576110-2025 - Ergebnis
Bulgarien – Baustellenüberwachung – „Упражняване на строителен надзор и функции на инженер по ФИДИК за обекти в агломерация Съединение по две обособени позиции. Обособена позиция № 1: Упражняване на строителен надзор и функции на инженер по ФИДИК за обект: „Реконструкция и доизграждане на водоснабдителна и канализационна мрежа за агломерация Съединение съгласно договорните условия на ФИДИК – жълта книга“
OJ S 169/2025 04/09/2025
Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Dienstleistungen
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: ВОДОСНАБДЯВАНЕ И КАНАЛИЗАЦИЯ ЕООД
E-Mail: n.bozhilova@vik.bg
Rechtsform des Erwerbers: Öffentliches Unternehmen
Tätigkeit des Auftraggebers: Tätigkeiten im Bereich der Wasserwirtschaft
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: „Упражняване на строителен надзор и функции на инженер по ФИДИК за обекти в агломерация Съединение по две обособени позиции. Обособена позиция № 1: Упражняване на строителен надзор и функции на инженер по ФИДИК за обект: „Реконструкция и доизграждане на водоснабдителна и канализационна мрежа за агломерация Съединение съгласно договорните условия на ФИДИК – жълта книга“
Beschreibung: В обхвата на обществената поръчка по всяка от обособените позиции е предвидено да се изпълняват дейности по упражняване на строителен надзор и да се осъществяват функции на Инженер по ФИДИК, като в изпълнение на услугата, Изпълнителят ще действа като: Инженер по смисъла на Клауза 3 от Договорни условия за технологично оборудване и проектиране – строителство за електро и машинно-монтажни работи и за строителни и инженерни обекти, проектирани от Изпълнителя. Общи условия - Международна Федерация на Инженерите-Консултанти (FIDIC), както и съответните Специфични условия; Технически контрол при проектирането при договор за проектиране и строителство (инженеринг) и изготвяне на комплексен доклад за оценка на съответствието на инвестиционния проект за обекта по съответната обособена позиция, описан в Техническата спецификация; Оценка на съответствието на инвестиционните проекти с основните изисквания към строежите по смисъла на чл. 142, ал. 6, т. 2 от ЗУТ при спазване на изискванията на чл. 142, ал. 5 от ЗУТ; Оценка на съответствието по част Конструктивна и по част Енергийна ефективност по смисъла на чл. 142, ал. 10 и ал. 11 от ЗУТ - за ОП 2 и по смисъла на чл. 142, ал. 10 от ЗУТ - за ОП 1; Строителен надзор по смисъла на чл. 168 от Закона за устройство на територията /ЗУТ/; Координатор „Безопасност и здраве” за етапа на инвестиционно проектиране и за етапа на строителство. Предметът на поръчката по всяка от обособените позиции (ОП 1 и ОП 2) включва изпълнение минимум и на следните задачи: контрол на планове за временна организация на движението в съответствие с българското законодателство; одобрение на влаганите на обекта материали и генерираните в хода на строителството документи; извършване на документална и физическа проверка на строителния процес; одобряване на подробни методи на изпълнение на строителни и инсталационни работи, както и обхватът им, преди тяхното започване; оценяване и сертифициране на изпълнените строително-монтажни работи; консултиране с Възложителя на всички нареждания за промяна и получаване на неговото предварително писмено одобрение, преди нареждане на промени, както и консултиране с Възложителя по всички въпроси, по които това се изисква съгласно договорните условия на договора за инженеринг; текущ преглед и одобряване на отчетите и исканията за плащане на строителя, издаване на сертификати за плащания; цялостен контрол и съхранение на цялата документация за изпълнението на договора за инженеринг; преглед и одобряване на наръчниците за експлоатация и програми за обучение на персонала - за ОП 2; извършване на всички необходими дейности за целите на приемане на обекта - преглед на цялата изискуема документация, преглед на изпълнението на строежа, състоянието на строителната площадка и околното пространство, насрочване на среща за подписване на констативен акт за установяване годността за приемане на строежа с акт 15; издаване на сертификат за приемане; подготвяне на документацията за издаване на разрешение за ползване съгласно Наредба № 2 от 31 юли 2003 г. за въвеждане в експлоатация на строежите в Република България и минимални гаранционни срокове за изпълнени строителни и монтажни работи, съоръжения и строителни обекти, вкл. изготвяне на окончателен доклад по чл. 168, ал. 6 от ЗУТ и Технически паспорт за строежа съгласно чл. 176а от ЗУТ и чл. 11 от Наредба № 5 от 2006 г. за техническите паспорти на строежите; период за съобщаване и отстраняване на дефекти - извършване на ежемесечни обходи и проверки на работата на обекта, констатиране на евентуални дефекти, подготовка и даване на указания за отстраняването им; издаване на сертификат/и за изпълнение, предаване на архивите на Възложителя и изготвяне на окончателен доклад по договора за упражняване на строителен надзор и осъществяване функции на Инженер по ФИДИК. Конкретните дейности, както и изискванията към тяхното изпълнение, са подробно посочени в Техническата спецификация за поръчката (ОП 1 и ОП 2), представляваща неразделна част от документацията за обществена поръчка.
