1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Miasto Maków Mazowiecki
Rechtsform des Erwerbers: Lokale Gebietskörperschaft
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Usługa Zagospodarowania odpadów komunalnych z nieruchomości zamieszkałych i mieszanych położonych na terenie Miasta Maków Mazowiecki oraz z Punktu Selektywnego Zbierania Odpadów Komunalnych
Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest usługa zagospodarowania odpadów komunalnych z nieruchomości zamieszkałych i mieszanych położonych na terenie Miasta Maków Mazowiecki oraz z Punktu Selektywnego Zbierania Odpadów Komunalnych, w okresie od 1 stycznia 2026 r. do 31 grudnia 2026 r. Przez nieruchomości mieszane rozumie się nieruchomości, które w części stanowią nieruchomości, na których zamieszkują mieszkańcy, a w części nieruchomości, na których nie zamieszkują mieszkańcy. Punkt Selektywnego Zbierania Odpadów Komunalnych mieści się przy ulicy Stanisława Moniuszki 121 w Makowie Mazowieckim. Zadanie zostało podzielone na trzy części: 1) Pierwsza część obejmuje usługę zagospodarowania niesegregowanych (zmieszanych) odpadów komunalnych z nieruchomości zamieszkałych i mieszanych położonych na terenie Miasta Maków Mazowiecki. 2) Druga część obejmuje usługę zagospodarowania odpadów komunalnych ulegających biodegradacji z nieruchomości zamieszkałych i mieszanych położonych na terenie Miasta Maków Mazowiecki oraz z Punktu Selektywnego Zbierania Odpadów Komunalnych. 3) Trzecia część obejmuje usługę zagospodarowania segregowanych odpadów komunalnych z nieruchomości zamieszkałych i mieszanych położonych na terenie Miasta Maków Mazowiecki oraz z Punktu Selektywnego Zbierania Odpadów Komunalnych.
Kennung des Verfahrens: 6d6a7b56-3e59-4aef-8b34-8a401f8a53ef
Interne Kennung: 6/25
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 90500000 Dienstleistungen im Zusammenhang mit Siedlungs- und anderen Abfällen
Zusätzliche Einstufung (cpv): 90533000 Verwaltung von Müllhalden, 90514000 Recycling von Siedlungsabfällen
2.1.2.
Erfüllungsort
Land: Polen
Ort im betreffenden Land
Zusätzliche Informationen: Usługa realizowana jest na terenie Miasta Maków Mazowiecki
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
2.1.5.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Höchstzahl der Lose, für die ein Bieter Angebote einreichen kann: 3
Auftragsbedingungen:
Höchstzahl der Lose, für die Aufträge an einen Bieter vergeben werden können: 3
2.1.6.
Ausschlussgründe
Quellen der Ausschlussgründe: Bekanntmachung
Direkte oder indirekte Beteiligung an der Vorbereitung des Vergabeverfahrens: Dotyczy art. 108 ust. 1 pkt 6 ustawy PZP, JEDZ
Korruption: Dotyczy art. 108 ust. 1 pkt 1 i 2 ustawy PZP, JEDZ
Betrug: Dotyczy art. 108 ust. 1 pkt 1 i 2 ustawy PZP, JEDZ
Terroristische Straftaten oder Straftaten im Zusammenhang mit terroristischen Aktivitäten: Dotyczy art. 108 ust. 1 pkt 1 i 2 ustawy PZP
Verstoß gegen die Verpflichtung zur Entrichtung von Steuern: Dotyczy art. 108 ust. 1 pkt 3 oraz art. 109 ust. 1 pkt 1ustawy PZP, JEDZ
Geldwäsche oder Terrorismusfinanzierung: Dotyczy art. 108 ust.1 pkt 1 i 2 ustawy PZP, JEDZ
Verstoß gegen arbeitsrechtliche Verpflichtungen: Dotyczy art. 108 ust. 1 pkt 1 lit. h i pkt 2 ustawy PZP, JEDZ
Vereinbarungen mit anderen Wirtschaftsteilnehmern zur Verzerrung des Wettbewerbs: Dotyczy art. 108 ust. 1 pkt 5 ustawy PZP, JEDZ
Beteiligung an einer kriminellen Vereinigung: Dotyczy art. 108 ust. 1 pkt 1 i 2 ustawy PZP, JEDZ
Verstoß gegen die in den rein innerstaatlichen Ausschlussgründen verankerten Verpflichtungen: Dotyczy art. 108 ust. 1 pkt 1 i 4 ustawy PZP, Art. 7 ustawy z dnia 13 kwietnia 2022 roku o szczególnych rozwiązaniach w zakresie przeciwdziałania wspieraniu agresji na Ukrainę oraz służący ochronie bezpieczeństwa narodowego. JEDZ
Kinderarbeit und andere Formen des Menschenhandels: Dotyczy art. 108 ust. 1 pkt 1 i 2 ustawy PZP, JEDZ
Verstoß gegen die Verpflichtung zur Entrichtung von Sozialversicherungsbeiträgen: Dotyczy art. 108 ust. 1 pkt 3 oraz art. 109 ust. 1 pkt 1 ustawy PZP, JEDZ
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Część I - Usługa zagospodarowania niesegregowanych (zmieszanych) odpadów komunalnych z nieruchomości zamieszkałych i mieszanych położonych na terenie Miasta Maków Mazowiecki
Beschreibung: Część I obejmuje Usługę zagospodarowania niesegregowanych (zmieszanych) odpadów komunalnych z nieruchomości zamieszkałych i mieszanych położonych na terenie Miasta Maków Mazowiecki. Usługa ma być realizowana w okresie od 1 stycznia 2026 roku do 31 grudnia 2026 roku
Interne Kennung: Część I
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 90500000 Dienstleistungen im Zusammenhang mit Siedlungs- und anderen Abfällen
Zusätzliche Einstufung (cpv): 90533000 Verwaltung von Müllhalden, 90514000 Recycling von Siedlungsabfällen
Optionen:
Beschreibung der Optionen: Zamawiający dopuszcza zwiększenie ilości dostarczanych odpadów, jednakże nie więcej niż o 50 % ilości odpadów będących przedmiotem zamówienia.
