Zentrum für Holzbauforschung (AZH) der Fachhochschule Aachen. Hierbei handelt es sich um ein neues Forschungszentrum, welches der Entwicklung und Optimierung von Innovationen für das ressourceneffiziente und klimaschonende Bauen mit Holz dienen wird.
Das Projekt wird aus Mitteln der Europäischen Union (Europäischer Fonds für regionale Entwicklung (EFRE) 2014-2020, "Investition in Wachstum und Beschäftigung", EFRE-Förderkennzeichen: EFRE-0500064) und durch das Land Nordrhein-Westfalen gefördert.
Gegenstand dieser Ausschreibung ist die Lieferung und die Inbetriebnahme verschiedener Flurfördergeräte, die in vier Losen ausgeschrieben werden.
VERBINDLICHE TERMINVORGABEN:
Liefertermin aller Flurfördergeräte der Lose 1-4 (Einbringung in die Werkstatt):
Anfang 01/2023
Anzubietender Gerätezustand:
- Zu den Positionen 1.1 (Gelenkteleskopbühne) und Pos 2.1 (E-Stapler) der Leistungsbeschreibung können alternativ zu Neufahrzeugen auch neuwertige Gebrauchtfahrzeuge angeboten werden. Für die übrigen Gerätschaften lt. Leistungsbeschreibung ist zwingend Neuware anzubieten. (vgl. hierzu die weiteren Detailvorgaben lt. Leistungsbeschreibung)
Es besteht die Möglichkeit, auf einzelne Lose und/oder alle Lose Angebote abzugeben.
Die Ausschreibung erfolgt im offenen Verfahren nach VgV zu den in dieser Ausschreibung und den Angebotsunterlagen genannten Bedingungen.
II.1.6.
Angaben zu den Losen
Aufteilung des Auftrags in Lose: ja
II.1.7.
Gesamtwert der Beschaffung
Wert ohne MwSt.: 131 080,00 EUR
II.2.
Beschreibung
II.2.1.
Bezeichnung des Auftrags
Elektr. Gelenkteleskopbühne (Pos. 1.1: neu oder neuwertiger gebrauchter Zustand)
Los-Nr.: 1
II.2.2.
Weitere(r) CPV-Code(s)
34000000 Transportmittel und Erzeugnisse für Verkehrszwecke, 42414000 Kräne, fahrbare Hubportale und Krankraftkarren, 42400000 Hebezeuge und Fördermittel sowie Teile
II.2.3.
Erfüllungsort
NUTS-Code: DEA2D Städteregion Aachen
Hauptort der Ausführung: FH Aachen Aachener Zentrum für Holzbauforschung Walter-Bachmann-Str. 5 52152 Simmerath
II.2.4.
Beschreibung der Beschaffung
Leistungsverzeichnis Los 1 (Auszug):
Anzubietender Gerätezustand:
- Zu Position 1.1 (Gelenkteleskopbühne) der Leistungsbeschreibung kann alternativ zu einem Neufahrzeug auch ein neuwertiges Gebrauchtfahrzeug angeboten werden.
1.1 Elektro - Gelenkteleskopbühne
Menge: 1 Stück
- Arbeitshöhe: mind. 15 m
- Schwenkhöhe: mind. 7 m
- Personenanzahl: mind. 2 Personen (200 kg)
- Seitliche Reichweite: mind. 7,60 m
- Drehwinkel Korbarm: mind. 104°
- Proportionalsteuerung
- Max. Grundabmessungen (eingefahren)
o Länge: 6,05 m
o Höhe: 2,10 m
o Breite: 1,50 m
- Aufstellfläche (Grundfläche)
o Länge: max. 2,20 m
o Breite: max. 1,50 m
- Eigengewicht max.: 7,00 t
- Steigfähigkeit bis: mind. 20 %
- Keine seitlichen Abstützungen im ausgefahrenen Zustand erforderlich
- Signalton und Kontrollleuchte bei Überlast, zu starker Neigung
- Integriertes Ladegerät inkl. Kabel (elektronischer Anschluss 230V)
- Schutzabdeckung für Bedienpult
- Manuelle Notfallabsenkung
- Abriebarme Reifen (geeignet für den Innen- und Außenbereich)
- Not-Aus-Schalter im Arbeitskorb und am Oberwagen
- Werkzeugkasten im Arbeitskorb
- Verfahren bei max. Arbeitshöhe möglich
- Technische Unterlagen in deutscher Sprache
- Max. 500 Betriebsstunden
- Baujahr, mind.: 2018 (oder jünger)
VERBINDLICHE TERMINVORGABE:
Liefertermin (Einbringung in die Werkstatt):
Anfang 01/2023
Einweisung vor Ort:
spätestens 31.01.2023
