575983-2025 - Auftragsänderung
Rumänien – Diverse Nahrungsmittel – Achiziţionare ALIMENTE pentru hrănirea persoanelor private de libertate din penitenciarul Bistriţa: Semicarcasă de porc degresată, Cârnați Trandafir, Carne de pasăre, Slănină afumată, Subproduse de porc, Ouă de găină pentru consum
OJ S 168/2025 03/09/2025
Bekanntmachung der Auftragsänderungen
Lieferleistungen
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: PENITENCIARUL BISTRITA
E-Mail: pbistrita@anp.gov.ro
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Achiziţionare ALIMENTE pentru hrănirea persoanelor private de libertate din penitenciarul Bistriţa: Semicarcasă de porc degresată, Cârnați Trandafir, Carne de pasăre, Slănină afumată, Subproduse de porc, Ouă de găină pentru consum
Beschreibung: Încheierea unor Acorduri – cadru de furnizare Alimente pentru hrănirea persoanelor private de libertate, pentru perioada 01.06.2025 – 31.05.2026. Numărul de zile până la care se pot solicita clarificări înainte de data limită de depunere a ofertelor/ candidaturilor este de 15 zile. Autoritatea contractantă va răspunde în mod clar şi complet tuturor solicitărilor de clarificări sau informaţiilor suplimentare în a 10-a zi înainte de depunere a ofertelor.
Kennung des Verfahrens: 24396fef-a401-405b-a9f6-2e47572a22af
Interne Kennung: 25195/21.02.2025
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 15800000 Diverse Nahrungsmittel
2.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Bistriţa-Năsăud (RO112)
Land: Rumänien
Zusätzliche Informationen: Bistriţa, str. Tărpiului, nr. 22, judeţul Bistriţa-Năsăud
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage: 
Richtlinie 2014/24/EU
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: SEMICARCASĂ DE PORC DEGRESATĂ
Beschreibung: - cantitatea minimă 12.000 kg - cantitatea maximă 16.800 kg Durata acordului cadru de furnizare este de 12 luni, respectiv: 01.06.2025 – 31.05.2026 1 01.06.2025 – 31.08.2025 Semicarcasă porc degresată 3.000 kg – 4.200 kg 2 01.09.2025 – 31.12.2025 Semicarcasă porc degresată 4.000 kg – 5.600 kg 3 01.01.2026 – 31.03.2026 Semicarcasă porc degresată 3.000 kg – 4.200 kg 4 01.04.2026 – 31.05.2026 Semicarcasă porc degresată 2.000 kg – 2.800 kg - cantitate minimă / contract subsecvent = 2.000 kg Semicarcasă porc degresată Valoarea contractului subsecvent la cantitatea minimă = 34.180,00 lei fără TVA - cantitatea maximă / contract subsecvent = 5.600 kg Semicarcasă porc degresată. Valoarea contractului subsecvent la cantitatea maximă = 95.704,00 lei fără TVA
Interne Kennung: 1
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 15113000 Schweinefleisch
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Bistriţa-Năsăud (RO112)
Land: Rumänien
Zusätzliche Informationen: Bistriţa, str. Tărpiului, nr. 22, judeţul Bistriţa-Năsăud
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: PENITENCIARUL BISTRITA
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Penitenciarul Bistrita
5.1.
Los: LOT-0002
Titel: CÂRNAŢI TRANDAFIR
Beschreibung: - cantitatea minimă 7.900 kg - cantitatea maximă 11.060 kg Durata acordului cadru de furnizare este de 12 luni, respectiv: 01.06.2025 – 31.05.2026 1 01.06.2025 – 31.08.2025 Cârnaţi Trandafir 2.000 kg – 2.800 kg 2 01.09.2025 – 31.12.2025 Cârnaţi Trandafir 2.600 kg – 3.600 kg 3 01.01.2026 – 31.03.2026 Cârnaţi Trandafir 2.000 kg – 2.800 kg 4 01.04.2026 – 31.05.2026 Cârnaţi Trandafir 1.300 kg - 1.860 kg - cantitate minimă / contract subsecvent = 1.300 kg Semicarcasă porc degresată Valoarea contractului subsecvent la cantitatea minimă = 16.393,00 lei fără TVA - cantitatea maximă / contract subsecvent = 3.600 kg Semicarcasă porc degresată. Valoarea contractului subsecvent la cantitatea maximă = 45.396,00 lei fără TVA
Interne Kennung: 2
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 15131700 Fleischzubereitungen
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Bistriţa-Năsăud (RO112)
Land: Rumänien
Zusätzliche Informationen: Bistriţa, str. Tărpiului, nr. 22, judeţul Bistriţa-Năsăud
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: PENITENCIARUL BISTRITA
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Penitenciarul Bistrita
5.1.
