1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Gmina Tczew
Rechtsform des Erwerbers: Lokale Gebietskörperschaft
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Dowożenie uczniów niepełnosprawnych do placówek oświatowych
Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest usługa transportowa polegająca na przewozie najkrótszą trasą uczniów niepełnosprawnych zamieszkujących na terenie Gminy Tczew do/z placówek oświatowych. Okres realizacji przewozów obejmuje: 1) Zakres podstawowy: od dnia podpisania umowy, jednak nie wcześniej niż od dnia 1 stycznia 2026 roku, nie dłużej niż do dnia 30 czerwca 2027 roku. Szacowana liczba dni, w których realizowane będą przewozy: ok. 303 dni (minimalna wielkość zamówienia wynosi 85% tej ilości, tj. 258 dni). 2) Zakres opcjonalny: w okresie maksymalnie 12 miesięcy od zakończenia zakresu podstawowego, nie dłużej niż do dnia 30 czerwca 2028 roku. Zamawiający na podstawie art. 441 ust. 1 ustawy Pzp określa rodzaj, maksymalną wartość i okoliczności skorzystania z opcji: Zamawiający zastrzega sobie prawo do rozszerzenia zamówienia o zakres opcjonalny, o wartości nieprzekraczającej zaoferowanej ceny zakresu opcjonalnego w najkorzystniejszej ofercie, obejmujący maksymalnie 12 miesięcy od zakończenia zakresu podstawowego. Zakres objęty opcją obejmuje świadczenie usług dowozu na warunkach identycznych z zamówieniem podstawowym, w szczególności wydłużenie okresu realizacji. Skorzystanie z opcji nastąpi na podstawie pisemnego jednostronnego oświadczenia Zamawiającego, złożonego Wykonawcy najpóźniej na 30 dni kalendarzowych przed planowanym rozpoczęciem świadczenia usług objętych opcją. Wartość zamówienia uwzględnia pełen zakres, tj. zamówienie podstawowe i opcję. Szacowana liczba dni, w których realizowane będą przewozy w zakresie opcjonalnym: maksymalnie ok. 193 dni (minimalna wielkość zamówienia wynosi 85% tej ilości, tj. 164 dni). Brak uruchomienia zakresu opcjonalnego przez Zamawiającego nie rodzi roszczeń po stronie Wykonawcy. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia został zawarty w Rozdziale IV Specyfikacji Warunków Zamówienia
Kennung des Verfahrens: 10eacb0b-3e41-4bf3-a68c-767eba54a2f7
Interne Kennung: WKI.271.1.34.2025
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
Zentrale Elemente des Verfahrens: 1. Zamawiający będzie stosował procedurę, o której mowa w art. 139 ust. 1 ustawy Pzp, tzw. procedurę odwróconą. W pierwszej kolejności Zamawiający dokona badania i oceny ofert, a następnie dokona kwalifikacji podmiotowej Wykonawcy, którego oferta została najwyżej oceniona, w zakresie braku podstaw wykluczenia oraz spełniania warunków udziału w postępowaniu. 2. Komunikacja w postępowaniu, z wyłączeniem składania ofert, odbywa się drogą elektroniczną za pośrednictwem formularzy do komunikacji dostępnych w zakładce „Formularze” („Formularze do komunikacji”). Za pośrednictwem „Formularzy do komunikacji” odbywa się w szczególności przekazywanie wezwań i zawiadomień, zadawanie pytań i udzielanie odpowiedzi. Formularze do komunikacji umożliwiają również dołączenie załącznika do przesyłanej wiadomości (przycisk „dodaj załącznik”). 