1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Komenda Wojewódzka Policji w Bydgoszczy
Rechtsform des Erwerbers: Zentrale Regierungsbehörde
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Öffentliche Ordnung und Sicherheit
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: KPP Świecie – budowa nowej siedziby w formule zaprojektuj i wybuduj
Beschreibung: 1. Przedmiotem zamówienia jest wykonanie zadania w formule zaprojektuj i wybuduj pn.: „KPP Świecie – budowa nowej siedziby”. Założeniem inwestycji jest budowa nowej siedziby Komendy Powiatowej Policji w Świeciu, składającej się z budynku administracyjnego z parkingiem podziemnym, budynku garażowo-warsztatowego, budynku zaplecza kynologicznego, zespołu kojców dla psów służbowych, wolnostojącego strunobetonowego masztu antenowego, pylonu, utwardzonej komunikacji wewnętrznej z miejscami postojowymi i chodnikami, ogrodzeń wraz z bramami i furtkami, przyłączy i infrastruktury technicznej oraz obiektów małej architektury. 2. Przedmiotem zamówienia są usługi architektoniczne, budowlane, inżynieryjne i kontrolne oraz roboty budowlane w szczególności: roboty ziemne, roboty budowlane w zakresie budynków, betonowanie, konstrukcje z betonu zbrojonego, roboty murarskie, konstrukcje stalowe, wykonywanie pokryć dachowych, roboty izolacyjne, izolacja cieplna, roboty elewacyjne , tynkowanie , roboty w zakresie stolarki budowlanej, pokrywanie podłóg i ścian, roboty malarskie i szklarskie, roboty budowlane wykończeniowe, pozostałe, roboty instalacyjne elektryczne, roboty w zakresie okablowania oraz instalacji elektrycznych, roboty w zakresie instalacji światłowodowych, roboty instalacyjne wodno-kanalizacyjne i sanitarne, instalowanie centralnego ogrzewania, instalowanie urządzeń wentylacyjnych i klimatyzacyjnych, roboty instalacyjne wodno-kanalizacyjne i sanitarne, roboty w zakresie konstruowania, fundamentowania oraz montażu słupów żelbetowych i strunobetonowych, roboty rozbiórkowe, roboty w zakresie różnych nawierzchni 3. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia: Przedmiotem zamówienia jest wykonanie zadania w formule zaprojektuj i wybuduj pn.: „KPP Świecie – budowa nowej siedziby ” szczegółowo opisanego w: 1) Programie Funkcjonalno-Użytkowym stanowiącym Załącznik nr 1 do SWZ, 2) Projektowanych Postanowieniach Umowy stanowiących Załącznik nr 2 do SWZ.
Kennung des Verfahrens: f81ecd0a-8159-48e4-9aae-1d8f3940be85
Interne Kennung: WZPiFP-71-26
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Bauleistungen
Haupteinstufung (cpv): 45000000 Bauarbeiten
Zusätzliche Einstufung (cpv): 71000000 Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen, 45110000 Abbruch von Gebäuden sowie allgemeine Abbruch- und Erdbewegungsarbeiten, 45210000 Bauleistungen im Hochbau, 45262300 Betonarbeiten, 45223500 Stahlbetonkonstruktionen, 45262500 Maurerarbeiten, 45262400 Baustahlmontagearbeiten, 45261000 Errichtung von Dachstühlen sowie Dachdeckarbeiten und zugehörige Arbeiten, 45320000 Abdichtungs- und Dämmarbeiten, 45321000 Wärmedämmarbeiten, 45443000 Fassadenarbeiten, 45410000 Putzarbeiten, 45421000 Bautischlerarbeiten, 45430000 Bodenbelags- und Wandverkleidungsarbeiten, 45440000 Anstrich- und Verglasungsarbeiten, 45450000 Sonstige Baufertigstellungsarbeiten, 45310000 Installation von elektrischen Leitungen, 45311000 Installation von Elektroanlagen, 45311200 Elektroinstallationsarbeiten, 45331100 Installation von Zentralheizungen, 45331200 Installation von Lüftungs- und Klimaanlagen, 45330000 Installateurarbeiten, 45233000 Bauarbeiten, Fundamentierungsarbeiten und Oberbauarbeiten für Fernstraßen und Straßen, 45111300 Abbauarbeiten, 45233200 Diverse Oberbauarbeiten
2.1.2.
