See the notice on TED website
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Centrum Placówek Kształcenia Zawodowego we Wrocławiu
Rechtsform des Erwerbers: Einrichtung des öffentlichen Rechts
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Bildung
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Dostawa fabrycznie nowego sprzętu TIK (wraz z jego instalacją/montażem) do szkół podstawowych gminy Wrocław i gminy Kobierzyce - w podziale na 2 zadania
Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest dostawa fabrycznie nowego sprzętu TIK (wraz z jego instalacją/montażem) do 7 szkół podstawowych gminy Wrocław - w podziale na 2 zadania: 1) Zadanie 1 - dostawa fabrycznie nowego sprzętu komputerowego wraz z jego instalacją, tj.: a) serwer usług terminalowych – 14 sztuk b) licencja: system serwerowy – 14 sztuk c) licencja: licencje dostępowe – 182 sztuki d) licencja: pakiet biurowy + zarządzania – 182 sztuki e) monitor dla ucznia – 46 sztuk f) terminal dla ucznia – 24 sztuki g) monitor dla ucznia – 8 sztuk h) terminal dla nauczyciela – 8 sztuk i) klawiatura + mysz – 150 sztuk 2) Zadanie 2 – dostawa fabrycznie nowych monitorów interaktywnych (8 sztuk) wraz z ich montażem (na stojaku).
Kennung des Verfahrens: 9682cd6d-d572-4253-9f07-479253f32da1
Interne Kennung: 19/PN/J/2025
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 30236000 Diverse Computerausrüstungen
Zusätzliche Einstufung (cpv): 48822000 Computerserver, 30231100 Computerterminals, 48218000 Lizenzverwaltungssoftwarepaket, 30231300 Bildschirme, 30231320 Tastbildschirme
2.1.2.
Erfüllungsort
Stadt: Wrocław
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Wrocław (PL514)
Land: Polen
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Zusätzliche Informationen: 1. Postępowanie o udzielenie zamówienia prowadzone jest w imieniu i na rzecz Gminy Wrocław, zgodnie z przepisami ustawy Pzp, na podstawie art. 132-139 ustawy Pzp - w trybie przetargu nieograniczonego. 2. Zamawiający będzie stosował w przedmiotowym postępowaniu procedurę, o której mowa w art. 139 ust. 1 ustawy Pzp. w wyniku której najpierw dokonane zostanie badanie i ocena ofert, a następnie dokonana zostanie kwalifikacja podmiotowa Wykonawcy, którego oferta została najwyżej oceniona w zakresie braku podstaw wykluczenia oraz spełniania warunków udziału w postępowaniu. 3. Jeżeli wobec Wykonawcy, którego oferta została najwyżej oceniona zachodzą podstawy wykluczenia, Wykonawca ten nie spełnia warunków udziału w postępowaniu, nie składa podmiotowych środków dowodowych lub oświadczenia, o którym mowa w art. 125 ust. 1 ustawy Pzp, potwierdzających brak podstaw do wykluczenia lub spełnianie warunków udziału w postępowaniu, Zamawiający dokona ponownego badania i oceny ofert pozostałych Wykonawców, a następnie dokonana kwalifikacji podmiotowej Wykonawcy, którego oferta została najwyżej ocenia, w zakresie braku podstaw wykluczenia oraz spełniania warunków udziału w postępowaniu. 4. Zamawiający kontynuuje procedurę, o której mowa w ust. 3 swz do momentu wyboru najkorzystniejszej oferty albo unieważnienia postępowania o udzielenie zamówienia. DOKUMENTY NA POTWIERDZENIE BRAKU PODSTAW WYKLUCZENIA: 1. W postępowaniu o udzielenie niniejszego zamówienia Zamawiający – celem potwierdzenia braku podstaw do wykluczenia i spełniania warunków udziału w postępowaniu - przed wyborem najkorzystniejszej oferty wezwie Wykonawcę, którego oferta została najwyżej oceniona, do złożenia, w wyznaczonym terminie (nie krótszym niż 10 dni), następujących podmiotowych środków dowodowych: 1) informacji z Krajowego Rejestru Karnego - w zakresie art. 108 ust. 1 pkt 1, 2 i 4 ustawy Pzp - sporządzonej nie wcześniej niż 6 miesięcy przed