576465-2025 - Auftragsänderung
Deutschland – Elektrische Signaleinrichtungen für den Eisenbahnverkehr – 22FEI62443 / Großprojekt ETCS Korridor Rhine-Alpine Teilprojekt Südwest Knoten Offenburg L90 (ESTW-UZ Offenburg, ESTW-A Niederschopfheim, ESTW-A Lahr)
OJ S 169/2025 04/09/2025
Bekanntmachung der Auftragsänderungen
Lieferleistungen
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle BezeichnungDB Netz AG (Bukr 16)
E-MaileVergabe@deutschebahn.com
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel22FEI62443 / Großprojekt ETCS Korridor Rhine-Alpine Teilprojekt Südwest Knoten Offenburg L90 (ESTW-UZ Offenburg, ESTW-A Niederschopfheim, ESTW-A Lahr)
Beschreibung22FEI62443 / Großprojekt ETCS Korridor Rhine-Alpine Teilprojekt Südwest Knoten Offenburg L90 (ESTW-UZ Offenburg, ESTW-A Niederschopfheim, ESTW-A Lahr
Kennung des Verfahrensf1c66f3e-3db3-4689-b2c2-fff3082c6d24
Interne Kennung22FEI62443
2.1.1.
Zweck
Art des AuftragsLieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 34632200 Elektrische Signaleinrichtungen für den Eisenbahnverkehr
2.1.2.
Erfüllungsort
StadtOffenburg
Postleitzahl77652
Land, Gliederung (NUTS)Ortenaukreis (DE134)
LandDeutschland
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Zusätzliche InformationenDas Großprojekt ABS/NBS Karlsruhe-Basel wird über EU-Mittel kofinanziert. Das Großprojekt ABS/NBS Karlsruhe-Basel behält sich vor, im Nachgang EU-Mittel aus der Kofinanzierung für diese Maßnahme zu verwenden. Die Kofinanzierung erfolgt aktuell über die EU-Vorhaben-Nr./Entscheidung: 2014-DE-TM-0097-M
Rechtsgrundlage
Richtlinie 2014/25/EU
sektvo -
5. Los
5.1.
LosLOT-0001
Titel22FEI62443 / Großprojekt ETCS Korridor Rhine-Alpine Teilprojekt Südwest Knoten Offenburg L90 (ESTW-UZ Offenburg, ESTW-A Niederschopfheim, ESTW-A Lahr)
Beschreibung22FEI62443 / Großprojekt ETCS Korridor Rhine-Alpine Teilprojekt Südwest Knoten Offenburg L90 (ESTW-UZ Offenburg, ESTW-A Niederschopfheim, ESTW-A Lahr
Interne Kennung749af83a-ab8e-4259-afe4-3e0c5b9d4c01
5.1.1.
Zweck
Art des AuftragsLieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 34632200 Elektrische Signaleinrichtungen für den Eisenbahnverkehr
5.1.2.
Erfüllungsort
StadtOffenburg
Postleitzahl77652
Land, Gliederung (NUTS)Ortenaukreis (DE134)
LandDeutschland
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns25/08/2023
Enddatum der Laufzeit08/08/2025
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesenja
5.1.7.
Strategische Auftragsvergabe
Ziel der strategischen AuftragsvergabeKeine strategische Beschaffung
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Auftragsbedingungen
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgenNein
Bedingungen für die Ausführung des AuftragsEntfällt
Elektronische RechnungsstellungErforderlich
Aufträge werden elektronisch erteiltja
Zahlungen werden elektronisch geleistetja
Finanzielle VereinbarungDie Zahlungsbedingungen gelten gemäß Vergabeunterlagen.
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung
Keine Rahmenvereinbarung
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
ÜberprüfungsstelleVergabekammer des Bundes
Informationen über die Überprüfungsfristen: Die Geltendmachung der Unwirksamkeit einer Auftragsvergabe in einem Nachprüfungsverfahren ist fristgebunden. Es wird auf die in § 135 Abs. 2 GWB genannten Fristen verwiesen. Nach § 135 Abs. 2 S. 2 GWB endet die Frist zur Geltendmachung der Unwirksamkeit 30 Kalendertage nach Veröffentlichung der Bekanntmachung der Auftragsvergabe im Amtsblatt der Europäischen Union. Nach Ablauf der jeweiligen Frist kann eine Unwirksamkeit nicht mehr festgestellt werden.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstelltDB Netz AG (Bukr 16)
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstelltVergabekammer des Bundes
6. Ergebnisse
6.1.
Ergebnis, Los-– KennungLOT-0001
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner
Offizielle BezeichnungHitachi Rail GTS Deutschland GmbH
Angebot
Kennung des Angebots2023934266
Kennung des Loses oder der Gruppe von LosenLOT-0001
Informationen zum Auftrag
Kennung des AuftragsCON-0001 - Hitachi Rail GTS Deutschland GmbH
Datum der Auswahl des Gewinners13/11/2023
Datum des Vertragsabschlusses13/11/2023
7. Änderung
7.1.
