1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Izba Administracji Skarbowej w Rzeszowie
Rechtsform des Erwerbers: Zentrale Regierungsbehörde
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Dostawa wyposażenia meblowego dla jednostek Izby Administracji Skarbowej w Rzeszowie
Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest dostawa wyposażenia meblowego dla jednostek Izby Administracji Skarbowej w Rzeszowie oraz jego transport, montaż i ustawienie. Szczegółowe miejsca realizacji zamówienia zawarte są w załączniku nr 1A do SWZ.
Kennung des Verfahrens: b9243f73-d6a1-4393-bab0-77683c5bcc4f
Interne Kennung: 1801-ILZ.260.60.2025
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 39000000 Möbel (einschließlich Büromöbel), Zubehör, Haushaltsgeräte (ausgenommen Beleuchtung) und Reinigungsmittel
Zusätzliche Einstufung (cpv): 39130000 Büromöbel, 39121100 Schreibtische, 39132100 Aktenschränke
2.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Rzeszowski (PL823)
Land: Polen
Zusätzliche Informationen: Izba Administracji Skarbowej w Rzeszowie i podległe jednostki woj. podkarpackiego
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Zusätzliche Informationen: 1. O udzielenie zamówienia mogą się ubiegać Wykonawcy, którzy nie podlegają wykluczeniu na podstawie: 1.1. art. 108 ust. 1 oraz 109 ust. 1 pkt. 1, 8 i 10 ustawy; 1.2. art. 7 ust. 1 ustawy z 13.04.2022 r. o szczególnych rozwiązaniach w zakresie przeciwdziałania wspieraniu agresji na Ukrainę oraz służących ochronie bezpieczeństwa narodowego (Dz. U. z 2025 r. poz. 514); 1.3. art. 5k rozporządzenia Rady (UE) nr 833/2014 z dnia 31 lipca 2014 r. dotyczącego środków ograniczających w związku z działaniami Rosji destabilizującymi sytuację na Ukrainie. Dokumenty potwierdzające brak podstaw wykluczenia zostały uszczegółowione w rozdziale 8 SWZ.
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
2.1.6.
Ausschlussgründe
Quellen der Ausschlussgründe: Bekanntmachung
Korruption: Art. 108 ust. 1 pkt 1 i 2 ustawy z dnia 11 września 2019 r. Prawo zamówień publicznych
Betrug: Art. 108 ust. 1 pkt 1 i 2 ustawy z dnia 11 września 2019 r. Prawo zamówień publicznych
Verstoß gegen arbeitsrechtliche Verpflichtungen: Art. 108 ust. 1 pkt 1 i 2 ustawy z dnia 11 września 2019 r. Prawo zamówień publicznych
Verstoß gegen die Verpflichtung zur Entrichtung von Steuern: Art. 108 ust. 1 pkt 3 oraz art. 109 ust. 1 pkt 1 ustawy z dnia 11 września 2019 r. Prawo zamówień publicznych
Verstoß gegen die in den rein innerstaatlichen Ausschlussgründen verankerten Verpflichtungen: Art. 108 ust. 1 pkt 1 lit. g, pkt 2 i 4 ustawy z dnia 11 września 2019 r. Prawo zamówień publicznych oraz ustawa z dnia 13 kwietnia 2022 – o szczególnych rozwiązaniach w zakresie przeciwdziałania wspieraniu agresji na Ukrainę oraz służących ochronie bezpieczeństwa narodowego
Vereinbarungen mit anderen Wirtschaftsteilnehmern zur Verzerrung des Wettbewerbs: Art. 108 ust. 1 pkt 5 ustawy z dnia 11 września 2019 r. Prawo zamówień publicznych
Kinderarbeit und andere Formen des Menschenhandels: Art. 108 ust. 1 pkt 1 i 2 ustawy z dnia 11 września 2019 r. Prawo zamówień publicznych
