See the notice on TED website
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Miejskie Przedsiębiorstwo Wodociągów i Kanalizacji Sp. z o.o. we Włocławku
Rechtsform des Erwerbers: Einrichtung des öffentlichen Rechts
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Wohnungswesen und kommunale Einrichtungen
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Modernizacja odcinków przyłączy wodociągowych do nieruchomości przy ulicach Noakowskiego oraz Wiejska we Włocławku
Beschreibung: Przedmiotem niniejszego zamówienia jest wykonanie robót budowlano-montażowych obejmujących modernizację odcinków przyłączy wodociągowych do nieruchomości przy ulicach Noakowskiego oraz Wiejska we Włocławku o łącznej długości około 292 mb z rur PE100 RC SDR17 PN10 wraz z kształtkami i armaturą przy wodomierzu (wymiana do zestawu wodomierzowego (bez wymiany wodomierza), w tym armatura towarzysząca - zawory odcinające przed i za wodomierzem, zawór antyskażeniowy posiadający atest PZH). Zakres prac obejmuje remont odcinków przyłączy wodociągowych ww. ulicach wraz z kształtkami i armaturą przy wodomierzu oraz z wykonaniem prac pomiarowych, rozbiórkowych, robót ziemnych, dostarczenie materiałów, wywóz i utylizacja urobku i materiałów z rozbiórki, próby szczelności, płukanie, dezynfekcja, organizacja i zabezpieczenie placu budowy, odtworzenie nawierzchni do stanu pierwotnego oraz wszelkie prace przygotowawcze i porządkowe wraz z uporządkowaniem terenu po zakończeniu budowy, koszty opłat za zajęcie terenu, opracowania dokumentacji powykonawczej oraz innych robót zgodnie z Dokumentacją Projektową. Ostateczne wynagrodzenie zostanie ustalone na podstawie rzeczywiście wykonanych i odebranych ilości robót. Przedmiot zamówienia podstawowego w ramach umowy TR/2223/12/2025 z dnia 12.11.2025 r. obejmuje wykonanie modernizacji sieci wodociągowych z przyłączami, odcinkami łączącymi, połączeniami i odgałęzieniami w ul. Wiejskiej i Noakowskiego we Włocławku. Przedmiotowe zamówienie stanowi powtórzenie wykonania podobnych robót budowlanych przez dotychczasowego Wykonawcę zamówienia podstawowego. Jednocześnie udzielenie zamówienia było przewidziane w ogłoszeniu o zamówieniu dla zamówienia podstawowego i jest zgodne z jego przedmiotem, a jego wartość została uwzględniona przy obliczaniu wartości zamówienia podstawowego. Ponadto wartość zamówienia nie przekracza 15% wartości zamówienia podstawowego.
Kennung des Verfahrens: bc0a484f-d2ea-443c-9a90-2cc785096c4e
Interne Kennung: 281.21.2026
Verfahrensart: Verhandlungsverfahren ohne Aufruf zum Wettbewerb
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Bauleistungen
Haupteinstufung (cpv): 45230000 Bauarbeiten für Rohrleitungen, Fernmelde- und Stromleitungen, für Autobahnen, Straßen, Flugplätze und Eisenbahnen; Nivellierungsarbeiten
Zusätzliche Einstufung (cpv): 45232150 Arbeiten für Wasserversorgungsrohrleitungen
2.1.2.
Erfüllungsort
Stadt: Włocławek
Postleitzahl: 87-800
Land, Gliederung (NUTS): Włocławski (PL619)
Land: Polen
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Modernizacja odcinków przyłączy wodociągowych do nieruchomości przy ulicach Noakowskiego oraz Wiejska we Włocławku
Beschreibung: Przedmiotem niniejszego zamówienia jest wykonanie robót budowlano-montażowych obejmujących modernizację odcinków przyłączy wodociągowych do nieruchomości przy ulicach Noakowskiego oraz Wiejska we Włocławku o łącznej długości około 292 mb z rur PE100 RC SDR17 PN10 wraz z kształtkami i armaturą przy wodomierzu (wymiana do zestawu wodomierzowego (bez wymiany wodomierza), w tym armatura towarzysząca - zawory odcinające przed i za wodomierzem, zawór antyskażeniowy posiadający atest PZH). Zakres prac obejmuje remont odcinków przyłączy wodociągowych ww. ulicach wraz z kształtkami i armaturą przy wodomierzu oraz z wykonaniem prac pomiarowych, rozbiórkowych, robót ziemnych, dostarczenie materiałów, wywóz i utylizacja urobku i materiałów z rozbiórki, próby szczelności, płukanie, dezynfekcja, organizacja i zabezpieczenie placu budowy, odtworzenie nawierzchni do stanu pierwotnego oraz wszelkie prace przygotowawcze i porządkowe wraz z uporządkowaniem terenu po zakończeniu budowy, koszty opłat za zajęcie terenu, opracowania dokumentacji powykonawczej oraz innych robót zgodnie z Dokumentacją Projektową. Ostateczne wynagrodzenie zostanie ustalone na podstawie rzeczywiście wykonanych i odebranych ilości robót. Przedmiot zamówienia podstawowego w ramach umowy TR/2223/12/2025 z dnia 12.11.2025 r. obejmuje wykonanie modernizacji sieci wodociągowych z przyłączami, odcinkami łączącymi, połączeniami i odgałęzieniami w ul. Wiejskiej i Noakowskiego we Włocławku. Przedmiotowe zamówienie stanowi powtórzenie wykonania podobnych robót budowlanych przez dotychczasowego Wykonawcę zamówienia podstawowego. Jednocześnie udzielenie zamówienia było przewidziane w ogłoszeniu o zamówieniu dla zamówienia podstawowego i jest zgodne z jego przedmiotem, a jego wartość została uwzględniona przy obliczaniu wartości zamówienia podstawowego. Ponadto wartość zamówienia nie przekracza 15% wartości zamówienia podstawowego.