Los: LOT-0003
Titel: CARNE DE PASĂRE
Beschreibung: - cantitatea minimă 1.250 kg - cantitatea maximă 1.750 kg Durata acordului cadru de furnizare este de 12 luni, respectiv: 01.06.2025 – 31.05.2026 1 01.06.2025 – 31.08.2025 Carne de pasăre 300 kg - 450 kg 2 01.09.2025 – 31.12.2025 Carne de pasăre 450 kg - 600 kg 3 01.01.2026 – 31.03.2026 Carne de pasăre 300 kg - 450 kg 4 01.04.2026 – 31.05.2026 Carne de pasăre 200 kg - 250 kg - cantitate minimă / contract subsecvent = 200 kg Carne de pasăre Valoarea contractului subsecvent la cantitatea minimă = 2.632,00 lei fără TVA - cantitatea maximă / contract subsecvent = 600 kg Carne de pasăre. Valoarea contractului subsecvent la cantitatea maximă = 7.896,00 lei fără TVA
Interne Kennung: 3
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 15112000 Geflügel
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Bistriţa-Năsăud (RO112)
Land: Rumänien
Zusätzliche Informationen: Bistriţa, str. Tărpiului, nr. 22, judeţul Bistriţa-Năsăud
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: PENITENCIARUL BISTRITA
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Penitenciarul Bistrita
5.1.
Los: LOT-0004
Titel: SLĂNINĂ AFUMATĂ
Beschreibung: - cantitatea minimă 2.700 kg - cantitatea maximă 3.800 kg Durata acordului cadru de furnizare este de 12 luni, respectiv: 01.06.2025 – 31.05.2026 1 01.06.2025 – 31.08.2025 Slănină afumată 700 kg - 950 kg 2 01.09.2025 – 31.12.2025 Slănină afumată 900 kg – 1.300 kg 3 01.01.2026 – 31.03.2026 Slănină afumată 700 kg - 950 kg 4 01.04.2026 – 31.05.2026 Slănină afumată 400 kg - 600 kg - cantitate minimă / contract subsecvent = 400 kg Slănină afumată Valoarea contractului subsecvent la cantitatea minimă = 7.576,00 lei fără TVA - cantitatea maximă / contract subsecvent = 1.300 kg Slănină afumată. Valoarea contractului subsecvent la cantitatea maximă = 24.622,00 lei fără TVA
Interne Kennung: 4
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 15131700 Fleischzubereitungen
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Bistriţa-Năsăud (RO112)
Land: Rumänien
Zusätzliche Informationen: Bistriţa, str. Tărpiului, nr. 22, judeţul Bistriţa-Năsăud
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: PENITENCIARUL BISTRITA
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Penitenciarul Bistrita
5.1.
Los: LOT-0005
Titel: SUBPRODUSE DE PORC
Beschreibung: - cantitatea minimă 3.000 kg - cantitatea maximă 4.200 kg 1 01.06.2025 – 31.08.2025 Subproduse de porc 750 kg – 1.000 kg 2 01.09.2025 – 31.12.2025 Subproduse de porc 1.000 kg – 1.500 kg 4 01.01.2026 – 31.03.2026 Subproduse de porc 750 kg – 1.000 kg 5 01.04.2026 – 31.05.2026 Subproduse de porc 500 kg - 700 kg - cantitate minimă / contract subsecvent = 500 kg Subproduse de porc Valoarea contractului subsecvent la cantitatea minimă = 5.130,00 lei fără TVA - cantitatea maximă / contract subsecvent = 1.500 kg Subproduse de porc. Valoarea contractului subsecvent la cantitatea maximă = 15.390,00 lei fără TVA
Interne Kennung: 5
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 15131700 Fleischzubereitungen
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Bistriţa-Năsăud (RO112)
Land: Rumänien
Zusätzliche Informationen: Bistriţa, str. Tărpiului, nr. 22, judeţul Bistriţa-Năsăud
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: PENITENCIARUL BISTRITA
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Penitenciarul Bistrita
5.1.