3. Zamawiający przed wyborem najkorzystniejszej oferty wzywa Wykonawcę, którego oferta została najwyżej oceniona, do złożenia w wyznaczonym terminie, nie krótszym niż 10 dni, aktualnych na dzień złożenia podmiotowych środków dowodowych, o których mowa w pkt. 3 oraz pkt. 7 rozdz. VII SWZ, tj.: - w celu potwierdzenia braku podstaw wykluczenia Wykonawcy/Wykonawcy wspólnie ubiegającego się o udzielenie zamówienia (jeżeli dotyczy) z udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia publicznego, Zamawiający żąda następujących podmiotowych środków dowodowych: 1) Jednolitego Europejskiego Dokumentu Zamówienia/Jednolitych Europejskich Dokumentów Zamówienia, wymaganego/ych postanowieniami pkt. 1 Rozdz. VII SWZ, 2) Oświadczenie o braku objęcia sankcją (Zał. nr 2a do SWZ), 3) Zaświadczenia właściwego naczelnika urzędu skarbowego potwierdzającego, że Wykonawca nie zalega z opłacaniem podatków i opłat, w zakresie art. 109 ust. 1 pkt 1 ustawy Pzp, wystawionego nie wcześniej niż 3 miesiące przed jego złożeniem, a w przypadku zalegania z opłacaniem podatków lub opłat wraz z zaświadczeniem Zamawiający żąda złożenia dokumentów potwierdzających, że odpowiednio przed upływem terminu składania ofert Wykonawca dokonał płatności należnych podatków lub opłat wraz z odsetkami lub grzywnami lub zawarł wiążące porozumienie w sprawie spłat tych należności; 4) Zaświadczenia albo innego dokumentu właściwej terenowej jednostki organizacyjnej Zakładu Ubezpieczeń Społecznych lub właściwego oddziału regionalnego lub właściwej placówki terenowej Kasy Rolniczego Ubezpieczenia Społecznego potwierdzającego, że Wykonawca nie zalega z opłacaniem składek na ubezpieczenia społeczne i zdrowotne, w zakresie art. 109 ust. 1 pkt 1 ustawy Pzp, wystawionego nie wcześniej niż 3 miesiące przed jego złożeniem, a w przypadku zalegania z opłacaniem składek na ubezpieczenia społeczne lub zdrowotne wraz z zaświadczeniem albo innym dokumentem Zamawiający żąda złożenia dokumentów potwierdzających, że odpowiednio przed upływem terminu składania ofert Wykonawca dokonał płatności należnych składek na ubezpieczenia społeczne lub zdrowotne wraz odsetkami lub grzywnami lub zawarł wiążące porozumienie w sprawie spłat tych należności; 5) odpisu lub informacji z Krajowego Rejestru Sądowego lub z Centralnej Ewidencji i Informacji o Działalności Gospodarczej, w zakresie art. 109 ust. 1 pkt 4 ustawy Pzp, sporządzonych nie wcześniej niż 3 miesiące przed jej złożeniem, jeżeli odrębne przepisy wymagają wpisu do rejestru lub ewidencji; 6) Informacji z Krajowego Rejestru Karnego sporządzoną nie wcześniej niż 6 miesięcy przed jej złożeniem, w zakresie: - wskazanym w art. 108 ust. 1 pkt 1) i 2) ustawy Pzp, dotyczącej prawomocnego skazania za określone przestępstwa, - wskazanym w art. 108 ust. 1 pkt 4) ustawy Pzp, dotyczącej orzeczenia zakazu ubiegania się o zamówienie publiczne tytułem środka karnego, 7) Oświadczenie o aktualności informacji zawartych w oświadczeniu, o którym mowa w art. 125 ust. 1 ustawy Pzp, w zakresie podstaw wykluczenia wskazanych przez Zamawiającego (Zał. nr 7 do SWZ) 8) oświadczenia Wykonawcy, w zakresie wskazanym w art. 108 ust. 1 pkt 5) ustawy Pzp, o braku przynależności do tej samej grupy kapitałowej w rozumieniu ustawy z dnia 16 lutego 2007 r. o ochronie konkurencji i konsumentów (Dz. U. z 2024 r. poz. 594 z późn. zm.), z innym wykonawcą, który złożył odrębną ofertę w postępowaniu, albo oświadczenie o przynależności do tej samej grupy kapitałowej wraz z dokumentami lub informacjami potwierdzającymi przygotowanie oferty niezależnie od innego wykonawcy należącego do tej samej grupy kapitałowej (Zał. nr 8 do SWZ – jeśli dotyczy), - w celu potwierdzenia spełniania przez Wykonawcę warunków udziału w postępowaniu dotyczących: 1) uprawnień