576150-2025 - Wettbewerb
Zypern – Bauarbeiten – Διαγωνισμός για εργασίες που αφορούν την ανακαίνιση του κτηρίου , στο παλαιό Δημοτικό Σχολείο, στο Δήμο Αθηένου στην Επαρχία Λάρνακας, αρ. 1/4
OJ S 169/2025 04/09/2025
Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung
Bauleistungen
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle BezeichnungΔήμος Αθηένου
E-Mailoperations@athienou.org.cy
Rechtsform des ErwerbersLokale Gebietskörperschaft
Tätigkeit des öffentlichen AuftraggebersAllgemeine öffentliche Verwaltung
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
TitelΔιαγωνισμός για εργασίες που αφορούν την ανακαίνιση του κτηρίου , στο παλαιό Δημοτικό Σχολείο, στο Δήμο Αθηένου στην Επαρχία Λάρνακας, αρ. 1/4
BeschreibungΔιαγωνισμός για εργασίες που αφορούν την ανακαίνιση του κτηρίου , στο παλαιό Δημοτικό Σχολείο, στο Δήμο Αθηένου στην Επαρχία Λάρνακας, αρ. διαγωνισμού 1/4.
Kennung des Verfahrens000bd696-324d-4e6d-8e83-156ad739810d
Interne Kennung1/4
VerfahrensartOffenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigtnein
2.1.1.
Zweck
Art des AuftragsBauleistungen
Haupteinstufung (cpv): 45000000 Bauarbeiten
2.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS)Κύπρος (CY000)
LandZypern
2.1.3.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.85 685,00 EUR
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage
Richtlinie 2014/24/EU
2.1.6.
Ausschlussgründe
Quellen der AusschlussgründeAuftragsunterlagen
5. Los
5.1.
LosLOT-0001
TitelΔιαγωνισμός για εργασίες που αφορούν την ανακαίνιση του κτηρίου , στο παλαιό Δημοτικό Σχολείο, στο Δήμο Αθηένου στην Επαρχία Λάρνακας, αρ. 1/4
BeschreibungΔιαγωνισμός για εργασίες που αφορούν την ανακαίνιση του κτηρίου , στο παλαιό Δημοτικό Σχολείο, στο Δήμο Αθηένου στην Επαρχία Λάρνακας, αρ. διαγωνισμού 1/4.
Interne Kennung1/4
5.1.1.
Zweck
Art des AuftragsBauleistungen
Haupteinstufung (cpv): 45000000 Bauarbeiten
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS)Κύπρος (CY000)
LandZypern
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit24 Wochen
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.85 685,00 EUR
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesenja
Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignetja
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der AuswahlkriterienAuftragsunterlagen
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium
ArtPreis
BeschreibungΧαμηλότερη Τιμή
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Frist für die Anforderung zusätzlicher Informationen19/09/2025 12:00:00 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
Internetadresse der Auftragsunterlagenhttps://www.eprocurement.gov.cy/epps/cft/listContractDocuments.do?resourceId=7822764
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung
Elektronische EinreichungErforderlich
Adresse für die Einreichunghttps://www.eprocurement.gov.cy/epps/cft/prepareViewCfTWS.do?resourceId=7822764
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden könnenGriechisch
Elektronischer KatalogNicht zulässig
VariantenNicht zulässig
Die Bieter können mehrere Angebote einreichenNicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote30/09/2025 12:00:00 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss28 Wochen
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung
Eröffnungstermin30/09/2025 12:30:00 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
Ort des Eröffnungsterminshttps://www.eprocurement.gov.cy/epps/cft/prepareViewCfTWS.do?resourceId=7822764
Auftragsbedingungen
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgenNein
Elektronische RechnungsstellungZulässig
Aufträge werden elektronisch erteiltnein
Zahlungen werden elektronisch geleistetnein
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
ÜberprüfungsstelleΑναθεωρητική Αρχή Προσφορών
Informationen über die Überprüfungsfristen: 1. Κάθε Ενδιαφερόμενος Οικονομικός Φορέας, ο οποίος έχει ή είχε συμφέρον να του ανατεθεί η Σύμβαση και ο οποίος υπέστη ή ενδέχεται να υποστεί ζημία από πράξη ή απόφαση της Αναθέτουσας Αρχής που προηγείται της σύναψης της Σύμβασης και για την οποία εικάζεται ότι παραβιάζει οποιαδήποτε διάταξη του ισχύοντος δικαίου, έχει δικαίωμα να προσφύγει στην Αναθεωρητική Αρχή Προσφορών, σύμφωνα με τις διατάξεις του Νόμου περί των Διαδικασιών Προσφυγής τον Τομέα της Σύναψης των Δημοσίων Συμβάσεων του 2010 (Ν.104(Ι)/2010). 2. Για την άσκηση προσφυγής στην Αναθεωρητική Αρχή Προσφορών, ο ενδιαφερόμενος καταβάλλει τέλος που δεν είναι επιστρεπτέο και κατατίθεται στο Γενικό Κυβερνητικό Λογαριασμό. Περισσότερες σχετικές πληροφορίες περιλαμβάνονται στην ιστοσελίδα www.tra.gov.cy. 3. Για τον τρόπο και τη διαδικασία άσκησης προσφυγής, τον τρόπο εξέτασής της και τη διαδικασία έκδοσης των σχετικών αποφάσεων, ισχύουν οι πρόνοιες των άρθρων του Νόμου περί των Διαδικασιών Προσφυγής τον Τομέα της Σύναψης των Δημοσίων Συμβάσεων του 2010 (Ν.104(Ι)/2010).
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstelltΔήμος Αθηένου
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstelltΔήμος Αθηένου
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmtΔήμος Αθηένου
Organisation, die Angebote bearbeitetΔήμος Αθηένου
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle BezeichnungΔήμος Αθηένου
Registrierungsnummer1287
PostanschriftΛεωφόρος Αρχ. Μακαρίου Γ’ 2
StadtΛάρνακα
Postleitzahl7600 Αθηένου
Land, Gliederung (NUTS)Κύπρος (CY000)
LandZypern
KontaktpersonΑντώνης Σωτηρίου
E-Mailoperations@athienou.org.cy
Telefon+357 24811370
Fax+357 24522333
Internetadressewww.athienou.eu
Endpunkt für den Informationsaustausch (URL)https://www.eprocurement.gov.cy/epps
Rollen dieser Organisation
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt
Organisation, die Angebote bearbeitet
8.1.
ORG-0002
Offizielle BezeichnungΑναθεωρητική Αρχή Προσφορών
Registrierungsnummer1432
Postanschrift81-83 Griva Digeni Avenue, 2nd Floor, P.O. Box 24820
StadtNicosia
Postleitzahl1304
Land, Gliederung (NUTS)Κύπρος (CY000)
LandZypern
KontaktpersonTenders Review Authority
E-Mailtra@aap.gov.cy
Telefon+357 22445100
Internetadressehttp://www.tra.gov.cy
Endpunkt für den Informationsaustausch (URL)https://www.eprocurement.gov.cy
Rollen dieser Organisation
Überprüfungsstelle
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung112ba26c-ae49-4566-a814-35051f60a05c  -  01
FormulartypWettbewerb
Art der BekanntmachungAuftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung16
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung03/09/2025 10:24:01 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar istGriechisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung576150-2025
ABl. S – Nummer der Ausgabe169/2025
Datum der Veröffentlichung04/09/2025