jej złożeniem; 2) oświadczenia wykonawcy, w zakresie art. 108 ust. 1 pkt 5 ustawy Pzp, o braku przynależności do tej samej grupy kapitałowej w rozumieniu ustawy z dnia 16 lutego 2007 r. o ochronie konkurencji i konsumentów (tj. Dz. U. z 2024 r. poz. 1616 ze zm.), z innym wykonawcą, który złożył odrębną ofertę, ofertę częściową lub wniosek o dopuszczenie do udziału w postępowaniu, albo oświadczenia o przynależności do tej samej grupy kapitałowej wraz z dokumentami lub informacjami potwierdzającymi przygotowanie oferty, oferty częściowej lub wniosku o dopuszczenie do udziału w postępowaniu niezależnie od innego wykonawcy należącego do tej samej grupy kapitałowej (wzór oświadczenia stanowi załącznik nr 6 do swz); 3) oświadczenia wykonawcy o aktualności informacji zawartych w oświadczeniu, o którym mowa w art. 125 ust. 1 ustawy oraz w rozdz. VIII ust. 2 swz, w zakresie podstaw wykluczenia z postępowania wskazanych przez zamawiającego, o których mowa w: a) art. 108 ust. 1 pkt 3 ustawy, b) art. 108 ust. 1 pkt 4 ustawy, dotyczących orzeczenia zakazu ubiegania się o zamówienie publiczne tytułem środka zapobiegawczego, c) art. 108 ust. 1 pkt 5 ustawy, dotyczących zawarcia z innymi wykonawcami porozumienia mającego na celu zakłócenie konkurencji, d) art. 108 ust. 1 pkt 6 ustawy, e) art. 109 ust. 1 pkt 8 i 10 ustawy Pzp f) art. 7 ust. 1 ustawy z dnia 13 kwietnia 2022 r. o szczególnych rozwiązaniach w zakresie przeciwdziałania wspieraniu agresji na Ukrainę oraz służących ochronie bezpieczeństwa narodowego (Dz. U. 2024 poz. 507) g) art. 5k rozporządzenia Rady (UE) nr 833/2014 z dnia 31 lipca 2014 r. dotyczącego środków ograniczających w związku z działaniami Rosji destabilizującymi sytuację na Ukrainie (Dz. Urz. UE nr L 229 z 31.7.2014, str. 1), w brzmieniu nadanym rozporządzeniem Rady (UE) 2022/576 w sprawie zmiany rozporządzenia (UE) nr 833/2014 dotyczącego środków ograniczających w związku z działaniami Rosji destabilizującymi sytuację na Ukrainie (Dz. Urz. UE nr L 111 z 8.4.2022, str. 1) (wzór oświadczenia stanowi załącznik nr 7 do swz); PODSTAWY WYKLUCZENIA (opisane są szczegółowo w dokumentach zamówienia -swz): 1. Z postępowania o udzielenie zamówienia wyklucza się Wykonawcę w stosunku do którego zachodzi okoliczność wskazana w art. 108 ust. 1 oraz art. 109 ust. 1 pkt 4, 8 i 10 ustawy Pzp - z zastrzeżeniem art. 110 ust. 2 ustawy Pzp. 2. Z postępowania o udzielenie zamówienia wyklucza się również Wykonawcę, w stosunku do którego zachodzi okoliczność wskazana w art. 5k rozporządzenia Rady (UE) nr 833/2014 z dnia 31 lipca 2014 r. dotyczącego środków ograniczających w związku z działaniami Rosji destabilizującymi sytuację na Ukrainie (Dz. Urz. UE nr L 229 z 31.7.2014, str. 1), w brzmieniu nadanym rozporządzeniem Rady (UE) 2022/576 w sprawie zmiany rozporządzenia (UE) nr 833/2014 dotyczącego środków ograniczających w związku z działaniami Rosji destabilizującymi sytuację na Ukrainie (Dz. Urz. UE nr L 111 z 8.4.2022, str. 1) DOKUMENTY I OŚWIADCZENIA DO ZŁOŻENIA WRAZ Z OFERTĄ: Wraz z Formularzem ofertowym Wykonawca zobligowany jest złożyć: 1) „Arkusz kalkulacyjny” dla Zadania, dla którego składana jest oferta (Zamawiający zastrzega, że Arkusz kalkulacyjny stanowi część oferty i jako taki również musi zostać złożony w formie elektronicznej opatrzonej kwalifikowanym podpisem elektronicznym) – wzory Arkuszy stanowią załącznik nr 9 i 10 do swz UWAGA: Wykonawca zobowiązany jest podać w Arkuszu, o którym mowa powyżej, wymagane dane oferowanego przedmiotu zamówienia – w kolumnie do tego przeznaczonej (brak podania tych danych skutkować będzie odrzuceniem oferty, jako niezgodnej z warunkami zamówienia – Zamawiający nie będzie bowiem w stanie