Interne Kennung: 281.21.2026
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Bauleistungen
Haupteinstufung (cpv): 45230000 Bauarbeiten für Rohrleitungen, Fernmelde- und Stromleitungen, für Autobahnen, Straßen, Flugplätze und Eisenbahnen; Nivellierungsarbeiten
Zusätzliche Einstufung (cpv): 45232150 Arbeiten für Wasserversorgungsrohrleitungen
5.1.2.
Erfüllungsort
Stadt: Włocławek
Postleitzahl: 87-800 Włocławek
Land, Gliederung (NUTS): Włocławski (PL619)
Land: Polen
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt ganz oder teilweise aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Beschreibung: 100 % cena
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 100
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Informationen über die Überprüfungsfristen: Środki ochrony prawnej zgodne z Działem IX Ustawy PZP
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Miejskie Przedsiębiorstwo Wodociągów i Kanalizacji Sp. z o.o. we Włocławku
6. Ergebnisse
Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 79 946,00 PLN
Direktvergabe:
Begründung der Direktvergabe: Neue Bauleistungen/Dienstleistungen, die in der Wiederholung gleichartiger Bau- oder Dienstleistungen bestehen und die gemäß den strengen Vorschriften der Richtlinie vergeben werden
Sonstige Begründung: Przedmiot zamówienia podstawowego w ramach umowy TR/2223/12/2025 z dnia 12.11.2025 r. obejmuje wykonanie modernizacji sieci wodociągowych z przyłączami, odcinkami łączącymi, połączeniami i odgałęzieniami w ul. Wiejskiej i Noakowskiego we Włocławku. Przedmiotowe zamówienie stanowi powtórzenie wykonania podobnych robót budowlanych przez dotychczasowego Wykonawcę zamówienia podstawowego. Jednocześnie udzielenie zamówienia było przewidziane w ogłoszeniu o zamówieniu dla zamówienia podstawowego i jest zgodne z jego przedmiotem, a jego wartość została uwzględniona przy obliczaniu wartości zamówienia podstawowego. Ponadto wartość zamówienia nie przekracza 15% wartości zamówienia podstawowego.
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0001
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: Kenez Sp. z o.o.
Angebot:
Kennung des Angebots: Oferta najkorzystniejsza
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Wert des Angebots: 79 946,00 PLN
Rangfolge des Angebots: 1
Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: TR/2223/4/2026
Titel: Modernizacja odcinków przyłączy wodociągowych do nieruchomości przy ulicach Noakowskiego oraz Wiejska we Włocławku
Datum des Vertragsabschlusses: 14/04/2026
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Miejskie Przedsiębiorstwo Wodociągów i Kanalizacji Sp. z o.o. we Włocławku
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Miejskie Przedsiębiorstwo Wodociągów i Kanalizacji Sp. z o.o. we Włocławku
Registrierungsnummer: NIP: 8880001420
Registrierungsnummer: REGON: 910510751
Postanschrift: ul. Toruńska 146
Stadt: Włocławek
Postleitzahl: 87-800
Land, Gliederung (NUTS): Włocławski (PL619)
Land: Polen
Telefon: 542301711
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoławcza
Registrierungsnummer: 5262239325
Postanschrift: ul. Postępu 17A
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 02-676
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Telefon: 22 458 78 01
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: Kenez Sp. z o.o.
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Kleinst-, kleines oder mittleres Unternehmen
Registrierungsnummer: 8883118163
Postanschrift: Al. Chopina 2
Stadt: Włocławek
Postleitzahl: 87-800
Land, Gliederung (NUTS): Włocławski (PL619)
Land: Polen
Telefon: 728976318
Rollen dieser Organisation:
Beschaffungsdienstleister
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0001
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 9d7dd2bd-7fcb-48df-a1c0-564c20bc8b65 - 02
Formulartyp: Ergebnis
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 29
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 19/08/2026 06:56:52 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 576239-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 160/2026
Datum der Veröffentlichung: 20/08/2026