Kennung des Verfahrens: 5d932c64-66f0-4132-b68a-6aedf2c460c3
Vorherige Bekanntmachung: 44c5ab70-f497-4172-a827-cc84d9b3fcae-01
Interne Kennung: 411145
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 71521000 Baustellenüberwachung
Zusätzliche Einstufung (cpv): 71248000 Projektaufsicht und Dokumentation
2.1.2.
Erfüllungsort
Stadt: Съединение
Land, Gliederung (NUTS): Пловдив (BG421)
Land: Bulgarien
Zusätzliche Informationen: Дейностите, предмет на обществената поръчка, ще бъдат изпълнявани на територията на гр. Съединение, област Пловдив.
2.1.3.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 1 830 023,62 BGN
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Zusätzliche Informationen: На основание чл. 104, ал. 2 от ЗОП разглеждането и оценката на представените оферти съгласно избрания критерий за възлагане ще се извърши от комисията по реда на чл. 61 от ППЗОП, като техническите и ценовите предложения на участниците се разглеждат и оценяват преди проверката за наличие на основания за отстраняване и съответствие с критериите за подбор.
Rechtsgrundlage: 
Richtlinie 2014/25/EU
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: "Упражняване на строителен надзор и функции на инженер по ФИДИК за обект: „Реконструкция и доизграждане на водоснабдителна и канализационна мрежа за агломерация Съединение съгласно договорните условия на ФИДИК – жълта книга“
Beschreibung: В обхвата на обществената поръчка е предвидено да се изпълняват дейности по упражняване на строителен надзор и да се осъществяват функции на Инженер по ФИДИК, като в изпълнение на услугата, Изпълнителят ще действа като: Инженер по смисъла на Клауза 3 от Договорни условия за технологично оборудване и проектиране – строителство за електро и машинно-монтажни работи и за строителни и инженерни обекти, проектирани от Изпълнителя. Общи условия - Международна Федерация на Инженерите-Консултанти (FIDIC), както и съответните Специфични условия; Технически контрол при проектирането при договор за проектиране и строителство (инженеринг) и изготвяне на комплексен доклад за оценка на съответствието на инвестиционния проект за обекта по съответната обособена позиция, описан в Техническата спецификация; Оценка на съответствието на инвестиционните проекти с основните изисквания към строежите по смисъла на чл. 142, ал. 6, т. 2 от ЗУТ при спазване на изискванията на чл. 142, ал. 5 от ЗУТ; Оценка на съответствието по част Конструктивна по смисъла на чл. 142, ал. 10 от ЗУТ; Строителен надзор по смисъла на чл. 168 от Закона за устройство на територията /ЗУТ/; Координатор „Безопасност и здраве” за етапа на инвестиционно проектиране и за етапа на строителство. Предметът на поръчката включва изпълнение минимум и на следните задачи: контрол на планове за временна организация на движението в съответствие с българското законодателство; одобрение на влаганите на обекта материали и генерираните в хода на строителството документи; извършване на документална и физическа проверка на строителния процес; одобряване на подробни методи на изпълнение на строителни и инсталационни работи, както и обхватът им, преди тяхното започване; оценяване и сертифициране на изпълнените строително-монтажни работи; консултиране с Възложителя на всички нареждания за промяна и получаване на неговото предварително писмено одобрение, преди нареждане на промени, както и консултиране с Възложителя по всички въпроси, по които това се изисква съгласно договорните условия на договора за инженеринг; текущ преглед и одобряване на отчетите и исканията за плащане на строителя, издаване на сертификати за плащания; цялостен контрол и съхранение на цялата документация за изпълнението на договора за инженеринг; извършване на всички необходими дейности за целите на приемане на обекта - преглед на цялата изискуема документация, преглед на изпълнението на строежа, състоянието на строителната площадка и околното пространство, насрочване на среща за подписване на констативен акт за установяване годността за приемане на строежа с акт 15; издаване на сертификат за приемане; подготвяне на документацията за издаване на разрешение за ползване съгласно Наредба № 2 от 31 юли 2003 г. за въвеждане в експлоатация на строежите в Република България и минимални гаранционни срокове за изпълнени строителни и монтажни работи, съоръжения и строителни обекти, вкл. изготвяне на окончателен доклад по чл. 168, ал. 6 от ЗУТ и Технически паспорт за строежа съгласно чл. 176а от ЗУТ и чл. 11 от Наредба № 5 от 2006 г. за техническите паспорти на строежите; период за съобщаване и отстраняване на дефекти - извършване на ежемесечни обходи и проверки на работата на обекта, констатиране на евентуални дефекти, подготовка и даване на указания за отстраняването им; издаване на сертификат/и за изпълнение, предаване на архивите на Възложителя и изготвяне на окончателен доклад по договора за упражняване на строителен надзор и осъществяване функции на Инженер по ФИДИК. Конкретните дейности, както и изискванията към тяхното изпълнение, са подробно посочени в Техническата спецификация за поръчката, представляваща неразделна част от документацията за обществена поръчка.