do prowadzenia określonej działalności gospodarczej lub zawodowej, o ile wynika to z odrębnych przepisów – Zamawiający żąda - aktualnej licencji na wykonywanie krajowego lub międzynarodowego transportu drogowego osób lub aktualnego zezwolenia na wykonywanie zawodu przewoźnika drogowego w zakresie krajowego przewozu osób, zgodnie z ustawą z dnia 6 września 2001 r. o transporcie drogowym (Dz. U. z 2024 r. poz. 728 z późn. zm.); 2) zdolności technicznej lub zawodowej, Zamawiający żąda następujących podmiotowych środków dowodowych: a) wykazu usług wykonanych lub wykonywanych, w okresie ostatnich 3 lat, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy – w tym okresie, wraz z podaniem ich przedmiotu, dat wykonania i podmiotów, na rzecz których usługi zostały wykonane lub są wykonywane, oraz załączeniem dowodów określających, czy te usługi zostały wykonane lub są wykonywane należycie, przy czym dowodami, o których mowa, są referencje bądź inne dokumenty sporządzone przez podmiot, na rzecz którego usługi zostały wykonane lub są wykonywane, a jeżeli Wykonawca z przyczyn niezależnych od niego nie jest w stanie uzyskać tych dokumentów – oświadczenie Wykonawcy. Złożyć zgodnie z Zał. nr 3 do SWZ, b) wykazu narzędzi dostępnych Wykonawcy w celu wykonania zamówienia publicznego, wraz z informacją o podstawie do dysponowania tymi zasobami. Złożyć zgodnie z Zał. nr 4 do SWZ.
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 60100000 Straßentransport/-beförderung
Zusätzliche Einstufung (cpv): 60130000 Personensonderbeförderung (Straße)
2.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Starogardzki (PL638)
Land: Polen
Zusätzliche Informationen: Dowóz odbywać się będzie po trasach określonych tabelą nr 1 (pkt 1.1 Rozdziału IV SWZ)
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Zusätzliche Informationen: Z postępowania o udzielenie zamówienia wyklucza się Wykonawcę, w stosunku do którego zachodzi którakolwiek z okoliczności wskazanych: a) w art. 108 ust. 1 ustawy Pzp, b) w art. 109 ust. 1 pkt 1) i 4) ustawy Pzp, tj.: - który naruszył obowiązki dotyczące płatności podatków, opłat lub składek na ubezpieczenia społeczne lub zdrowotne, z wyjątkiem przypadku, o którym mowa w art. 108 ust. 1 pkt 3, chyba, że wykonawca odpowiednio przed upływem terminu składania ofert dokonał płatności należnych podatków, opłat lub składek na ubezpieczenia społeczne lub zdrowotne wraz z odsetkami lub grzywnami lub zawarł wiążące porozumienie w sprawie spłaty tych należności; - w stosunku do którego otwarto likwidację, ogłoszono upadłość, którego aktywami zarządza likwidator lub sąd, zawarł układ z wierzycielami, którego działalność gospodarcza jest zawieszona albo znajduje się on w innej tego rodzaju sytuacji wynikającej z podobnej procedury przewidzianej w przepisach miejsca wszczęcia tej procedury; c) w art. 5K Rozporządzenia 833/2014 oraz art. 7 ust. 1 ustawy z dnia 13 kwietnia 2022 r. o szczególnych rozwiązaniach w zakresie przeciwdziałania wspieraniu agresji na Ukrainę oraz służących ochronie bezpieczeństwa narodowego. Wykonawca może zostać wykluczony przez Zamawiającego na każdym etapie postępowania o udzielenie zamówienia, z zastrzeżeniem art. 110 ust. 2 ustawy Pzp.
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
Ustawa z dnia 11 września 2019 r. Prawo Zamówień Publicznych (Dz. U. z 2024 r. poz. 1320 z późn. zm.), dalej zwana ustawą Pzp - art. 132 ustawy Pzp - przetarg nieograniczony
2.1.6.
