1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Commune de Saint-Germain-lès-Arpajon
Rechtsform des Erwerbers: Lokale Gebietskörperschaft
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: CONCOURS DE MISSION DE MAITRISE D'OEUVRE POUR L'EXTENSION DU GROUPE SCOLAIRE JULES VALLES
Beschreibung: La présente consultation concerne une mission de maitrise d'oeuvre relative à l'extension du groupe scolaire Jules Vallès à Saint- Germain- Lès- Arpajon (91). L'objet de la présente consultation est de permettre l'augmentation du capacitaire de l'élémentaire, du périscolaire et de la demi-pension. Les études porteront également sur l'amélioration, la fonctionnalité des espaces intérieurs. De façon non exhaustive, le groupe scolaire Jules VALLÈS devra disposer à terme : • D’une école élémentaire de 10 classes avec locaux annexes • De 4 salles d’activités périscolaires avec locaux annexes • D’une demi-pension de type self, équipée d’une cuisine de réchauffage pouvant servir quotidiennement l’intégralité des effectifs élémentaires et maternelles • D’un bâtiment neuf énergétiquement économe, intelligent et performant • D’un préau couvert • De permettre une évolution ultérieure de ce groupe scolaire en fonction d’une éventuelle évolution des effectifs notamment de l'école maternelle La part de l’enveloppe prévisionnelle de cette opération affectée aux travaux est estimée à : 6 000 000 € HT, indice de valeur des prix juin 2025. L’ensemble des constructions répondra au programme fonctionnel et technique de la présente consultation. Les parties au présent marché sont les suivantes : - Le maître d’ouvrage est la personne publique désignée au sein de l’acte d’engagement. - Le maître d’œuvre est le titulaire du marché désigné au sein de l’acte d’engagement.
Kennung des Verfahrens: 6e2e762e-119a-42f8-b4df-0ca6eb61170c
Interne Kennung: PPP1KQ-62/5014/2025-07
Verfahrensart: Nichtoffenes Verfahren
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 71223000 Dienstleistungen von Architekturbüros bei raumbildenden Ausbauten
2.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Essonne (FR104)
Land: Frankreich
2.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Essonne (FR104)
Land: Frankreich
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
2.1.6.
Ausschlussgründe
Quellen der Ausschlussgründe: Auftragsunterlagen
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: CONCOURS DE MISSION DE MAITRISE D'OEUVRE POUR L'EXTENSION DU GROUPE SCOLAIRE JULES VALLES
Beschreibung: La présente consultation concerne une mission de maitrise d'oeuvre relative à l'extension du groupe scolaire Jules Vallès à Saint- Germain- Lès- Arpajon (91). L'objet de la présente consultation est de permettre l'augmentation du capacitaire de l'élémentaire, du périscolaire et de la demi-pension. Les études porteront également sur l'amélioration, la fonctionnalité des espaces intérieurs. De façon non exhaustive, le groupe scolaire Jules VALLÈS devra disposer à terme : • D’une école élémentaire de 10 classes avec locaux annexes • De 4 salles d’activités périscolaires avec locaux annexes • D’une demi-pension de type self, équipée d’une cuisine de réchauffage pouvant servir quotidiennement l’intégralité des effectifs élémentaires et maternelles • D’un bâtiment neuf énergétiquement économe, intelligent et performant • D’un préau couvert • De permettre une évolution ultérieure de ce groupe scolaire en fonction d’une éventuelle évolution des effectifs notamment de l'école maternelle La part de l’enveloppe prévisionnelle de cette opération affectée aux travaux est estimée à : 6 000 000 € HT, indice de valeur des prix juin 2025. L’ensemble des constructions répondra au programme fonctionnel et technique de la présente consultation. Les parties au présent marché sont les suivantes : - Le maître d’ouvrage est la personne publique désignée au sein de l’acte d’engagement. - Le maître d’œuvre est le titulaire du marché désigné au sein de l’acte d’engagement.
Interne Kennung: 2025-07_1
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 71223000 Dienstleistungen von Architekturbüros bei raumbildenden Ausbauten
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: Route de Corbeil
Stadt: Saint-Germain-lès-Arpajon
Postleitzahl: 91180
Land, Gliederung (NUTS): Essonne (FR104)
Land: Frankreich
Zusätzliche Informationen: Groupe scolaire Jules Valles
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Auswahlkriterien: Auftragsunterlagen
Informationen über die zweite Phase eines zweiphasigen Verfahrens:
Mindestzahl der zur zweiten Phase des Verfahrens einzuladenden Bewerber: 3
5.1.11.
Auftragsunterlagen
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Wettbewerbsbedingungen:
Die Entscheidung der Jury ist für den Erwerber bindend: nein
Jeder Dienstleistungsauftrag im Anschluss an den Wettbewerb wird an einen der Gewinner des Wettbewerbs vergeben
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Französisch
Varianten: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Teilnahmeanträge: 03/10/2025 12:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Schlichtungsstelle: Tribunal administratif de Versailles
Überprüfungsstelle: Tribunal administratif de Versailles
Informationen über die Überprüfungsfristen: Organisation fournissant les informations sur les recours et les délais : Tribunal administratif de Versailles
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Commune de Saint-Germain-lès-Arpajon
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Tribunal administratif de Versailles
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Commune de Saint-Germain-lès-Arpajon
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Commune de Saint-Germain-lès-Arpajon
Registrierungsnummer: 21910552500097
Postanschrift: 3 Rue René Dècle
Stadt: Saint-Germain-lès-Arpajon
Postleitzahl: 91180
Land, Gliederung (NUTS): Essonne (FR104)
Land: Frankreich
Kontaktperson: Norbert SANTIN
Telefon: +33 169262650
Fax: +33 164903390
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Tribunal administratif de Versailles
Registrierungsnummer: 17780005900012
Postanschrift: 56, avenue de Saint Cloud
Stadt: Versailles
Postleitzahl: 78011
Land, Gliederung (NUTS): Paris (FR101)
Land: Frankreich
Telefon: +33 139205400
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
Schlichtungsstelle
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 0de15483-e4af-4a3e-a0f8-7ebdb723cb8b - 01
Formulartyp: Wettbewerb
Art der Bekanntmachung: Wettbewerbsbekanntmachung
Unterart der Bekanntmachung: 23
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 03/09/2025 10:51:07 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Französisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 576235-2025
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 169/2025
Datum der Veröffentlichung: 04/09/2025