1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Miejskie Przedsiębiorstwo Oczyszczania w m. st. Warszawie sp. z o.o.
Rechtsform des Erwerbers: Einrichtung des öffentlichen Rechts
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Wohnungswesen und kommunale Einrichtungen
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Zakup, dostawa i serwis fabrycznie nowych dużych pojazdów dostawczych o DMC do 3,5 T oraz szkolenia w zakresie przewidzianym przez Zamawiającego
Beschreibung: Zakup, dostawa i serwis fabrycznie nowych dużych pojazdów dostawczych o DMC do 3,5 T oraz szkolenia w zakresie przewidzianym przez Zamawiającego, w podziale na zadania: Zadanie 1: Zakup, dostawa i serwis 5 szt. fabrycznie nowych dużych pojazdów dostawczych typu Brygadowy, minimum 5-osobowy, skrzynia z 3-stronnym wywrotem i plandeką o DMC do 3,5 tony, z napędem ON oraz szkolenia w zakresie przewidzianym przez Zamawiającego, Zadanie 2: Zakup, dostawa i serwis 2 szt. fabrycznie nowych dużych pojazdów dostawczych typu Furgon, kabina 3-osobowa, o DMC do 3,5 tony z napędem ON oraz szkolenia w zakresie przewidzianym przez Zamawiającego, Zadanie 3: Zakup, dostawa i serwis 2 szt. fabrycznie nowych dużych pojazdów dostawczych typu Furgon Brygadowy, minimum 5-osobowy o DMC do 3,5 tony z napędem ON oraz szkolenia w zakresie przewidzianym przez Zamawiającego, Zadanie 4: Zakup, dostawa i serwis 1 szt. fabrycznie nowego dużego pojazdu dostawczego typu skrzyniowy z plandeką, 3-osobowy o DMC do 3,5 tony z napędem ON oraz szkolenia w zakresie przewidzianym przez Zamawiającego, zgodnie z wymogami określonymi w SWZ.
Kennung des Verfahrens: 4bbee594-370f-42dc-890c-f95fae82efee
Interne Kennung: RZP.27.43.2025.JW
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 34142300 Muldenkipper
Zusätzliche Einstufung (cpv): 34130000 Kraftfahrzeuge für den Gütertransport, 34130000 Kraftfahrzeuge für den Gütertransport, 34134000 Pritschen- und Kipplastwagen
2.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Zusätzliche Informationen: Miejsce wskazane przez Zamawiającego położone na terenie miasta stołecznego Warszawy
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
2.1.5.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Höchstzahl der Lose, für die ein Bieter Angebote einreichen kann: 4
Auftragsbedingungen:
Höchstzahl der Lose, für die Aufträge an einen Bieter vergeben werden können: 4
2.1.6.
Ausschlussgründe
Quellen der Ausschlussgründe: Bekanntmachung
Beteiligung an einer kriminellen Vereinigung: art. 108 ust. 1 pkt 1 i 2 ustawy Pzp
Terroristische Straftaten oder Straftaten im Zusammenhang mit terroristischen Aktivitäten: art. 108 ust. 1 pkt 1 i 2 ustawy Pzp
Geldwäsche oder Terrorismusfinanzierung: art. 108 ust. 1 pkt 1 i 2 ustawy Pzp
Korruption: art. 108 ust. 1 pkt 1 i 2 ustawy Pzp
Direkte oder indirekte Beteiligung an der Vorbereitung des Vergabeverfahrens: art. 108 ust. 1 pkt 6 ustawy Pzp
Verstoß gegen arbeitsrechtliche Verpflichtungen: art. 108 ust. 1 pkt 1 lit. h i pkt 2 ustawy Pzp
Verstoß gegen die Verpflichtung zur Entrichtung von Sozialversicherungsbeiträgen: art. 108 ust. 1 pkt 3 ustawy Pzp