Änderung
Kennzeichnung der vorherigen Vertragsvergabebekanntmachung79e89f5d-8396-44f7-b502-9c881b6f77ae-01
Identifikator des geänderten VertragsCON-0001 - Hitachi Rail GTS Deutschland GmbH
Grund für die ÄnderungBedarf an zusätzlichen Bauleistungen, Dienstleistungen oder Lieferungen durch den ursprünglichen Auftragnehmer.
BeschreibungNotwendigkeit zusätzlicher Bauarbeiten, Dienstleistungen oder Lieferungen durch den ursprünglichen Auftragnehmer/Konzessionär (Artikel 43 Absatz 1 Buchstabe b der Richtlinie 2014/23/EU, Artikel 72 Absatz 1 Buchstabe b der Richtlinie 2014/24/EU, Artikel 89 Absatz 1 Buchstabe b der Richtlinie 2014/25/EU) Beschreibung der wirtschaftlichen oder technischen Gründe und der Unannehmlichkeiten oder beträchtlichen Zusatzkosten, durch die ein Auftragnehmerwechsel verhindert wird: Durch Beauftragung eines zweiten AN würden Synergieeffekte durch eine einheitliche Leistungsdurchführung verloren gehen und es würde zu erheblichen Unterbrechungen im Leistungsablauf führen. 29.936.473,15Die Dauer eines neuen Ausschreibungsverfahrens würde eine weitere unzumutbare Verzögerung mit sich bringen. Notwendigkeit der Änderung aufgrund von Umständen, die ein öffentlicher Auftraggeber/Auftraggeber bei aller Umsicht nicht vorhersehen konnte (Artikel 43 Absatz 1 Buchstabe c der Richtlinie 2014/23/EU, Artikel 72 Absatz 1 Buchstabe c der Richtlinie 2014/24/EU, Artikel 89 Absatz 1 Buchstabe c der Richtlinie 2014/25/EU) Beschreibung der Umstände, durch die die Änderung erforderlich wurde, und Erklärung der unvorhersehbaren Art dieser Umstände:
7.1.1.
Änderung
Beschreibung der ÄnderungenArt und Umfang der Änderungen (mit Angabe möglicher früherer Vertragsänderungen): Im Bauverlauf wurde es notwendig, dass der AN die ermittelten Mikrostandorte anzeichnen musste, insbesondere Fundamente, Signale und weitere Referenzpunkte, wie z.B. Weichen.
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle BezeichnungDB Netz AG (Bukr 16)
Registrierungsnummerf45ee0d3-f9b6-44f0-846d-0c10b6f61a37
PostanschriftAdam-Riese-Straße 11-13
StadtFrankfurt Main
Postleitzahl60327
Land, Gliederung (NUTS)Frankfurt am Main, Kreisfreie Stadt (DE712)
LandDeutschland
E-MaileVergabe@deutschebahn.com
Telefon+49 1806996633
Internetadressehttps://www.deutschebahn.com/bieterportal
Rollen dieser Organisation
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0002
Offizielle BezeichnungVergabekammer des Bundes
Registrierungsnummer0a9ea480-08e4-4ab6-bf12-d722d0ad54b6
PostanschriftKaiser-Friedrich-Straße 16
StadtBonn
Postleitzahl53113
Land, Gliederung (NUTS)Bonn, Kreisfreie Stadt (DEA22)
LandDeutschland
E-Mailvk@bundeskartellamt.bund.de
Telefon+49 22894990
Rollen dieser Organisation
Überprüfungsstelle
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0003
Offizielle BezeichnungHitachi Rail GTS Deutschland GmbH
Registrierungsnummer3035d51b-0604-4d74-8a0a-45c0a9b54b3d
PostanschriftThalesplatz 1
StadtDitzingen
Postleitzahl71254
Land, Gliederung (NUTS)Ludwigsburg (DE115)
LandDeutschland
KontaktpersonTDIG/SDM
E-Mailbieterportal-alt@deutschebahn.com
Telefon+49
Rollen dieser Organisation
Bieter
Gewinner dieser LoseLOT-0001
8.1.
ORG-0004
Offizielle BezeichnungDatenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI)
Registrierungsnummer0204:994-DOEVD-83
StadtBonn
Postleitzahl53119
Land, Gliederung (NUTS)Bonn, Kreisfreie Stadt (DEA22)
LandDeutschland
E-Mailnoreply.esender_hub@bescha.bund.de
Telefon+49228996100
Rollen dieser Organisation
TED eSender
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachungda8a488d-7274-4f0e-8be2-0c4d8ca82eda  -  01
FormulartypAuftragsänderung
Art der BekanntmachungBekanntmachung der Auftragsänderungen
Unterart der Bekanntmachung39
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung02/09/2025 15:23:28 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar istDeutsch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung576465-2025
ABl. S – Nummer der Ausgabe169/2025
Datum der Veröffentlichung04/09/2025