See the notice on TED website
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Lontzen
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: LONTZEN - BAUARBEITEN FÜR EINE MATERNELLE UND PRIMAIRE SCHULE, DEN UMBAU EINES GEBÄUDES DER BESTEHENDEN MATERNELLE SCHULE UND DIE GESTALTUNG EINES PARKPLATZES, EINER STRASSE UND DER UMGEBUNGEN DER NEUEN SCHULE IN HERBESTHAL.
Beschreibung: Das Projekt fällt unter den Bau einer neuen Grundschule und eines neuen Kindergartens sowie den Umbau des bestehenden Kindergartens in der rue de l'Eglise in Herbesthal, Lontzen im Auftrag der Gemeinde Lontzen. Die Philosophie des Projekts baute auf dem Standort auf, wobei das Hauptziel darin bestand, die Schule als einen in der Natur verankerten, der Landschaft zugewandten Ort zu konzipieren, der die derzeitigen Aussichten und landschaftlichen Perspektiven optimal nutzt. Das Projekt schlägt ein starkes Konzept vor, bei dem die neue Schule das Relief des abfallenden Geländes nutzt, um sich teilweise unter dieses zu schieben und mit der Landschaft zu verschmelzen. Das zu renovierende Gebäude ist ein kleiner, zweistöckiger Baukörper, der an das Hauptgebäude der bestehenden Schule angebaut ist. Es wird über eine Brücke mit dem neuen Gebäude verbunden. Der Umbau hat keine Auswirkungen auf die Außenhülle des Gebäudes, an der keinerlei Arbeiten vorgenommen werden. Er besteht aus einer Neuorganisation der Innenräume mit der Einrichtung des Verwaltungsbereichs und vier zusätzlichen Klassenzimmern. Die Idee ist, die Räumlichkeiten zu erfrischen und ihre Organisation zu optimieren. Das neue Gebäude nutzt das Relief des Geländes, um sich teilweise unter das Gelände zu schieben und mit der Landschaft zu verschmelzen. Die Schulhöfe erstrecken sich über zwei Ebenen. Der Grundschulhof im oberen Teil (Ebene RO) und der Kindergartenhof im unteren Teil des Geländes (Ebene R-1). Der Bau der neuen Schule lässt sich durch die Artikulation von drei Volumen zusammenfassen. Das erste (auf drei Ebenen) ist sehr lang und beherbergt die Grundschulräume in RO und R1. In R-1 befinden sich die Keller- und Technikräume sowie ein Teil der Kindergärten. Das zweite Volumen fungiert als Durchgang, als Verbindung zwischen den Volumen "Grundschule" und "Kindergarten" und dient den Kleineren als Indoor-Spielplatz. Dieser Raum ist nach Norden hin großflächig verglast, so dass er mit dem Hofbereich in Verbindung steht, der zur Verlängerung des Innenraums wird und den Nutzern einen Blick auf die derzeit sehr grüne Landschaft ermöglicht. Das dritte Volumen kommt auf dem Sockel des R-1 zu liegen. Es hat eine "verspieltere" Identität, eine kompaktere Form mit einem Pultdach, das von außen den Speisesaal und den Haupteingang der neuen Schule erkennen lässt. Das neue Gebäude ist daher auf drei Ebenen organisiert: • Die Ebene -1 entspricht dem Haupteingang des neuen Volumens (überdachter Bereich), zu dem man über die neuen Einrichtungen wie den Parkplatz und den Vorplatz über die Rue des Prairies gelangt. In organisatorischer Hinsicht befinden sich hier alle Räume, die den Kindergärten gewidmet sind. • Die Ebene R0 erstreckt sich über zwei Pole, von denen einer ausschließlich den Grundschülern gewidmet ist und über eine Außenbrücke mit dem Verwaltungsbereich verbunden ist, während der andere (überlagert von den Kindergärten) den Speisesaal und den Psychomotorikraum beherbergt. • Die Ebene R1 ist ausschließlich für Grundschulklassen bestimmt. • Der neue Parkplatz wird landschaftlich gestaltet́, die Bäume werden nach dem Vorbild eines Obstgartens gepflanzt. Der Parkplatz wird durch eine Minutenabstellzone verlängert, die es Eltern ermöglicht, ihre Kleinsten sicher abzusetzeń.