Verstoß gegen die Verpflichtung zur Entrichtung von Steuern: art. 108 ust. 1 pkt 3 ustawy Pzp
Verstoß gegen die in den rein innerstaatlichen Ausschlussgründen verankerten Verpflichtungen: art. 108 ust. 1 pkt 1 ustawy Pzp; art., 108 ust. 1 pkt 4 ustawy Pzp; art. 7 ust. 1 ustawy z dnia 13 kwietnia 2022 r. o szczególnych rozwiązaniach w zakresie przeciwdziałania wspieraniu agresji na Ukrainę oraz służących ochronie bezpieczeństwa narodowego (tekst jedn. Dz.U. z 2025 r. poz. 514)
Vereinbarungen mit anderen Wirtschaftsteilnehmern zur Verzerrung des Wettbewerbs: art. 108 ust. 1 pkt 5 ustawy Pzp
Kinderarbeit und andere Formen des Menschenhandels: art. 108 ust. 1 pkt 1 i pkt 2 ustawy Pzp
Betrug: art. 108 ust. 1 pkt 1 i pkt 2 ustawy Pzp oraz Zamawiający wykluczy z postępowania Wykonawców w stosunku do których zachodzą przesłanki wykluczenia wskazane w art. 5k rozporządzenia Rady (UE) nr 833/2014 z dnia 31 lipca 2014 r. dotyczącego środków ograniczających w związku z działaniami Rosji destabilizującymi sytuację na Ukrainie (Dz.Urz. UE L 229 z 31.07.2014, str. 1, z późn. zm.), w brzmieniu nadanym rozporządzeniem Rady (UE) 2022/576 z dnia 8 kwietnia 2022 r. w sprawie zmiany rozporządzenia (UE) nr 833/2014 dotyczącego środków ograniczających w związku z działaniami Rosji destabilizującymi sytuację na Ukrainie (Dz.Urz. UE nr L 111 z 08.04.2022, str. 1) (z późniejszymi zmianami brzmienia art. 5k). (Zmiany brzmienia art. 5k zostały ogłoszone w Dz.Urz. UE L 153 z 03.06.2022, str. 53, Dz.Urz. UE L 193 z 21.07.2022, str. 1, Dz.Urz. UE L 159 z 23.06.2023, str. 1, Dz.Urz. UE L 296 z 18.12.2023, str. 2878, Dz.Urz. UE L z 24.06.2024, str. 1745, Dz.Urz. UE L z 24.02.2025, str. 395.)
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Zadanie 1: Zakup, dostawa i serwis 5 szt. fabrycznie nowych dużych pojazdów dostawczych typu Brygadowy, minimum 5-osobowy, skrzynia z 3-stronnym wywrotem i plandeką o DMC do 3,5 tony, z napędem ON oraz szkolenia w zakresie przewidzianym przez Zamawiającego
Beschreibung: Zadanie 1: Zakup, dostawa i serwis 5 szt. fabrycznie nowych dużych pojazdów dostawczych typu Brygadowy, minimum 5-osobowy, skrzynia z 3-stronnym wywrotem i plandeką o DMC do 3,5 tony, z napędem ON oraz szkolenia w zakresie przewidzianym przez Zamawiającego. Opis: 1) Przedmiotem zamówienia jest zakup, dostawa i serwis 5 szt. fabrycznie nowych dużych pojazdów dostawczych typu Brygadowy, minimum 5-osobowy, skrzynia z 3-stronnym wywrotem i plandeką o DMC do 3,5 tony, z napędem ON oraz szkolenia w zakresie przewidzianym przez Zamawiającego, zgodnie z wymaganiami określonymi w SWZ. 2. Charakterystyka pojazdu i parametry wymagane zostały określone w Części II SWZ - Opis Przedmiotu Zamówienia-Zadanie 1 (pojazd typu Brygadowy, minimum 5-osobowy z 3-stronnym wywrotem o DMC do 3,5 tony z napędem ON). 3) Wymagania dodatkowe dotyczące przedmiotu zamówienia zostały określone w Części II SWZ - Opis Przedmiotu Zamówienia-Zadanie 1. 4) Wymagania ogólne dotyczące sposobu realizacji zamówienia zostały określone w Części II SWZ - Opis Przedmiotu Zamówienia - Zadanie 1. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia znajduje się w SWZ.
