See the notice on TED website
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: in BW Association Intercommunale
Rechtsform des Erwerbers: Einrichtung des öffentlichen Rechts
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Pompage, enlèvement et transport des boues liquides et flottants issus des stations d'épuration d'in BW
Beschreibung: Le présent marché a pour objet d’assurer le pompage, l’enlèvement et le transport de boues liquides et de flottants. Les boues issues de petites stations d'épuration décentralisées devront être acheminées vers de plus grands centres de traitement capables d’assurer leur déshydratation, et les flottants et les boues non valorisables provenant de différents sites d’exploitation vers la station d’épuration de Louvain-la-Neuve. Une visite des sites est recommandée préalable au dépôt de l'offre permettant ainsi de prendre connaissance de l’ensemble des infrastructures concernées (chemins d’accès et voiries, conditions de pompage, prises d’eau, passages en prairies, champs et bois, etc.) afin de déterminer tous les éléments nécessaires à l'établissement de leur offre. Le marché est passé pour une durée de 2 ans (1 an renouvelable 1 x 1 an). Sont compris dans les prestations : • pompage des boues des épaississeurs, silos à boues (stockeurs), ou bassin dans des citernes de transport, • pompage des flottants dans les différentes fosses, • transport des boues vers les sites de réception, • transport des flottants et des boues non valorisables vers la station d’épuration de Louvain-la-Neuve, • temps nécessaire à l’ouverture et à la fermeture des barrières des sites (idem pour les bâtiments), • nettoyage des éventuels écoulements de boues sur les voiries, dans les locaux techniques, • réalisation d’échantillons de boues à destination de la Cellule Autosurveillance d'in BW, afin de vérifier le taux de matières sèches (MS) des boues transportées. • rédaction des bordereaux de transport, fourniture des documents administratifs et techniques permettant au pouvoir adjudicateur d’assurer la traçabilité des boues, • élaboration du planning hebdomadaire, réunion de coordination, de sécurité, etc. • frais connexes : tous les frais de quelque nature qu’ils soient, pour mener le service à bonne fin, dont les frais de raccords nécessaires pour assurer la compatibilité des tuyauteries, les nettoyages des citernes utilisées à d’autres fins que le transport des boues, Chaque station est définitivement classée dans un des deux lots sur base d’une moyenne annuelle en matière sèche (inférieure ou supérieure à 5%) et ne peuvent jamais changer de lot pour des raisons opérationnelles ponctuelles et ce même lors d’une modification liée aux circonstances du jour. La répartition des stations par lot selon le taux de MS est reprise dans l’annexe C du présent CSC. Le marché est divisé en lots comme suit : Lot 1 “ Boues liquides (MS < 5%) et flottants” Le marché a pour objet le pompage des boues liquides des petites stations d’épuration décentralisées situées dans le Brabant wallon, leur transport, ainsi que la vidange des citernes sur un site de plus grande importance pourvu des équipements permettant la déshydratation des boues. La quantité estimée est de 10.527 m³/an de boues liquides (soit 21.054 m³ pour 2 ans). Il concerne également le pompage des flottants des stations d’épuration décentralisées situées dans le Brabant wallon, leur transport, ainsi que la vidange des citernes sur le site de Louvain-la-Neuve. La quantité estimée est de 1.411 m³/an de flottants (soit 2.822 m ³ pour 2 ans). Lot 2 “ Boues liquides (MS > 5%)” Le marché a pour objet le pompage, voire hydrocurage le cas échéant, des boues liquides de petites stations d’épuration décentralisées du Brabant wallon, leur transport, ainsi que la vidange des citernes sur un site de plus grande importance pourvu d'équipements permettant la déshydratation des boues. La quantité estimée est de 8.259 m³/an de boues liquides (soit 16.518 m³ pour 2 ans).
Kennung des Verfahrens: c960cf10-98e6-455b-af9c-b9a11ea6d565
Interne Kennung: PPP0HS-1948/6278/M02-2025/19
Verfahrensart: Offenes Verfahren
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 90524300 Beseitigung von biologischen Abfällen
2.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Arr. Nivelles (BE310)
Land: Belgien
2.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Arr. Nivelles (BE310)
Land: Belgien
2.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Arr. Nivelles (BE310)
Land: Belgien
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Boues liquides (MS < 5%) et flottants
Beschreibung: Lot 1 “ Boues liquides (MS < 5%) et flottants” Le marché a pour objet le pompage des boues liquides des petites stations d’épuration décentralisées situées dans le Brabant wallon, leur transport, ainsi que la vidange des citernes sur un site de plus grande importance pourvu des équipements permettant la déshydratation des boues. La quantité estimée est de 10.527 m³/an de boues liquides (soit 21.054 m³ pour 2 ans). Il concerne également le pompage des flottants des stations d’épuration décentralisées situées dans le Brabant wallon, leur transport, ainsi que la vidange des citernes sur le site de Louvain-la-Neuve. La quantité estimée est de 1.411 m³/an de flottants (soit 2.822 m ³ pour 2 ans).
Interne Kennung: M02-2025/19_1
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 90524300 Beseitigung von biologischen Abfällen
Zusätzliche Einstufung (cpv): 90513900 Schlammentsorgung, 90513700 Schlammtransport
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Arr. Nivelles (BE310)
Land: Belgien
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 24 Monate
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Kosten
Beschreibung: Prix
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 100
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: GREFFE DU CONSEIL D'ETAT
Informationen über die Überprüfungsfristen: Organisation fournissant les informations sur les recours et les délais : Tribunaux compétents de l’arrondissement judiciaire du Brabant wallon
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Service Exploitation des ouvrages d'assainissement
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Tribunaux compétents de l’arrondissement judiciaire du Brabant wallon
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: in BW Association Intercommunale
5.1.