zweryfikować zgodności oferowanego przedmiotu zamówienia z postawionymi w postępowaniu wymogami) 2) oświadczenie Wykonawcy o niepodleganiu wykluczeniu z postępowania (JEDZ) - wzór oświadczenia o niepodleganiu wykluczeniu stanowi Załącznik nr 3 do swz - w przypadku wspólnego ubiegania się o zamówienie przez Wykonawców, oświadczenie o niepodleganiu wykluczeniu składa każdy z Wykonawców; 3) oświadczenie Wykonawcy o niepodleganiu wykluczeniu z postępowania, o którym mowa w rozdz. VIII ust. 2 swz - wzór oświadczenia o niepodleganiu wykluczeniu stanowi Załącznik nr 4 do swz - w przypadku wspólnego ubiegania się o zamówienie przez Wykonawców, oświadczenie o niepoleganiu wykluczeniu składa każdy z Wykonawców 4) przedmiotowe środki dowodowe (ZGODNIE Z ZAPISAMI SWZ I WSKAZANIAMI DLA KAŻDEGO ZADANIA OPISANYMI W OGŁOSZENIU: BT-300 dla danego Zadania) 5) oświadczenie wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia, o którym mowa w rozdz. XII ust. 6 swz - wzór oświadczenia stanowi załącznik nr 11 do swz (jeżeli dotyczy); 6) pełnomocnictwo* upoważniające do złożenia oferty - o ile ofertę składa pełnomocnik; 7) pełnomocnictwo* dla pełnomocnika do reprezentowania w postępowaniu Wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia - dotyczy ofert składanych przez Wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia UWAGA: Jeżeli wykonawca nie złoży przedmiotowych środków dowodowych lub przedmiotowe środki dowodowe są niekompletne, Zamawiający, na podstawie art. 107 ust. 2 ustawy Pzp, wezwie do ich złożenia lub uzupełnienia w wyznaczonym terminie
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
przetarg nieograniczony
2.1.5.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Höchstzahl der Lose, für die ein Bieter Angebote einreichen kann: 2
Auftragsbedingungen:
Höchstzahl der Lose, für die Aufträge an einen Bieter vergeben werden können: 2
2.1.6.
Ausschlussgründe
Quellen der Ausschlussgründe: Auftragsunterlagen
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Zadanie 1 - dostawa fabrycznie nowego sprzętu komputerowego wraz z jego instalacją
Beschreibung: 1. W ramach przedmiotowego Zadania, Wykonawca zobowiązany będzie do dostawy fabrycznie nowego sprzętu komputerowego wraz z jego instalacją, tj.: j) serwer usług terminalowych – 14 sztuk k) licencja: system serwerowy – 14 sztuk l) licencja: licencje dostępowe – 182 sztuki m) licencja: pakiet biurowy + zarządzania – 182 sztuki n) monitor dla ucznia – 46 sztuk o) terminal dla ucznia – 24 sztuki p) monitor dla nauczyciela – 8 sztuk q) terminal dla nauczyciela – 8 sztuk r) klawiatura + mysz – 150 sztuk do wybranych szkół gminy Wrocław (szkoły oraz ilości jakie należy dostarczyć do każdej z nich zostały wskazane w ust. 5 swz). 2. Zakres prac w ramach instalacji pracowni terminalowej obejmuje wykonanie następujących czynności: 1) konfiguracja serwerów: a) za pomocą kontrolera sprzętowego utworzony logiczny volumen w trybie RAID 1 b) zainstalowane i aktywowane oprogramowanie systemu operacyjnego z wymaganymi sterownikami c) utworzona jedna partycja 100% pojemności d) skonfigurowane karty sieciowe w trybie failover z przypisanym stałym adresem IP oraz wyłączona opcję wyłączania przez system operacyjny kart w celu oszczędzania energii e) uruchomiony menedżer licencjonowania usług pulpitu zdalnego (serwer licencji) oraz zainstalowana odpowiednia ilość licencji f) zainstalowana drukarka posiadana przez Zamawiającego, pracująca na porcie TCP/IP wraz z funkcją skanowania do udostępnionego przez sieć na każdym serwerze folderu „skaner” g) utworzone konta użytkowników lokalnych o następujących atrybutach: • Pełna nazwa: s1,2,3,…N (na pierwszym serwerze konta z numeracją