Kennung des Verfahrens: d3e3327a-42b5-4439-a00d-219d9d88a718
Interne Kennung: Gemeinde Lontzen-2023-2002-F02__2
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Bauleistungen
Haupteinstufung (cpv): 45300000 Bauinstallationsarbeiten
2.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Bezirk Verviers — Deutschsprachige Gemeinschaft (BE336)
Land: Belgien
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: LOS 01 GESCHLOSSENER ROHBAU, STABILITÄT, FERTIGSTELLUNGSARBEITEN, AUSSENANLAGEN einschließlich PFLANZUNGEN, PARKPLATZ und STRASSE und KOORDINIERUNG DES AUFTRAGS
Beschreibung: LOS 1: Betrifft die Arbeiten am geschlossenen Rohbau, Stabilität, Fertigstellung, einschließlich unterirdischer Entwässerung, Außenschreinereiarbeiten, Dacheindeckung, Deckenarbeiten, Estriche, Fliesen, Bodenbeläge, Anstriche, Innenschreinereiarbeiten, Trennwände, abgehängte Decken, Türen, feste Möbel, ... Parkplatz, Umgebung, Außenanlagen und Straßen, Koordinierung der Arbeiten und Verantwortung für die Planung und Einhaltung der Fristen.
Interne Kennung: 1
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Bauleistungen
Haupteinstufung (cpv): 45200000 Komplett- oder Teilbauleistungen im Hochbau sowie Tiefbauarbeiten
Zusätzliche Einstufung (cpv): 44500000 Werkzeug, Schlösser, Schlüssel, Scharniere, Verbindungselemente, Ketten und Federn
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Bezirk Verviers — Deutschsprachige Gemeinschaft (BE336)
Land: Belgien
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 18/03/2024
Laufzeit: 730 Tage
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt ganz oder teilweise aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Staatsrat
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Lontzen
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Lontzen
5.1.
Los: LOT-0002
Titel: LOS 02 SONDERTECHNIKEN HEIZUNG UND LÜFTUNG - HEIZUNGS-, SANITÄR-,LÜFTUNG- und BRANDSCHUTZINSTALLATIONEN
Beschreibung: LOS Nr. 2: Betrifft alle Arbeiten, die an die sanitären Anlagen (Wasserzu- und -ableitungen und -rückgewinnung), die Heizungsanlagen und die Lüftungsanlagen angrenzen. Es umfasst auch die Brandschutzanlagen.
Interne Kennung: 2
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Bauleistungen
Haupteinstufung (cpv): 45330000 Installateurarbeiten
Zusätzliche Einstufung (cpv): 44500000 Werkzeug, Schlösser, Schlüssel, Scharniere, Verbindungselemente, Ketten und Federn
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Bezirk Verviers — Deutschsprachige Gemeinschaft (BE336)
Land: Belgien
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 18/03/2024
Laufzeit: 730 Tage
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt ganz oder teilweise aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Staatsrat
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Lontzen
5.1.
Los: LOT-0003
Titel: LOS 03 SONDERTECHNIKEN ELEKTROARBEITEN - ELEKTROINSTALLATION, PHOTOVOTAIKMODULE und BRANDMELDANLAGE einschließlich TELEFONIE, ZUGANGSKONTROLLE, EINBRUCHSMELDEANLAGE, INFORMATIKNETZ und ASTRIDNETZ
Beschreibung: LOS Nr. 3: betrifft alle Arbeiten im Zusammenhang mit der Elektroinstallation, der Brandmeldeanlage, der Telefonie, der Zugangskontrolle, der Einbruchmeldeanlage, dem Computernetzwerk und der Installation von Photovoltaikanlagen
Interne Kennung: 3
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Bauleistungen
Haupteinstufung (cpv): 45310000 Installation von elektrischen Leitungen
Zusätzliche Einstufung (cpv): 44500000 Werkzeug, Schlösser, Schlüssel, Scharniere, Verbindungselemente, Ketten und Federn
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Bezirk Verviers — Deutschsprachige Gemeinschaft (BE336)
Land: Belgien
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 18/03/2024
Laufzeit: 730 Tage
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt ganz oder teilweise aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Staatsrat
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Lontzen
5.1.
Los: LOT-0004
Titel: LOS 04 AUFZUG
Beschreibung: LOS Nr. 4: Betrifft alle Arbeiten, die an die Aufzugsanlagen angrenzen.
Interne Kennung: 4
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Bauleistungen
Haupteinstufung (cpv): 45350000 Maschinentechnische Installationen
Zusätzliche Einstufung (cpv): 44500000 Werkzeug, Schlösser, Schlüssel, Scharniere, Verbindungselemente, Ketten und Federn
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Bezirk Verviers — Deutschsprachige Gemeinschaft (BE336)
Land: Belgien
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 18/03/2024
Laufzeit: 730 Tage
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt ganz oder teilweise aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Staatsrat
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Lontzen
6. Ergebnisse
Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 9 717 391,15 EUR
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0001
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: Eloy travaux sa
Angebot:
Kennung des Angebots: ELOY TRAVAUX SA
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Wert des Angebots: 798 093 482,00 EUR
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: 2023-2002-lot1
Datum des Vertragsabschlusses: 02/01/2024
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Lontzen
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0002
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: Otto Jouck & fils sprl
Angebot:
Kennung des Angebots: Otto Jouck & Fils
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0002
Wert des Angebots: 774 804,18 EUR
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: 2023-2002-lot2
Datum des Vertragsabschlusses: 02/01/2024
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Lontzen
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0003
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: Lamelec sa
Angebot:
Kennung des Angebots: LAMELEC sa
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0003
Wert des Angebots: 984 227,15 EUR
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: 2023-2002-lot3
Datum des Vertragsabschlusses: 02/01/2024
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Lontzen
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0004
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: sa Schindler nv
Angebot:
Kennung des Angebots: SCHINDLER sa
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0004
Wert des Angebots: 67 425,00 EUR
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: 2023-2002-lot4
Datum des Vertragsabschlusses: 02/01/2024
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Lontzen
7. Änderung
7.1.