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 34142300 Muldenkipper
Optionen:
Beschreibung der Optionen: Zamawiający deklaruje realizację zamówienia w minimalnym zakresie obejmującym: Zadanie 1- Zakup, dostawa i serwis 4 szt. fabrycznie nowych dużych pojazdów dostawczych typu Brygadowy, minimum 5-osobowy, skrzynia z 3-stronnym wywrotem i plandeką o DMC do 3,5 tony, z napędem ON oraz szkolenia w zakresie przewidzianym przez Zamawiającego. Zamawiający zastrzega sobie prawo do realizacji pozostałego zakresu zamówienia, tj. obejmującego: Zadanie 1:zakup, dostawa i serwis 4 szt. fabrycznie nowych dużych pojazdów dostawczych typu Brygadowy, minimum 5-osobowy, skrzynia z 3-stronnym wywrotem i plandeką o DMC do 3,5 tony, z napędem ON oraz szkolenia w zakresie przewidzianym przez Zamawiającego do jego maksymalnej wielkości określonej w Części II SWZ - Opis przedmiotu zamówienia na zasadach prawa opcji. Skorzystanie z prawa opcji uzależnione będzie od decyzji Zamawiającego. Zamawiający przewiduje wykorzystanie prawa opcji w terminie do 180 dni od dnia zawarcia umowy. Zamawiający każdorazowo na co najmniej 14 dni przed złożeniem zamówienia częściowego w ramach prawa opcji, poinformuje o tym fakcie Wykonawcę pisemnie. Uprawnionym do złożenia zamówienia częściowego w imieniu Zamawiającego jest koordynator umowy, bądź osoba stosownie upoważniona przez Zamawiającego. W razie skorzystania z prawa opcji, na Wykonawcę nałożony zostanie obowiązek realizacji zamówienia w zakresie ilościowym zgodnym ze złożonym zamówieniem częściowym do ustalonego w ramach prawa opcji poziomu maksymalnego, na warunkach zawartej umowy, bez konieczności negocjacji między Stronami. Termin realizacji dostawy zamówienia częściowego objętego prawem opcji pojazdów nie może przekroczyć terminu dostawy, który został zadeklarowany przez Wykonawcę w formularzu ofertowym. Zamawiający zastrzega, iż dostarczone pojazdy w ramach każdego zadania (odrębnie) powinny być tej samej marki i modelu, tego samego koloru, posiadać takie samo wyposażenie. Powyższe dotyczy pojazdu dostarczonego również w prawie opcji. W przypadku pojazdu dostarczonego w prawie opcji, Zamawiający może dopuścić dostawę pojazdów o innych parametrach technicznych, jednak nie gorszych niż pojazdy dostarczone przez Wykonawcę w zamówieniu podstawowym. W takiej sytuacji Zamawiający zastrzega sobie przed odbiorem pojazdu dostarczonego w prawie opcji weryfikację czy pojazd ten nie ma gorszych parametrów technicznych niż pojazdy dostarczone przez Wykonawcę w ramach zamówienia podstawowego.
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Zusätzliche Informationen: Miejsce na terenie Miasta Stołecznego Warszawy wskazane przez Zamawiającego
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 180 Tage
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Auftragsunterlagen
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Beschreibung: Cena oferty brutto Waga – 90 %
Kriterium:
Art: Qualität
Beschreibung: Termin realizacji dostawy Waga – 10 %
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Polnisch
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Polnisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Fortgeschrittene oder qualifizierte elektronische Signatur oder Siegel (im Sinne der Verordnung (EU) Nr 910/2014) erforderlich
Frist für den Eingang der Angebote: 03/10/2025 11:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 90 Tage
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungstermin: 03/10/2025 12:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Ort des Eröffnungstermins: Siedziba Zamawiającego, ul. Obozowa 43, 01-161 Warszawa, POLSKA. Otwarcie ofert nastąpi poprzez odszyfrowanie wczytanych na Platformie ofert
Eröffnungstermin — Beschreibung: Wykonawca pozostaje związany złożoną ofertą do dni 31.12.2025 r.