5.1.2.
Erfüllungsort
Stadt: Maków Mazowiecki
Land, Gliederung (NUTS): Ostrołęcki (PL924)
Land: Polen
Zusätzliche Informationen: Usługa zagospodarowania odpadów realizowana na terenie Miasta Maków Mazowiecki
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 01/01/2026
Enddatum der Laufzeit: 31/12/2026
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Es handelt sich um die Vergabe wiederkehrender Aufträge
Beschreibung: Planowany przetarg III kwartał 2026 roku
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
Zusätzliche Informationen: Zamawiający przewiduje udzielenie zamówień, o których mowa w art. 214 ust. 1 pkt 7 ustawy PZP, polegających na powtórzeniu podobnych usług, zgodnych z przedmiotem zamówienia. Przedmiot zamówienia: podobne usługi zgodne z przedmiotem zamówienia o kodach CPV określonych w tym zamówieniu. Wielkość i zakres zamówienia: do 50% wartości zamówienia. Warunki na jakich zostanie udzielone zamówienie: zgodnie z warunkami określonymi w SWZ.
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Bekanntmachung
Kriterium: Relevante Bildungs- und Berufsqualifikationen
Beschreibung des Eignungskriteriums: O udzielenie zamówienia może się ubiegać Wykonawca, który spełnia określone warunki udziału w postępowaniu dotyczące kompetencji lub uprawnień do prowadzenia określonej działalności zawodowej, o ile wynika to z odrębnych przepisów – posiada aktualne zezwolenie na przetwarzanie odpadów wydane na podstawie ustawy z dnia 14 grudnia 2012 roku o odpadach lub pozwolenie zintegrowane. W przypadku ubiegania się o udzielenie zamówienia w zakresie I części – zagospodarowanie niesegregowanych (zmieszanych) odpadów komunalnych Wykonawca zobowiązany będzie do potwierdzenia statusu instalacji komunalnej.
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Beschreibung: W tym kryterium Wykonawca może otrzymać maksymalnie 60 punktów
Kriterium:
Art: Qualität
Beschreibung: W kryterium "Odległość siedziby Zamawiającego od Instalacji" :40 punktów – otrzyma Wykonawca który posiada instalację oddaloną nie dalej niż 55 km od siedziby Zamawiającego tj. ul. Stanisława Moniuszki 6, 06-200 Maków Mazowiecki; 20 punktów – otrzyma Wykonawca który posiada instalację oddaloną powyżej 55 km do 65 km od siedziby Zamawiającego tj. ul. Stanisława Moniuszki 6, 06-200 Maków Mazowiecki; 0 punktów – otrzyma Wykonawca, który posiada instalację oddaloną powyżej 65 km od siedziby Zamawiającego tj. ul. Stanisława Moniuszki 6, 06-200 Maków Mazowiecki;
5.1.11.