Terroristische Straftaten oder Straftaten im Zusammenhang mit terroristischen Aktivitäten: Art. 108 ust. 1 pkt 1 i 2 ustawy z dnia 11 września 2019 r. Prawo zamówień publicznych
Geldwäsche oder Terrorismusfinanzierung: Art. 108 ust. 1 pkt 1 i 2 ustawy z dnia 11 września 2019 r. Prawo zamówień publicznych
Beteiligung an einer kriminellen Vereinigung: Art. 108 ust. 1 pkt 1 i 2 ustawy z dnia 11 września 2019 r. Prawo zamówień publicznych
Täuschung, Zurückhaltung von Informationen, Unfähigkeit zur Vorlage erforderlicher Unterlagen oder Erlangung vertraulicher Informationen zu dem Verfahren: Art. 109 ust. 1 pkt 8 i 10 ustawy z dnia 11 września 2019 r. Prawo zamówień publicznych
Verstoß gegen die Verpflichtung zur Entrichtung von Sozialversicherungsbeiträgen: Art. 108 ust. 1 pkt 3 oraz art. 109 ust. 1 pkt 1 ustawy z dnia 11 września 2019 r. Prawo zamówień publicznych
Direkte oder indirekte Beteiligung an der Vorbereitung des Vergabeverfahrens: Art. 108 ust. 1 pkt 6 ustawy z dnia 11 września 2019 r. Prawo zamówień publicznych
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Dostawa wyposażenia meblowego dla jednostek Izby Administracji Skarbowej w Rzeszowie
Beschreibung: 1. Dostawa i montaż wyposażenia meblowego zgodnego z Opisem przedmiotu zamówienia stanowiącym Załącznik nr 1 do SWZ. Zakres zamówienia obejmuje: 1.1. zakres gwarantowany (dostawa obligatoryjna): 1.1.1. lada (biurko) o wym. 160x100x75h - 4 szt.; 1.1.2. lada (biurko) o wym. 180x100x75h - 1 szt.; 1.1.3. biurko(stolik dla klienta) na stelażu regulowanym o wym. 100 x 60 x 70/120h - 2 szt.; 1.1.4. kontener mobilny z zamkiem o wym. 43 x 45 x 56h - 5 szt.; 1.1.5. blat przyścienny 240x30x5h - 1 szt.; 1.1.6. blenda do biurka 100x1,8x30h - 1 szt.; 1.1.7. przegroda pomiędzy biurkami o wym. 99 x 4 x 145h - 10 szt.; 1.1.8. półka pod klawiaturę o wym. 69 x 35 x 6-10,5h - 6 szt.; 1.1.9. szafka z drzwiami przesuwnymi o wym. 100 x 45 x 45h - 8 szt.; 1.1.10. szafka z drzwiami przesuwnymi o wym. 129 x 45 x 45h - 2 szt.; 1.1.11. szafa półotwarta – trzy półki w części otwartej po skosie o wym. 90 x 39 x 147,8h - 3 szt.; 1.1.12. tablica z opisem stanowiska obsługi o wym. 100 x 2 x 42h - 6 szt.; 1.1.13. organizer na druki o wym. 24,7x10x108h - 3 szt.; 1.1.14. kącik dziecięcy - 1 szt.; 1.1.15. szafka niska aktowa 80x39x75h - 3 szt.; 1.1.16. wieszak o wym. 100x1,8x140h - 3 szt.; 1.1.17. stół konferencyjny o wym. 180x60x75h - 5 szt.; 1.2. prawo opcji (dostawa fakultatywna): 1.2.1. biurko dla pracownika o wymiarze 160 x 70 x 75h - nie więcej niż 1 szt.; 1.2.2. dostawka do biurka dla pracownika o wymiarze 80 x 40 x 75h - nie więcej niż 1 szt.; 1.2.3. szuflada pod klawiaturę o wymiarach 69 x 35 x 6-10,5h - nie więcej niż 1 szt.; 1.2.4. szafa aktowo-ubraniowa o wymiarze 80 x 39 x 183h - nie więcej niż 1 szt.; 1.2.5. szafka niska gospodarcza o wymiarze 80 x 39 x 75h - nie więcej niż 1 szt.; 1.2.6. regał aktowy na pisma urzędowe o wymiarze 80 x 39 x 180h - nie więcej niż 3 szt.; 1.2.7. biurko dla klienta o wymiarze 80 x 70 x 75h - nie więcej niż 1 szt.; 1.2.8. przesłona górna do