576212-2025 - Ergebnis
Rumänien – Fotokopierdienste – Servicii, echipamente şi licente de imprimare/fotocopiere/scanare/fax
OJ S 169/2025 04/09/2025
Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Dienstleistungen
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Societatea Nationala de Transport Gaze Naturale TRANSGAZ SA
E-Mail: alina.istrate@transgaz.ro
Rechtsform des Erwerbers: Von einer zentralen Regierungsbehörde kontrolliertes öffentliches Unternehmen
Tätigkeit des Auftraggebers: Erzeugung, Fortleitung oder Abgabe von Gas oder Wärme
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Servicii, echipamente şi licente de imprimare/fotocopiere/scanare/fax
Beschreibung: a) numărul sau intervalul în care se va încadra numărul de operatori economici care vor fi parte a acordului-cadru ce urmează să fie încheiat: 1 operator economic b) opţiunea de a atribui contractele subsecvente încheierii acordului-cadru cu/fără reluarea competiţiei, în cazul în care acordul-cadru urmează să fie încheiat cu mai mulţi operatori economici: NU; c) frecvența de atribuire a contractelor subsecvente: cel puțin un contract subsecvent pe an. d) criteriul de atribuire şi, după caz, factorii de evaluare care urmează să se aplice pentru atribuirea contractelor subsecvente, precum şi orice alte reguli aferente, în cazul în care atribuirea contractelor respective urmează să se realizeze prin reluarea competiţiei: Nu se aplică. e) estimări ale cantităţilor minime şi maxime care ar putea fi solicitate pe durata întregului acord-cadru, precum şi ale cantităţilor minime şi maxime care ar putea face obiectul unui singur contract subsecvent dintre cele care urmează să fie atribuite pe durata acordului-cadru sunt conform fișierului: "Estimare cantități minime și maxime", atașat în cadrul documentației de atribuire. f) estimarea valorii celui mai mare contract subsecvent care urmează să fie atribuit pe durata acordului-cadru: 7,420,341.21 lei g) estimarea valorii maxime a acordului-cadru: 24.827.365,86 lei Data limită până la care operatorii economici au dreptul de a solicita clarificări sau informații suplimentare în legătură cu documentația de atribuire, este a 18-a zi dinaintea datei limita de depunere a ofertelor, conform prevederilor art. 173 Legea nr. 99/2016, modificată și completată de OUG 107/2017 pentru modificarea și completarea unor acte normative cu impact în domeniul achizițiilor publice. Termenul-limită în care entitatea contractantă va răspunde în mod clar și complet tuturor solicitărilor de clarificare/informațiilor suplimentare conform prevederilor art. 172 alin. 2, coroborat cu art. 173 din Legea nr. 99/2016, modificată și completată de OUG 107/2017 pentru modificarea și completarea unor acte normative cu impact în domeniul achizițiilor publice, este: a 11-a zi dinaintea datei limita de depunere a ofertelor
Kennung des Verfahrens: a8a05735-cfaf-4633-953c-839f79e076a2
Interne Kennung: 22971/18.03.2025
Verfahrensart: Offenes Verfahren
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 79521000 Fotokopierdienste
2.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Sibiu (RO126)
Land: Rumänien
Zusätzliche Informationen: SNTGN TRANSGAZ SA
2.1.3.
Wert
Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 24 827 365,86 RON
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage: 
Richtlinie 2014/25/EU
5. Los
5.1.
Los: LOT-0000
Titel: Default lot
Beschreibung: Servicii, echipamente și licențe de imprimare/fotocopiere/scanare/fax.
