1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Sąd Okręgowy w Łodzi
Rechtsform des Erwerbers: Zentrale Regierungsbehörde
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Öffentliche Ordnung und Sicherheit
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Zakup stacjonarnych detektorów niebezpiecznych substancji w płynie dla sądów apelacji łódzkiej
Beschreibung: Przedmiotowe postępowanie prowadzone jest w trybie przetargu nieograniczonego na podstawie art. 132 i nast., ustawy z dnia 11 września 2019 r. - Prawo zamówień publicznych, w którym w odpowiedzi na ogłoszenie o zamówieniu, oferty mogą składać wszyscy zainteresowani Wykonawcy. Przedmiotem postępowania i zamówienia jest zakup 8 sztuk detektorów niebezpiecznych płynów wraz z dostawą, montażem, uruchomieniem, wykonaniem gwarancyjnych przeglądów serwisowych przez cały okres gwarancji i przeszkoleniem personelu Zamawiającego w poniższych lokalizacjach: a) Sad Okręgowy w Łodzi przy pl. Dąbrowskiego 5, b) Sad Okręgowy w Łodzi przy ul. Narutowicza 64, c) Sąd Rejonowy w Brzezinach przy ul. Waryńskiego 34, d) Sąd Rejonowy w Brzezinach przy ul. Waryńskiego 32, e) Sąd Rejonowy w Łowiczu przy ul. Kaliskiej 1/3, f) Sąd Rejonowy w Rawie Mazowieckiej przy ul. Kościuszki 17, g) Sąd Rejonowy w Rawie Mazowieckiej przy ul. Zamkowa Wola 31, h) Sąd Rejonowy w Łęczycy przy ul. M. Konopnickiej 16. Przedmiot zamówienia winien być fabrycznie nowy, nieużywany, niepowystawowy, nieregenerowany, wolny od wad konstrukcyjnych, materiałowych, wykonawczych i prawnych, wyprodukowany nie wcześniej niż w 2025 r., posiadać trwale naniesione oznaczenie nazwy, modelu, producenta, numer seryjny i rok produkcji. Warunki realizacji zamówienia zawarte zostały we Wzorze Umowy stanowiącym Załącznik nr 5.0. do SWZ. Urządzenie ma posiadać: Wszystkie elementy oferowanego urządzenia powinny posiadać certyfikaty zgodności CE. Wykonawca zaoferuje urządzenie zgodnie z wymogami Zamawiającego określonymi w SWZ i dokumentacji postępowania, przy czym zobowiązany jest uzupełnić tabelę o dane oferowanego urządzenia umożliwiające jego identyfikację – ZESTAWIENIE URZĄDZEŃ, odpowiednio do wzoru stanowiącego załącznik nr 2.0. do SWZ - Formularz ofertowy - wskazując w szczególności nazwę producenta, nazwę urządzenia, typ/model, rok produkcji i inne istotne parametry odpowiednio dla każdego z elementów urządzenia składających się na przedmiot zamówienia oraz ich cenę. Wraz z ofertą, w celu potwierdzenia, że oferowane dostawy spełniają określone przez Zamawiającego wymagania, cechy określone przez Zamawiającego, Wykonawca zobowiązany jest złożyć przedmiotowe środki dowodowe, w języku polskim, w postaci: a) kart katalogowych, b) opisów technicznych producenta, c) specyfikacji technicznych, d) instrukcji, e) dokumentacji producenta, f) zestawienia parametrów, g) certyfikatów lub innych dokumentów potwierdzających spełnianie wymagań określonych w SWZ i OPZ dot. oferowanych urządzeń, wymienionych przez Zamawiającego w Formularzu ofertowym. Jeżeli Wykonawca nie złoży powyższych przedmiotowych środków dowodowych lub złożone środki dowodowe będą niekompletne, Zamawiający wezwie do ich złożenia lub uzupełnienia w wyznaczonym terminie. Dodatkowo jako przedmiotowy środek dowodowy Wykonawca załącza: • certyfikat dotyczący bezpieczeństwa przemysłowego oraz elektromagnetycznego (EMC). • certyfikat dotyczący bezpieczeństwa ECAC Standard 3 typ B. • dokument potwierdzający spełnienie wymagań w zakresie ochrony zdrowia i bezpieczeństwa potwierdzający spełnienie wszystkich wymagań bezpieczeństwa zawarte w odpowiednich przepisach i normach prawa polskiego. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia stanowi Załącznik 1.0. do SWZ.
