575136-2023 - AuftragsänderungDeutschland-München: Dienstleistungen von Architektur- und Ingenieurbüros sowie planungsbezogene Leistungen
OJ S 184/2023 25/09/2023
Bekanntmachung einer Änderung
Dienstleistungen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU

Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber/Auftraggeber

I.1.
Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung: Deutsches Museum von Meisterwerken der Naturwissenschaft und Technik (AdöR)
Postanschrift: Museumsinsel 1
Ort: München
NUTS-Code: DE212 München, Kreisfreie Stadt
Postleitzahl: 80538
Land: Deutschland
Kontaktstelle(n): Deutsches Museum Bau 1 - Bauprojekte Zukunftsinitiative
E-Mail: bauabteilung@deutsches-museum.de
Telefon: +49 892179-661
Fax: +49 892179-665
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse: http://www.deutsches-museum.de

Abschnitt II: Gegenstand

II.1.
Umfang der Beschaffung
II.1.1.
Bezeichnung des Auftrags
NV09_NA10 zu RA1.CHE.733.12 Neugestaltung der Dauerausstellung Chemie
II.1.2.
CPV-Code Hauptteil
71240000 Dienstleistungen von Architektur- und Ingenieurbüros sowie planungsbezogene Leistungen
II.1.3.
Art des Auftrags
Dienstleistungen
II.2.
Beschreibung
II.2.1.
Bezeichnung des Auftrags
NV09_NA10 zu RA1.CHE.733.12 Neugestaltung der Dauerausstellung Chemie
II.2.3.
Erfüllungsort
NUTS-Code: DE212 München, Kreisfreie Stadt
Hauptort der Ausführung: Deutsches Museum von Meisterwerken der Naturwissenschaft und Technik (AdöR) Museumsinsel 1, 80538 München Sanierung Sammlungsbau
II.2.4.
Beschreibung der Beschaffung zum Zeitpunkt des Abschlusses des Vertrags
Architektenleistungen für raumbildenden Ausbau gemäß § 15 HOAI (2002). Der Auftraggeber behält sich eine stufenweise Beauftragung der Leistungsphasen vor.Das Deutsche Museum beabsichtigt, die Ausstellung "wissenschaftliche Chemie" komplett neu zu gestalten.Ziel ist es, diesen Bereich durch eine erlebnisbetonte und moderne Inszenierung zu einem neuen Attraktor für das Museum zu machen. Das Konzept der Ausstellung trägt den Titel "Überraschende Chemie im Alltag". Den Besuchern sollen die Inhalte auf Themeninseln mit Texten und Grafiken, interaktiven Demonstrationen sowiemodernen und historischen Exponaten vorgestellt werden. Ein Vortrags- und Vorführraum für ca. 100 Personensowie ein Mitmachlabor, in dem Besucher unter Anleitung selbst chemische Versuche durchführen können,ergänzen das Angebot. Die Neugestaltung der Ausstellung Chemie ist eine Umbaumaßnahme im denkmalgeschützten Sammlungsbäudes Deutschen Museums. In der Planung und Ausführung ist zu berücksichtigen, dass der Museumsbetrieb außerhalb des Umbaubereichs aufrechterhalten werden muss und dafür erforderliche Sicherungsvorkehrungen und ggf. Ausführungen in Teilabschnitten vorzusehen sind.
Ausstellungsfläche der Abteilung Chemie ca. 1000 m²
Stufenweise Beautragung der Leistungsphasen 1-4 und 5-9
II.2.7.
Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung, des dynamischen Beschaffungssystems oder der Konzession
Beginn: 13/06/2008 Ende: 31/03/2011
II.2.13.
Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein

Abschnitt V: Auftragsvergabe/Konzessionsvergabe

Auftrags-Nr.: RA1.CHE.733.12
Bezeichnung des Auftrags:
NV09_NA10_RA1.CHE.733.12 Neugestaltung der Dauerausstellung Chemie im Deutschen Museum
V.2.
Auftragsvergabe/Konzessionsvergabe
V.2.1.
Tag des Abschlusses des Vertrags/der Entscheidung über die Konzessionsvergabe
19/08/2009
V.2.2.
Angaben zu den Angeboten
Der Auftrag/Die Konzession wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein
V.2.3.
Name und Anschrift des Auftragnehmers/Konzessionärs
Offizielle Bezeichnung: Ambos + Weidenhammer Architekten GbR
Postanschrift: Frohschammerstr. 14b
Ort: München
NUTS-Code: DE212 München, Kreisfreie Stadt
Postleitzahl: 80807
Land: Deutschland
Der Auftragnehmer/Konzessionär ist ein KMU: ja
V.2.4.
Angaben zum Wert des Auftrags/Loses/der Konzession
Gesamtwert der Beschaffung: 232 276,66 EUR