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig
Aufträge werden elektronisch erteilt: ja
Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Miejskie Przedsiębiorstwo Oczyszczania w m. st. Warszawie sp. z o.o. - Krajowa Izba Odwoławcza
Informationen über die Überprüfungsfristen: 1.Terminy wniesienia odwołania: 1.1. odwołanie wnosi się w terminie 10 dni od dnia przekazania informacji o czynności Zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana przy użyciu środków komunikacji elektronicznej albo w terminie 15 dni od dnia przekazania informacji o czynności Zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana w sposób inny niż przy użyciu środków komunikacji elektronicznej, 1.2. odwołanie wobec treści ogłoszenia wszczynającego postępowanie o udzielenie zamówienia lub wobec treści dokumentów zamówienia, wnosi się w terminie 10 dni od dnia publikacji ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej. 2. Odwołanie w przypadkach innych niż określone w pkt. 1 powyżej wnosi się w terminie 10 dni od dnia, w którym powzięto lub przy zachowaniu należytej staranności można było powziąć wiadomość o okolicznościach stanowiących podstawę jego wniesienia. 3. Jeżeli Zamawiający nie przesłał Wykonawcy zawiadomienia o wyborze najkorzystniejszej oferty odwołanie wnosi się nie później niż w terminie: 3.1. 30 dni od dnia publikacji w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej ogłoszenia o udzieleniu zamówienia, 3.2. 6 miesięcy od dnia zawarcia umowy, jeżeli Zamawiający nie opublikował w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej ogłoszenia o udzieleniu zamówienia. 4. Szczegółowe zasady postępowania po wniesieniu odwołania, określają stosowne przepisy Działu IX ustawy – Środki ochrony prawnej. Organizacja udzielająca dodatkowych informacji na temat procedur odwoławczych: Krajowa Izba Odwoławcza
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Miejskie Przedsiębiorstwo Oczyszczania w m. st. Warszawie sp. z o.o. - Krajowa Izba Odwoławcza
5.1.
Los: LOT-0002
Titel: Zadanie 2: Zakup, dostawa i serwis 2 szt. fabrycznie nowych dużych pojazdów dostawczych typu Furgon, kabina 3-osobowa, o DMC do 3,5 tony z napędem ON oraz szkolenia w zakresie przewidzianym przez Zamawiającego
Beschreibung: Zadanie 2: Zakup, dostawa i serwis 2 szt. fabrycznie nowych dużych pojazdów dostawczych typu Furgon, kabina 3-osobowa, o DMC do 3,5 tony z napędem ON oraz szkolenia w zakresie przewidzianym przez Zamawiającego. Opis 1) Przedmiotem zamówienia jest Zadanie 2: zakup, dostawa i serwis 2 szt. fabrycznie nowych dużych pojazdów dostawczych typu Furgon, kabina 3-osobowa, o DMC do 3,5 tony z napędem ON oraz szkolenia w zakresie przewidzianym przez Zamawiającego, zgodnie z wymaganiami określonymi w SWZ. 2. Charakterystyka pojazdu i parametry wymagane zostały określone w Części II SWZ - Opis Przedmiotu Zamówienia-Zadanie 2 (pojazd typu furgon 3-osobowy o DMC do 3,5 tony z napędem ON). 3) Wymagania dodatkowe dotyczące przedmiotu zamówienia zostały określone w Części II SWZ - Opis Przedmiotu Zamówienia-Zadanie 2. 4) Wymagania ogólne dotyczące sposobu realizacji zamówienia zostały określone w Części II SWZ - Opis Przedmiotu Zamówienia - Zadanie 2. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia znajduje się w SWZ.
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 34142300 Muldenkipper
Optionen:
Beschreibung der Optionen: brak
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Zusätzliche Informationen: Miejsce na terenie Miasta Stołecznego Warszawy wskazane przez Zamawiającego
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 180 Tage
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Auftragsunterlagen
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Beschreibung: Cena oferty brutto Waga – 90 %
Kriterium:
Art: Qualität
Beschreibung: Termin realizacji dostawy Waga – 10 %
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Polnisch
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Polnisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Fortgeschrittene oder qualifizierte elektronische Signatur oder Siegel (im Sinne der Verordnung (EU) Nr 910/2014) erforderlich
Frist für den Eingang der Angebote: 03/10/2025 11:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 90 Tage
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungstermin: 03/10/2025 12:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Ort des Eröffnungstermins: Siedziba Zamawiającego, ul. Obozowa 43, 01-161 Warszawa, POLSKA. Otwarcie ofert nastąpi poprzez odszyfrowanie wczytanych na Platformie ofert
Eröffnungstermin — Beschreibung: Wykonawca pozostaje związany złożoną ofertą do dni 31.12.2025 r.