Los: LOT-0006
Titel: OUĂ DE GĂINĂ PENTRU CONSUM
Beschreibung: - cantitatea minimă 60.000 bucăţi - cantitatea maximă 84.000 bucăţi Durata acordului cadru de furnizare este de 12 luni, respectiv: 01.06.2025 – 31.05.2026 1 01.06.2025 – 31.08.2025 Ouă de găină 15.000 bucăţi – 21.000 bucăţi 2 01.09.2025 – 31.12.2025 Ouă de găină 20.000 bucăţi – 28.000 bucăţi 4 01.01.2026 – 31.03.2026 Ouă de găină 15.000 bucăţi – 21.000 bucăţi 5 01.04.2026 – 31.05.2026 Ouă de găină 10.000 bucăţi – 14.000 bucăţi - cantitate minimă / contract subsecvent = 10.000 bucăţi Ouă de găină Valoarea contractului subsecvent la cantitatea minimă = 8.400,00 lei fără TVA - cantitatea maximă / contract subsecvent = 28.000 bucăţi Ouă de găină Valoarea contractului subsecvent la cantitatea maximă = 23.520,00 lei fără TVA
Interne Kennung: 6
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 03142500 Eier
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Bistriţa-Năsăud (RO112)
Land: Rumänien
Zusätzliche Informationen: Bistriţa, str. Tărpiului, nr. 22, judeţul Bistriţa-Năsăud
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: PENITENCIARUL BISTRITA
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Penitenciarul Bistrita
6. Ergebnisse
Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 836,30 RON
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0006
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner: 
Offizielle Bezeichnung: PARHAN COM S.R.L.
Angebot: 
Kennung des Angebots: REF_OF: CAN1147361/LOT-0006/CIF: RO 4491776
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0006
Wert der Ausschreibung: 6 138,00 RON
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja
Rang in der Liste der Gewinner: 1
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag: 
Kennung des Auftrags: 43861
Datum des Vertragsabschlusses: 31/07/2025
Wettbewerbsgewinner: 
Offizielle Bezeichnung: PARHAN COM S.R.L.
Angebot: 
Kennung des Angebots: REF_OF: CAN1147361/LOT-0006/CIF: RO 4491776
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0006
Wert der Ausschreibung: 3 720,00 RON
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja
Rang in der Liste der Gewinner: 1
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag: 
Kennung des Auftrags: 40011
Datum des Vertragsabschlusses: 27/06/2025
Wettbewerbsgewinner: 
Offizielle Bezeichnung: PARHAN COM S.R.L.
Angebot: 
Kennung des Angebots: REF_OF: CAN1147361/LOT-0006/CIF: RO 4491776
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0006
Wert der Ausschreibung: 2 976,00 RON
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja
Rang in der Liste der Gewinner: 1
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag: 
Kennung des Auftrags: 36792
Datum des Vertragsabschlusses: 30/05/2025
Wettbewerbsgewinner: 
Offizielle Bezeichnung: LECONFEX S.R.L.
Angebot: 
Kennung des Angebots: REF_OF: CAN1147361/LOT-0006/CIF: RO 2092175
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0006
Wert der Ausschreibung: 70 560,00 RON
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja
Rang in der Liste der Gewinner: 2
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag: 
Kennung des Auftrags: 35417
Datum des Vertragsabschlusses: 20/05/2025
Wettbewerbsgewinner: 
Offizielle Bezeichnung: PARHAN COM S.R.L.
Angebot: 
Kennung des Angebots: REF_OF: CAN1147361/LOT-0006/CIF: RO 4491776
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0006
Wert der Ausschreibung: 52 080,00 RON
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja
Rang in der Liste der Gewinner: 1
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag: 
Kennung des Auftrags: 35417
Datum des Vertragsabschlusses: 20/05/2025
Wettbewerbsgewinner: 
Offizielle Bezeichnung: PARHAN COM S.R.L.
