1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: PRZEDSIĘBIORSTWO ENERGETYCZNE W SIEDLCACH SP Z O O
Rechtsform des Erwerbers: Einrichtung des öffentlichen Rechts
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung
Tätigkeit des Auftraggebers: Erzeugung, Fortleitung oder Abgabe von Gas oder Wärme
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Usługa serwisowa pogwarancyjna dwóch silników kogeneracyjnych produkcji INNIO Jenbacher typ J624 zasilanych paliwem gazowym.
Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest świadczenie usługi serwisowej pogwarancyjnej dwóch silników kogeneracyjnych produkcji INNIO Jenbacher typ J624, zasilanych paliwem gazowym, dalej zwanymi Agregatami, zabudowanych w budynku EC-SG przy ul. Starzyńskiego 7 w Siedlcach, polegającej na stałym, bieżącym monitorowaniu stanu ich pracy, okresowych przeglądach, stałej gotowości do świadczenia wsparcia technicznego oraz czynności naprawczych w przypadku awarii. Zakłada się, że pierwszy serwis Agregatów objęty niniejszym zamówieniem, odbędzie się po 16 000 godzin pracy każdego z silników kogeneracyjnych. Poza silnikami kogeneracyjnymi (Agregatami), o których mowa w ust. 1 powyżej, w zakres serwisu wchodzą: (a) materiały eksploatacyjne, części szybkozużywające się takie jak: filtry oleju, filtry powietrza, filtry paliwa, świece zapłonowe, cewki zapłonowe, paski klinowe, układ przeniesienia mocy mechanicznej, kompletne generatory synchroniczne trójfazowe z układami zabezpieczeń, oprzyrządowanie, opomiarowanie i inne instalacje pomocnicze bezpośrednio zintegrowane z agregatami kogeneracyjnymi, (b) Układ wentylacji i powietrza do spalania obejmujący: filtry, układ powietrza doładowującego, układ oleju smarnego, układ chłodzenia agregatów kogeneracyjnych i układy wyprowadzenia ciepła z pompami, wymiennikami i chłodnicami wentylatorowymi, układy wyprowadzenia spalin z tłumikami układami odzysku ciepła ze spalin. Graniczne dla zakresu urządzeń i układów agregatów kogeneracyjnych objętych usługą serwisową stanowią: (a) króćce przyłączeniowe rurociągu paliwa gazowego do ścieżki zasilania agregatów kogeneracyjnych paliwo gazowe, (b) króćce przyłączeniowe rurociągów wody sieciowej do wymienników w systemie chłodzenia obiegu silnika, (c) górne powierzchnie płyt fundamentowych agregatów kogeneracyjnych, (d) dla systemu sterowania zaciski stacji zbiorczej (DCS Ovation), (e) zaciski generatorów. UWAGA: Wykonawca wraz z ofertą zobowiązany jest do przedstawienia Zamawiającemu, programu obsługi serwisowej Agregatów kogeneracyjnych. Wymagane jest aby program obsługi serwisowej sporządzony był zgodnie z wymaganiami producenta Agregatów. Brak załączenia programu obsługi serwisowej stanowi przyczynę do odrzucenia oferty Wykonawcy.
Kennung des Verfahrens: 61255f83-c18b-4a46-81b7-1c896d115160
Interne Kennung: TT/PN/03/2026
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Zusätzliche Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 42111000 Motoren und Kraftmaschinen
Zusätzliche Einstufung (cpv): 50531200 Wartung von Gasverbrauchseinrichtungen, 31120000 Generatoren, 31122000 Stromerzeugungsanlagen, 42110000 Turbinen und Motoren, 50000000 Reparatur- und Wartungsdienste
2.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Siedlecki (PL925)
Land: Polen
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/25/EU
art.132 w zw. z art.378 ustawy pzp. -
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Usługa serwisowa pogwarancyjna dwóch silników kogeneracyjnych produkcji INNIO Jenbacher typ J624 zasilanych paliwem gazowym.
Beschreibung: 1) Świadczenie usługi serwisowej pogwarancyjnej dwóch silników kogeneracyjnych produkcji INNIO Jenbacher typ J624, zasilanych paliwem gazowym, dalej zwanymi Agregatami, zabudowanych w budynku EC-SG przy ul. Starzyńskiego 7 w Siedlcach, polegającej na stałym, bieżącym monitorowaniu stanu ich pracy, okresowych przeglądach, stałej gotowości do świadczenia wsparcia technicznego oraz czynności naprawczych w przypadku awarii.