Interne Kennung: 411148
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 71521000 Baustellenüberwachung
Zusätzliche Einstufung (cpv): 71248000 Projektaufsicht und Dokumentation
5.1.2.
Erfüllungsort
Stadt: Съединение
Land, Gliederung (NUTS): Пловдив (BG421)
Land: Bulgarien
Zusätzliche Informationen: Дейностите, предмет на обществената поръчка, ще бъдат изпълнявани на територията на гр. Съединение, област Пловдив.
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 905 Tage
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 0
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 1 522 271,47 BGN
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt ganz oder teilweise aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
Zusätzliche Informationen: На основание чл. 114 от ЗОП, изпълнението на договора, сключен в резултат от нейното провеждане, ще се счита за възложено под отлагателно условие – с отложено изпълнение, което е обвързано с осигуряването на финансиране от страна на Възложителя. В случай че бъде осигурено финансиране за изпълнение на дейностите, включени в предмета на обособената позиция от настоящата обществена поръчка, Възложителят потвърждава това обстоятелство писмено на Изпълнителя. Изпълнението на договора по съответната обособена позиция започва след потвърждение от Възложителя за осигурено финансиране и представяне от Изпълнителя на определената гаранция за изпълнение.
5.1.7.
Strategische Auftragsvergabe
Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Keine strategische Beschaffung
Grüne Auftragsvergabe — Kriterien: Keine Kriterien für ein umweltorientiertes öffentliches Beschaffungswesen
5.1.8.
Zugänglichkeitskriterien
Kriterien für die Zugänglichkeit für Menschen mit Behinderungen wurden nicht berücksichtigt, da die Beschaffung nicht für die Nutzung durch natürliche Personen vorgesehen ist
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium: 
Art: Preis
Bezeichnung: Предлагана обща цена
Beschreibung: Настоящата обществената поръчка се възлага въз основа на „икономически най - изгодната оферта“. Икономически най-изгодната оферта в настоящата процедура се определя въз основа на критерия, посочен в чл. 70, ал. 2, т. 1 от ЗОП – най-ниска цена. Под „най-ниска цена“ се разбира най-ниската предложена обща цена за изпълнение на поръчката. Класирането на участниците се извършва в низходящ ред, като на първо място се класира офертата на участник, предложил най-ниска обща цена без включен ДДС за изпълнение на поръчката.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 100
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung: 
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: 
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Комисия за защита на конкуренцията
Informationen über die Überprüfungsfristen: Настоящото обявление не подлежи на обжалване
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: ВОДОСНАБДЯВАНЕ И КАНАЛИЗАЦИЯ ЕООД
6. Ergebnisse
Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 1 293 900,00 BGN
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0001
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner: 
Name der anbietenden Partei: ЕКО - ПЪТ КОНСУЛТ
Leiter der anbietenden Partei: ЕКО - ПЪТ КОНСУЛТ
Offizielle Bezeichnung: ПЪТКОНСУЛТ 2000 ЕООД
Offizielle Bezeichnung: ЕКОИНЖЕНЕРИНГ ЕООД
Angebot: 
Kennung des Angebots: OF2000776: " „ЕКО-ПЪТ КОНСУЛТ” ДЗЗД"
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Wert der Ausschreibung: 1 293 900,00 BGN
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja
Rang in der Liste der Gewinner: 1
Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag: 
Kennung des Auftrags: 213199
Titel: „Упражняване на строителен надзор и функции на инженер по ФИДИК за обекти в агломерация Съединение по две обособени позиции. Обособена позиция 1: "Упражняване на строителен надзор и функции на инженер по ФИДИК за обект: „Реконструкция и доизграждане на водоснабдителна и канализационна мрежа за агломерация Съединение съгласно договорните условия на ФИДИК – жълта книга“