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig
Aufträge werden elektronisch erteilt: ja
Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Miejskie Przedsiębiorstwo Oczyszczania w m. st. Warszawie sp. z o.o. - Krajowa Izba Odwoławcza
Informationen über die Überprüfungsfristen: 1.Terminy wniesienia odwołania: 1.1. odwołanie wnosi się w terminie 10 dni od dnia przekazania informacji o czynności Zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana przy użyciu środków komunikacji elektronicznej albo w terminie 15 dni od dnia przekazania informacji o czynności Zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana w sposób inny niż przy użyciu środków komunikacji elektronicznej, 1.2. odwołanie wobec treści ogłoszenia wszczynającego postępowanie o udzielenie zamówienia lub wobec treści dokumentów zamówienia, wnosi się w terminie 10 dni od dnia publikacji ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej. 2. Odwołanie w przypadkach innych niż określone w pkt. 1 powyżej wnosi się w terminie 10 dni od dnia, w którym powzięto lub przy zachowaniu należytej staranności można było powziąć wiadomość o okolicznościach stanowiących podstawę jego wniesienia. 3. Jeżeli Zamawiający nie przesłał Wykonawcy zawiadomienia o wyborze najkorzystniejszej oferty odwołanie wnosi się nie później niż w terminie: 3.1. 30 dni od dnia publikacji w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej ogłoszenia o udzieleniu zamówienia, 3.2. 6 miesięcy od dnia zawarcia umowy, jeżeli Zamawiający nie opublikował w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej ogłoszenia o udzieleniu zamówienia. 4. Szczegółowe zasady postępowania po wniesieniu odwołania, określają stosowne przepisy Działu IX ustawy – Środki ochrony prawnej. Organizacja udzielająca dodatkowych informacji na temat procedur odwoławczych: Krajowa Izba Odwoławcza
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Miejskie Przedsiębiorstwo Oczyszczania w m. st. Warszawie sp. z o.o. - Krajowa Izba Odwoławcza
5.1.
Los: LOT-0003
Titel: Zadanie 3: Zakup, dostawa i serwis 2 szt. fabrycznie nowych dużych pojazdów dostawczych typu Furgon Brygadowy, minimum 5-osobowy o DMC do 3,5 tony z napędem ON oraz szkolenia w zakresie przewidzianym przez Zamawiającego
Beschreibung: Zadanie 3: Zakup, dostawa i serwis 2 szt. fabrycznie nowych dużych pojazdów dostawczych typu Furgon Brygadowy, minimum 5-osobowy o DMC do 3,5 tony z napędem ON oraz szkolenia w zakresie przewidzianym przez Zamawiającego,. Opis 1) Przedmiotem zamówienia jest Zadanie 3: Zakup, dostawa i serwis 2 szt. fabrycznie nowych dużych pojazdów dostawczych typu Furgon Brygadowy, minimum 5-osobowy o DMC do 3,5 tony z napędem ON oraz szkolenia w zakresie przewidzianym przez Zamawiającego, zgodnie z wymaganiami określonymi w SWZ. 2. Charakterystyka pojazdu i parametry wymagane zostały określone w Części II SWZ - Opis Przedmiotu Zamówienia-Zadanie 3: (pojazd typu Furgon Brygadowy, minimum 5-osobowy o DMC do 3,5 tony z napędem ON). Wymagania dodatkowe dotyczące przedmiotu zamówienia zostały określone w Części II SWZ - Opis Przedmiotu Zamówienia-Zadanie 3. 4) Wymagania ogólne dotyczące sposobu realizacji zamówienia zostały określone w Części II SWZ - Opis Przedmiotu Zamówienia - Zadanie 3. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia znajduje się w SWZ.