Erfüllungsort
Stadt: Świecie
Land, Gliederung (NUTS): Świecki (PL618)
Land: Polen
Zusätzliche Informationen: 1. Ilekroć w ogłoszeniu jest mowa o SWZ - należy rozumieć przez to Specyfikację Warunków Zamówienia. 2. Ilekroć w ogłoszeniu jest mowa o ustawie – należy rozumieć przez to ustawę z dnia 11 września 2019 r. – Prawo zamówień publicznych (tekst jednolity Dz.U. z 2026 r. poz. 793 ze zm.). 3. Zamawiający w prowadzonym postępowaniu przewiduje odwróconą kolejność oceny ofert zgodnie z art. 139 ustawy. 4. Zamawiający przewiduje możliwość unieważnienia postępowania na podstawie art. 257 ustawy, zgodnie z którym zamawiający może unieważnić postępowanie o udzielenie zamówienia, jeżeli środki publiczne, które zamawiający zamierzał przeznaczyć na sfinansowanie całości lub części zamówienia, nie zostały mu przyznane. 5. Minimalny okres, w którym oferent będzie związany ofertą: oferta musi zachować ważność do: 16.12.2026 r. 6. Termin wykonania zamówienia: do 15.12.2029 r. (Wskazanie daty zakończenia realizacji zamówienia wynika z obiektywnych uwarunkowań związanych z finansowaniem zadania ze środków Programu modernizacji Policji na lata 2026-2029 oraz harmonogramem uruchamiania środków budżetu państwa. Zadanie musi zostać zakończone i rozliczone do dnia 15 grudnia 2029 r., co wynika z harmonogramu realizacji Programu i konieczności terminowego rozliczenia środków budżetowych przed zakończeniem 2029 roku. Określenie terminu w dniach od zawarcia umowy mogłoby doprowadzić do przekroczenia terminów wynikających z harmonogramu finansowania, np. w przypadku opóźnienia rozstrzygnięcia postępowania, a tym samym zagrozić realizacji inwestycji w wyniku braku środków finansowych przeznaczonych na realizację zadania w 2030 roku.. Termin zakończenia realizacji zamówienia jest skorelowany z terminami wynikającymi z planu rzeczowo-finansowego Komendy Głównej Policji oraz harmonogramem przekazywania środków z rezerw celowych budżetu państwa, na który KWP w Bydgoszczy jako dysponent środków II stopnia nie ma wpływu, a jednocześnie do których rozliczenia został zobowiązany założeniami niniejszego programu). 7. Każda składana oferta musi być zabezpieczona wadium w wysokości 600.000,00 zł /słownie: sześćset tysięcy złotych 00/100/ (szczegółowe informacje na temat wadium zostały określone w SWZ).
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
Przetarg nieograniczony na podstawie art. 132 ustawy Prawo Zamówień Publicznych -
2.1.6.