biurka dla klienta o wymiarze 70 x 1,8 x 40h - nie więcej niż 1 szt.; 1.2.9. biurko dla pracownika z szafką z szufladami o wymiarze 160 x 70 x 75h - nie więcej niż 2 szt.; 1.2.10. dostawka do biurka z drzwiami przesuwnymi o wymiarze 160 x 45 x 75h - nie więcej niż 3 szt.; 1.2.11. biurko dla pracownika z szafką z szufladami o wymiarze 220 x 60 x 75h - nie więcej niż 1 szt.; 1.2.12. dostawka do biurka z drzwiami przesuwnymi o wymiarze 70 x 60 x 75h - nie więcej niż 1 szt.; 1.2.13. szuflada pod klawiaturę o wymiarach 69 x 35 x 6-10,5h - nie więcej niż 3 szt.; 1.2.14. zabudowa meblowa nad biurkami 460x30x100h - nie więcej niż 1 szt.; 1.2.15. zabudowa meblowa nad biurkiem 100x30x100h - nie więcej niż 1 szt.; 1.2.16. szafa aktowa o wymiarach 80x45x200h - nie więcej niż 1 szt.; 1.2.17. szafa socjalna ze zlewem zamykana o wym. 170x60x230h - nie więcej niż 1 szt.; 1.2.18. szafa ubraniowa o wym. 80x60x230h - nie więcej niż 1 szt.; 1.2.19. biurko na stelażu regulowanym 180 x 80 x 75 cm - nie więcej niż 2 szt.; 1.2.20. biurko 140 x 80 x 74 cm - nie więcej niż 4 szt.; 1.2.21. biurko 120 x 80 x 74 cm - nie więcej niż 1 szt.; 1.2.22. biurko 220 x 160 x 80 x 73 cm - nie więcej niż 1 szt.; 1.2.23. przegroda między biurkami: 79 x 4 x 145 cm - nie więcej niż 9 szt.; 1.2.24. przegroda między biurkami: 59 x 4 x 145 cm - nie więcej niż 2 szt.; 1.2.25. kontener mobilny 43 x 45 x 60 cm - nie więcej niż 7 szt.; 1.2.26. półka pod klawiaturę - nie więcej niż 7 szt.; 1.2.27. regał półotwarty z szafką - nie więcej niż 5 szt.; 1.2.28. regał półotwarty - nie więcej niż 2 szt.; 1.2.29. osłona higieniczna wisząca 140 x 100 cm - nie więcej niż 3 szt.; 1.2.30. osłona higieniczna wisząca 100 x 80 cm - nie więcej niż 5 szt.; 1.2.31. blat 150 x 126 - nie więcej niż 1 szt.; 1.2.32. blat 200 x 126 - nie więcej niż 1 szt.; 1.2.33. tablica do segregowania dokumentów - nie więcej niż 6 szt.; 1.2.34. stolik - nie więcej niż 2 szt. 2. Szczegółowe miejsca realizacji zamówienia zawarte są w załączniku nr 1A do SWZ.
Interne Kennung: 1801-ILZ.260.60.2025
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 39000000 Möbel (einschließlich Büromöbel), Zubehör, Haushaltsgeräte (ausgenommen Beleuchtung) und Reinigungsmittel
Zusätzliche Einstufung (cpv): 39130000 Büromöbel, 39121100 Schreibtische, 39132100 Aktenschränke
Optionen:
Beschreibung der Optionen: 1. Dostawa wyposażenia meblowego dla jednostek Izby Administracji Skarbowej w Rzeszowie, tj.: 1.1. biurko dla pracownika o wymiarze 160 x 70 x 75h - nie więcej niż 1 szt.; 1.2. dostawka do biurka dla pracownika o wymiarze 80 x 40 x 75h - nie więcej niż 1 szt.; 1.3. szuflada pod klawiaturę o wymiarach 69 x 35 x 6-10,5h - nie więcej niż 1 szt.; 1.4. szafa aktowo-ubraniowa o wymiarze 80 x 39 x 183h - nie więcej niż 1 szt.; 1.5. szafka niska gospodarcza o wymiarze 80 x 39 x 75h - nie więcej niż 1 szt.; 1.6. regał aktowy na pisma urzędowe o wymiarze 80 x 39 x 180h - nie więcej niż 3 szt.; 1.7. biurko dla klienta o wymiarze 80 x 70 x 75h - nie więcej niż 1 szt.; 1.8. przesłona górna do biurka dla klienta o wymiarze 70 x 1,8 x 40h - nie więcej niż 1 