1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Servicio Municipal de Aguas del Vendrell
Rechtsform des Erwerbers: Von einer lokalen Gebietskörperschaft kontrolliertes öffentliches Unternehmen
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Contrato de servicios de mantenimiento y reparación de obra civil de la red de abastecimiento y saneamiento
Beschreibung: El objeto del contrato es la prestación del servicio de mantenimiento de obra civil, que permita el correcto mantenimiento, reparación y conservación de las redes de abastecimiento y de saneamiento, que comprende la maquinaria, el personal y los materiales necesarios para desarrollar las tareas asociadas a las diversas actuaciones, la responsabilidad de las cuales recaerá sobre la empresa adjudicataria, y que permitirán el correcto funcionamiento de los elementos integrantes de las redes de agua potable y de saneamiento, y dará respuesta a las necesidades de los trabajos con carácter inmediato y de resultado final de los trabajos.
Kennung des Verfahrens: f4cf5214-f550-4251-9246-49b0ef992a36
Interne Kennung: 06/2025 - Licitación servicios
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 50000000 Reparatur- und Wartungsdienste
2.1.2.
Erfüllungsort
Stadt: El Vendrell
Postleitzahl: 43700
Land, Gliederung (NUTS): Tarragona (ES514)
Land: Spanien
2.1.3.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 306 000,00 EUR
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
2.1.6.
Ausschlussgründe
Quellen der Ausschlussgründe: Auftragsunterlagen
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Contrato de servicios de mantenimiento y reparación de obra civil de la red de abastecimiento y saneamiento
Beschreibung: El objeto del contrato es la prestación del servicio de mantenimiento de obra civil, que permita el correcto mantenimiento, reparación y conservación de las redes de abastecimiento y de saneamiento, que comprende la maquinaria, el personal y los materiales necesarios para desarrollar las tareas asociadas a las diversas actuaciones, la responsabilidad de las cuales recaerá sobre la empresa adjudicataria, y que permitirán el correcto funcionamiento de los elementos integrantes de las redes de agua potable y de saneamiento, y dará respuesta a las necesidades de los trabajos con carácter inmediato y de resultado final de los trabajos.
Interne Kennung: 06/2025 - Licitación servicios
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 50000000 Reparatur- und Wartungsdienste
Optionen:
Beschreibung der Optionen: Una pròrroga d'un any de durada.
5.1.2.
Erfüllungsort
Stadt: El Vendrell
Land, Gliederung (NUTS): Tarragona (ES514)
Land: Spanien
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 2 Jahre
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 306 000,00 EUR
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Auswahlkriterien: Auftragsunterlagen
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Oferta económica
Beschreibung: Oferta económica
Kategorie des Festwert-Zuschlagskriteriums: Fester Wert (insgesamt)
Zuschlagskriterium — Zahl: 60
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Aumento de medios personales destinados a la ejecución del contrato
Beschreibung: Aumento de medios personales destinados a la ejecución del contrato
Kategorie des Festwert-Zuschlagskriteriums: Fester Wert (insgesamt)
Zuschlagskriterium — Zahl: 18
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Aumento de maquinaria destinada a la ejecución del contrato
Beschreibung: Aumento de maquinaria destinada a la ejecución del contrato
Kategorie des Festwert-Zuschlagskriteriums: Fester Wert (insgesamt)
Zuschlagskriterium — Zahl: 10
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Utilización de contenedores de escombros durante la ejecución del contrato
Beschreibung: Utilización de contenedores de escombros durante la ejecución del contrato
Kategorie des Festwert-Zuschlagskriteriums: Fester Wert (insgesamt)
Zuschlagskriterium — Zahl: 12
5.1.11.
Auftragsunterlagen
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Katalanisch, Spanisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Varianten: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 03/10/2025 14:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 4 Monate
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig
Aufträge werden elektronisch erteilt: nein
Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Tribunal Català de Contractes del Sector Públic
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Servicio Municipal de Aguas del Vendrell
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: Servicio Municipal de Aguas del Vendrell
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Tribunal Català de Contractes del Sector Públic
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Servicio Municipal de Aguas del Vendrell
Organisation, die Angebote bearbeitet: Servicio Municipal de Aguas del Vendrell
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Servicio Municipal de Aguas del Vendrell
Registrierungsnummer: A55749873
Postanschrift: Calle Carnisseria, 7
Stadt: El Vendrell
Postleitzahl: 43700
Land, Gliederung (NUTS): Tarragona (ES514)
Land: Spanien
Telefon: +34977667872
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt
Organisation, die Angebote bearbeitet
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Tribunal Català de Contractes del Sector Públic
Registrierungsnummer: Tribunal Català de Contractes del Sector Públic
Postanschrift: c/ del Foc, 57
Stadt: Barcelona
Postleitzahl: 08038
Land, Gliederung (NUTS): Barcelona (ES511)
Land: Spanien
Telefon: +34394024600
Fax: +34935676346
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0000
Offizielle Bezeichnung: Publications Office of the European Union
Registrierungsnummer: PUBL
Stadt: Luxembourg
Postleitzahl: 2417
Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000)
Land: Luxemburg
Telefon: +352 29291
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 4e259c9d-e479-4ea1-940d-06e75afd6735 - 01
Formulartyp: Wettbewerb
Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 16
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 03/09/2025 10:09:55 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Spanisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 576172-2025
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 169/2025
Datum der Veröffentlichung: 04/09/2025