Angebot: 
Kennung des Angebots: REF_OF: CAN1147361/LOT-0006/CIF: RO 4491776
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0006
Wert der Ausschreibung: 7 440,00 RON
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja
Rang in der Liste der Gewinner: 1
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag: 
Kennung des Auftrags: 46436
Datum des Vertragsabschlusses: 28/08/2025
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0005
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner: 
Offizielle Bezeichnung: CARMANGERIA JUPÂNUL S.R.L.
Angebot: 
Kennung des Angebots: REF_OF: CAN1147361/LOT-0005/CIF: 46573960
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0005
Wert der Ausschreibung: 1 942,20 RON
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja
Rang in der Liste der Gewinner: 1
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag: 
Kennung des Auftrags: 43865
Datum des Vertragsabschlusses: 31/07/2025
Wettbewerbsgewinner: 
Offizielle Bezeichnung: CARMANGERIA JUPÂNUL S.R.L.
Angebot: 
Kennung des Angebots: REF_OF: CAN1147361/LOT-0005/CIF: 46573960
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0005
Wert der Ausschreibung: 2 502,45 RON
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja
Rang in der Liste der Gewinner: 1
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag: 
Kennung des Auftrags: 46433
Datum des Vertragsabschlusses: 28/08/2025
Wettbewerbsgewinner: 
Offizielle Bezeichnung: CARMANGERIA JUPÂNUL S.R.L.
Angebot: 
Kennung des Angebots: REF_OF: CAN1147361/LOT-0005/CIF: 46573960
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0005
Wert der Ausschreibung: 2 292,62 RON
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja
Rang in der Liste der Gewinner: 1
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag: 
Kennung des Auftrags: 40015
Datum des Vertragsabschlusses: 27/06/2025
Wettbewerbsgewinner: 
Offizielle Bezeichnung: CARMANGERIA JUPÂNUL S.R.L.
Angebot: 
Kennung des Angebots: REF_OF: CAN1147361/LOT-0005/CIF: 46573960
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0005
Wert der Ausschreibung: 1 884,68 RON
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja
Rang in der Liste der Gewinner: 1
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag: 
Kennung des Auftrags: 36795
Datum des Vertragsabschlusses: 30/05/2025
Wettbewerbsgewinner: 
Offizielle Bezeichnung: LECONFEX S.R.L.
Angebot: 
Kennung des Angebots: REF_OF: CAN1147361/LOT-0005/CIF: RO 2092175
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0005
Wert der Ausschreibung: 31 500,00 RON
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja
Rang in der Liste der Gewinner: 2
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag: 
Kennung des Auftrags: 35416
Datum des Vertragsabschlusses: 20/05/2025
Wettbewerbsgewinner: 
Offizielle Bezeichnung: CARMANGERIA JUPÂNUL S.R.L.
Angebot: 
Kennung des Angebots: REF_OF: CAN1147361/LOT-0005/CIF: 46573960
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0005
Wert der Ausschreibung: 31 374,00 RON
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja
Rang in der Liste der Gewinner: 1
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag: 
Kennung des Auftrags: 35416
Datum des Vertragsabschlusses: 20/05/2025
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0001
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner: 
Offizielle Bezeichnung: CARMANGERIA JUPÂNUL S.R.L.
Angebot: 
Kennung des Angebots: REF_OF: CAN1147361/LOT-0001/CIF: 46573960
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Wert der Ausschreibung: 10 486,00 RON
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja
Rang in der Liste der Gewinner: 1
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag: 
Kennung des Auftrags: 43865
Datum des Vertragsabschlusses: 31/07/2025
Wettbewerbsgewinner: 
Offizielle Bezeichnung: CARMANGERIA JUPÂNUL S.R.L.
Angebot: 
Kennung des Angebots: REF_OF: CAN1147361/LOT-0001/CIF: 46573960
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Wert der Ausschreibung: 16 328,20 RON
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja
Rang in der Liste der Gewinner: 1
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag: 
Kennung des Auftrags: 46433
Datum des Vertragsabschlusses: 28/08/2025
Wettbewerbsgewinner: 
Offizielle Bezeichnung: CARMANGERIA JUPÂNUL S.R.L.