nieparzystą, na drugim z numeracją parzystą) • Użytkownik nie może zmieniać hasła • Hasło nigdy nie wygasa h) Zainstalowane i skonfigurowane oprogramowanie do zarządzania pracownią i) Zainstalowany i skonfigurowany pakiet biurowy 2) konfiguracja terminali: a) skonfigurowane w trybie automatycznego logowania do pulpitu zdalnego założonymi na serwerze użytkownikami b) skonfigurowane hasła dla użytkownika administracyjnego oraz użytkownika standardowego 3) montaż serwerów w szafie RACK: a) demontaż obecnie używanych serwerów 2 x 1U b) odkurzenie szafy c) montaż i podłączenie nowy serwerów 4) montaż stanowiska ucznia (terminal + monitor): a) Demontaż starego stanowiska (terminal + monitor) b) Montaż terminala z tyłu monitora, instalacja monitora, podłączenie klawiatury, myszy i innych kabli 5) montaż stanowiska ucznia (monitor): a) Demontaż starego stanowiska, odkręcenie terminala od monitora b) Montaż terminala z tyłu monitora, instalacja monitora, podłączenie klawiatury, myszy i innych kabli 6) montaż stanowiska nauczyciela: a) Demontaż starego stanowiska (laptop + stacja dokująca) b) Montaż terminala z tyłu monitora, instalacja monitora, podłączenie klawiatury, myszy i innych kabli c) Podłączenie drugiego monitora i monitora interaktywnego 7) wymiana klawiatur i myszek w obecnie użytkowanych terminalach 3. Pozostały opis przedmiotu zamówienia (w tym parametry wymaganego sprzętu) zawarty jest w Załączniku nr 1 do swz – OPZ dla Zadania 1 (zwanym dalej „OPZ 1” ). 4. Wykonawca zobowiązany jest również do transportu przedmiotu zamówienia, jego rozładunku oraz wniesienia sprzętu we wskazanych pomieszczeniach oraz jego instalacji (zgodnie z zapisami swz i OPZ 1) w danej szkole (dostawa nastąpi bezpośrednio do szkół wskazanych w ust. 5) oraz uprzątnięcia wszelkich powstałych w wyniku dostawy odpadów i nieczystości oraz usunięcia ewentualnie powstałych uszkodzeń 5. Wszystkie powyżej wskazane czynności zostaną wykonane w siedzibach wskazanych w swz szkół (teren Wrocławia): 6. Zamawiający wymaga, aby dostarczony sprzęt był fabrycznie nowy, nieużywany i nieuszkodzony. 7. Do oferowanego sprzętu muszą być dołączone wszystkie akcesoria i wyposażenie dodatkowe wskazane w OPZ1. 8. Przedstawione parametry przedmiotu zamówienia stanowią minimum techniczne i jakościowe oczekiwane przez Zamawiającego. 9. Przy dostawie sprzętu Wykonawca zobowiązany jest dołączyć instrukcje obsługi w języku polskim. 10. Przedmiot zamówienia ma być opakowany w sposób zabezpieczający go przed uszkodzeniem. Na Wykonawcy ciąży odpowiedzialność z tytułu uszkodzenia lub utraty przedmiotu umowy aż do chwili wydania Zamawiającemu w miejscu dostawy, potwierdzonej protokołem odbioru. 11. Zamawiający wymaga, aby dostawa sprzętu oraz prace w ramach instalacji pracowni terminalowej dla danej szkoły zostały zrealizowane w ciągu maksymalnie 1 dnia roboczego. 12. Dostawa winna być realizowana wyłącznie w dni robocze w godzinach od 8.00 do 15.00, z wyłączeniem sobót - bądź w innym terminie zaakceptowanym przez Zamawiającego. 13. Wykonawca zobowiązany jest ustalić termin dostawy (dzień) bezpośrednio z dyrektorem danej szkoły. 14. W związku z faktem, iż odbiorcą zamówienia mogą być między innymi osoby niepełnosprawne, zgodnie z art. 100 ust. 1 ustawy Pzp, Zamawiający wymaga, by dostarczony sprzęt miał możliwość odpowiedniego przystosowania umożliwiającego korzystanie z niego również przez osoby niedowidzące, niedosłyszące i z ograniczeniami ruchowymi. 15. Zamawiający wymaga gwarancji na dostarczony sprzęt, liczonej od daty podpisania protokołu odbioru końcowego (szczegółowy zakres gwarancji wraz z określeniem asortymentu, którego dotyczy oraz warunki gwarancji zostały określone w OPZ1).