Auftragsunterlagen
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Polnisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Varianten: Nicht zulässig
Beschreibung der finanziellen Sicherheit: 1. Przystępując do niniejszego postępowania każdy Wykonawca zobowiązany jest wnieść wadium odrębnie na każdą z części zamówienia w wysokości: I część – 30.000,00 (słownie złotych: trzydzieści tysięcy 00/100). II część – 10.000,00 (słownie złotych: dziesięć tysięcy 00/100). III część – 10.000,00 (słownie złotych: dziesięć tysięcy 00/100). 2. Wykonawca może wnieść wadium w jednej lub kilku formach przewidzianych w art. 97 ust. 7 ustawy Pzp, tj.: 1) pieniądzu - przelewem na konto Zamawiającego - Bank Spółdzielczy w Makowie Mazowieckim: PL 94 8917 0001 0012 5585 2000 0040 Kod SWIFT Banku Spółdzielczego: POLUPLPR. 2) poręczeniach bankowych lub poręczeniach spółdzielczej kasy oszczędnościowo – kredytowej, z tym że poręczenie kasy jest zawsze poręczeniem pieniężnym, gwarancjach bankowych, gwarancjach ubezpieczeniowych, poręczeniach udzielanych przez podmioty, o których mowa w art. 6 b ust. 5 pkt 2 ustawy z dnia 9 listopada 2000 r. o utworzeniu Polskiej Agencji Rozwoju Przedsiębiorczości – dokumenty muszą zostać dołączone do oferty w postaci elektronicznej, tj. opatrzone kwalifikowanym podpisem osób upoważnionych do jego wystawienia (wystawców dokumentów). Dokumenty wadialne w postaci elektronicznej nie mogą zawierać postanowień uzależniających ich wygaśnięcia od zwrotu oryginału dokumentu wadialnego do jego wystawcy. 3. W przypadku wnoszenia wadium w pieniądzu zaleca się, aby np. w tytule przelewu wyraźnie oznaczyć Wykonawcę wnoszącego wadium, szczególnie w przypadku gdy wadium jest wnoszone przez pełnomocnika/pośrednika. 4. W przypadku, gdy Wykonawca wnosi wadium w formie gwarancji bankowej, gwarancji ubezpieczeniowej lub poręczenia: 1) dokument gwarancji/poręczenia sporządzony w języku obcym należy złożyć wraz z tłumaczeniem na język polski, 2) gwarancje/poręczenia podlegać muszą prawu polskiemu; wszystkie spory odnośnie gwarancji/poręczeń będą rozstrzygane zgodnie z prawem polskim i poddane jurysdykcji sądów polskich. 5. Gwarancja bankowa lub ubezpieczeniowa, stanowiąca formę wniesienia wadium, winna spełniać co najmniej następujące wymogi (pod rygorem wykluczenia Wykonawcy): 1) ustalać beneficjenta gwarancji, tj. Miasto Maków Mazowiecki ul. Stanisława Moniuszki 6, 06-200 Maków Mazowiecki, 2) określać kwotę gwarantowaną w zł (ustaloną w SWZ), 3) określać termin ważności (wynikający z SWZ), 4) określać przedmiot gwarancji (wynikający z SWZ), 5) być gwarancją nie odwoływalną, bezwarunkową, płatną na każde żądanie Zamawiającego. Z treści gwarancji bankowej lub ubezpieczeniowej powinno wynikać uprawnienie Zamawiającego do zatrzymania wadium, jeżeli wystąpią przesłanki opisane w art. 98 ust. 6 ustawy pzp, w szczególności uprawnienie Zamawiającego do zatrzymania wadium wraz z odsetkami, jeżeli: 1) wykonawca w odpowiedzi na wezwanie, o którym mowa w art. 107 ust. 2 lub art. 128 ust. 1, z przyczyn leżących po jego stronie, nie złożył podmiotowych środków dowodowych lub przedmiotowych środków dowodowych potwierdzających okoliczności, o których mowa w art. 57 lub art. 106 ust. 1, oświadczenia, o którym mowa w art. 125 ust. 1, innych dokumentów lub oświadczeń lub nie wyraził zgody na poprawienie omyłki, o której mowa w art. 223 ust. 2 pkt 3, co spowodowało brak możliwości wybrania oferty złożonej przez wykonawcę jako najkorzystniejszej; 2) wykonawca, którego oferta została wybrana: a) odmówił podpisania umowy w sprawie zamówienia publicznego na warunkach określonych w ofercie, b) nie wniósł wymaganego zabezpieczenia należytego wykonania umowy; 3) zawarcie umowy w sprawie zamówienia publicznego stało się niemożliwe z przyczyn leżących po stronie Wykonawcy, którego oferta została wybrana. 6. Zamawiający odrzuci ofertę Wykonawcy, jeżeli nie wniesie on wadium lub wniesie wadium w sposób nieprawidłowy. 7. Wadium wniesione w pieniądzu Zamawiający przechowa na rachunku bankowym. 8. Jeżeli wadium zostanie wniesione w pieniądzu Zamawiający zwróci je wraz z odsetkami wynikającymi z umowy rachunku bankowego, na którym było ono przechowywane pomniejszonym o koszty prowadzenia rachunku oraz prowizji bankowej za przelew pieniędzy na rachunek Wykonawcy. 9. W ofercie należy wpisać nr konta, na które Zamawiający ma zwrócić wadium lub adres email do gwaranta. Wykonawca będzie zobowiązany do wniesienia zabezpieczenia wykonania umowy w wysokości 2% ceny całkowitej (brutto) podanej w ofercie (dla poszczególnych części oddzielnie.