Angebot: 
Kennung des Angebots: REF_OF: CAN1147361/LOT-0001/CIF: 46573960
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Wert der Ausschreibung: 17 776,77 RON
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja
Rang in der Liste der Gewinner: 1
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag: 
Kennung des Auftrags: 40015
Datum des Vertragsabschlusses: 27/06/2025
Wettbewerbsgewinner: 
Offizielle Bezeichnung: CARMANGERIA JUPÂNUL S.R.L.
Angebot: 
Kennung des Angebots: REF_OF: CAN1147361/LOT-0001/CIF: 46573960
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Wert der Ausschreibung: 11 449,21 RON
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja
Rang in der Liste der Gewinner: 1
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag: 
Kennung des Auftrags: 36795
Datum des Vertragsabschlusses: 30/05/2025
Wettbewerbsgewinner: 
Offizielle Bezeichnung: LECONFEX S.R.L.
Angebot: 
Kennung des Angebots: REF_OF: CAN1147361/LOT-0001/CIF: RO 2092175
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Wert der Ausschreibung: 231 840,00 RON
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja
Rang in der Liste der Gewinner: 2
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag: 
Kennung des Auftrags: 35416
Datum des Vertragsabschlusses: 20/05/2025
Wettbewerbsgewinner: 
Offizielle Bezeichnung: CARMANGERIA JUPÂNUL S.R.L.
Angebot: 
Kennung des Angebots: REF_OF: CAN1147361/LOT-0001/CIF: 46573960
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Wert der Ausschreibung: 251 664,00 RON
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja
Rang in der Liste der Gewinner: 1
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag: 
Kennung des Auftrags: 35416
Datum des Vertragsabschlusses: 20/05/2025
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0002
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner: 
Offizielle Bezeichnung: CARMANGERIA JUPÂNUL S.R.L.
Angebot: 
Kennung des Angebots: REF_OF: CAN1147361/LOT-0002/CIF: 46573960
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0002
Wert der Ausschreibung: 4 833,00 RON
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja
Rang in der Liste der Gewinner: 1
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag: 
Kennung des Auftrags: 43865
Datum des Vertragsabschlusses: 31/07/2025
Wettbewerbsgewinner: 
Offizielle Bezeichnung: CARMANGERIA JUPÂNUL S.R.L.
Angebot: 
Kennung des Angebots: REF_OF: CAN1147361/LOT-0002/CIF: 46573960
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0002
Wert der Ausschreibung: 6 981,00 RON
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja
Rang in der Liste der Gewinner: 1
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag: 
Kennung des Auftrags: 46433
Datum des Vertragsabschlusses: 28/08/2025
Wettbewerbsgewinner: 
Offizielle Bezeichnung: CARMANGERIA JUPÂNUL S.R.L.
Angebot: 
Kennung des Angebots: REF_OF: CAN1147361/LOT-0002/CIF: 46573960
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0002
Wert der Ausschreibung: 7 905,53 RON
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja
Rang in der Liste der Gewinner: 1
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag: 
Kennung des Auftrags: 40015
Datum des Vertragsabschlusses: 27/06/2025
Wettbewerbsgewinner: 
Offizielle Bezeichnung: CARMANGERIA JUPÂNUL S.R.L.
Angebot: 
Kennung des Angebots: REF_OF: CAN1147361/LOT-0002/CIF: 46573960
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0002
Wert der Ausschreibung: 6 381,35 RON
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja
Rang in der Liste der Gewinner: 1
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag: 
Kennung des Auftrags: 36795
Datum des Vertragsabschlusses: 30/05/2025
Wettbewerbsgewinner: 
Offizielle Bezeichnung: LECONFEX S.R.L.
Angebot: 
Kennung des Angebots: REF_OF: CAN1147361/LOT-0002/CIF: RO 2092175
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0002
Wert der Ausschreibung: 138 581,80 RON
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja
Rang in der Liste der Gewinner: 2
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag: 
Kennung des Auftrags: 35416
Datum des Vertragsabschlusses: 20/05/2025
Wettbewerbsgewinner: 
Offizielle Bezeichnung: CARMANGERIA JUPÂNUL S.R.L.