Kennung des Verfahrens: 4e7fe32f-fdac-40ee-a8fd-a4fe7761b663
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 38430000 Erkennungs- und Analysegeräte
Zusätzliche Einstufung (cpv): 38546000 System zum Aufspüren von Sprengstoffen
2.1.2.
Erfüllungsort
Stadt: Łódź
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Łódź (PL711)
Land: Polen
2.1.2.
Erfüllungsort
Stadt: Łowicz
Land, Gliederung (NUTS): Skierniewicki (PL715)
Land: Polen
2.1.2.
Erfüllungsort
Stadt: Łęczyca
Land, Gliederung (NUTS): Skierniewicki (PL715)
Land: Polen
2.1.2.
Erfüllungsort
Stadt: Brzeziny
Land, Gliederung (NUTS): Łódzki (PL712)
Land: Polen
2.1.2.
Erfüllungsort
Stadt: Rawa Mazowiecka
Land, Gliederung (NUTS): Skierniewicki (PL715)
Land: Polen
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Zusätzliche Informationen: Zamawiający zastosuje procedurę odwróconą, o której mowa w art. 139 ustawy Pzp, tj.: Zamawiający najpierw dokona badania i oceny ofert, a następnie dokona kwalifikacji podmiotowej Wykonawcy, którego oferta została najwyżej oceniona, w zakresie braku podstaw wykluczenia oraz spełniania warunków udziału w postępowaniu. Stosownie do dyspozycji art. 257 ustawy Pzp, Zamawiający informuje, iż przewiduje możliwość unieważnienia przedmiotowego postępowania, jeżeli środki, które Zamawiający zamierzał przeznaczyć na sfinansowanie całości lub części zamówienia nie zostaną mu przyznane. Od Wykonawcy, którego oferta zostanie wybrana, wymagane będzie zabezpieczenie należytego wykonania umowy w wysokości 5 % ceny całkowitej oferty brutto.
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
2.1.6.
Ausschlussgründe
Quellen der Ausschlussgründe: Auftragsunterlagen, Bekanntmachung
Verwaltung der Vermögenswerte durch einen Insolvenzverwalter: art. 109 ust. 1 pkt 4 ustawy Pzp zgodnie z SWZ
Direkte oder indirekte Beteiligung an der Vorbereitung des Vergabeverfahrens: art. 108 ust. 1 pkt 6 ustawy Pzp zgodnie z SWZ
Einstellung der gewerblichen Tätigkeit: art. 109 ust. 1 pkt 4 ustawy Pzp zgodnie z SWZ
Der Zahlungsunfähigkeit vergleichbare Lage gemäß nationaler Rechtsvorschriften: art. 109 ust. 1 pkt 4 ustawy Pzp zgodnie z SWZ
Korruption: art. 108 ust. 1 pkt 1 i 2 ustawy Pzp zgodnie z SWZ
Betrug: art. 108 ust. 1 pkt 1 i 2 ustawy Pzp zgodnie z SWZ
Verstoß gegen arbeitsrechtliche Verpflichtungen: art. 108 ust. 1 pkt 1 lit. h i pkt 2 ustawy Pzp zgodnie z SWZ
Zahlungsunfähigkeit: art. 109 ust. 1 pkt 4 ustawy Pzp zgodnie z SWZ
Verstoß gegen die Verpflichtung zur Entrichtung von Sozialversicherungsbeiträgen: art. 108 ust. 1 pkt 3 ustawy Pzp zgodnie z SWZ oraz art. 109 ust. 1 pkt 1 ustawy Pzp zgodnie z SWZ
Verstoß gegen die Verpflichtung zur Entrichtung von Steuern: art. 108 ust. 1 pkt 3 ustawy Pzp zgodnie z SWZ oraz art. 109 ust. 1 pkt 1 ustawy Pzp zgodnie z SWZ
Rein innerstaatliche Ausschlussgründe: zgodnie z SWZ
Vereinbarungen mit anderen Wirtschaftsteilnehmern zur Verzerrung des Wettbewerbs: art. 108 ust. 1 pkt 5 ustawy Pzp zgodnie z SWZ
Kinderarbeit und andere Formen des Menschenhandels: art. 108 ust. 1 pkt 1 i 2 ustawy Pzp zgodnie z SWZ
Geldwäsche oder Terrorismusfinanzierung: art. 108 ust. 1 pkt 1 i 2 ustawy Pzp zgodnie z SWZ