Interne Kennung: 1
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 79521000 Fotokopierdienste
Zusätzliche Einstufung (cpv): 79999100 Scanning
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Sibiu (RO126)
Land: Rumänien
Zusätzliche Informationen: SNTGN TRANSGAZ SA
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 48 Monate
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 0
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
Zusätzliche Informationen: Fonduri proprii
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium: 
Art: Preis
Bezeichnung: Pretul ofertei
Beschreibung: Punctajul se acorda astfel: a) Pentru cel mai scazut dintre preturi se acorda punctajul maxim alocat; b) Pentru celelalte preturi ofertate punctajul P(n) se calculeaza proportional, astfel: P(n) = (Pret minim ofertat / Pret n) x punctaj maxim alocat.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 90
Kriterium: 
Art: Qualität
Bezeichnung: 1.2 Nivelul de service SLA (SLA
Beschreibung: Punctele acordate factorului „SLA”- nivelul de service SLA pentru oferta [n] sunt: Opțiune Nivelul de service SLA Punctaj acordat SLA[n] 1 SLA 1 3 puncte 2 SLA 2 1,5 puncte 3 SLA 3 0 (zero) puncte unde : n- numărul de ordine al ofertei; SLA[n]-punctajul factorului nivelul de service SLA pentru oferta eligibilă [n].
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 3
Kriterium: 
Art: Qualität
Bezeichnung: 1.3 Funcționalități AI preinstalate pe echipamente (AI
Beschreibung: Se acordă puncte pentru ofertele care includ echipamentele de Tip 1 și Tip 2 care oferă cel puțin următoarele facilități de Inteligență Artificială accesibile direct din interfața echipamentului: - convertirea rapidă a notelor/ scrisului de mana într-un document MS Word sau un fișier digital. - crearea unui rezumat scurt și concis al unui text sursa, prin condensarea a zeci sau chiar sute de pagini. - posibilitatea de a ascunde/hașura automat într-un text a informațiilor de identificare personală (tip GDPR) sau cuvinte și expresii personalizate. Punctele acordate factorului „AI” - Aplicații preinstalate AI pe echipamente pentru oferta [n] sunt : Opțiune AI Integrata în echipamente tip 1 și 2 Punctaj acordat AI [n] 1 NU 0 (zero) puncte 2 DA 3 puncte unde : n- numărul de ordine al ofertei AI[n]-punctajul factorului aplicații AI pentru eligibilă [n].
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 3
Kriterium: 
Art: Qualität
Bezeichnung: 1.4 Servicii proactive de livrare automata consumabile (PRO)-
Beschreibung: Ofertele care includ serviciul de livrare consumabile în regim proactiv în locațiile unde se consumă, cu posibilitatea urmăririi trasabilității acestora vor fi punctate suplimentar. Furnizorul trebuie să facă dovada că poate oferi proactivitate prin livrarea proactivă automatizată a consumabilelor și gestionarea incidentelor de service prin intermediul unui sistem/serviciu. Furnizorul va configura sistemul/serviciu pus la dispoziție pentru soluția de imprimare a Beneficiarului. Dovada se face prin indicarea sistemului/serviciului pus la dispoziție și o descrierea sumară a procesului. Pentru evaluare, se vor prezenta broșurile/specificațiile tehnice ale serviciului/sistemului. Capabilitățile sistemului/serviciului trebuie să îndeplinească următoarele funcționalități: - înregistrarea în portal a tuturor echipamentele din rețea; - acces in sistem al utilizatorilor Beneficiarului; - monitorizare stare echipamente; - transmisia automată de notificări înainte de epuizarea consumabilelor sau la anumite evenimente; - posibilitatea de trimitere automată de alerte despre starea consumabilelor; - consumabilele trebuie să fie livrate proactiv și automat fără intervenția unui operator în locațiile unde sunt instalate echipamentele; - posibilitatea de a deschide la cerere sesizări de service și de a urmări starea lor în cadrul aplicației puse la dispoziție; - posibilitatea de a deschide comenzi de consumabile și de a urmări starea lor în cadrul aplicației puse la dispoziție; - posibilitate de a urmări comenzile de consumabile și incidentele de service deschise automat de sistem; - posibilitatea de a primi rapoarte periodice sau la cerere legate de volumele de imprimare și scanare, istoric al incidentelor de service și tipul lor (proactive/reactive), precum și al timpului efectiv de funcționare a flotei de echipamente de imprimare (up-time); - serviciul oferit trebuie să fie funcțional pentru întreaga durată a acordului cadru și pentru toate echipamentele, indiferent de producător. Punctele acordate factorului „PRO” - Servicii proactive de livrare automată consumabile pentru oferta [n] sunt: Opțiune Serviciu oferit Punctaj acordat PRO [n] 1 NU 0 (zero) puncte 2 DA 3 puncte Unde: n - numărul de ordine al ofertei PRO[n]-punctajul factorului servicii pro-active pentru oferta eligibilă [n].