-----------------------------------------------------------------------------------
Weitere Spezifikationen und Bedingungen zu der Elektro-Gelenkteleskopbühne und zur Inbetriebnahme siehe Leistungsverzeichnis zu Los 1.
II.2.5.
Zuschlagskriterien
Preis
II.2.11.
Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.13.
Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: ja
Projektnummer oder -referenz: Das Projekt wird durch die Europäische Union und das Land Nordrhein-Westfalen gefördert. EFRE 2014-2020 Investitionen in Wachstum und Beschäftigung, Europäischer Fonds für regionale Entwicklung (EFRE) , Bezirksregierung Köln 34.1-FI-EFRE-0500064
II.2.14.
Zusätzliche Angaben
Bei Preisgleichstand entscheidet das Los.
II.2.
Beschreibung
II.2.1.
Bezeichnung des Auftrags
Elektr. Gabelstapler (Gegengewichtstapler) inkl. Zubehör (Pos. 2.1: neu oder neuwertiger gebrauchter Zustand)
Los-Nr.: 2
II.2.2.
Weitere(r) CPV-Code(s)
42410000 Hebezeuge und Fördermittel, 42415110 Gabelstapler, 42419000 Teile für Hebe- und Fördermittel
II.2.3.
Erfüllungsort
NUTS-Code: DEA2D Städteregion Aachen
Hauptort der Ausführung: FH Aachen Aachener Zentrum für Holzbauforschung Walter-Bachmann-Str. 5 52152 Simmerath
II.2.4.
Beschreibung der Beschaffung
Leistungsverzeichnis Los 2 (Auszug):
Anzubietender Gerätezustand:
- Zu Position 2.1 (Elektro-Gabelstapler) der Leistungsbeschreibung kann alternativ zu einem Neufahrzeug auch ein neuwertiges Gebrauchtfahrzeug angeboten werden.
2.1 Elektro-Stapler (Gegengewichtstapler)
Menge: 1 Stück
- Tragfähigkeit mind.: 5,5 t bei 550 mm Lastschwerpunkt
- Hubhöhe mind.: 4,80 m
- Bauhöhe max.: 3,00 m
- Freihub mind.: 0,15 m
- Steigfähigkeit bis: mind. 20 % (ohne Last)
- Gabellänge: 1,20 m
- Gabelträger mit integrierten Seitenschieber
- Beleuchtung:
o zwei Scheinwerfer nach vorne
o ein Scheinwerfer nach hinten
- Fahrersitz in der Position verstellbar
- Starten per Schlüsselschalter
- Knauf am Lenkrad
- Lenksäule verstellbar
- Abriebarme Reifen (geeignet für den Innen- und Außenbereich)
- Schutzdach
- Front und Dachscheibe
- Akustisches Warnsignal beim Rückwärtsfahren
- Warnleuchte
- Ladegerät inkl. Kabel
- Batterietyp: Blei-Säure-Batterien
- Max. 500 Betriebsstunden
- Baujahr, mind.: 2018 (oder jünger)
- Anzeigedisplay für Lastgewicht
- Technische Unterlagen in deutscher Sprache
2.2 Personenkorb (passend für E-Stapler gem. Pos. 2.1)
Menge: 1 Stück
- Zulässig für mindestens eine Person (mind. 180 kg)
- Abrutschsicherung für Gabelstapler
2.3 Gabelzinkenverlängerungen für Stapler (passend für E-Stapler gem. Pos. 2.1)
Menge: 1 Paar
- Verlängerungen: 2400 mm
- Belastung max.: 6000 kg
- Material: Stahl
VERBINDLICHE TERMINVORGABE:
Liefertermin (Einbringung in die Werkstatt):
Anfang 01/2023
Einweisung vor Ort:
spätestens 31.01.2023
--------------------------------------------------------------------------------------
Weitere Spezifikationen und Bedingungen zu dem zu liefernden Gabelstapler inkl. Zubehör (gem. Pos. 2.1 - Pos. 2.3) und zur Inbetriebnahme siehe Leistungsverzeichnis zu Los 2.
II.2.5.
Zuschlagskriterien
Preis
II.2.11.
Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.13.
Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: ja
Projektnummer oder -referenz: Das Projekt wird durch die Europäische Union und das Land Nordrhein-Westfalen gefördert. EFRE 2014-2020 Investitionen in Wachstum und Beschäftigung, Europäischer Fonds für regionale Entwicklung (EFRE) , Bezirksregierung Köln 34.1-FI-EFRE-0500064
II.2.14.