Datum des Vertragsabschlusses: 27/08/2025
Internetadresse des Auftrags: https://app.eop.bg/today/411145
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge: 
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 14
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 14
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bietern, die in anderen Ländern des Europäischen Wirtschaftsraums registriert sind als dem Land des Beschaffers
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Kleinst-, kleinen oder mittleren Unternehmen
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bieter aus Ländern außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
Bandbreite der Angebote: 
Wert des niedrigsten zulässigen Angebots: 1 293 900,00 BGN
Wert des höchsten zulässigen Angebots: 1 391 200,00 BGN
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: ВОДОСНАБДЯВАНЕ И КАНАЛИЗАЦИЯ ЕООД
Registrierungsnummer: 115010670
Postanschrift: бул. 6-ТИ СЕПТЕМВРИ №250
Stadt: гр. Пловдив
Postleitzahl: 4006
Land, Gliederung (NUTS): Пловдив (BG421)
Land: Bulgarien
Kontaktperson: Невяна Божилова
E-Mail: n.bozhilova@vik.bg
Telefon: +359 32605945
Internetadresse: http://www.vik.bg
Profil des Erwerbers: https://app.eop.bg/buyer/10642
Rollen dieser Organisation: 
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Комисия за защита на конкуренцията
Registrierungsnummer: 000698612
Postanschrift: бул. Витоша № 18
Stadt: София
Postleitzahl: 1000
Land, Gliederung (NUTS): София (столица) (BG411)
Land: Bulgarien
Kontaktperson: Комисия за защита на конкуренцията
E-Mail: delovodstvo@cpc.bg
Telefon: +359 29356113
Fax: +359 29807315
Internetadresse: http://www.cpc.bg
Rollen dieser Organisation: 
Überprüfungsstelle
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: ЕКО - ПЪТ КОНСУЛТ
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Kleinst-, kleines oder mittleres Unternehmen
Registrierungsnummer: 181418072
Stadt: Кърджали
Postleitzahl: 6600
Land, Gliederung (NUTS): Кърджали (BG425)
Land: Bulgarien
E-Mail: ekoinjenering@abv.bg
Telefon: 0361 6-11-10
Rollen dieser Organisation: 
Bieter
Leiter der anbietenden Partei
Gewinner dieser Lose: LOT-0001
8.1.
ORG-0004
Offizielle Bezeichnung: ПЪТКОНСУЛТ 2000 ЕООД
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Kleinst-, kleines oder mittleres Unternehmen
Registrierungsnummer: 130086390
Postanschrift: ул. ЧЕРКОВНА 63 ет.7 ап.35
Stadt: гр. София
Postleitzahl: 1505
Land, Gliederung (NUTS): София (столица) (BG411)
Land: Bulgarien
Kontaktperson: Svoboda Konstantinova Nikolova
E-Mail: iova.dimitrova@gmail.com
Telefon: 02 958 64 84
Rollen dieser Organisation: 
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0001
8.1.
ORG-0005
Offizielle Bezeichnung: ЕКОИНЖЕНЕРИНГ ЕООД
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Kleinst-, kleines oder mittleres Unternehmen
Registrierungsnummer: 108507750
Postanschrift: ул. БУЛАИР No 14, бл. 14, вх. А, ап. 1
Stadt: гр. Кърджали
Postleitzahl: 6600
Land, Gliederung (NUTS): Кърджали (BG425)
Land: Bulgarien
Kontaktperson: Nadya Kirilova Petkova
E-Mail: ekoinjenering@abv.bg
Telefon: 0361 6-11-10
Rollen dieser Organisation: 
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0001
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 87c099b1-66d8-4099-9c5e-1ab8bce14b59  -  01
Formulartyp: Ergebnis
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 30
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 03/09/2025 10:37:09 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Bulgarisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 576110-2025
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 169/2025
Datum der Veröffentlichung: 04/09/2025