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 3
Kriterium: 
Art: Qualität
Bezeichnung: 1.5 Rapoarte sustenabilitate (SUS) -maxim 1 punct
Beschreibung: Dacă Ofertantul face dovada că poate oferi rapoarte cu privire la sustenabilitate, pe baza datelor colectate și stocate de la echipamente se va acorda 1 punct. Punctele acordate factorului „SUS”- Rapoarte analitice privind sustenabilitate pentru oferta [n] sunt : Opțiune Rapoarte disponibile Punctaj acordat SUS [n] 1 NU 0 (zero) puncte 2 DA 1 punct Unde: n - numărul de ordine al ofertei SUS[n]-punctajul factorului Rapoarte analitice sustenabilitate pentru oferta eligibilă [n]. Informațiile cuprinse în rapoartele analitice de sustenabilitate trebuie să conțină cel puțin date cu privire la impactul de mediu (emisii de carbon), impact de hârtie, impact de apă și impact energetic. Rapoartele se pot genera pentru diferite perioade și pot fi accesate direct de Beneficiar sau la cerere prin intermediul Furnizorului din sistemul/serviciul pus la dispoziție în cadrul ofertei. Ofertantul va face dovada prin indicarea sistemului pus la dispoziție și o descrierea a procesului. Pentru evaluare, se vor prezenta broșurile/specificațiile tehnice ale sistemului. Furnizorul va configura sistemul de raportare pentru soluția de imprimare a Beneficiarului. Aceste rapoarte vor fi disponibile pentru Beneficiar pentru întreaga perioadă a contractului.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 1
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung: 
Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: 
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Societatea Nationala de Transport Gaze Naturale TRANSGAZ SA
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Societatea Nationala de Transport Gaze Naturale TRANSGAZ SA
6. Ergebnisse
Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 2 681 595,00 RON
Höchstwert der Rahmenvereinbarungen in dieser Bekanntmachung: 15 544 928,00 RON
Ungefährer Wert der Rahmenvereinbarungen: 24 827 365,86 RON
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0000
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
Rahmenvereinbarung: 
Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 15 544 928,00 RON
Neu geschätzter Wert der Rahmenvereinbarung: 24 827 365,86 RON
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner: 
Offizielle Bezeichnung: ANVICO S.A.
Angebot: 
Kennung des Angebots: REF_OF: CAN1151139/CIF: RO 4166996
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0000
Wert der Ausschreibung: 15 544 928,00 RON
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja
Rang in der Liste der Gewinner: 1
Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag: 
Kennung des Auftrags: 538
Datum des Vertragsabschlusses: 21/07/2025
Der Auftrag wird als Teil einer Rahmenvereinbarung vergeben: nein
Wettbewerbsgewinner: 
Offizielle Bezeichnung: ANVICO S.A.
Angebot: 
Kennung des Angebots: REF_OF: CAN1151139/CIF: RO 4166996
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0000
Wert der Ausschreibung: 463 800,00 RON
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja
Rang in der Liste der Gewinner: 1
Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag: 
Kennung des Auftrags: 648
Datum des Vertragsabschlusses: 29/08/2025
Der Auftrag wird als Teil einer Rahmenvereinbarung vergeben: ja
Bekanntmachung, die die Rahmenvereinbarung geschaffen hat: 9f42f268-c453-49ae-b29d-627b9db04444-01
Wettbewerbsgewinner: 
Offizielle Bezeichnung: ANVICO S.A.