Ausschlussgründe
Quellen der Ausschlussgründe: Auftragsunterlagen
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Dowożenie uczniów niepełnosprawnych do placówek oświatowych
Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest usługa transportowa polegająca na przewozie najkrótszą trasą uczniów niepełnosprawnych zamieszkujących na terenie Gminy Tczew do/z placówek oświatowych. Okres realizacji przewozów obejmuje: 1) Zakres podstawowy: od dnia podpisania umowy, jednak nie wcześniej niż od dnia 1 stycznia 2026 roku, nie dłużej niż do dnia 30 czerwca 2027 roku. Szacowana liczba dni, w których realizowane będą przewozy: ok. 303 dni (minimalna wielkość zamówienia wynosi 85% tej ilości, tj. 258 dni). 2) Zakres opcjonalny: w okresie maksymalnie 12 miesięcy od zakończenia zakresu podstawowego, nie dłużej niż do dnia 30 czerwca 2028 roku. Zamawiający na podstawie art. 441 ust. 1 ustawy Pzp określa rodzaj, maksymalną wartość i okoliczności skorzystania z opcji: Zamawiający zastrzega sobie prawo do rozszerzenia zamówienia o zakres opcjonalny, o wartości nieprzekraczającej zaoferowanej ceny zakresu opcjonalnego w najkorzystniejszej ofercie, obejmujący maksymalnie 12 miesięcy od zakończenia zakresu podstawowego. Zakres objęty opcją obejmuje świadczenie usług dowozu na warunkach identycznych z zamówieniem podstawowym, w szczególności wydłużenie okresu realizacji. Skorzystanie z opcji nastąpi na podstawie pisemnego jednostronnego oświadczenia Zamawiającego, złożonego Wykonawcy najpóźniej na 30 dni kalendarzowych przed planowanym rozpoczęciem świadczenia usług objętych opcją. Wartość zamówienia uwzględnia pełen zakres, tj. zamówienie podstawowe i opcję. Szacowana liczba dni, w których realizowane będą przewozy w zakresie opcjonalnym: maksymalnie ok. 193 dni (minimalna wielkość zamówienia wynosi 85% tej ilości, tj. 164 dni). Brak uruchomienia zakresu opcjonalnego przez Zamawiającego nie rodzi roszczeń po stronie Wykonawcy. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia został zawarty w Rozdziale IV Specyfikacji Warunków Zamówienia.
Interne Kennung: WKI.271.1.34.2025
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 60100000 Straßentransport/-beförderung
Zusätzliche Einstufung (cpv): 60130000 Personensonderbeförderung (Straße)
Optionen:
Beschreibung der Optionen: Zakres opcjonalny: w okresie maksymalnie 12 miesięcy od zakończenia zakresu podstawowego, nie dłużej niż do dnia 30 czerwca 2028 roku. Zamawiający na podstawie art. 441 ust. 1 ustawy Pzp określa rodzaj, maksymalną wartość i okoliczności skorzystania z opcji: Zamawiający zastrzega sobie prawo do rozszerzenia zamówienia o zakres opcjonalny, o wartości nieprzekraczającej zaoferowanej ceny zakresu opcjonalnego w najkorzystniejszej ofercie, obejmujący maksymalnie 12 miesięcy od zakończenia zakresu podstawowego. Zakres objęty opcją obejmuje świadczenie usług dowozu na warunkach identycznych z zamówieniem podstawowym, w szczególności wydłużenie okresu realizacji. Skorzystanie z opcji nastąpi na podstawie pisemnego jednostronnego oświadczenia Zamawiającego, złożonego Wykonawcy najpóźniej na 30 dni kalendarzowych przed planowanym rozpoczęciem świadczenia usług objętych opcją. Wartość zamówienia uwzględnia pełen zakres, tj. zamówienie podstawowe i opcję. Szacowana liczba dni, w których realizowane będą przewozy w zakresie opcjonalnym: maksymalnie ok. 193 dni (minimalna wielkość zamówienia wynosi 85% tej ilości, tj. 164 dni). Brak uruchomienia zakresu opcjonalnego przez Zamawiającego nie rodzi roszczeń po stronie Wykonawcy.