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 34142300 Muldenkipper
Optionen:
Beschreibung der Optionen: brak
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Zusätzliche Informationen: Miejsce na terenie Miasta Stołecznego Warszawy wskazane przez Zamawiającego
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 180 Tage
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Auftragsunterlagen
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Beschreibung: Cena oferty brutto Waga – 90 %
Kriterium:
Art: Qualität
Beschreibung: Termin realizacji dostawy Waga – 10 %
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Polnisch
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Polnisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Fortgeschrittene oder qualifizierte elektronische Signatur oder Siegel (im Sinne der Verordnung (EU) Nr 910/2014) erforderlich
Frist für den Eingang der Angebote: 03/10/2025 11:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 90 Tage
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungstermin: 03/10/2025 12:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Ort des Eröffnungstermins: Siedziba Zamawiającego, ul. Obozowa 43, 01-161 Warszawa, POLSKA. Otwarcie ofert nastąpi poprzez odszyfrowanie wczytanych na Platformie ofert
Eröffnungstermin — Beschreibung: Wykonawca pozostaje związany złożoną ofertą do dni 31.12.2025 r.
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig
Aufträge werden elektronisch erteilt: ja
Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Miejskie Przedsiębiorstwo Oczyszczania w m. st. Warszawie sp. z o.o. - Krajowa Izba Odwoławcza
Informationen über die Überprüfungsfristen: 1.Terminy wniesienia odwołania: 1.1. odwołanie wnosi się w terminie 10 dni od dnia przekazania informacji o czynności Zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana przy użyciu środków komunikacji elektronicznej albo w terminie 15 dni od dnia przekazania informacji o czynności Zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana w sposób inny niż przy użyciu środków komunikacji elektronicznej, 1.2. odwołanie wobec treści ogłoszenia wszczynającego postępowanie o udzielenie zamówienia lub wobec treści dokumentów zamówienia, wnosi się w terminie 10 dni od dnia publikacji ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej. 2. Odwołanie w przypadkach innych niż określone w pkt. 1 powyżej wnosi się w terminie 10 dni od dnia, w którym powzięto lub przy zachowaniu należytej staranności można było powziąć wiadomość o okolicznościach stanowiących podstawę jego wniesienia. 3. Jeżeli Zamawiający nie przesłał Wykonawcy zawiadomienia o wyborze najkorzystniejszej oferty odwołanie wnosi się nie później niż w terminie: 3.1. 30 dni od dnia publikacji w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej ogłoszenia o udzieleniu zamówienia, 3.2. 6 miesięcy od dnia zawarcia umowy, jeżeli Zamawiający nie opublikował w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej ogłoszenia o udzieleniu zamówienia. 4. Szczegółowe zasady postępowania po wniesieniu odwołania, określają stosowne przepisy Działu IX ustawy – Środki ochrony prawnej. Organizacja udzielająca dodatkowych informacji na temat procedur odwoławczych: Krajowa Izba Odwoławcza
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Miejskie Przedsiębiorstwo Oczyszczania w m. st. Warszawie sp. z o.o. - Krajowa Izba Odwoławcza
5.1.
Los: LOT-0004
Titel: Zadanie 4: Zakup, dostawa i serwis 1 szt. fabrycznie nowego dużego pojazdu dostawczego typu skrzyniowy z plandeką, 3-osobowy o DMC do 3,5 tony z napędem ON oraz szkolenia w zakresie przewidzianym przez Zamawiającego
Beschreibung: Zadanie 4: Zakup, dostawa i serwis 1 szt. fabrycznie nowego dużego pojazdu dostawczego typu skrzyniowy z plandeką, 3-osobowy o DMC do 3,5 tony z napędem ON oraz szkolenia w zakresie przewidzianym przez Zamawiającego. Opis 1) Przedmiotem zamówienia jest Zadanie 4: Zakup, dostawa i serwis 1 szt. fabrycznie nowego dużego pojazdu dostawczego typu skrzyniowy z plandeką, 3-osobowy o DMC do 3,5 tony z napędem ON oraz szkolenia w zakresie przewidzianym przez Zamawiającego,, zgodnie z wymaganiami określonymi w SWZ. 2. Charakterystyka pojazdu i parametry wymagane zostały określone w Części II SWZ - Opis Przedmiotu Zamówienia- Zadanie 4 (pojazd dostawczy typu skrzyniowy z plandeką, 3-osobowy o DMC do 3,5 tony z napędem ON). Wymagania dodatkowe dotyczące przedmiotu zamówienia zostały określone w Części II SWZ - Opis Przedmiotu Zamówienia-Zadanie 4. 4) Wymagania ogólne dotyczące sposobu realizacji zamówienia zostały określone w Części II SWZ - Opis Przedmiotu Zamówienia - Zadanie 4. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia znajduje się w SWZ.