Terroristische Straftaten oder Straftaten im Zusammenhang mit terroristischen Aktivitäten: art. 108 ust. 1 pkt 1 i 2 ustawy Pzp zgodnie z SWZ
Beteiligung an einer kriminellen Vereinigung: art. 108 ust. 1 pkt 1 i 2 ustawy Pzp zgodnie z SWZ
Vergleichsverfahren: art. 109 ust. 1 pkt 4 ustawy Pzp zgodnie z SWZ
Konkurs: art. 109 ust. 1 pkt 4 ustawy Pzp zgodnie z SWZ
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Zakup stacjonarnych detektorów niebezpiecznych substancji w płynie dla sądów apelacji łódzkiej
Beschreibung: Przedmiotowe postępowanie prowadzone jest w trybie przetargu nieograniczonego na podstawie art. 132 i nast., ustawy z dnia 11 września 2019 r. - Prawo zamówień publicznych, w którym w odpowiedzi na ogłoszenie o zamówieniu, oferty mogą składać wszyscy zainteresowani Wykonawcy. Przedmiotem postępowania i zamówienia jest zakup 8 sztuk detektorów niebezpiecznych płynów wraz z dostawą, montażem, uruchomieniem, wykonaniem gwarancyjnych przeglądów serwisowych przez cały okres gwarancji i przeszkoleniem personelu Zamawiającego w poniższych lokalizacjach: a) Sad Okręgowy w Łodzi przy pl. Dąbrowskiego 5, b) Sad Okręgowy w Łodzi przy ul. Narutowicza 64, c) Sąd Rejonowy w Brzezinach przy ul. Waryńskiego 34, d) Sąd Rejonowy w Brzezinach przy ul. Waryńskiego 32, e) Sąd Rejonowy w Łowiczu przy ul. Kaliskiej 1/3, f) Sąd Rejonowy w Rawie Mazowieckiej przy ul. Kościuszki 17, g) Sąd Rejonowy w Rawie Mazowieckiej przy ul. Zamkowa Wola 31, h) Sąd Rejonowy w Łęczycy przy ul. M. Konopnickiej 16. Przedmiot zamówienia winien być fabrycznie nowy, nieużywany, niepowystawowy, nieregenerowany, wolny od wad konstrukcyjnych, materiałowych, wykonawczych i prawnych, wyprodukowany nie wcześniej niż w 2025 r., posiadać trwale naniesione oznaczenie nazwy, modelu, producenta, numer seryjny i rok produkcji. Warunki realizacji zamówienia zawarte zostały we Wzorze Umowy stanowiącym Załącznik nr 5.0. do SWZ. Urządzenie ma posiadać: Wszystkie elementy oferowanego urządzenia powinny posiadać certyfikaty zgodności CE. Wykonawca zaoferuje urządzenie zgodnie z wymogami Zamawiającego określonymi w SWZ i dokumentacji postępowania, przy czym zobowiązany jest uzupełnić tabelę o dane oferowanego urządzenia umożliwiające jego identyfikację – ZESTAWIENIE URZĄDZEŃ, odpowiednio do wzoru stanowiącego załącznik nr 2.0. do SWZ - Formularz ofertowy - wskazując w szczególności nazwę producenta, nazwę urządzenia, typ/model, rok produkcji i inne istotne parametry odpowiednio dla każdego z elementów urządzenia składających się na przedmiot zamówienia oraz ich cenę. Wraz z ofertą, w celu potwierdzenia, że oferowane dostawy spełniają określone przez Zamawiającego wymagania, cechy określone przez Zamawiającego, Wykonawca zobowiązany jest złożyć przedmiotowe środki dowodowe, w języku polskim, w postaci: a) kart katalogowych, b) opisów technicznych producenta, c) specyfikacji technicznych, d) instrukcji, e) dokumentacji producenta, f) zestawienia parametrów, g) certyfikatów lub innych dokumentów potwierdzających spełnianie wymagań określonych w SWZ i OPZ dot. oferowanych urządzeń, wymienionych przez Zamawiającego w Formularzu ofertowym. Jeżeli Wykonawca nie złoży powyższych przedmiotowych środków dowodowych