Frist für den Eingang der Angebote: 08/10/2025 12:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 90 Tage
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungstermin: 08/10/2025 12:30:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Elektronische Rechnungsstellung: Nicht zulässig
Aufträge werden elektronisch erteilt: nein
Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Informationen über die Überprüfungsfristen: Wykonawcy, a także innemu podmiotowi, który ma lub miał interes w uzyskaniu danego zamówienia oraz poniósł lub może ponieść szkody w wyniku naruszenia przez Zamawiającego przepisów ustawy PZP przysługują środki ochrony prawnej przewidziane w Dziale IX "Środki ochrony prawnej" ustawy PZP.
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoławcza
5.1.
Los: LOT-0002
Titel: Część II - Usługa zagospodarowania odpadów komunalnych ulegających biodegradacji z nieruchomości zamieszkałych i mieszanych położonych na terenie Miasta Maków Mazowiecki oraz z Punktu Selektywnego Zbierania Odpadów Komunalnych
Beschreibung: Część II obejmuje Usługę zagospodarowania odpadów komunalnych ulegających biodegradacji z nieruchomości zamieszkałych i mieszanych położonych na terenie Miasta Maków Mazowiecki. Usługa ma być realizowana w okresie od 1 stycznia 2026 roku do 31 grudnia 2026 roku
Interne Kennung: Część II
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 90500000 Dienstleistungen im Zusammenhang mit Siedlungs- und anderen Abfällen
Zusätzliche Einstufung (cpv): 90533000 Verwaltung von Müllhalden, 90514000 Recycling von Siedlungsabfällen
Optionen:
Beschreibung der Optionen: Zamawiający dopuszcza zwiększenie ilości dostarczanych odpadów, jednakże nie więcej niż o 50 % ilości odpadów będących przedmiotem zamówienia.
5.1.2.
Erfüllungsort
Stadt: Maków Mazowiecki
Land, Gliederung (NUTS): Ostrołęcki (PL924)
Land: Polen
Zusätzliche Informationen: Usługa zagospodarowania odpadów realizowana na terenie Miasta Maków Mazowiecki
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 01/01/2026
Enddatum der Laufzeit: 31/12/2026
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Es handelt sich um die Vergabe wiederkehrender Aufträge
Beschreibung: Planowany przetarg III kwartał 2026 roku
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
Zusätzliche Informationen: Zamawiający przewiduje udzielenie zamówień, o których mowa w art. 214 ust. 1 pkt 7 ustawy PZP, polegających na powtórzeniu podobnych usług, zgodnych z przedmiotem zamówienia. Przedmiot zamówienia: podobne usługi zgodne z przedmiotem zamówienia o kodach CPV określonych w tym zamówieniu. Wielkość i zakres zamówienia: do 50% wartości zamówienia. Warunki na jakich zostanie udzielone zamówienie: zgodnie z warunkami określonymi w SWZ.
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Bekanntmachung
Kriterium: Relevante Bildungs- und Berufsqualifikationen
Beschreibung des Eignungskriteriums: O udzielenie zamówienia może się ubiegać Wykonawca, który spełnia określone warunki udziału w postępowaniu dotyczące kompetencji lub uprawnień do prowadzenia określonej działalności zawodowej, o ile wynika to z odrębnych przepisów – posiada aktualne zezwolenie na przetwarzanie odpadów wydane na podstawie ustawy z dnia 14 grudnia 2012 roku o odpadach lub pozwolenie zintegrowane.
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Beschreibung: W tym kryterium Wykonawca może otrzymać maksymalnie 60 punktów
Kriterium:
Art: Qualität
Beschreibung: W kryterium "Odległość siedziby Zamawiającego od Instalacji" :40 punktów – otrzyma Wykonawca który posiada instalację oddaloną nie dalej niż 55 km od siedziby Zamawiającego tj. ul. Stanisława Moniuszki 6, 06-200 Maków Mazowiecki; 20 punktów – otrzyma Wykonawca który posiada instalację oddaloną powyżej 55 km do 65 km od siedziby Zamawiającego tj. ul. Stanisława Moniuszki 6, 06-200 Maków Mazowiecki; 0 punktów – otrzyma Wykonawca, który posiada instalację oddaloną powyżej 65 km od siedziby Zamawiającego tj. ul. Stanisława Moniuszki 6, 06-200 Maków Mazowiecki;
5.1.11.