Zusätzliche Angaben
Bei Preisgleichstand entscheidet das Los.
II.2.
Beschreibung
II.2.1.
Bezeichnung des Auftrags
Elektr. Hochhubwagen
Los-Nr.: 3
II.2.2.
Weitere(r) CPV-Code(s)
42415100 Hubwagen, 42418000 Maschinen zum Heben, Fördern, Be- oder Entladen
II.2.3.
Erfüllungsort
NUTS-Code: DEA2D Städteregion Aachen
Hauptort der Ausführung: FH Aachen Aachener Zentrum für Holzbauforschung Walter-Bachmann-Str. 5 52152 Simmerath
II.2.4.
Beschreibung der Beschaffung
Leistungsverzeichnis Los 3 (Auszug):
VERBINDLICHE TERMINVORGABE:
Liefertermin (Einbringung in die Werkstatt):
Anfang 01/2023
3.1 Elektrischer Hochhubwagen
Menge: 1 Stück
- Tragfähigkeit mind.: 1,6 t bei 600 mm Lastschwerpunkt
- Resttragfähigkeit bei 5,70 m mind.: 300 kg
- Hubhöhe mind.: 5,70 m
- Bauhöhe max.: 2,60 m
- Freihub mind.: 1,90 m
- Gabellänge: 1,15 m
- Vertikale Batterieentnahme
- Entladeanzeige
- Hubgerüstschutz aus Drahtgitter
- Start per Schlüsselschalter
- Ladegerät inkl. Kabel mit Schukostecker
- Technische Unterlagen in deutscher Sprache
-----------------------------------------------------------------------------------
Weitere Spezifikationen und Bedingungen zu dem Elektro-Hochhubwagen und zur Inbetriebnahme siehe Leistungsverzeichnis zu Los 3.
II.2.5.
Zuschlagskriterien
Preis
II.2.11.
Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.13.
Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: ja
Projektnummer oder -referenz: Das Projekt wird durch die Europäische Union und das Land Nordrhein-Westfalen gefördert. EFRE 2014-2020 Investitionen in Wachstum und Beschäftigung, Europäischer Fonds für regionale Entwicklung (EFRE) , Bezirksregierung Köln 34.1-FI-EFRE-0500064
II.2.14.
Zusätzliche Angaben
II.2.
Beschreibung
II.2.1.
Bezeichnung des Auftrags
Weitere Flurfördergeräte (Handhubwagen, Stapelkarren, Plattenständer, Plattenwagen, Schwerlast-Plattformwagen, Schwerlast-Tischwagen, div. Langmaterial-Wagen)
Los-Nr.: 4
II.2.2.
Weitere(r) CPV-Code(s)
42410000 Hebezeuge und Fördermittel, 42415000 Gabelstapler, Kraftkarren, Bahnhofs-Zugkraftkarren, 42415100 Hubwagen, 42418000 Maschinen zum Heben, Fördern, Be- oder Entladen
II.2.3.
Erfüllungsort
NUTS-Code: DEA2D Städteregion Aachen
Hauptort der Ausführung: FH Aachen Aachener Zentrum für Holzbauforschung Walter-Bachmann-Str. 5 52152 Simmerath
II.2.4.
Beschreibung der Beschaffung
Leistungsverzeichnis Los 4 (Auszug):
VERBINDLICHE TERMINVORGABE:
Liefertermin (Einbringung in die Werkstatt):
Anfang 01/2023
Die nachfolgend aufgelisteten weiteren Flurfördergeräte sind zu liefern:
Hubwagen : 3 Stück
Stapelkarre : 2 Stück
Plattenständer : 1 Stück
Plattenwagen : 1 Stück
Schwerlast-Plattformwagen : 1 Stück
Schwerlast- Tischwagen : 2 Stück
Langmaterial-Wagen (A) : 2 Stück
Langmaterial-Wagen (B) : 1 Stück
-----------------------------------------------------------------------------------
Weitere detaillierte Spezifikationen und Bedingungen zu den weiteren Flurfördergeräten und zur Inbetriebnahme siehe Leistungsverzeichnis zu Los 4.
II.2.5.
Zuschlagskriterien
Preis
II.2.11.
Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.13.
Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: ja
Projektnummer oder -referenz: Das Projekt wird durch die Europäische Union und das Land Nordrhein-Westfalen gefördert. EFRE 2014-2020 Investitionen in Wachstum und Beschäftigung, Europäischer Fonds für regionale Entwicklung (EFRE) , Bezirksregierung Köln 34.1-FI-EFRE-0500064
II.2.14.
Zusätzliche Angaben