Angebot: 
Kennung des Angebots: REF_OF: CAN1151139/CIF: RO 4166996
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0000
Wert der Ausschreibung: 2 217 795,00 RON
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja
Rang in der Liste der Gewinner: 1
Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag: 
Kennung des Auftrags: 647
Datum des Vertragsabschlusses: 29/08/2025
Der Auftrag wird als Teil einer Rahmenvereinbarung vergeben: ja
Bekanntmachung, die die Rahmenvereinbarung geschaffen hat: 9f42f268-c453-49ae-b29d-627b9db04444-01
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge: 
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 4
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Kleinst-, kleinen oder mittleren Unternehmen
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 3
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bietern, die in anderen Ländern des Europäischen Wirtschaftsraums registriert sind als dem Land des Beschaffers
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bieter aus Ländern außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 4
Bandbreite der Angebote: 
Wert des niedrigsten zulässigen Angebots: 15 544 928,00 RON
Wert des höchsten zulässigen Angebots: 15 544 928,00 RON
8. Organisationen
8.1.
ORG-0004
Offizielle Bezeichnung: Societatea Nationala de Transport Gaze Naturale TRANSGAZ SA
Registrierungsnummer: RO13068733
Postanschrift: Strada: C.I. Motaș, nr. 1
Stadt: Medias
Postleitzahl: 551130
Land, Gliederung (NUTS): Sibiu (RO126)
Land: Rumänien
Kontaktperson: ALINA ISTRATE
E-Mail: alina.istrate@transgaz.ro
Telefon: +40 269801523
Internetadresse: https://www.transgaz.ro
Profil des Erwerbers: https://www.e-licitatie.ro
Rollen dieser Organisation: 
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor
Registrierungsnummer: 20329980
Postanschrift: Str. Stavropoleos nr. 6, sector 3
Stadt: Bucuresti
Postleitzahl: 030084
Land, Gliederung (NUTS): Bucureşti (RO321)
Land: Rumänien
E-Mail: office@cnsc.ro
Telefon: +40 213104641
Fax: +40 213104642
Internetadresse: http://www.cnsc.ro
Rollen dieser Organisation: 
Überprüfungsstelle
8.1.
ORG-0005
Offizielle Bezeichnung: Societatea Nationala de Transport Gaze Naturale TRANSGAZ SA
Registrierungsnummer: RO13068733_3
Postanschrift: Strada: C.I. Motaș, nr. 1
Stadt: Medias
Postleitzahl: 551130
Land, Gliederung (NUTS): Sibiu (RO126)
Land: Rumänien
Kontaktperson: ALINA ISTRATE
E-Mail: alina.istrate@transgaz.ro
Telefon: +40 269801523
Internetadresse: https://www.transgaz.ro
Rollen dieser Organisation: 
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Operator SEAP
Registrierungsnummer: RO42283735
Postanschrift: Strada: Italiana, nr. 22, Sector: -, Judet: Bucuresti, Localitate: Bucuresti, Cod postal: -
Stadt: Bucuresti
Postleitzahl: 020976
Land, Gliederung (NUTS): Bucureşti (RO321)
Land: Rumänien
Kontaktperson: Roxana Popescu
E-Mail: contact.autoritati@e-licitatie.ro
Telefon: +40 213032997
Internetadresse: https://www.adr.gov.ro/
Rollen dieser Organisation: 
TED eSender
8.1.
ORG-9000
Offizielle Bezeichnung: ANVICO S.A.
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Kleines Unternehmen
Registrierungsnummer: RO 4166996
Postanschrift: Strada Doja Gheorghe, Nr. 185
Stadt: Targu Mures
Postleitzahl: 540212
Land, Gliederung (NUTS): Mureş (RO125)
Land: Rumänien
E-Mail: bianca.florean@anvico.ro
Telefon: +40 265253355
Fax: +40 265252011
Internetadresse: https://www.anvico.ro
Rollen dieser Organisation: 
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0000
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: d4aec1d0-478d-4eca-ac70-aac877a8f37f  -  01
Formulartyp: Ergebnis
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 30
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 03/09/2025 12:58:14 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
Bekanntmachung — eSender-Übermittlungsdatum: 03/09/2025 10:01:25 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Rumänisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 576212-2025
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 169/2025
Datum der Veröffentlichung: 04/09/2025