Interne Kennung: Zadanie 1 (19/PN/J/2025)
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 30236000 Diverse Computerausrüstungen
Zusätzliche Einstufung (cpv): 48822000 Computerserver, 30231100 Computerterminals, 48218000 Lizenzverwaltungssoftwarepaket, 30231300 Bildschirme
5.1.2.
Erfüllungsort
Stadt: Wrocław
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Wrocław (PL514)
Land: Polen
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 5 Monate
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Auftragsvergabeprojekt ganz oder teilweise aus EU-Mitteln finanziert
Angaben zu Mitteln der Europäischen Union:
EU-Mittel — Programm: Europäischer Sozialfonds Plus (ESF+) (2021/2027)
Kennung der EU-Mittel: UE: FEDS.08.01-IZ.00-0098/24-00
Weitere Einzelheiten zu den EU-Mitteln: „Cyfrowa szansa – projekt partnerski Gminy Wrocław i Gminy Kobierzyce” współfinansowany z programu Fundusze Europejskie dla Dolnego Śląska 2021-2027, Priorytet 8. Fundusze Europejskie dla edukacji na Dolnym Śląsku, Działanie 08.01 Dostęp do edukacji.
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet: ja
Zusätzliche Informationen: UWAGA: Termin dostawy stanowi kryterium oceny ofert. ZADANIE 1: Realizacja dostawy w terminie: do 3 miesięcy od dnia podpisania umowy (skrócenie terminu realizacji o 2 miesiące) - 40 pkt do 4 miesięcy od dnia podpisania umowy (skrócenie terminu realizacji o 1 miesiąc) - 20 pkt do 5 miesięcy od dnia podpisania umowy (skrócenie terminu realizacji o 0 miesięcy) - 0 pkt UWAGA: Wykonawca deklaruje termin realizacji w Formularzu ofertowym. W przypadku podania przez Wykonawcę wartości terminu realizacji zamówienia dłuższego niż 5 miesięcy oferta będzie podlegać odrzuceniu. Niewskazanie wartości terminu realizacji zamówienia skutkować będzie uznaniem, że Wykonawca oferuje termin realizacji zamówienia do 5 miesięcy od dnia podpisania umowy (tj. 0 punktów) Maksymalna liczba punktów jaką można otrzymać w w/w kryterium – 40. PRZEDMIOTOWE ŚRODKI DOWODOWE DLA ZADANIA 1: SERWER USŁUG TERMINALOWYCH: 1) link prowadzący do strony internetowej producenta z kartą katalogową (Zamawiający rekomenduje podanie linku w Arkuszu kalkulacyjnym - w miejscu wyznaczonym do wskazania rodzaju sprzętu jaki oferuje Wykonawca) UWAGA: Jako równoważny Zamawiający dopuści link do strony internetowej producenta ze specyfikacją potwierdzające zgodność oferowanego sprzętu z opisem przedmiotu zamówienia 2) wydruk testu PassMark (ze strony https://www.cpubenchmark.net) - nie starszy niż 30 dni od terminu składania ofert, dla ogólnej wydajności serwera usług terminalowych, wskazujący ilość punktów, która ma wynieść co najmniej 27200 punktów (Average CPU Mark Multithread Rating) 3) wydruk testu PassMark (https://www.videocardbenchmark.net) - nie starszy niż 30 dni od terminu składania ofert, dla wydajności karty graficznej, wskazującego ilość punktów, która ma wynieść co najmniej 23600 punktów (Average G3D Mark) MONITOR DLA UCZNIA: 1) link prowadzący do strony internetowej producenta z kartą katalogową (Zamawiający rekomenduje podanie linku w Arkuszu kalkulacyjnym - w miejscu wyznaczonym do wskazania rodzaju sprzętu jaki oferuje Wykonawca) UWAGA: Jako równoważny Zamawiający dopuści link do strony internetowej producenta ze specyfikacją potwierdzające zgodność oferowanego sprzętu z opisem przedmiotu zamówienia TERMINAL DLA UCZNIA: 1) link prowadzący do strony internetowej producenta z kartą katalogową (Zamawiający rekomenduje podanie linku w Arkuszu kalkulacyjnym - w miejscu wyznaczonym do wskazania rodzaju sprzętu jaki oferuje Wykonawca) UWAGA: Jako równoważny Zamawiający dopuści link do strony internetowej producenta ze specyfikacją potwierdzające zgodność oferowanego sprzętu z opisem przedmiotu zamówienia 2) wydruk testu PassMark (ze strony