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Starogardzki (PL638)
Land: Polen
Zusätzliche Informationen: Dowóz odbywać się będzie po trasach wskazanych w Tabeli nr 1 (pkt 1.1 Rozdziału IV SWZ)
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 01/01/2026
Enddatum der Laufzeit: 30/06/2028
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 1
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Es handelt sich um die Vergabe wiederkehrender Aufträge
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet: ja
Zusätzliche Informationen: 1. Termin wykonania przedmiotu zamówienia obejmuje: maksymalnie 30 miesięcy od dnia podpisania umowy, przy czym: 1) Zakres podstawowy: od dnia podpisania umowy, jednak nie wcześniej niż od dnia 1 stycznia 2026 roku, do dnia 30 czerwca 2027 roku. 2) Zakres opcjonalny: w okresie maksymalnie 12 miesięcy od zakończenia zakresu podstawowego, nie dłużej niż do dnia 30 czerwca 2028 roku. 2. W oparciu o art. 436 pkt 1 ustawy Pzp termin wykonania zamówienia został określony poprzez wskazanie daty z uwagi na specyfikę przedmiotowego zamówienia - zamówienie będzie realizowane w dni nauki szkolnej, zgodnie z kalendarzem roku szkolnego określonym na podstawie Rozporządzenia Ministra Edukacji Narodowej z dnia 11 sierpnia 2017 r. w sprawie organizacji roku szkolnego (Dz. U. z 2023 r. poz. 1211).
5.1.7.
Strategische Auftragsvergabe
Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Erfüllung sozialer Zielsetzungen
Beschreibung: Zamówienie służy realizacji przez Zamawiającego obowiązku zapewnienia specjalistycznego dowozu do placówek oświatowych dla uczniów niepełnosprawnych z terenu Gminy Tczew.
Konzept zur Verringerung der Umweltauswirkungen: Klimaschutz
Gefördertes soziales Ziel: Zugang für alle, Faire Arbeitsbedingungen
5.1.8.
Zugänglichkeitskriterien
Zugänglichkeitskriterien für Menschen mit Behinderungen wurden berücksichtigt
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Auswahlkriterien: Auftragsunterlagen, Bekanntmachung
Kriterium: Genehmigung oder Mitgliedschaft in einer bestimmten Organisation erforderlich für Dienstleistungsverträge
Beschreibung des Auswahlkriteriums: O udzielenie zamówienia mogą ubiegać się Wykonawcy, którzy spełniają warunki udziału w postępowaniu dotyczące: uprawnień do prowadzenia określonej działalności gospodarczej lub zawodowej, o ile wynika to z odrębnych przepisów Wykonawca spełni warunek, jeżeli wykaże, że posiada aktualną licencję na wykonywanie krajowego lub międzynarodowego transportu drogowego osób lub aktualne zezwolenie na wykonywanie zawodu przewoźnika drogowego w zakresie krajowego przewozu osób, wydane na podstawie ustawy z dnia 6 września 2001 r. o transporcie drogowym (Dz.U. z 2024 r. poz. 1539 z późn. zm.)
Kriterium: Referenzen zu bestimmten Dienstleistungen
Beschreibung des Auswahlkriteriums: O udzielenie zamówienia mogą ubiegać się Wykonawcy, którzy spełniają warunki udziału w postępowaniu dotyczące: zdolności technicznej lub zawodowej. Wykonawca spełni warunek, jeżeli wykaże, że w okresie ostatnich trzech lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy – w tym okresie, należycie wykonał lub wykonuje co najmniej 1 usługę polegającą na przewozie osób niepełnosprawnych w sposób ciągły przez okres minimum 9 m-cy w ramach jednego kontraktu (umowy); Objaśnienie: Dopuszcza się możliwość przedstawienia usługi wykonywanej a jeszcze niezakończonej, zgodnie z zawartą umową, przy czym, część zamówienia już faktycznie wykonana musi spełniać wymogi określone przez Zamawiającego powyżej.