Los: LOT-0002
Titel: Boues liquides (MS > 5%)
Beschreibung: Lot 2 “ Boues liquides (MS > 5%)” Le marché a pour objet le pompage, voire hydrocurage le cas échéant, des boues liquides de petites stations d’épuration décentralisées du Brabant wallon, leur transport, ainsi que la vidange des citernes sur un site de plus grande importance pourvu d'équipements permettant la déshydratation des boues. La quantité estimée est de 8.259 m³/an de boues liquides (soit 16.518 m³ pour 2 ans).
Interne Kennung: M02-2025/19_2
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 90524300 Beseitigung von biologischen Abfällen
Zusätzliche Einstufung (cpv): 90513700 Schlammtransport, 90513900 Schlammentsorgung
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Arr. Nivelles (BE310)
Land: Belgien
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 24 Monate
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Kosten
Beschreibung: Prix
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 100
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: GREFFE DU CONSEIL D'ETAT
Informationen über die Überprüfungsfristen: Organisation fournissant les informations sur les recours et les délais : Tribunaux compétents de l’arrondissement judiciaire du Brabant wallon
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Service Exploitation des ouvrages d'assainissement
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Tribunaux compétents de l’arrondissement judiciaire du Brabant wallon
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: in BW Association Intercommunale
6. Ergebnisse
Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 736 888,76 EUR
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0001
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: GODART Services
Angebot:
Kennung des Angebots: GODART_Services
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Wert des Angebots: 439 234,40 EUR
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: 2910-6023
Titel: Boues liquides (MS < 5%) et flottants
Datum des Vertragsabschlusses: 17/08/2026
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: in BW Association Intercommunale
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1
Art der eingegangenen Einreichungen: Teilnahmeanträge
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1
Bandbreite der Angebote:
Wert des niedrigsten zulässigen Angebots: 439 234,40 EUR
Wert des höchsten zulässigen Angebots: 439 234,40 EUR
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0002
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: GODART Services
Angebot:
Kennung des Angebots: GODART_Services
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0002
Wert des Angebots: 297 654,36 EUR
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: 2911-6024
Titel: Boues liquides (MS > 5%)
Datum des Vertragsabschlusses: 17/08/2026
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: in BW Association Intercommunale
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1
Art der eingegangenen Einreichungen: Teilnahmeanträge
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1
Bandbreite der Angebote:
Wert des niedrigsten zulässigen Angebots: 297 654,36 EUR
Wert des höchsten zulässigen Angebots: 297 654,36 EUR
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: in BW Association Intercommunale
Registrierungsnummer: 00 IBW SC NIVELLES
Postanschrift: rue de la Religion 10
Stadt: Nivelles
Postleitzahl: 1400
Land, Gliederung (NUTS): Arr. Nivelles (BE310)
Land: Belgien
Kontaktperson: Laurent DAUGE
Telefon: +32 67217111
Fax: +32 67216928
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Service Exploitation des ouvrages d'assainissement
Registrierungsnummer: EXPLOITATION
Postanschrift: Rue de Tombeek 30
Stadt: Rosières
Postleitzahl: 1331
Land, Gliederung (NUTS): Arr. Nivelles (BE310)
Land: Belgien
Kontaktperson: Isabelle VERHEYDEN
Telefon: +32 493255877
Fax: +32 26541225
Rollen dieser Organisation:
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: Tribunaux compétents de l’arrondissement judiciaire du Brabant wallon
Registrierungsnummer: BE 0308.357.753
Postanschrift: Rue de Soignies, 8
Stadt: Nivelles
Postleitzahl: 1400
Land, Gliederung (NUTS): Arr. Nivelles (BE310)
Land: Belgien
Telefon: +32 67875151
Rollen dieser Organisation:
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0004
Offizielle Bezeichnung: GREFFE DU CONSEIL D'ETAT
Registrierungsnummer: BE 0931.814.266
Postanschrift: rue de la Science 33
Stadt: Bruxelles (Etterbeek)
Postleitzahl: 1040
Land, Gliederung (NUTS): Arr. de Bruxelles-Capitale/Arr. Brussel-Hoofdstad (BE100)
Land: Belgien
Telefon: +32 22349611
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
8.1.
ORG-0005
Offizielle Bezeichnung: 3P - Aanbieder van diensten / Prestataire de services
Registrierungsnummer: BE 0475.480.736
Stadt: Antwerpen / Anvers
Postleitzahl: 2000
Land, Gliederung (NUTS): Arr. Antwerpen (BE211)
Land: Belgien
Telefon: +32 3 294 30 51
Rollen dieser Organisation:
Beschaffungsdienstleister
8.1.
ORG-0006
Offizielle Bezeichnung: FPS Policy and Support
Registrierungsnummer: BE 0671.516.647
Stadt: Brussels
Postleitzahl: 1000
Land, Gliederung (NUTS): Arr. de Bruxelles-Capitale/Arr. Brussel-Hoofdstad (BE100)
Land: Belgien
Telefon: +32 2 740 80 00
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
8.1.
ORG-0007
Offizielle Bezeichnung: GODART Services
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Großunternehmen
Registrierungsnummer: 0817633784
Postanschrift: Rue d'Asquempont 2
Stadt: Ittre
Postleitzahl: 1460
Land, Gliederung (NUTS): Arr. Nivelles (BE310)
Land: Belgien
Telefon: +32 67649255
Fax: +32 67649928
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0001, LOT-0002
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 63fac2f2-364f-4cca-8f19-2aeed7c3e735 - 01
Formulartyp: Ergebnis
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 29
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 18/08/2026 00:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Bekanntmachung — eSender-Übermittlungsdatum: 18/08/2026 00:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Französisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 575447-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 160/2026
Datum der Veröffentlichung: 20/08/2026