https://www.cpubenchmark.net) - nie starszy niż 30 dni od terminu składania ofert, dla ogólnej wydajności terminalu, wskazującego ilość punktów, która ma wynieść co najmniej 3700 punktów (Average CPU Mark Multithread Rating) MONITOR DLA NAUCZYCIELA: 1) link prowadzący do strony internetowej producenta z kartą katalogową (Zamawiający rekomenduje podanie linku w Arkuszu kalkulacyjnym - w miejscu wyznaczonym do wskazania rodzaju sprzętu jaki oferuje Wykonawca) UWAGA: Jako równoważny Zamawiający dopuści link do strony internetowej producenta ze specyfikacją potwierdzające zgodność oferowanego sprzętu z opisem przedmiotu zamówienia TERMINAL DLA NAUCZYCIELA: 1) link prowadzący do strony internetowej producenta z kartą katalogową (Zamawiający rekomenduje podanie linku w Arkuszu kalkulacyjnym - w miejscu wyznaczonym do wskazania rodzaju sprzętu jaki oferuje Wykonawca) UWAGA: Jako równoważny Zamawiający dopuści link do strony internetowej producenta ze specyfikacją potwierdzające zgodność oferowanego sprzętu z opisem przedmiotu zamówienia 2) wydruk testu PassMark (ze strony https://www.cpubenchmark.net) - nie starszy niż 30 dni od terminu składania ofert, dla ogólnej wydajności terminalu, wskazującego ilość punktów, która ma wynieść co najmniej 3700 punktów (Average CPU Mark Multithread Rating KLAWIATURA + MYSZ 1) link prowadzący do strony internetowej producenta z kartą katalogową (Zamawiający rekomenduje podanie linku w Arkuszu kalkulacyjnym - w miejscu wyznaczonym do wskazania rodzaju sprzętu jaki oferuje Wykonawca) UWAGA: Jako równoważny Zamawiający dopuści link do strony internetowej producenta ze specyfikacją potwierdzające zgodność oferowanego sprzętu z opisem przedmiotu zamówienia Zamawiający, wobec dyspozycji art. 20 ust. 3 ustawy Pzp, wyraża zgodę, by przedmiotowe środki dowodowe zostały złożone w języku angielskim (jako jednym z języków powszechnie używanych w handlu międzynarodowym). Uzasadnieniem dla powyższego jest fakt, że wymagane dokumenty techniczne sporządzane są w większości w języku obcym. UWAGA ogólna: Jako równoważny Zamawiający uzna dokument stwierdzający zgodność wyrobu z deklarowanymi przez wytwórcę lub określonymi w przepisach bądź normach właściwościami. W przypadku braku takiego certyfikatu Zamawiający wymaga oświadczenia wykonawcy o braku wymogu certyfikatu dla danego sprzętu – z zastrzeżeniem, że dla wymaganych linków do strony internetowej producenta z kartą katalogową jako równoważny zostanie uznany link do strony internetowej producenta ze specyfikacją potwierdzające zgodność oferowanego sprzętu z opisem przedmiotu zamówienia.
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Auftragsunterlagen
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: termin dostawy
Beschreibung: Termin dostawy
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 40
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: cena brutto
Beschreibung: Cena brutto
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 60
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Polnisch
Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen (oder Teile davon) offiziell verfügbar sind: Polnisch
Ad-hoc-Kommunikationskanal:
Name: platforma e-zamówienia
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Polnisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Fortgeschrittene oder qualifizierte elektronische Signatur oder Siegel (im Sinne der Verordnung (EU) Nr 910/2014) erforderlich
Varianten: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 30/09/2025 09:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 90 Tage
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungstermin: 30/09/2025 10:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Eröffnungstermin — Beschreibung: Wykonawca składa ofertę za pomocą platformy e-zamówienia.