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 34142300 Muldenkipper
Optionen:
Beschreibung der Optionen: brak
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Zusätzliche Informationen: Miejsce na terenie Miasta Stołecznego Warszawy wskazane przez Zamawiającego
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 180 Tage
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Auftragsunterlagen
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Beschreibung: Cena oferty brutto Waga – 90 %
Kriterium:
Art: Qualität
Beschreibung: Termin realizacji dostawy Waga – 10 %
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Polnisch
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Polnisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Fortgeschrittene oder qualifizierte elektronische Signatur oder Siegel (im Sinne der Verordnung (EU) Nr 910/2014) erforderlich
Frist für den Eingang der Angebote: 03/10/2025 11:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 90 Tage
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungstermin: 03/10/2025 12:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Ort des Eröffnungstermins: Siedziba Zamawiającego, ul. Obozowa 43, 01-161 Warszawa, POLSKA. Otwarcie ofert nastąpi poprzez odszyfrowanie wczytanych na Platformie ofert
Eröffnungstermin — Beschreibung: Wykonawca pozostaje związany złożoną ofertą do dni 31.12.2025 r.
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig
Aufträge werden elektronisch erteilt: ja
Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Miejskie Przedsiębiorstwo Oczyszczania w m. st. Warszawie sp. z o.o. - Krajowa Izba Odwoławcza
Informationen über die Überprüfungsfristen: 1.Terminy wniesienia odwołania: 1.1. odwołanie wnosi się w terminie 10 dni od dnia przekazania informacji o czynności Zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana przy użyciu środków komunikacji elektronicznej albo w terminie 15 dni od dnia przekazania informacji o czynności Zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana w sposób inny niż przy użyciu środków komunikacji elektronicznej, 1.2. odwołanie wobec treści ogłoszenia wszczynającego postępowanie o udzielenie zamówienia lub wobec treści dokumentów zamówienia, wnosi się w terminie 10 dni od dnia publikacji ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej. 2. Odwołanie w przypadkach innych niż określone w pkt. 1 powyżej wnosi się w terminie 10 dni od dnia, w którym powzięto lub przy zachowaniu należytej staranności można było powziąć wiadomość o okolicznościach stanowiących podstawę jego wniesienia. 3. Jeżeli Zamawiający nie przesłał Wykonawcy zawiadomienia o wyborze najkorzystniejszej oferty odwołanie wnosi się nie później niż w terminie: 3.1. 30 dni od dnia publikacji w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej ogłoszenia o udzieleniu zamówienia, 3.2. 6 miesięcy od dnia zawarcia umowy, jeżeli Zamawiający nie opublikował w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej ogłoszenia o udzieleniu zamówienia. 4. Szczegółowe zasady postępowania po wniesieniu odwołania, określają stosowne przepisy Działu IX ustawy – Środki ochrony prawnej. Organizacja udzielająca dodatkowych informacji na temat procedur odwoławczych: Krajowa Izba Odwoławcza
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Miejskie Przedsiębiorstwo Oczyszczania w m. st. Warszawie sp. z o.o. - Krajowa Izba Odwoławcza
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Miejskie Przedsiębiorstwo Oczyszczania w m. st. Warszawie sp. z o.o.
Registrierungsnummer: 5272391342
Abteilung: Dział Zamówień Publicznych
Postanschrift: ul. Obozowa 43
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 01-161
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Kontaktperson: Miejskie Przedsiębiorstwo Oczyszczania w m.st. Warszawie sp. z o.o., Dział Zamówień Publicznych
Telefon: +48 223910100
Sonstige Kontaktpersonen:
Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoławcza
Postanschrift: ul. Postępu 17a
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 02-676
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Telefon: 224587801
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Überprüfungsstelle
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0000
Offizielle Bezeichnung: Publications Office of the European Union
Registrierungsnummer: PUBL
Stadt: Luxembourg
Postleitzahl: 2417
Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000)
Land: Luxemburg
Telefon: +352 29291
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 0c6c4370-4d4a-403a-a514-3de69f84bd16 - 01
Formulartyp: Wettbewerb
Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 16
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 02/09/2025 10:11:14 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 575077-2025
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 168/2025
Datum der Veröffentlichung: 03/09/2025