szt.; 1.9. biurko dla pracownika z szafką z szufladami o wymiarze 160 x 70 x 75h - nie więcej niż 2 szt.; 1.10. dostawka do biurka z drzwiami przesuwnymi o wymiarze 160 x 45 x 75h - nie więcej niż 3 szt.; 1.11. biurko dla pracownika z szafką z szufladami o wymiarze 220 x 60 x 75h - nie więcej niż 1 szt.; 1.12. dostawka do biurka z drzwiami przesuwnymi o wymiarze 70 x 60 x 75h - nie więcej niż 1 szt.; 1.13. szuflada pod klawiaturę o wymiarach 69 x 35 x 6-10,5h - nie więcej niż 3 szt.; 1.14. zabudowa meblowa nad biurkami 460x30x100h - nie więcej niż 1 szt.; 1.15. zabudowa meblowa nad biurkiem 100x30x100h - nie więcej niż 1 szt.; 1.16. szafa aktowa o wymiarach 80x45x200h - nie więcej niż 1 szt.; 1.17. szafa socjalna ze zlewem zamykana o wym. 170x60x230h - nie więcej niż 1 szt.; 1.18. szafa ubraniowa o wym. 80x60x230h - nie więcej niż 1 szt.; 1.19. biurko na stelażu regulowanym 180 x 80 x 75 cm - nie więcej niż 2 szt.; 1.20. biurko 140 x 80 x 74 cm - nie więcej niż 4 szt.; 1.21. biurko 120 x 80 x 74 cm - nie więcej niż 1 szt.; 1.22. biurko 220 x 160 x 80 x 73 cm - nie więcej niż 1 szt.; 1.23. przegroda między biurkami: 79 x 4 x 145 cm - nie więcej niż 9 szt.; 1.24. przegroda między biurkami: 59 x 4 x 145 cm - nie więcej niż 2 szt.; 1.25. kontener mobilny 43 x 45 x 60 cm - nie więcej niż 7 szt.; 1.26. półka pod klawiaturę - nie więcej niż 7 szt.; 1.27. regał półotwarty z szafką - nie więcej niż 5 szt.; 1.28. regał półotwarty - nie więcej niż 2 szt.; 1.29. osłona higieniczna wisząca 140 x 100 cm - nie więcej niż 3 szt.; 1.30. osłona higieniczna wisząca 100 x 80 cm - nie więcej niż 5 szt.; 1.31. blat 150 x 126 - nie więcej niż 1 szt.; 1.32. blat 200 x 126 - nie więcej niż 1 szt.; 1.33. tablica do segregowania dokumentów - nie więcej niż 6 szt.; 1.34. stolik - nie więcej niż 2 szt. 2. Zastosowanie przez Zamawiającego prawa opcji ma polegać na dostarczeniu przez Wykonawcę, którego oferta zostanie wybrana jako najkorzystniejsza, dodatkowej ilości poszczególnego wyposażenia meblowego wskazanego w pkt. 1. 3. Wszystkie wymagania zawarte w Szczegółowym opisie przedmiotu zamówienia dotyczą także dostawy w ramach prawa opcji. Warunkiem wykorzystania opcji będzie możliwość sfinansowania tej części zamówienia. 4. Zamawiający przewiduje możliwość skorzystania z prawa opcji wg następujących zasad: 4.1. Zamawiający może skorzystać z prawa opcji w terminie do 60 dni od dnia zawarcia umowy, 4.2. Skorzystanie z prawa opcji nie stanowi zmiany umowy, 4.3. Uruchomienie opcji może nastąpić w etapach, w zależności od zapotrzebowania Zamawiającego, 4.4. Wykonawcy nie przysługuje prawo domagania się realizacji zamówienia w zakresie poszerzonym, jeżeli Zamawiający nie skorzysta z prawa opcji, 4.5. Uruchomienie opcji nastąpi poprzez złożenie przez Zamawiającego oświadczenia woli w przedmiocie skorzystania z opcji w określonym przez niego zakresie, przy czym część opcji może zostać uruchomiona wraz z zamówieniem gwarantowanym, natomiast pozostała część najpóźniej do 60 dni od dania zawarcia umowy. 5. Szczegółowe miejsca realizacji zamówienia zawarte są w załączniku nr 1A do SWZ.