lub złożone środki dowodowe będą niekompletne, Zamawiający wezwie do ich złożenia lub uzupełnienia w wyznaczonym terminie. Dodatkowo jako przedmiotowy środek dowodowy Wykonawca załącza: • certyfikat dotyczący bezpieczeństwa przemysłowego oraz elektromagnetycznego (EMC). • certyfikat dotyczący bezpieczeństwa ECAC Standard 3 typ B. • dokument potwierdzający spełnienie wymagań w zakresie ochrony zdrowia i bezpieczeństwa potwierdzający spełnienie wszystkich wymagań bezpieczeństwa zawarte w odpowiednich przepisach i normach prawa polskiego. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia stanowi Załącznik 1.0. do SWZ.
Interne Kennung: ZP.XXVII.261.9.2026
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 38431000 Erkennungsgeräte
Zusätzliche Einstufung (cpv): 38546000 System zum Aufspüren von Sprengstoffen
5.1.2.
Erfüllungsort
Stadt: Łódź
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Łódź (PL711)
Land: Polen
5.1.2.
Erfüllungsort
Stadt: Łowicz
Land, Gliederung (NUTS): Skierniewicki (PL715)
Land: Polen
5.1.2.
Erfüllungsort
Stadt: Łęczyca
Land, Gliederung (NUTS): Skierniewicki (PL715)
Land: Polen
5.1.2.
Erfüllungsort
Stadt: Brzeziny
Land, Gliederung (NUTS): Łódzki (PL712)
Land: Polen
5.1.2.
Erfüllungsort
Stadt: Rawa Mazowiecka
Land, Gliederung (NUTS): Skierniewicki (PL715)
Land: Polen
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 40 Tage
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet: ja
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Auftragsunterlagen
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Beschreibung: Zamawiający, spośród ofert niepodlegających odrzuceniu, najwyższą liczbę punktów przyzna ofercie najtańszej. W kryterium CENA OFERTOWA, Wykonawca może otrzymać maksymalnie 100 pkt., z wagą kryterium (100 %).
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Polnisch
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Polnisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Fortgeschrittene oder qualifizierte elektronische Signatur oder Siegel (im Sinne der Verordnung (EU) Nr 910/2014) erforderlich
Varianten: Nicht zulässig
Die Bieter können mehrere Angebote einreichen: Nicht zulässig
Beschreibung der finanziellen Sicherheit: Wykonawca zobowiązany jest do wniesienia wadium w wysokości 15 000,00 zł. Wadium wnosi się przed upływem terminu składania ofert i utrzymuje nieprzerwanie do dnia upływu terminu związania ofertą, z wyjątkiem przypadków, o których mowa w art. 98 ust. 1 pkt 2 i 3 oraz ust. 2 ustawy Pzp. Przedłużenie terminu związania ofertą jest dopuszczalne tylko z jednoczesnym przedłużeniem okresu ważności wadium albo, jeżeli nie jest to możliwe, z wniesieniem nowego wadium na przedłużony okres związania ofertą. Wadium może być wnoszone według wyboru Wykonawcy w jednej lub kilku następujących formach: a. pieniądzu; b. gwarancjach bankowych; c. gwarancjach ubezpieczeniowych; d. poręczeniach udzielanych przez podmioty, o których mowa w art. 6b ust. 5 pkt 2 ustawy z dnia 9 listopada 2000 r. o utworzeniu Polskiej Agencji Rozwoju Przedsiębiorczości (Dz. U. z 2020 r. poz. 299). Wadium wnoszone w pieniądzu wpłaca się przelewem na rachunek bankowy wskazany przez Zamawiającego.