Angebot: 
Kennung des Angebots: REF_OF: CAN1147361/LOT-0002/CIF: 46573960
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0002
Wert der Ausschreibung: 98 987,00 RON
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja
Rang in der Liste der Gewinner: 1
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag: 
Kennung des Auftrags: 35416
Datum des Vertragsabschlusses: 20/05/2025
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0004
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner: 
Offizielle Bezeichnung: CARMANGERIA JUPÂNUL S.R.L.
Angebot: 
Kennung des Angebots: REF_OF: CAN1147361/LOT-0004/CIF: 46573960
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0004
Wert der Ausschreibung: 4 883,20 RON
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja
Rang in der Liste der Gewinner: 1
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag: 
Kennung des Auftrags: 43865
Datum des Vertragsabschlusses: 31/07/2025
Wettbewerbsgewinner: 
Offizielle Bezeichnung: CARMANGERIA JUPÂNUL S.R.L.
Angebot: 
Kennung des Angebots: REF_OF: CAN1147361/LOT-0004/CIF: 46573960
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0004
Wert der Ausschreibung: 4 425,40 RON
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja
Rang in der Liste der Gewinner: 1
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag: 
Kennung des Auftrags: 46433
Datum des Vertragsabschlusses: 28/08/2025
Wettbewerbsgewinner: 
Offizielle Bezeichnung: CARMANGERIA JUPÂNUL S.R.L.
Angebot: 
Kennung des Angebots: REF_OF: CAN1147361/LOT-0004/CIF: 46573960
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0004
Wert der Ausschreibung: 2 789,53 RON
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja
Rang in der Liste der Gewinner: 1
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag: 
Kennung des Auftrags: 40015
Datum des Vertragsabschlusses: 27/06/2025
Wettbewerbsgewinner: 
Offizielle Bezeichnung: CARMANGERIA JUPÂNUL S.R.L.
Angebot: 
Kennung des Angebots: REF_OF: CAN1147361/LOT-0004/CIF: 46573960
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0004
Wert der Ausschreibung: 3 219,40 RON
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja
Rang in der Liste der Gewinner: 1
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag: 
Kennung des Auftrags: 36795
Datum des Vertragsabschlusses: 30/05/2025
Wettbewerbsgewinner: 
Offizielle Bezeichnung: LECONFEX S.R.L.
Angebot: 
Kennung des Angebots: REF_OF: CAN1147361/LOT-0004/CIF: RO 2092175
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0004
Wert der Ausschreibung: 59 660,00 RON
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja
Rang in der Liste der Gewinner: 2
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag: 
Kennung des Auftrags: 35416
Datum des Vertragsabschlusses: 20/05/2025
Wettbewerbsgewinner: 
Offizielle Bezeichnung: CARMANGERIA JUPÂNUL S.R.L.
Angebot: 
Kennung des Angebots: REF_OF: CAN1147361/LOT-0004/CIF: 46573960
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0004
Wert der Ausschreibung: 57 988,00 RON
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja
Rang in der Liste der Gewinner: 1
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag: 
Kennung des Auftrags: 35416
Datum des Vertragsabschlusses: 20/05/2025
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0003
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner: 
Offizielle Bezeichnung: CARMANGERIA JUPÂNUL S.R.L.
Angebot: 
Kennung des Angebots: REF_OF: CAN1147361/LOT-0003/CIF: 46573960
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0003
Wert der Ausschreibung: 836,30 RON
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja
Rang in der Liste der Gewinner: 1
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag: 
Kennung des Auftrags: 43863
Datum des Vertragsabschlusses: 31/07/2025
Wettbewerbsgewinner: 
Offizielle Bezeichnung: CARMANGERIA JUPÂNUL S.R.L.
Angebot: 
Kennung des Angebots: REF_OF: CAN1147361/LOT-0003/CIF: 46573960
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0003
Wert der Ausschreibung: 833,16 RON
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja
Rang in der Liste der Gewinner: 1
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag: 
Kennung des Auftrags: 40012
Datum des Vertragsabschlusses: 27/06/2025
Wettbewerbsgewinner: 
Offizielle Bezeichnung: CARMANGERIA JUPÂNUL S.R.L.