Ausschlussgründe
Quellen der Ausschlussgründe: Auftragsunterlagen
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: KPP Świecie – budowa nowej siedziby w formule zaprojektuj i wybuduj
Beschreibung: 1. Przedmiotem zamówienia jest wykonanie zadania w formule zaprojektuj i wybuduj pn.: „KPP Świecie – budowa nowej siedziby”. Założeniem inwestycji jest budowa nowej siedziby Komendy Powiatowej Policji w Świeciu, składającej się z budynku administracyjnego z parkingiem podziemnym, budynku garażowo-warsztatowego, budynku zaplecza kynologicznego, zespołu kojców dla psów służbowych, wolnostojącego strunobetonowego masztu antenowego, pylonu, utwardzonej komunikacji wewnętrznej z miejscami postojowymi i chodnikami, ogrodzeń wraz z bramami i furtkami, przyłączy i infrastruktury technicznej oraz obiektów małej architektury. 2. Przedmiotem zamówienia są usługi architektoniczne, budowlane, inżynieryjne i kontrolne oraz roboty budowlane w szczególności: roboty ziemne, roboty budowlane w zakresie budynków, betonowanie, konstrukcje z betonu zbrojonego, roboty murarskie, konstrukcje stalowe, wykonywanie pokryć dachowych, roboty izolacyjne, izolacja cieplna, roboty elewacyjne , tynkowanie , roboty w zakresie stolarki budowlanej, pokrywanie podłóg i ścian, roboty malarskie i szklarskie, roboty budowlane wykończeniowe, pozostałe, roboty instalacyjne elektryczne, roboty w zakresie okablowania oraz instalacji elektrycznych, roboty w zakresie instalacji światłowodowych, roboty instalacyjne wodno-kanalizacyjne i sanitarne, instalowanie centralnego ogrzewania, instalowanie urządzeń wentylacyjnych i klimatyzacyjnych, roboty instalacyjne wodno-kanalizacyjne i sanitarne, roboty w zakresie konstruowania, fundamentowania oraz montażu słupów żelbetowych i strunobetonowych, roboty rozbiórkowe, roboty w zakresie różnych nawierzchni 3. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia: Przedmiotem zamówienia jest wykonanie zadania w formule zaprojektuj i wybuduj pn.: „KPP Świecie – budowa nowej siedziby ” szczegółowo opisanego w: 1) Programie Funkcjonalno-Użytkowym stanowiącym Załącznik nr 1 do SWZ,
Interne Kennung: WZPiFP71-26
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Bauleistungen
Haupteinstufung (cpv): 45000000 Bauarbeiten
Zusätzliche Einstufung (cpv): 71000000 Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen, 45111000 Abbrucharbeiten, Baureifmachung und Abräumung, 45210000 Bauleistungen im Hochbau, 45262300 Betonarbeiten, 45223500 Stahlbetonkonstruktionen, 45262500 Maurerarbeiten, 45262400 Baustahlmontagearbeiten, 45261000 Errichtung von Dachstühlen sowie Dachdeckarbeiten und zugehörige Arbeiten, 45320000 Abdichtungs- und Dämmarbeiten, 45321000 Wärmedämmarbeiten, 45443000 Fassadenarbeiten, 45410000 Putzarbeiten, 45421000 Bautischlerarbeiten, 45430000 Bodenbelags- und Wandverkleidungsarbeiten, 45440000 Anstrich- und Verglasungsarbeiten, 45450000 Sonstige Baufertigstellungsarbeiten, 45310000 Installation von elektrischen Leitungen, 45311000 Installation von Elektroanlagen, 45311200 Elektroinstallationsarbeiten, 45330000 Installateurarbeiten, 45331100 Installation von Zentralheizungen, 45331200 Installation von Lüftungs- und Klimaanlagen, 45233000 Bauarbeiten, Fundamentierungsarbeiten und Oberbauarbeiten für Fernstraßen und Straßen, 45111300 Abbauarbeiten, 45233200 Diverse Oberbauarbeiten
5.1.2.
Erfüllungsort
Stadt: Świecie
Land, Gliederung (NUTS): Świecki (PL618)
Land: Polen
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 3 Jahre
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Auftragsunterlagen
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: cena
Beschreibung: Opis kryterium, którym Zamawiający będzie kierował się przy wyborze oferty oraz ich znaczenie zostały określone w rozdz. XIV SWZ
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 60
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: przedłużenie terminu okresu gwarancji jakości
Beschreibung: Opis kryterium, którym Zamawiający będzie kierował się przy wyborze oferty oraz ich znaczenie zostały określone w rozdz. XIV SWZ
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 40
5.1.11.