Auftragsunterlagen
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Polnisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Fortgeschrittene oder qualifizierte elektronische Signatur oder Siegel (im Sinne der Verordnung (EU) Nr 910/2014) erforderlich
Varianten: Nicht zulässig
Beschreibung der finanziellen Sicherheit: 1. Przystępując do niniejszego postępowania każdy Wykonawca zobowiązany jest wnieść wadium odrębnie na każdą z części zamówienia w wysokości: I część – 30.000,00 (słownie złotych: trzydzieści tysięcy 00/100). II część – 10.000,00 (słownie złotych: dziesięć tysięcy 00/100). III część – 10.000,00 (słownie złotych: dziesięć tysięcy 00/100). 2. Wykonawca może wnieść wadium w jednej lub kilku formach przewidzianych w art. 97 ust. 7 ustawy Pzp, tj.: 1) pieniądzu - przelewem na konto Zamawiającego - Bank Spółdzielczy w Makowie Mazowieckim: PL 94 8917 0001 0012 5585 2000 0040 Kod SWIFT Banku Spółdzielczego: POLUPLPR. 2) poręczeniach bankowych lub poręczeniach spółdzielczej kasy oszczędnościowo – kredytowej, z tym że poręczenie kasy jest zawsze poręczeniem pieniężnym, gwarancjach bankowych, gwarancjach ubezpieczeniowych, poręczeniach udzielanych przez podmioty, o których mowa w art. 6 b ust. 5 pkt 2 ustawy z dnia 9 listopada 2000 r. o utworzeniu Polskiej Agencji Rozwoju Przedsiębiorczości – dokumenty muszą zostać dołączone do oferty w postaci elektronicznej, tj. opatrzone kwalifikowanym podpisem osób upoważnionych do jego wystawienia (wystawców dokumentów). Dokumenty wadialne w postaci elektronicznej nie mogą zawierać postanowień uzależniających ich wygaśnięcia od zwrotu oryginału dokumentu wadialnego do jego wystawcy. 3. W przypadku wnoszenia wadium w pieniądzu zaleca się, aby np. w tytule przelewu wyraźnie oznaczyć Wykonawcę wnoszącego wadium, szczególnie w przypadku gdy wadium jest wnoszone przez pełnomocnika/pośrednika. 4. W przypadku, gdy Wykonawca wnosi wadium w formie gwarancji bankowej, gwarancji ubezpieczeniowej lub poręczenia: 1) dokument gwarancji/poręczenia sporządzony w języku obcym należy złożyć wraz z tłumaczeniem na język polski, 2) gwarancje/poręczenia podlegać muszą prawu polskiemu; wszystkie spory odnośnie gwarancji/poręczeń będą rozstrzygane zgodnie z prawem polskim i poddane jurysdykcji sądów polskich. 5. Gwarancja bankowa lub ubezpieczeniowa, stanowiąca formę wniesienia wadium, winna spełniać co najmniej następujące wymogi (pod rygorem wykluczenia Wykonawcy): 1) ustalać beneficjenta gwarancji, tj. Miasto Maków Mazowiecki ul. Stanisława Moniuszki 6, 06-200 Maków Mazowiecki, 2) określać kwotę gwarantowaną w zł (ustaloną w SWZ), 3) określać termin ważności (wynikający z SWZ), 4) określać przedmiot gwarancji (wynikający z SWZ), 5) być gwarancją nie odwoływalną, bezwarunkową, płatną na każde żądanie Zamawiającego. Z treści gwarancji bankowej lub ubezpieczeniowej powinno wynikać uprawnienie Zamawiającego do zatrzymania wadium, jeżeli wystąpią przesłanki opisane w art. 98 ust. 6 ustawy pzp, w szczególności uprawnienie Zamawiającego do zatrzymania wadium wraz z odsetkami, jeżeli: 1) wykonawca w odpowiedzi na wezwanie, o którym mowa w art. 107 ust. 2 lub art. 128 ust. 1, z przyczyn leżących po jego stronie, nie złożył podmiotowych środków dowodowych lub przedmiotowych środków dowodowych potwierdzających okoliczności, o których mowa w art. 57 lub art. 106 ust. 1, oświadczenia, o którym mowa w art. 125 ust. 1, innych dokumentów lub oświadczeń lub nie wyraził zgody na poprawienie omyłki, o której mowa w art. 223 ust. 2 pkt 3, co spowodowało brak możliwości wybrania oferty złożonej przez wykonawcę jako najkorzystniejszej; 2) wykonawca, którego oferta została wybrana: a) odmówił podpisania umowy w sprawie zamówienia publicznego na warunkach określonych w ofercie, b) nie wniósł wymaganego zabezpieczenia należytego wykonania umowy; 3) zawarcie umowy w sprawie zamówienia publicznego stało się niemożliwe z przyczyn leżących po stronie Wykonawcy, którego oferta została wybrana. 6. Zamawiający odrzuci ofertę Wykonawcy, jeżeli nie wniesie on wadium lub wniesie wadium w sposób nieprawidłowy. 7. Wadium wniesione w pieniądzu Zamawiający przechowa na rachunku bankowym. 8. Jeżeli wadium zostanie wniesione w pieniądzu Zamawiający zwróci je wraz z odsetkami wynikającymi z umowy rachunku bankowego, na którym było ono przechowywane pomniejszonym o koszty prowadzenia rachunku oraz prowizji bankowej za przelew pieniędzy na rachunek Wykonawcy. 9. W ofercie należy wpisać nr konta, na które Zamawiający ma zwrócić wadium lub adres email do gwaranta. Wykonawca będzie zobowiązany do wniesienia zabezpieczenia wykonania umowy w wysokości 2% ceny całkowitej (brutto) podanej w ofercie (dla poszczególnych części oddzielnie.