Angebot: 
Kennung des Angebots: REF_OF: CAN1147361/LOT-0003/CIF: 46573960
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0003
Wert der Ausschreibung: 830,02 RON
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja
Rang in der Liste der Gewinner: 1
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag: 
Kennung des Auftrags: 36794
Datum des Vertragsabschlusses: 30/05/2025
Wettbewerbsgewinner: 
Offizielle Bezeichnung: LECONFEX S.R.L.
Angebot: 
Kennung des Angebots: REF_OF: CAN1147361/LOT-0003/CIF: RO 2092175
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0003
Wert der Ausschreibung: 13 912,50 RON
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja
Rang in der Liste der Gewinner: 2
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag: 
Kennung des Auftrags: 35418
Datum des Vertragsabschlusses: 20/05/2025
Wettbewerbsgewinner: 
Offizielle Bezeichnung: PARHAN COM S.R.L.
Angebot: 
Kennung des Angebots: REF_OF: CAN1147361/LOT-0003/CIF: RO 4491776
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0003
Wert der Ausschreibung: 16 240,00 RON
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja
Rang in der Liste der Gewinner: 3
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag: 
Kennung des Auftrags: 35418
Datum des Vertragsabschlusses: 20/05/2025
Wettbewerbsgewinner: 
Offizielle Bezeichnung: CARMANGERIA JUPÂNUL S.R.L.
Angebot: 
Kennung des Angebots: REF_OF: CAN1147361/LOT-0003/CIF: 46573960
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0003
Wert der Ausschreibung: 18 340,00 RON
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja
Rang in der Liste der Gewinner: 1
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag: 
Kennung des Auftrags: 35418
Datum des Vertragsabschlusses: 20/05/2025
Wettbewerbsgewinner: 
Offizielle Bezeichnung: CARMANGERIA JUPÂNUL S.R.L.
Angebot: 
Kennung des Angebots: REF_OF: CAN1147361/LOT-0003/CIF: 46573960
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0003
Wert der Ausschreibung: 943,20 RON
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja
Rang in der Liste der Gewinner: 1
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag: 
Kennung des Auftrags: 46431
Datum des Vertragsabschlusses: 28/08/2025
7. Änderung
7.1.
Änderung
Kennzeichnung der vorherigen Vertragsvergabebekanntmachung: aa39925b-238f-4b61-9fd5-fff457c10881-01
Identifikator des geänderten Vertrags: 43863
Grund für die Änderung: Änderungen aufgrund von Umständen, die bei aller Umsicht vom Beschaffer nicht vorhergesehen werden konnten, erforderlich.
Beschreibung: Necesitatea modificarii survenita in urma unor circumstante pe care o autoritate/entitate contractanta care actioneaza cu diligenta nu ar fi putut sa le prevada [articolul 43 alineatul(1) litera (c) din Directiva 2014/23/UE, articolul 72 alineatul (1) litera (c) din Directiva 2014/24/UE, articolul 89 alineatul (a) litera (c) din Directiva 2014/25/UE] Descrierea circumstantelor care au facut necesara modificarea si justificarea naturii neprevazute a acestor circumstante:
7.1.1.
Änderung
Beschreibung der Änderungen: - Carne de pasǎre, cantitatea de 80 kg se diminueazǎ cu 0,20 kg, devenind o cantitate totală de 79,80 kg, ca urmare a comenzilor efectuate de achizitor, implicit, valoarea contractului se diminueazǎ cu 2,10 lei fără TVA, respectiv 2,33 lei cu TVA;
Geschäftseinheitskennzeichnung in der vorherigen Bekanntmachung: RESULT
8. Organisationen
8.1.