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.3.
Zusätzliche Angaben
VI.4.
Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
VI.4.1.
Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
Offizielle Bezeichnung: Regierung von Oberbayern Vergabekammer Südbayern
Postanschrift: Maximilianstr. 39
Ort: München
Postleitzahl: 80538
Land: Deutschland
E-Mail: vergabekammer.suedbayern@reg-ob.bayern.de
Telefon: +49 89-21762411
Fax: +49 89-21762847
Internet-Adresse: http://www.regierung.oberbayern.bayern.de
VI.5.
Tag der Absendung dieser Bekanntmachung
20/09/2023

Abschnitt VII: Änderungen des Vertrags/der Konzession

VII.1.
Beschreibung der Beschaffung nach den Änderungen
VII.1.1.
CPV-Code Hauptteil
71240000 Dienstleistungen von Architektur- und Ingenieurbüros sowie planungsbezogene Leistungen
VII.1.2.
Weitere(r) CPV-Code(s)
VII.1.3.
Erfüllungsort
NUTS-Code: DE212 München, Kreisfreie Stadt
Hauptort der Ausführung: Deutsches Museum von Meisterwerken der Naturwissenschaft und Technik (AdöR) Museumsinsel 1, 80538 München Sanierung Sammlungsbau
VII.1.4.
Beschreibung der Beschaffung
Grundauftrag: siehe II.2.4;
Zusätzlich beauftragte Leistungen NV09_NA10 Infografiken Medienstationen
VII.1.5.
Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung, des dynamischen Beschaffungssystems oder der Konzession
Beginn: 03/08/2020 Ende: 02/10/2020
VII.1.6.
Angaben zum Wert des Auftrags/Loses/der Konzession
Gesamtwert des Auftrags/des Loses/der Konzession: 19 890,00 EUR
VII.1.7.
Name und Anschrift des Auftragnehmers/Konzessionärs
Offizielle Bezeichnung: Ambos + Weidenhammer Architekten GbR
Postanschrift: Frohschammerstr. 14b
Ort: München
NUTS-Code: DE212 München, Kreisfreie Stadt
Postleitzahl: 80807
Land: Deutschland
Der Auftragnehmer/Konzessionär ist ein KMU: nein
VII.2.
Angaben zu den Änderungen
VII.2.1.
Beschreibung der Änderungen
Art und Umfang der Änderungen (mit Angabe möglicher früherer Vertragsänderungen):
Grundauftrag: Siehe Ziff. II.2.4
aktuelle Änderung: Siehe Ziff. VII.1.4 und VII.1.6
VII.2.2.
Gründe für die Änderung
Notwendigkeit zusätzlicher Bauarbeiten, Dienstleistungen oder Lieferungen durch den ursprünglichen Auftragnehmer/Konzessionär (Artikel 43 Absatz 1 Buchstabe b der Richtlinie 2014/23/EU, Artikel 72 Absatz 1 Buchstabe b der Richtlinie 2014/24/EU, Artikel 89 Absatz 1 Buchstabe b der Richtlinie 2014/25/EU)Beschreibung der wirtschaftlichen oder technischen Gründe und der Unannehmlichkeiten oder beträchtlichen Zusatzkosten, durch die ein Auftragnehmerwechsel verhindert wird:
Für die Erstellung von 37 Stück Infografiken wurden zusätzliche Leistungen erforderlich. Die Maßnahmen umfassen die Grundlagenermittlung, die Erstellung von Entwürfen, die Erstellung der Satzvorlagen mit wiederholenden Korrekturen, sowie die Erstellung von Reinzeichnungen und den Datenversand. Diese zusätzlichen Leistungen waren nicht Bestandteil der ursprünglichen Beauftragung. Ein Wechsel des Auftragnehmers konnte aus wirtschaftlichen und technischen Gründen nicht erfolgen und wäre mit erheblichen Schwierigkeiten oder beträchtlichen Zusatzkosten verbunden.
VII.2.3.
Preiserhöhung
Aktualisierter Gesamtauftragswert vor den Änderungen (unter Berücksichtigung möglicher früherer Vertragsänderungen und Preisanpassungen sowie im Falle der Richtlinie 2014/23/EU der durchschnittlichen Inflation im betreffenden Mitgliedstaat)
Wert ohne MwSt.: 484 568,73 EUR
Gesamtauftragswert nach den Änderungen
Wert ohne MwSt.: 504 458,73 EUR