Frist für den Eingang der Angebote: 11/09/2026 10:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 90 Tage
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungstermin: 11/09/2026 10:15:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig
Aufträge werden elektronisch erteilt: nein
Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Informationen über die Überprüfungsfristen: Organ odwoławczy: Krajowa Izba Odwoławcza Informacje o terminach odwołania: 1. Odwołanie wnosi się w przypadku zamówień, których wartość jest równa albo przekracza progi unijne, w terminie: 10 dni od dnia przekazania informacji o czynności zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana przy użyciu środków komunikacji elektronicznej, 2. Odwołanie wobec treści ogłoszenia wszczynającego postępowanie o udzielenie zamówienia lub konkurs lub wobec treści dokumentów zamówienia wnosi się w terminie 10 dni od dnia publikacji ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej, w przypadku zamówień, których wartość jest równa albo przekracza progi unijne; 3. Odwołanie w przypadkach innych niż określone w pkt. 1 i 2 wnosi się w terminie 10 dni od dnia, w którym powzięto lub przy zachowaniu należytej staranności można było powziąć wiadomość o okolicznościach stanowiących podstawę jego wniesienia, w przypadku zamówień, których wartość jest równa albo przekracza progi unijne; 4. Jeżeli zamawiający nie opublikował ogłoszenia o zamiarze zawarcia umowy lub mimo takiego obowiązku nie przesłał wykonawcy zawiadomienia o wyborze najkorzystniejszej oferty lub nie zaprosił wykonawcy do złożenia oferty w ramach dynamicznego systemu zakupów lub umowy ramowej, odwołanie wnosi się nie później niż w terminie: 1) 30 dni od dnia publikacji w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej ogłoszenia o udzieleniu zamówienia, a w przypadku udzielenia zamówienia w trybie negocjacji bez ogłoszenia albo zamówienia z wolnej ręki - ogłoszenia o wyniku postępowania albo ogłoszenia o udzieleniu zamówienia, zawierającego uzasadnienie udzielenia zamówienia w trybie negocjacji bez ogłoszenia albo zamówienia z wolnej ręki; 2) 6 miesięcy od dnia zawarcia umowy, jeżeli zamawiający: a) nie opublikował w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej ogłoszenia o udzieleniu zamówienia albo b) opublikował w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej ogłoszenie o udzieleniu zamówienia, które nie zawiera uzasadnienia udzielenia zamówienia w trybie negocjacji bez ogłoszenia albo zamówienia z wolnej ręki. Organizacja udzielająca dodatkowych informacji na temat procedur odwoławczych: Krajowa Izba Odwoławcza.
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Sąd Okręgowy w Łodzi
Registrierungsnummer: 7251042790
Postanschrift: Plac Dąbrowskiego 5
Stadt: Łódź
Postleitzahl: 90-921
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Łódź (PL711)
Land: Polen
Telefon: 42 6778938
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoławcza
Registrierungsnummer: 5262239325
Postanschrift: Postępu 17A
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 90-921
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Telefon: 22 458 77 01
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
8.1.
ORG-0000
Offizielle Bezeichnung: Publications Office of the European Union
Registrierungsnummer: PUBL
Stadt: Luxembourg
Postleitzahl: 2417
Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000)
Land: Luxemburg
Telefon: +352 29291
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
10. Änderung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: f845abb9-1f50-4344-bc52-59719ba8fcbf - 01
Formulartyp: Wettbewerb
Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 16
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 18/08/2026 09:44:17 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 574965-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 159/2026
Datum der Veröffentlichung: 19/08/2026