Kriterium: Werkzeuge, Anlagen oder technische Ausrüstung
Beschreibung des Auswahlkriteriums: O udzielenie zamówienia mogą ubiegać się Wykonawcy, którzy spełniają warunki udziału w postępowaniu dotyczące: zdolności technicznej lub zawodowej. Wykonawca spełni warunek, jeżeli wykaże, że dysponuje narzędziami, tj. pojazdami niezbędnymi do świadczenia usług w celu wykonania zamówienia publicznego, tj. co najmniej: - 6 pojazdów z minimum 8 miejscami siedzącymi (bez kierowcy), przystosowanych do przewozu osób niepełnosprawnych na wózku inwalidzkim (kosztem miejsc siedzących), wyposażonych w pasy bezpieczeństwa, minimum jeden fotelik dla dzieci, GPS, monitoring przestrzeni pasażerskiej oraz trasy przejazdu, wyprodukowane nie wcześniej niż w 2020 r. każdy. - 1 pojazd elektryczny lub pojazd napędzany gazem ziemnym, z minimum 8 miejscami siedzącymi (bez kierowcy), przystosowany do przewozu osób niepełnosprawnych na wózku inwalidzkim (kosztem miejsc siedzących), wyposażony w pasy bezpieczeństwa, minimum jeden fotelik dla dzieci, GPS, monitoring przestrzeni pasażerskiej oraz trasy przejazdu, wyprodukowany nie wcześniej niż w 2020 r. UWAGA! Wykonawca musi udokumentować posiadanie ww. pojazdów (na podstawie Wykazu narzędzi, o którym mowa w Załączniku nr 4 do SWZ). Przedmiot zamówienia musi być świadczony przez Wykonawcę narzędziami (pojazdami) spełniającymi powyższe wymagania oraz musi być dostępny na każdym etapie realizacji zamówienia. UWAGA: Dokumenty zamówienia określają szczegółowo wszystkie warunki zamówienia i podstawy wykluczenia (Rozdział VI SWZ).
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Cena za cały zakres zamówienia (30 miesięcy)
Beschreibung: Przez cenę oferty najtańszej (wartość wraz z podatkiem VAT) rozumie się cenę oferty najtańszej za cały zakres zamówienia (zakres podstawowy i zakres opcjonalny) spośród ofert niepodlegających odrzuceniu i złożonych przez Wykonawców, którzy nie podlegali wykluczeniu w danym etapie badania i oceny ofert.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 60
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Czas podstawienia pojazdu zastępczego w przypadku awarii
Beschreibung: Czas podstawienia pojazdu zastępczego w przypadku awarii – rozumiany jako czas liczony od momentu powzięcia informacji o awarii pojazdu, którym Wykonawca świadczy usługę do momentu podstawienia pojazdu zastępczego.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 40
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Polnisch
Ad-hoc-Kommunikationskanal:
Name: Strona internetowa prowadzonego postępowania
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Polnisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Fortgeschrittene oder qualifizierte elektronische Signatur oder Siegel (im Sinne der Verordnung (EU) Nr 910/2014) erforderlich
Varianten: Nicht zulässig
Die Bieter können mehrere Angebote einreichen: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 03/10/2025 09:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 90 Tage
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungstermin: 03/10/2025 10:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Ort des Eröffnungstermins: Wykonawca składa ofertę na Platformie e-Zamówienia za pośrednictwem zakładki „Oferty/wnioski”, widocznej w podglądzie postępowania po zalogowaniu się na konto Wykonawcy. Po wybraniu przycisku „Złóż ofertę” system prezentuje okno składania oferty umożliwiające przekazanie dokumentów elektronicznych, w którym znajdują się dwa pola drag&drop („przeciągnij” i „upuść”) służące do dodawania plików.
Eröffnungstermin — Beschreibung: Wraz z ofertą, tj.: Formularzem oferty Wykonawca zobowiązany jest złożyć za pośrednictwem platformy e-Zamówienia: 1) Zobowiązanie podmiotu udostępniającego zasoby lub inny podmiotowy środek dowodowy potwierdzający, że Wykonawca realizując zamówienia, będzie dysponował niezbędnymi zasobami tych podmiotów (jeżeli dotyczy), sporządzone na podstawie wzoru stanowiącego Załącznik nr 5 do SWZ, 2) Oświadczenie Wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielnie zamówienia składane na podstawie art. 117 ust. 4 ustawy Pzp (jeżeli dotyczy), sporządzone na podstawie wzoru stanowiącego Załącznik nr 6 do SWZ, 3) pełnomocnictwo lub inny dokument potwierdzający umocowanie do reprezentowania Wykonawcy/Wykonawcy wspólnie ubiegającego się o udzielenie zamówienia/podmiotu udostępniającego zasoby (jeżeli dotyczy) w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo reprezentowania w postępowaniu o udzielenie zamówienia i zawarcia umowy w sprawie zamówienia publicznego dla ustanowionego przez nich pełnomocnika (jeżeli dotyczy). Zamawiający, najpóźniej przed otwarciem ofert, udostępnia na stronie internetowej prowadzonego postępowania informację o kwocie, jaką zamierza przeznaczyć na sfinansowanie zamówienia. Zamawiający, niezwłocznie po otwarciu ofert, udostępnia na stronie internetowej prowadzonego postępowania informacje o: 1) nazwach albo imionach i nazwiskach oraz siedzibach lub miejscach prowadzonej działalności gospodarczej albo miejscach zamieszkania Wykonawców, których oferty zostały otwarte, 2) cenach lub kosztach zawartych w ofertach. W przypadku wystąpienia awarii systemu teleinformatycznego, która spowoduje brak możliwości otwarcia ofert w terminie określonym przez Zamawiającego, otwarcie ofert nastąpi niezwłocznie po usunięciu awarii. Zamawiający poinformuje o zmianie terminu otwarcia ofert na stronie internetowej prowadzonego postępowania.