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: ul. Kiczury 16
Stadt: Sanok
Postleitzahl: 38-500
Land, Gliederung (NUTS): Krośnieński (PL821)
Land: Polen
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: ul. Metalowców 6
Stadt: Stalowa Wola
Postleitzahl: 37-450
Land, Gliederung (NUTS): Tarnobrzeski (PL824)
Land: Polen
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: ul. Lwowska 9a
Stadt: Przemyśl
Postleitzahl: 37-700
Land, Gliederung (NUTS): Przemyski (PL822)
Land: Polen
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 90 Tage
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
Zusätzliche Informationen: 1. Termin wykonania zamówienia wynosi: 1.1. 42 dni kalendarzowych, licząc od dnia zawarcia umowy – dla gwarantowanego zakresu zamówienia i zakresu objętego prawem opcji zleconego wraz z zawarciem umowy; 1.2. 42 dni kalendarzowych, licząc od dnia uruchomienia prawa opcji – dla zakresu objętego prawem opcji zleconego po dniu zawarcia umowy; 1.3. w przypadku skorzystania z prawa opcji zleconego po dniu zawarcia umowy zakładany maksymalny czas realizacji umowy wynosi do 102 dni od zawarcia umowy. 2. Wykonawca musi zakończyć całość dostaw i przedłożyć prawidłowo wystawioną fakturę wraz z końcowym protokołem odbioru przedmiotu zamówienia. Brak realizacji dostawy w tym terminie uprawnia Zamawiającego do odstąpienia od umowy w całości lub w niezrealizowanej jej części bez roszczeń finansowych Wykonawcy z tego tytułu. 3. Za datę realizacji przedmiotu zamówienia przyjmuje się podpisanie przez Zamawiającego końcowego protokołu odbioru.
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Einheitliche Europäische Eigenerklärung (EEE)
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Beschreibung: Cena 100%
5.1.11.
Auftragsunterlagen
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Polnisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Beschreibung der finanziellen Sicherheit: Wykonawca przystępujący do postępowania jest zobowiązany, przed upływem terminu składania ofert, wnieść wadium: w kwocie: 5 000 zł (słownie: pięć tysięcy złotych 00/100). Wymagania dotyczące wadium zawarte są w rozdziale 12 SWZ.
Frist für den Eingang der Angebote: 06/10/2025 09:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 90 Tage
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungstermin: 06/10/2025 10:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Eröffnungstermin — Beschreibung: Wykonawca składa ofertę przy pomocy interaktywnego „Formularza ofertowego” udostępnionego przez Zamawiającego na Platformie e-Zamówienia i zamieszczonego w podglądzie postępowania w zakładce „Informacje podstawowe”. Szczegółowy sposób złożenia oferty zawarto w rozdziale 14 SWZ
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig
Aufträge werden elektronisch erteilt: ja
Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Informationen über die Überprüfungsfristen: Odwołanie wnosi się w terminie 10 dni od dnia przekazania informacji o czynności Zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana przy użyciu środków komunikacji elektronicznej. Odwołanie wobec treści ogłoszenia wszczynającego postępowanie o udzielenie zamówienia lub wobec treści dokumentów zamówienia wnosi się w terminie 10 dni od dnia zamieszczenia ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej lub dokumentów zamówienia na stronie internetowej, Odwołanie w przypadkach innych niż określone wyżej wnosi się w terminie 10 dni od dnia, w którym powzięto lub przy zachowaniu należytej staranności można było powziąć wiadomość o okolicznościach stanowiących podstawę jego wniesienia
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Izba Administracji Skarbowej w Rzeszowie
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Izba Administracji Skarbowej w Rzeszowie
Registrierungsnummer: NIP 8131096298
Postanschrift: ul. Geodetów 1
Stadt: Rzeszów
Postleitzahl: 35-959
Land, Gliederung (NUTS): Rzeszowski (PL823)
Land: Polen
Kontaktperson: Dział Zamówień Publicznych
Telefon: +48178503630
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoławcza
Registrierungsnummer: NIP 5262239325
Postanschrift: ul. Postępu 17A
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 02-676
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Telefon: +48 22 458 78 01
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
8.1.
ORG-0000
Offizielle Bezeichnung: Publications Office of the European Union
Registrierungsnummer: PUBL
Stadt: Luxembourg
Postleitzahl: 2417
Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000)
Land: Luxemburg
Telefon: +352 29291
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: f904f943-c368-46b2-b778-9a46c7926f61 - 01
Formulartyp: Wettbewerb
Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 16
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 02/09/2025 12:45:12 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 575812-2025
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 168/2025
Datum der Veröffentlichung: 03/09/2025