Frist für den Eingang der Angebote: 08/10/2025 12:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 90 Tage
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungstermin: 08/10/2025 12:30:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Elektronische Rechnungsstellung: Nicht zulässig
Aufträge werden elektronisch erteilt: nein
Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Informationen über die Überprüfungsfristen: Wykonawcy, a także innemu podmiotowi, który ma lub miał interes w uzyskaniu danego zamówienia oraz poniósł lub może ponieść szkody w wyniku naruszenia przez Zamawiającego przepisów ustawy PZP przysługują środki ochrony prawnej przewidziane w Dziale IX "Środki ochrony prawnej" ustawy PZP.
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoławcza
5.1.
Los: LOT-0003
Titel: Część III - Usługa zagospodarowania segregowanych odpadów komunalnych z nieruchomości zamieszkałych i mieszanych położonych na terenie Miasta Maków Mazowiecki oraz z Punktu Selektywnego Zbierania Odpadów Komunalnych
Beschreibung: Część III obejmuje Usługę zagospodarowania segregowanych odpadów komunalnych z nieruchomości zamieszkałych i mieszanych położonych na terenie Miasta Maków Mazowiecki. Usługa ma być realizowana w okresie od 1 stycznia 2026 roku do 31 grudnia 2026 roku
Interne Kennung: Część III
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 90500000 Dienstleistungen im Zusammenhang mit Siedlungs- und anderen Abfällen
Zusätzliche Einstufung (cpv): 90533000 Verwaltung von Müllhalden, 90514000 Recycling von Siedlungsabfällen
Optionen:
Beschreibung der Optionen: Zamawiający dopuszcza zwiększenie ilości dostarczanych odpadów , jednakże nie więcej niż o 50% ilości odpadów będących przedmiotem zamówienia. Zamawiającemu przysługuje prawo skorzystania z opcji, zgodnie z art. 441 ustawy Prawo zamówień publicznych. Zamawiający przewiduje możliwość skorzystania z prawa opcji polegającego na zmniejszeniu zakresu zamówienia. Zamawiający dopuszcza możliwość nie wykorzystania całego limitu zamówienia na zagospodarowanie poszczególnych frakcji, ze szczególnym uwzględnieniem: opakowań ze szkła, opakowań z papieru i tektury, papieru i tektury, zużytych urządzeń elektrycznych i elektronicznych innych niż wymienione w 20 01 21, 20 01 23 i 20 01 35 oraz urządzeń zawierających freony, na co Wykonawca wyraża zgodę. Uprawienie do skorzystania z prawa opcji będzie związane z bieżącymi potrzebami Zamawiającego w przypadku gdy uda mu się przekazać odpady do zagospodarowania bezpośrednio do instalacji zajmujących się przerabianiem surowców np. huty szkła, celulozy, punktu odbioru sprzętu elektrycznego i elektronicznego lub innej instalacji bez dodatkowego obciążania kosztami budżetu Zamawiającego, na co Wykonawca wyraża zgodę. W celu uruchomienia opcji Zamawiający przekaże Wykonawcy, w formie pisemnej, oświadczenie, w którym wyrazi wolę skorzystania z prawa opcji oraz określi, w jakim zakresie korzysta z prawa opcji. W zakresie zamówienia opcjonalnego, Wykonawca jest zobowiązany do rozpoczęcia świadczenia usługi na podstawie pisemnego oświadczenia Zamawiającego o skorzystaniu z prawa opcji. Korzystanie z prawa opcji przez Zamawiającego może być dokonane jednorazowo lub w kilku częściach. W przypadku realizacji opcji w kilku częściach, Zamawiający będzie składał Wykonawcy kolejne oświadczenia. W przypadku skorzystania przez Zamawiającego z prawa opcji, Wykonawcy przysługuje wynagrodzenie za faktyczne ilości zrealizowanych usług. Prawo opcji jest jednostronnym uprawnieniem Zamawiającego, z którego może, ale nie ma obowiązku skorzystać w ramach realizacji przedmiotu zamówienia. W przypadku nieskorzystania przez Zamawiającego z prawa opcji, Wykonawcy nie przysługują żadne roszczenia z tego tytułu. Skorzystanie przez Zamawiającego z prawa opcji nie wymaga sporządzenia aneksu do umowy.
5.1.2.
Erfüllungsort
Stadt: Maków Mazowiecki
Land, Gliederung (NUTS): Ostrołęcki (PL924)
Land: Polen
Zusätzliche Informationen: Usługa zagospodarowania odpadów realizowana na terenie Miasta Maków Mazowiecki
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 01/01/2026
Enddatum der Laufzeit: 31/12/2026
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Es handelt sich um die Vergabe wiederkehrender Aufträge
Beschreibung: Planowany przetarg III kwartał 2026 roku
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
Zusätzliche Informationen: Zamawiający przewiduje udzielenie zamówień, o których mowa w art. 214 ust. 1 pkt 7 ustawy PZP, polegających na powtórzeniu podobnych usług, zgodnych z przedmiotem zamówienia. Przedmiot zamówienia: podobne usługi zgodne z przedmiotem zamówienia o kodach CPV określonych w tym zamówieniu. Wielkość i zakres zamówienia: do 50% wartości zamówienia. Warunki na jakich zostanie udzielone zamówienie: zgodnie z warunkami określonymi w SWZ.
