See the notice on TED website
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Τμήμα Δημοσίων Έργων
Rechtsform des Erwerbers: Zentrale Regierungsbehörde
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Έργα Προτεραιότητας Σχεδίου Βιώσιμης Αστικής Κινητικότητας (ΣΒΑΚ) Λάρνακας- Υλοποίηση Λεωφορειολωρίδων και Ποδηλατοδρόμων, Αρ. Διαγωνισμού: ΚΠΣ/13/2024/Ε(Α)
Beschreibung: Το Έργο αφορά στην προώθηση των Δημόσιων Μεταφορών και της πολυτροπικότητας στη συγκοινωνιακή διασύνδεση των τοπικών πυρήνων των Δήμων της πόλης της Λάρνακος μέσω της αναδιαμόρφωσης των κύριων αξόνων, στους άξονες προτεραιότητας του Σχεδίου Βιώσιμης Αστικής Κινητικότητας (ΣΒΑΚ). Οι εργασίες του Έργου, μεταξύ άλλων, συμπεριλαμβάνουν εργασίες ανακατασκευής της επιφανειακής στρώσης του οδοστρώματος και δημιουργίας λεωφορειολωρίδων και υποδομών στάσεων λεωφορείων, κατασκευής ποδηλατολωρίδων και ποδηλατικών υποδομών, δημιουργίας παρόδιων θέσεων στάθμευσης, κατασκευής και ανακατασκευής πεζοδρομίων, κατασκευής φωτοελεγχόμενων διαβάσεων για πεζούς και ποδηλάτες, τύπου Pelican και τύπου «Ζebra», τοποθέτησης νέων και/ή αναβάθμισης υφιστάμενων φώτων τροχαίας, οριζόντιας και κατακόρυφης σήμανσης, καθώς και συνοδές εργασίες υποδομής αποστράγγισης χώρων πρασίνου, υποδομής δικτύων οδικού φωτισμού, αποχέτευσης, όμβριων υδάτων, ύδρευσης και άρδευσης.
Kennung des Verfahrens: e290818c-2dc3-47c3-8caf-f26bb28f1bb7
Vorherige Bekanntmachung: a41e0c80-2376-402c-b3b1-3f6e65be2674-01
Interne Kennung: ΚΠΣ/13/2024/Ε(Α)
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Bauleistungen
Haupteinstufung (cpv): 45233120 Straßenbauarbeiten
Zusätzliche Einstufung (cpv): 45233251 Erneuerung von Straßendecken, 45233293 Installation von Straßenmobiliar, 45233140 Straßenarbeiten, 45233125 Bau von Straßenkreuzungen, 45233129 Bau von Querstraßen, 45233162 Bau von Fahrradwegen, 45233200 Diverse Oberbauarbeiten, 45233221 Straßenmarkierungsarbeiten, 45233222 Straßenpflaster- und Asphaltarbeiten, 45233228 Oberflächenbeschichtungsarbeiten, 45233250 Belagarbeiten, außer Fahrbahnen
2.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Κύπρος (CY000)
Land: Zypern
2.1.3.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 18 750 000,00 EUR
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Έργα Προτεραιότητας Σχεδίου Βιώσιμης Αστικής Κινητικότητας (ΣΒΑΚ) Λάρνακας- Υλοποίηση Λεωφορειολωρίδων και Ποδηλατοδρόμων, Αρ. Διαγωνισμού: ΚΠΣ/13/2024/Ε(Α)
Beschreibung: Το Έργο αφορά στην προώθηση των Δημόσιων Μεταφορών και της πολυτροπικότητας στη συγκοινωνιακή διασύνδεση των τοπικών πυρήνων των Δήμων της πόλης της Λάρνακος μέσω της αναδιαμόρφωσης των κύριων αξόνων, στους άξονες προτεραιότητας του Σχεδίου Βιώσιμης Αστικής Κινητικότητας (ΣΒΑΚ). Οι εργασίες του Έργου, μεταξύ άλλων, συμπεριλαμβάνουν εργασίες ανακατασκευής της επιφανειακής στρώσης του οδοστρώματος και δημιουργίας λεωφορειολωρίδων και υποδομών στάσεων λεωφορείων, κατασκευής ποδηλατολωρίδων και ποδηλατικών υποδομών, δημιουργίας παρόδιων θέσεων στάθμευσης, κατασκευής και ανακατασκευής πεζοδρομίων, κατασκευής φωτοελεγχόμενων διαβάσεων για πεζούς και ποδηλάτες, τύπου Pelican και τύπου «Ζebra», τοποθέτησης νέων και/ή αναβάθμισης υφιστάμενων φώτων τροχαίας, οριζόντιας και κατακόρυφης σήμανσης, καθώς και συνοδές εργασίες υποδομής αποστράγγισης χώρων πρασίνου, υποδομής δικτύων οδικού φωτισμού, αποχέτευσης, όμβριων υδάτων, ύδρευσης και άρδευσης.