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Zusätzliche Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 42111000 Motoren und Kraftmaschinen
Zusätzliche Einstufung (cpv): 50532300 Reparatur und Wartung von Generatoren, 50531200 Wartung von Gasverbrauchseinrichtungen, 31120000 Generatoren, 31122000 Stromerzeugungsanlagen, 42110000 Turbinen und Motoren, 50000000 Reparatur- und Wartungsdienste
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Siedlecki (PL925)
Land: Polen
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 3 Jahre
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 0
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Beschreibung: Cena 100%. Oferta z najwyższą liczbą punktów zostanie uznana za najkorzystniejszą, pozostałe oferty zostaną sklasyfikowane zgodnie z ilością uzyskanych punktów. Realizacja zamówienia zostanie powierzona Wykonawcy, który uzyska najwyższą ilość punktów. Podana w Ofercie cena musi być wyrażona w PLN (polskich złotych) cyfrowo oraz słownie, powinna być określona w kwocie brutto z dokładnością do dwóch miejsc po przecinku. Rozliczenia między Zamawiającym a wykonawcą nie będą prowadzone w walucie obcej. Cena musi uwzględniać wszystkie wymagania postawione w niniejszej SWZ oraz obejmować wszelkie koszty, jakie poniesie Wykonawca z tytułu należytej oraz zgodnej z obowiązującymi przepisami i postanowieniami niniejszej SWZ realizacji przedmiotu zamówienia a także oddziaływania innych czynników mających lub mogących mieć wpływ na koszty.
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Prezes Urzędu Zamówień Publicznych.
Informationen über die Überprüfungsfristen: Odwołanie wnosi się w terminie: a)10 dni od dnia przekazania informacji o czynności Zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana przy użyciu środków komunikacji elektronicznej, b) 15 dni od dnia przekazania informacji o czynności Zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana w sposób inny niż określony lit. a. powyżej. Odwołanie wobec treści ogłoszenia wszczynającego postępowanie o udzielenie zamówienia lub wobec treści dokumentów zamówienia wnosi się w terminie 10 dni od dnia publikacji ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej prowadzonego postępowania. Odwołanie w przypadkach innych niż określone w lit. a lub lit. b wnosi się w terminie 10 dni od dnia, w którym powzięto lub przy zachowaniu należytej staranności można było powziąć wiadomość o okolicznościach stanowiących podstawę jego wniesienia.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: PRZEDSIĘBIORSTWO ENERGETYCZNE W SIEDLCACH SP Z O O
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Prezes Urzędu Zamówień Publicznych.
6. Ergebnisse
Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 11 380 000,00 PLN
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0001
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: Ferox Energy Systems sp. z o.o.
Angebot:
Kennung des Angebots: Oferta nr 1
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Wert des Angebots: 11 380 000,00 PLN
Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein
Vergabe von Unteraufträgen: Ja
Wert der Vergabe von Unteraufträgen ist bekannt: nein
Prozentanteil der Vergabe von Unteraufträgen ist bekannt: nein
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: Umowa1
Datum des Vertragsabschlusses: 30/07/2026
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 2
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: PRZEDSIĘBIORSTWO ENERGETYCZNE W SIEDLCACH SP Z O O
Registrierungsnummer: NIP: 8210006326
Registrierungsnummer: REGON: 710008029
Postanschrift: ul. Starzyńskiego 7
Stadt: Siedlce
Postleitzahl: 08-110
Land, Gliederung (NUTS): Siedlecki (PL925)
Land: Polen
Telefon: 734 122 120
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Prezes Urzędu Zamówień Publicznych.
Registrierungsnummer: 5262239325
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 02-676
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Telefon: 224587801
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: Ferox Energy Systems sp. z o.o.
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Mittleres Unternehmen
Registrierungsnummer: 6342089868
Postanschrift: ul. Konduktorska 33
Stadt: Katowice
Postleitzahl: 40-155
Land, Gliederung (NUTS): Katowicki (PL22A)
Land: Polen
Telefon: 48 532-357-585
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0001
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 537b1280-6064-4ade-870e-c9f000c04bf3 - 02
Formulartyp: Ergebnis
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 30
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 18/08/2026 15:45:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 575655-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 160/2026
Datum der Veröffentlichung: 20/08/2026