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Bekanntmachung
Kriterium: Relevante Bildungs- und Berufsqualifikationen
Beschreibung des Eignungskriteriums: O udzielenie zamówienia może się ubiegać Wykonawca, który spełnia określone warunki udziału w postępowaniu dotyczące kompetencji lub uprawnień do prowadzenia określonej działalności zawodowej, o ile wynika to z odrębnych przepisów – posiada aktualne zezwolenie na przetwarzanie odpadów wydane na podstawie ustawy z dnia 14 grudnia 2012 roku o odpadach lub pozwolenie zintegrowane. W przypadku braku możliwości przetwarzania odpadów o kodach: 16 01 03, 20 01 36, 20 1 23*, 20 01 32, 20 01 99 Wykonawca musi posiadać zezwolenie na ich zbieranie.
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Beschreibung: W tym kryterium Wykonawca może otrzymać maksymalnie 60 punktów
Kriterium:
Art: Qualität
Beschreibung: W kryterium "Odległość siedziby Zamawiającego od Instalacji" :40 punktów – otrzyma Wykonawca który posiada instalację oddaloną nie dalej niż 55 km od siedziby Zamawiającego tj. ul. Stanisława Moniuszki 6, 06-200 Maków Mazowiecki; 20 punktów – otrzyma Wykonawca który posiada instalację oddaloną powyżej 55 km do 65 km od siedziby Zamawiającego tj. ul. Stanisława Moniuszki 6, 06-200 Maków Mazowiecki; 0 punktów – otrzyma Wykonawca, który posiada instalację oddaloną powyżej 65 km od siedziby Zamawiającego tj. ul. Stanisława Moniuszki 6, 06-200 Maków Mazowiecki;
5.1.11.
Auftragsunterlagen
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Polnisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Fortgeschrittene oder qualifizierte elektronische Signatur oder Siegel (im Sinne der Verordnung (EU) Nr 910/2014) erforderlich
Varianten: Nicht zulässig
Beschreibung der finanziellen Sicherheit: 1. Przystępując do niniejszego postępowania każdy Wykonawca zobowiązany jest wnieść wadium odrębnie na każdą z części zamówienia w wysokości: I część – 30.000,00 (słownie złotych: trzydzieści tysięcy 00/100). II część – 10.000,00 (słownie złotych: dziesięć tysięcy 00/100). III część – 10.000,00 (słownie złotych: dziesięć tysięcy 00/100). 2. Wykonawca może wnieść wadium w jednej lub kilku formach przewidzianych w art. 97 ust. 7 ustawy Pzp, tj.: 1) pieniądzu - przelewem na konto Zamawiającego - Bank Spółdzielczy w Makowie Mazowieckim: PL 94 8917 0001 0012 5585 2000 0040 Kod SWIFT Banku Spółdzielczego: POLUPLPR. 2) poręczeniach bankowych lub poręczeniach spółdzielczej kasy oszczędnościowo – kredytowej, z tym że poręczenie kasy jest zawsze poręczeniem pieniężnym, gwarancjach bankowych, gwarancjach ubezpieczeniowych, poręczeniach udzielanych przez podmioty, o których mowa w art. 6 b ust. 5 pkt 2 ustawy z dnia 9 listopada 2000 r. o utworzeniu Polskiej Agencji Rozwoju Przedsiębiorczości – dokumenty muszą zostać dołączone do oferty w postaci elektronicznej, tj. opatrzone kwalifikowanym podpisem osób upoważnionych do jego wystawienia (wystawców dokumentów). Dokumenty wadialne w postaci elektronicznej nie mogą zawierać postanowień uzależniających ich wygaśnięcia od zwrotu oryginału dokumentu wadialnego do jego wystawcy. 3. W przypadku wnoszenia wadium w pieniądzu zaleca się, aby np. w tytule przelewu wyraźnie oznaczyć Wykonawcę wnoszącego wadium, szczególnie w przypadku gdy wadium jest wnoszone przez pełnomocnika/pośrednika. 4. W przypadku, gdy Wykonawca wnosi wadium w formie gwarancji bankowej, gwarancji ubezpieczeniowej lub poręczenia: 1) dokument gwarancji/poręczenia sporządzony w języku obcym należy złożyć wraz z tłumaczeniem na język polski, 2) gwarancje/poręczenia podlegać muszą prawu polskiemu; wszystkie spory odnośnie gwarancji/poręczeń będą rozstrzygane zgodnie z prawem polskim i poddane jurysdykcji sądów polskich. 