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: - Wykonawca zobowiązuje się do realizacji obowiązków wynikających z Ustawy z dnia 13 maja 2016 r. o przeciwdziałaniu zagrożeniom przestępczością na tle seksualnym i ochronie małoletnich (Dz. U. z 2024 poz. 1802 z późn. zm.) - szczegóły w pkt 1.15 Rozdz. IV SWZ. - Zamawiający wymaga przestrzegania przez Wykonawcę oraz jego pracowników i podwykonawców, wykonujących usługi, przestrzegania przepisów ustawy z dnia 10 maja 2018 roku o ochronie danych osobowych (Dz. U. z 2019 r. poz. 1781) oraz RODO zgodnie z Rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 z dnia 27 kwietnia 2016 r. w sprawie ochrony osób fizycznych w związku z przetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego przepływu takich danych oraz uchylenia dyrektywy 95/46/WE (ogólne rozporządzenie o ochronie danych) - szczegóły w pkt 1.19 Rozdz. IV SWZ. - W przypadku Wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia (np. wspólników spółki cywilnej, konsorcjum) - szczegóły w pkt 11-14 Rozdz. VII SWZ.
Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig
Aufträge werden elektronisch erteilt: ja
Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja
Finanzielle Vereinbarung: Obowiązującą formą wynagrodzenia będzie wynagrodzenie za rzeczywiście wykonane usługi
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Informationen über die Überprüfungsfristen: Zgodnie z art. 515 ustawy Pzp: 1. Odwołanie wnosi się: 1) w terminie 10 dni od dnia przekazania informacji o czynności Zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana przy użyciu środków komunikacji elektronicznej, 2) w terminie 15 dni od dnia przekazania informacji o czynności Zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana w sposób inny niż określony w ppkt. 1. 2. Odwołanie wobec treści ogłoszenia wszczynającego postępowanie o udzielenie zamówienia lub wobec treści dokumentów zamówienia wnosi się w terminie 10 dni od dnia publikacji ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej. 3. Odwołanie, w przypadkach innych niż określone w pkt. 1 i pkt. 2 wnosi się w terminie 10 dni od dnia, w którym powzięto lub przy zachowaniu należytej staranności można było powziąć wiadomość o okolicznościach stanowiących podstawę jego wniesienia.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Gmina Tczew
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: Gmina Tczew
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoławcza - Krajowa Izba Odwoławcza
8. Organisationen
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoławcza
Registrierungsnummer: REGON: 010828091
Registrierungsnummer: NIP: 5262239325
Postanschrift: ul. Postępu 17a
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 02-676
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Telefon: +48224587801
Sonstige Kontaktpersonen:
Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoławcza
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: Gmina Tczew
Registrierungsnummer: NIP 5931004764
Registrierungsnummer: REGON 191675379
Postanschrift: ul. Lecha 12
Stadt: Tczew
Postleitzahl: 83-110
Land, Gliederung (NUTS): Starogardzki (PL638)
Land: Polen
Telefon: 585005643
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt
8.1.
ORG-0000
Offizielle Bezeichnung: Publications Office of the European Union
Registrierungsnummer: PUBL
Stadt: Luxembourg
Postleitzahl: 2417
Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000)
Land: Luxemburg
Telefon: +352 29291
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 77541c8f-5df1-4f5f-9dfe-f35ac1185864 - 01
Formulartyp: Wettbewerb
Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 16
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 02/09/2025 10:07:31 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 576022-2025
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 168/2025
Datum der Veröffentlichung: 03/09/2025