Abschnitt IV: Verfahren

IV.1.
Beschreibung
IV.1.1.
Verfahrensart
Offenes Verfahren
IV.1.3.
Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem
IV.1.8.
Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: ja
IV.2.
Verwaltungsangaben
IV.2.1.
Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren
Bekanntmachungsnummer im ABl.: 2022/S 122-346444
IV.2.8.
Angaben zur Beendigung des dynamischen Beschaffungssystems
IV.2.9.
Angaben zur Beendigung des Aufrufs zum Wettbewerb in Form einer Vorinformation

Abschnitt V: Auftragsvergabe

Los-Nr.: 1
Bezeichnung des Auftrags:
Elektro-Gelenkteleskopbühne
Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja
V.2.
Auftragsvergabe
V.2.1.
Tag des Vertragsabschlusses
20/09/2022
V.2.2.
Angaben zu den Angeboten
Anzahl der eingegangenen Angebote: 1
Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein
V.2.3.
Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Offizielle Bezeichnung: Wertz Handelsgesellschaft mbH
Postanschrift: Rödgerheidweg 34
Ort: Aachen
NUTS-Code: DEA2D Städteregion Aachen
Postleitzahl: 52068
Land: Deutschland
Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja
V.2.4.
Angaben zum Wert des Auftrags/Loses
Ursprünglich veranschlagter Gesamtwert des Auftrags/des Loses: 47 000,00 EUR
Gesamtwert des Auftrags/Loses: 49 300,00 EUR
V.2.5.
Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen

Abschnitt V: Auftragsvergabe

Los-Nr.: 2
Bezeichnung des Auftrags:
E-Stapler inkl. Zubehör
Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja
V.2.
Auftragsvergabe
V.2.1.
Tag des Vertragsabschlusses
20/09/2022
V.2.2.
Angaben zu den Angeboten
Anzahl der eingegangenen Angebote: 2
Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein
V.2.3.
Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Offizielle Bezeichnung: Wertz Handelsgesellschaft mbH
Postanschrift: Rödgerheidweg 34
Ort: Aachen
NUTS-Code: DEA2D Städteregion Aachen
Postleitzahl: 52068
Land: Deutschland
Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja
V.2.4.
Angaben zum Wert des Auftrags/Loses
Ursprünglich veranschlagter Gesamtwert des Auftrags/des Loses: 58 000,00 EUR
Gesamtwert des Auftrags/Loses: 60 640,00 EUR
V.2.5.
Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen

Abschnitt V: Auftragsvergabe

Los-Nr.: 3
Bezeichnung des Auftrags:
Elektr. Hochhubwagen
Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja
V.2.
Auftragsvergabe
V.2.1.
Tag des Vertragsabschlusses
20/09/2022
V.2.2.
Angaben zu den Angeboten
Anzahl der eingegangenen Angebote: 2
Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein
V.2.3.
Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Offizielle Bezeichnung: Alfred Messner Gabelstapler GmbH
Postanschrift: Heerenholz 4
Ort: Bremen
NUTS-Code: DE501 Bremen, Kreisfreie Stadt
Postleitzahl: 28307
Land: Deutschland
Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja
V.2.4.
Angaben zum Wert des Auftrags/Loses
Ursprünglich veranschlagter Gesamtwert des Auftrags/des Loses: 15 000,00 EUR
Gesamtwert des Auftrags/Loses: 13 900,00 EUR
V.2.5.
Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen

Abschnitt V: Auftragsvergabe

Los-Nr.: 4
Bezeichnung des Auftrags:
Weitere Flurfördergeräte
Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja
V.2.
Auftragsvergabe
V.2.1.
Tag des Vertragsabschlusses
20/09/2022
V.2.2.
Angaben zu den Angeboten
Anzahl der eingegangenen Angebote: 1
Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein
V.2.3.
Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Offizielle Bezeichnung: Wertz Handelsgesellschaft mbH
Postanschrift: Rödgerheidweg 34
Ort: Aachen
NUTS-Code: DEA2D Städteregion Aachen
Postleitzahl: 52068
Land: Deutschland
Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja
V.2.4.
Angaben zum Wert des Auftrags/Loses
Ursprünglich veranschlagter Gesamtwert des Auftrags/des Loses: 7 000,00 EUR
Gesamtwert des Auftrags/Loses: 7 240,00 EUR
V.2.5.
Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.3.
Zusätzliche Angaben
1.Die Kommunikation ist in diesem Verfahren ausschließlich über diese Vergabeplattform zulässig. Bieterfragen sind bis spätestens sechs Kalendertage vor dem Ende der Angebotsfrist zu stellen.
2.Die geforderten Erklärungen sind mit den geforderten Nachweisen elektronisch in Textform zu übersenden.Die vollständigen Angebotsunterlagen müssen bis zum Ende der Angebotsfrist auf der Vergabeplattform VMP NRW hochgeladen worden sein.
3.Der Auftraggeber behält sich vor, - sofern gesetzlich zulässig - fehlende Erklärungen oder Nachweise nachzufordern. Diese sind nach Anforderung der Vergabestelle innerhalb einer von der Vergabestelle vorzugebenden Frist vorzulegen.
4.Bei der Auftragsbearbeitung sind für die Verarbeitung personenbezogener Daten die Bestimmungen zum Datenschutz, insbesondere der EU-Datenschutzgrundverordnung einzuhalten.
Bekanntmachungs-ID: CXPNYMDDAUM
VI.4.
Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
VI.4.1.
Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
Offizielle Bezeichnung: Vergabekammer Rheinland
Postanschrift: c/o Bezirksregierung Köln Zeughausstraße 2-10
Ort: Köln
Postleitzahl: 50667
Land: Deutschland
E-Mail: VKRheinland@bezreg-koeln.nrw.de
Fax: +49 2211472-889
Internet-Adresse: www.bezreg-koeln.nrw.de/brk_internet/vergabekammer
VI.4.3.
Einlegung von Rechtsbehelfen
Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen:
Der öffentliche Auftraggeber weist darauf hin, dass gemäß § 160 Abs. 3 Satz 1 GWB ein Nachprüfungsantrag vor der o.g. Vergabekammer unzulässig ist, soweit
1. der Antragsteller den geltend gemachten Verstoß gegen Vergabevorschriften vor Einreichen des Nachprüfungsantrags erkannt und gegenüber dem Auftraggeber nicht innerhalb einer Frist von zehn Kalendertagen gerügt hat; der Ablauf der Frist nach § 134 Absatz 2 bleibt unberührt,
2. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden,
3. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden,
4. mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind.
Auf die prozessualen Vorschriften der §§ 160 ff. GWB wird außerdem hingewiesen
VI.5.
Tag der Absendung dieser Bekanntmachung
14/10/2022