Auftragsunterlagen
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Polnisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Fortgeschrittene oder qualifizierte elektronische Signatur oder Siegel (im Sinne der Verordnung (EU) Nr 910/2014) erforderlich
Varianten: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 18/09/2026 10:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 90 Tage
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungstermin: 18/09/2026 10:30:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig
Aufträge werden elektronisch erteilt: nein
Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja
Finanzielle Vereinbarung: Zgodnie z projektowanymi postanowieniami umowy
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza w Warszawie
Informationen über die Überprüfungsfristen: 1.Wykonawcy, uczestnikowi konkursu oraz innemu podmiotowi, jeżeli ma lub miał interes w uzyskaniu zamówienia lub nagrody w konkursie oraz poniósł lub może ponieść szkodę w wyniku naruszenia przez Zamawiającego przepisów ustawy przysługują środki ochrony prawnej określone w Dziale IX ustawy. 2.Środki ochrony prawnej wobec ogłoszenia wszczynającego postępowanie o udzielenie zamówienia lub ogłoszenia o konkursie oraz dokumentów zamówienia przysługują również organizacjom wpisanym na listę, o której mowa w art. 469 pkt 15, oraz Rzecznikowi Małych i Średnich Przedsiębiorców. 3.Odwołanie przysługuje na: 1)niezgodną z przepisami ustawy czynność Zamawiającego, podjętą w postępowaniu o udzielenie zamówienia, o zawarcie umowy ramowej, dynamicznym systemie zakupów, systemie kwalifikowania Wykonawców lub konkursie, w tym na projektowane postanowienie umowy; 2)zaniechanie czynności w postępowaniu o udzielenie zamówienia, o zawarcie umowy ramowej, dynamicznym systemie zakupów, systemie kwalifikowania wykonawców lub konkursie, do której zamawiający był obowiązany na podstawie ustawy; 3)zaniechanie przeprowadzenia postępowania o udzielenie zamówienia lub zorganizowania konkursu na podstawie ustawy, mimo że zamawiający był do tego obowiązany. 4.Odwołanie można wnosić zgodnie z art. 514 w/w ustawy – do Prezesa Izby, przesyłając kopię odwołania Zamawiającemu. 5.Odwołanie wnosi się w terminach: 1)10 dni od dnia przekazania informacji o czynności Zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana przy użyciu środków komunikacji elektronicznej albo w terminie 15 dni – jeżeli informacja została przekazana w inny sposób; 2) 10 dni od dnia zamieszczenia ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na Platformie wobec treści ogłoszenia o zamówieniu lub wobec treści dokumentów zamówienia; 3)Odwołanie w przypadkach innych niż określone w pkt 1) i 2) wnosi się w terminie 10 dni od dnia, w którym powzięto lub przy zachowaniu należytej staranności można było powziąć wiadomość o okolicznościach stanowiących podstawę jego wniesienia. 4)Jeżeli Zamawiający nie przesłał Wykonawcy zawiadomienia o wyborze najkorzystniejszej oferty odwołanie wnosi się nie później niż w terminie: a)30 dni od dnia publikacji w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej ogłoszenia o udzieleniu zamówienia; b)6 miesięcy od dnia zawarcia umowy, jeżeli Zamawiający nie opublikował w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej ogłoszenia o udzieleniu zamówienia. Szczegółowe regulacje dotyczące postępowania odwoławczego i postępowania skargowego zawiera dział IX ustawydotyczące postępowania odwoławczego i postępowania skargowego zawiera dział IX ustawy
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoławcza w Warszawie
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Komenda Wojewódzka Policji w Bydgoszczy
Registrierungsnummer: 5540312993
Abteilung: Sekcja Zamówień Publicznych i Funduszy Pomocowych
Postanschrift: al. Powstańców Wielkopolskich 7
Stadt: Bydgoszcz
Postleitzahl: 85-090
Land, Gliederung (NUTS): Bydgosko-Toruński (PL613)
Land: Polen
Kontaktperson: Sekcja Zamówień Publicznych i Funduszy Pomocowych
Telefon: 477511631
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoławcza w Warszawie
Registrierungsnummer: 5262239325
Abteilung: Krajowa Izba Odwoławcza w Waszawie
Postanschrift: al. Postępu 17A
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 02-676
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Telefon: +48224587801
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0000
Offizielle Bezeichnung: Publications Office of the European Union
Registrierungsnummer: PUBL
Stadt: Luxembourg
Postleitzahl: 2417
Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000)
Land: Luxemburg
Telefon: +352 29291
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 70e664ae-ee17-4e3e-9231-55224e7680c7 - 01
Formulartyp: Wettbewerb
Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 16
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 17/08/2026 13:01:53 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 575301-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 159/2026
Datum der Veröffentlichung: 19/08/2026