Interne Kennung: ΚΠΣ/13/2024/Ε(Α)
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Bauleistungen
Haupteinstufung (cpv): 45233120 Straßenbauarbeiten
Zusätzliche Einstufung (cpv): 45233251 Erneuerung von Straßendecken, 45233293 Installation von Straßenmobiliar, 45233140 Straßenarbeiten, 45233125 Bau von Straßenkreuzungen, 45233129 Bau von Querstraßen, 45233162 Bau von Fahrradwegen, 45233200 Diverse Oberbauarbeiten, 45233221 Straßenmarkierungsarbeiten, 45233222 Straßenpflaster- und Asphaltarbeiten, 45233228 Oberflächenbeschichtungsarbeiten, 45233250 Belagarbeiten, außer Fahrbahnen
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Κύπρος (CY000)
Land: Zypern
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 18 750 000,00 EUR
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt ganz oder teilweise aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Beschreibung: Χαμηλότερη Τιμή
Beschreibung der anzuwendenden Methode, wenn die Gewichtung nicht durch Kriterien ausgedrückt werden kann: Όπως περιγράφεται στα Έγγραφα Διαγωνισμού
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Αναθεωρητική Αρχή Προσφορών
Informationen über die Überprüfungsfristen: 1. Κάθε Ενδιαφερόμενος Οικονομικός Φορέας, ο οποίος έχει ή είχε συμφέρον να του ανατεθεί η Σύμβαση και ο οποίος υπέστη ή ενδέχεται να υποστεί ζημία από πράξη ή απόφαση της Αναθέτουσας Αρχής που προηγείται της σύναψης της Σύμβασης και για την οποία εικάζεται ότι παραβιάζει οποιαδήποτε διάταξη του ισχύοντος δικαίου, έχει δικαίωμα να προσφύγει στην Αναθεωρητική Αρχή Προσφορών, σύμφωνα με τις διατάξεις του Νόμου περί των Διαδικασιών Προσφυγής τον Τομέα της Σύναψης των Δημοσίων Συμβάσεων του 2010 (Ν.104(Ι)/2010). 2. Για την άσκηση προσφυγής στην Αναθεωρητική Αρχή Προσφορών, ο ενδιαφερόμενος καταβάλλει τέλος που κατατίθεται στο Γενικό Κυβερνητικό Λογαριασμό. Περισσότερες σχετικές πληροφορίες περιλαμβάνονται στην ιστοσελίδα www.tra.gov.cy. 3. Για τον τρόπο και τη διαδικασία άσκησης προσφυγής, τον τρόπο εξέτασής της και τη διαδικασία έκδοσης των σχετικών αποφάσεων, ισχύουν οι πρόνοιες των άρθρων του Νόμου περί των Διαδικασιών Προσφυγής τον Τομέα της Σύναψης των Δημοσίων Συμβάσεων του 2010 (Ν.104(Ι)/2010).
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Τμήμα Δημοσίων Έργων
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: Τμήμα Δημοσίων Έργων
6. Ergebnisse
Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 18 343 026,30 EUR
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0001
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: ARACO CONSTRUCTION CY LIMITED
Angebot:
Kennung des Angebots: 000126776
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Wert der Ausschreibung: 18 343 026,30 EUR
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: 91422
Datum des Vertragsabschlusses: 13/08/2025
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 2
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Τμήμα Δημοσίων Έργων
Registrierungsnummer: 1429
Postanschrift: Λεωφόρος Στροβόλου 165
Stadt: Λευκωσία
Postleitzahl: 2048
Land, Gliederung (NUTS): Κύπρος (CY000)
Land: Zypern
Kontaktperson: Ευάγγελος Σταμπόλης
Telefon: +357 22806682
Fax: +357 22498932
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: ARACO CONSTRUCTION CY LIMITED
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Kleinst-, kleines oder mittleres Unternehmen
Registrierungsnummer: 24837
Postanschrift: Vasa Kellakiou, 4504, Limassol, Cyprus
Stadt: Limassol
Postleitzahl: P.O Box 4504
Land, Gliederung (NUTS): Κύπρος (CY000)
Land: Zypern
Kontaktperson: MOHAMMED ROCKAYA
Telefon: +357 25334471
Fax: +357 25334371
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0001
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: Αναθεωρητική Αρχή Προσφορών
Registrierungsnummer: 1432
Postanschrift: 81-83 Griva Digeni Avenue, 2nd Floor, P.O. Box 24820
Stadt: Nicosia
Postleitzahl: 1304
Land, Gliederung (NUTS): Κύπρος (CY000)
Land: Zypern
Kontaktperson: Tenders Review Authority
Telefon: +357 22445100
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: f1e91357-24af-4935-a081-6ca1f27281cf - 01
Formulartyp: Ergebnis
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 29
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 03/09/2025 13:28:37 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Griechisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 576131-2025
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 169/2025
Datum der Veröffentlichung: 04/09/2025