5. Gwarancja bankowa lub ubezpieczeniowa, stanowiąca formę wniesienia wadium, winna spełniać co najmniej następujące wymogi (pod rygorem wykluczenia Wykonawcy): 1) ustalać beneficjenta gwarancji, tj. Miasto Maków Mazowiecki ul. Stanisława Moniuszki 6, 06-200 Maków Mazowiecki, 2) określać kwotę gwarantowaną w zł (ustaloną w SWZ), 3) określać termin ważności (wynikający z SWZ), 4) określać przedmiot gwarancji (wynikający z SWZ), 5) być gwarancją nie odwoływalną, bezwarunkową, płatną na każde żądanie Zamawiającego. Z treści gwarancji bankowej lub ubezpieczeniowej powinno wynikać uprawnienie Zamawiającego do zatrzymania wadium, jeżeli wystąpią przesłanki opisane w art. 98 ust. 6 ustawy pzp, w szczególności uprawnienie Zamawiającego do zatrzymania wadium wraz z odsetkami, jeżeli: 1) wykonawca w odpowiedzi na wezwanie, o którym mowa w art. 107 ust. 2 lub art. 128 ust. 1, z przyczyn leżących po jego stronie, nie złożył podmiotowych środków dowodowych lub przedmiotowych środków dowodowych potwierdzających okoliczności, o których mowa w art. 57 lub art. 106 ust. 1, oświadczenia, o którym mowa w art. 125 ust. 1, innych dokumentów lub oświadczeń lub nie wyraził zgody na poprawienie omyłki, o której mowa w art. 223 ust. 2 pkt 3, co spowodowało brak możliwości wybrania oferty złożonej przez wykonawcę jako najkorzystniejszej; 2) wykonawca, którego oferta została wybrana: a) odmówił podpisania umowy w sprawie zamówienia publicznego na warunkach określonych w ofercie, b) nie wniósł wymaganego zabezpieczenia należytego wykonania umowy; 3) zawarcie umowy w sprawie zamówienia publicznego stało się niemożliwe z przyczyn leżących po stronie Wykonawcy, którego oferta została wybrana. 6. Zamawiający odrzuci ofertę Wykonawcy, jeżeli nie wniesie on wadium lub wniesie wadium w sposób nieprawidłowy. 7. Wadium wniesione w pieniądzu Zamawiający przechowa na rachunku bankowym. 8. Jeżeli wadium zostanie wniesione w pieniądzu Zamawiający zwróci je wraz z odsetkami wynikającymi z umowy rachunku bankowego, na którym było ono przechowywane pomniejszonym o koszty prowadzenia rachunku oraz prowizji bankowej za przelew pieniędzy na rachunek Wykonawcy. 9. W ofercie należy wpisać nr konta, na które Zamawiający ma zwrócić wadium lub adres email do gwaranta. Wykonawca będzie zobowiązany do wniesienia zabezpieczenia wykonania umowy w wysokości2% ceny całkowitej (brutto) podanej w ofercie (dla poszczególnych części oddzielnie. Wykonawca będzie zobowiązany do wniesienia zabezpieczenia wykonania umowy w wysokości 2% ceny całkowitej (brutto) podanej w ofercie (dla poszczególnych części oddzielnie.
Frist für den Eingang der Angebote: 08/10/2025 12:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 90 Tage
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungstermin: 08/10/2025 12:30:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Elektronische Rechnungsstellung: Nicht zulässig
Aufträge werden elektronisch erteilt: nein
Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Informationen über die Überprüfungsfristen: Wykonawcy, a także innemu podmiotowi, który ma lub miał interes w uzyskaniu danego zamówienia oraz poniósł lub może ponieść szkody w wyniku naruszenia przez Zamawiającego przepisów ustawy PZP przysługują środki ochrony prawnej przewidziane w Dziale IX "Środki ochrony prawnej" ustawy PZP.
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoławcza
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Miasto Maków Mazowiecki
Registrierungsnummer: 7571420377
Postanschrift: Stanisława Moniuszki 6
Stadt: Maków Mazowiecki
Postleitzahl: 06-200
Land, Gliederung (NUTS): Ostrołęcki (PL924)
Land: Polen
Kontaktperson: Monika Bukowska
Telefon: 29-71-42-156
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoławcza
Registrierungsnummer: 5262239325
Postanschrift: ul. Postępu 17A
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 02-676
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Telefon: 48(22) 4587801
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0000
Offizielle Bezeichnung: Publications Office of the European Union
Registrierungsnummer: PUBL
Stadt: Luxembourg
Postleitzahl: 2417
Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000)
Land: Luxemburg
Telefon: +352 29291
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 6ec6c9d1-daf7-4179-9135-32cd595782e4 - 01
Formulartyp: Wettbewerb
Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 16
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 02/09/2025 14:03:08 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 576298-2025
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 169/2025
Datum der Veröffentlichung: 04/09/2025