ORG-0004
Offizielle Bezeichnung: PENITENCIARUL BISTRITA
Registrierungsnummer: 24957022
Postanschrift: Strada: Tărpiului, nr. 22
Stadt: Bistrita
Postleitzahl: 420062
Land, Gliederung (NUTS): Bistriţa-Năsăud (RO112)
Land: Rumänien
Kontaktperson: Alexandra Logigan
E-Mail: pbistrita@anp.gov.ro
Telefon: +40 263238175
Fax: +40 263234439
Internetadresse: https://www.anp.gov.ro/penitenciarul-bistrita
Rollen dieser Organisation: 
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor
Registrierungsnummer: 20329980
Postanschrift: Str. Stavropoleos nr. 6, sector 3
Stadt: Bucuresti
Postleitzahl: 030084
Land, Gliederung (NUTS): Bucureşti (RO321)
Land: Rumänien
E-Mail: office@cnsc.ro
Telefon: +40 213104641
Fax: +40 213104642
Internetadresse: http://www.cnsc.ro
Rollen dieser Organisation: 
Überprüfungsstelle
8.1.
ORG-0005
Offizielle Bezeichnung: Penitenciarul Bistrita
Registrierungsnummer: RO24957022
Postanschrift: Str. Tărpiului, nr. 22
Stadt: Bistrita (Bistrita-Nasaud)
Postleitzahl: 420062
Land, Gliederung (NUTS): Bistriţa-Năsăud (RO112)
Land: Rumänien
E-Mail: pbistrita@anp.gov.ro
Telefon: +40 263238175
Fax: +40 263234439
Internetadresse: https://www.penitenciarulbistrita.ro
Rollen dieser Organisation: 
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Operator SEAP
Registrierungsnummer: RO42283735
Postanschrift: Strada: Italiana, nr. 22, Sector: -, Judet: Bucuresti, Localitate: Bucuresti, Cod postal: -
Stadt: Bucuresti
Postleitzahl: 020976
Land, Gliederung (NUTS): Bucureşti (RO321)
Land: Rumänien
Kontaktperson: Roxana Popescu
E-Mail: contact.autoritati@e-licitatie.ro
Telefon: +40 213032997
Internetadresse: https://www.adr.gov.ro/
Rollen dieser Organisation: 
TED eSender
8.1.
ORG-9001
Offizielle Bezeichnung: PARHAN COM S.R.L.
Registrierungsnummer: RO 4491776
Postanschrift: Strada Principala, Nr. 191
Stadt: Bratca
Postleitzahl: 417080
Land, Gliederung (NUTS): Bihor (RO111)
Land: Rumänien
Kontaktperson: Gheorghita Gordan
E-Mail: parhancom@yahoo.com
Telefon: +40 722465954
Fax: +40 259353643
Internetadresse: http://www.ceva.ro
Rollen dieser Organisation: 
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0006, LOT-0003
8.1.
ORG-9000
Offizielle Bezeichnung: LECONFEX S.R.L.
Registrierungsnummer: RO 2092175
Postanschrift: Strada Cuza Vodă, Nr. 6
Stadt: Deva
Postleitzahl: 330182
Land, Gliederung (NUTS): Hunedoara (RO423)
Land: Rumänien
E-Mail: leconfexpaulis@yahoo.com
Telefon: +40 0254218722
Fax: +40 354414000
Internetadresse: http://www.unkownurl.ro
Rollen dieser Organisation: 
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0006, LOT-0003, LOT-0005, LOT-0001, LOT-0002, LOT-0004
8.1.
ORG-9002
Offizielle Bezeichnung: CARMANGERIA JUPÂNUL S.R.L.
Registrierungsnummer: 46573960
Postanschrift: Strada NICOLAE TITULESCU, Nr. 23-25
Stadt: Bistrita
Postleitzahl: 0
Land, Gliederung (NUTS): Bistriţa-Năsăud (RO112)
Land: Rumänien
E-Mail: office@combis.ro
Telefon: +40 263206123
Fax: +40 263206124
Internetadresse: https://www.delajupanul.ro
Rollen dieser Organisation: 
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0005, LOT-0001, LOT-0002, LOT-0004, LOT-0003
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: c9d51f47-60f6-43b2-b336-194466962d07  -  01
Formulartyp: Auftragsänderung
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung der Auftragsänderungen
Unterart der Bekanntmachung: 38
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 02/09/2025 10:06:05 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
Bekanntmachung — eSender-Übermittlungsdatum: 02/09/2025 08:00:21 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Rumänisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 575983-2025
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 168/2025
Datum der Veröffentlichung: 03/09/2025