Änderung
Kennzeichnung der vorherigen Vertragsvergabebekanntmachung: 2023-2002
Identifikator des geänderten Vertrags: 2023-2002-lot2
Grund für die Änderung: Änderungen aufgrund von Umständen, die bei aller Umsicht vom Beschaffer nicht vorhergesehen werden konnten, erforderlich.
Beschreibung: Art. 38/2 – Aufgrund unvorhersehbarer Umstände auf Seiten des Auftraggebers
7.1.1.
Änderung
Beschreibung der Änderungen: Während der Ausführung der Arbeiten des Loses 02 im Rahmen des Projekts zur Renovierung/Erweiterung der Schule Herbesthal erwiesen sich zusätzliche Leistungen als notwendig, um die ordnungsgemäße Ausführung der Bauarbeiten sowie deren Übereinstimmung mit den während der Bauausführung festgestellten technischen Anforderungen sicherzustellen. Diese zusätzlichen Arbeiten konnten nicht ohne erhebliche Nachteile für den öffentlichen Auftraggeber vom ursprünglichen Auftrag getrennt werden. Die Änderung wurde daher in Anwendung von Artikel 38/2 des Königlichen Erlasses vom 14. Januar 2013 über die allgemeinen Ausführungsbestimmungen für öffentliche Aufträge beschlossen und durch den Nachtrag Nr. 5 formalisiert.
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Lontzen
Registrierungsnummer: 0207368974_101
Postanschrift: Kirchstrasse 46
Stadt: Lontzen
Postleitzahl: 4710
Land, Gliederung (NUTS): Bezirk Verviers — Deutschsprachige Gemeinschaft (BE336)
Land: Belgien
Telefon: +32 87898055
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: FÖD Politik und Unterstützung
Registrierungsnummer: BE001
Postanschrift: Boulevard Simon Bolivar 30 Bte1
Stadt: Bruxelles
Postleitzahl: 1000
Land, Gliederung (NUTS): Arr. de Bruxelles-Capitale/Arr. Brussel-Hoofdstad (BE100)
Land: Belgien
Telefon: +32 2 740 80 00
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: Eloy travaux sa
Registrierungsnummer: BE0425547512
Stadt: Sprimont
Postleitzahl: 4140
Land, Gliederung (NUTS): Arr. Liège (BE332)
Land: Belgien
Telefon: 043823444
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0001
8.1.
ORG-0004
Offizielle Bezeichnung: Otto Jouck & fils sprl
Registrierungsnummer: BE0421933073
Stadt: Bütgenbach
Postleitzahl: 4750
Land, Gliederung (NUTS): Bezirk Verviers — Deutschsprachige Gemeinschaft (BE336)
Land: Belgien
Telefon: 080446129
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0002
8.1.
ORG-0005
Offizielle Bezeichnung: Lamelec sa
Registrierungsnummer: 0444283952
Stadt: Bomal-sur-Ourthe
Postleitzahl: 4920
Land, Gliederung (NUTS): Arr. Liège (BE332)
Land: Belgien
Telefon: 086210565
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0003
8.1.
ORG-0006
Offizielle Bezeichnung: sa Schindler nv
Registrierungsnummer: 0416481673
Stadt: Grogenbos
Postleitzahl: 1620
Land, Gliederung (NUTS): Arr. Halle-Vilvoorde (BE241)
Land: Belgien
Telefon: 025358211
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0004
8.1.
ORG-0007
Offizielle Bezeichnung: Staatsrat
Registrierungsnummer: BE0931814266
Postanschrift: rue de la science 33
Stadt: Bruxelles
Postleitzahl: 1040
Land, Gliederung (NUTS): Arr. de Bruxelles-Capitale/Arr. Brussel-Hoofdstad (BE100)
Land: Belgien
Telefon: 022349611
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: bce0cba3-4da8-4344-80ac-2db243bc1a30 - 01
Formulartyp: Auftragsänderung
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung der Auftragsänderungen
Unterart der Bekanntmachung: 38
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 19/08/2026 00:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Bekanntmachung — eSender-Übermittlungsdatum: 19/08/2026 00:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Deutsch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 576012-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 160/2026
Datum der Veröffentlichung: 20/08/2026