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Es ist eine Geheimhaltungsvereinbarung erforderlich: nein
Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig
Aufträge werden elektronisch erteilt: ja
Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja
Von einer Bietergemeinschaft, die den Zuschlag erhält, anzunehmende Rechtsform: W przypadku wyboru jako najkorzystniejszej oferty Wykonawcy prowadzącego działalność w formie spółki cywilnej – Wykonawca zobowiązany jest przedłożyć umowę spółki cywilnej (albo wyciąg z tej umowy zawierający postanowienia dotyczące reprezentowania i prowadzenia spraw spółki). Jeżeli Wykonawca prowadzący działalność w formie spółki cywilnej nie przedłoży Zamawiającemu umowy spółki albo wyciągu z tej umowy, wówczas umowa o zamówienie publiczne musi być podpisana przez wszystkich wspólników tej spółki. W przypadku wyboru jako najkorzystniejszej oferty złożonej przez Konsorcjum Wykonawca obowiązany jest przedłożyć umowę konsorcjum przed terminem podpisania umowy zawieranej w wyniku przeprowadzonego postępowania.
Finanzielle Vereinbarung: Zgodnie z zapisami projektu umowy (załącznik nr 8 do swz)
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Informationen über die Überprüfungsfristen: 10 dni do dnia przesłania informacji o czynności zamawiającego stanowiącej podstawę do jego wniesienia (zgodnie z ustawą Pzp)
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoławcza
5.1.
Los: LOT-0002
Titel: Zadanie 2 - dostawa fabrycznie nowych monitorów interaktywnych (8 sztuk) wraz z ich montażem (na stojaku).
Beschreibung: 1. W ramach przedmiotowego Zadania Wykonawca zobowiązany będzie do dostawy fabrycznie nowych monitorów interaktywnych (8 sztuk) do wybranych szkół gminy Wrocław wraz z ich montażem oraz dostępem do szkolenia w postaci materiału wideo (szkoły oraz ilości jakie należy dostarczyć do każdej z nich zostały wskazane w ust. 4 swz). 2. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia zawarty jest w Załączniku nr 2 do swz – OPZ dla Zadania 2 (zwanym dalej „OPZ 2” ) – w tym opis sposobu montażu oraz opis dot. dostępu do szkolenia w postaci materiału wideo. 3. Wykonawca zobowiązany jest również do transportu przedmiotu zamówienia, jego rozładunku oraz wniesienia sprzętu we wskazanych pomieszczeniach oraz ich montażu na ścianie (zgodnie z OPZ 2) w danej szkole (dostawa i montaż nastąpią bezpośrednio do szkół wskazanych w ust. 4) oraz uprzątnięcia wszelkich powstałych w wyniku dostawy odpadów i nieczystości oraz usunięcia ewentualnie powstałych uszkodzeń 4. Wszystkie powyżej wskazane czynności zostaną wykonane w siedzibach wskazanych poniżej szkół (teren Wrocławia): 1) Szkoła Podstawowa nr 10 im. Bolesława Krzywoustego w Zespole Szkolno-Przedszkolnym nr 3 we Wrocławiu, ul. Inflancka 13, 51 -354 Wrocław – 1 sztuka 2) Szkoła Podstawowa nr 27 w Zespole Szkolno-Przedszkolnym nr 10 we Wrocławiu, ul. Rumiankowa 34, 54-512 Wrocław – 2 sztuki 3) Szkoła Podstawowa nr 53 im. Prof. Stefana Banacha w Zespole Szkolno-Przedszkolnym nr 11 we Wrocławiu, ul. Strachocińska 155-157, 51-518 Wrocław - 1 sztuka 4) Szkoła Podstawowa nr 80 im. Tysiąclecia Wrocławia, ul. Polna 4, 52-120 Wrocław - 1 sztuka 5) Szkoła Podstawowa nr 85 im. prof. Mariana Suskiego, ul. Traugutta 37, 50-416 Wrocław -1 sztuka 6) Szkoła Podstawowa Nr 109 im. Edwarda Dembowskiego, ul. Inżynierska 54, 53-230 Wrocław 1 sztuka 7) Szkoła Podstawowa nr 118, ul. Bulwar Ikara 19, 54-130 Wrocław - 1 sztuka 5. Zamawiający wymaga, aby dostarczony sprzęt był fabrycznie nowy, nieużywany i nieuszkodzony. 6. Do oferowanego sprzętu muszą być dołączone wszystkie akcesoria i wyposażenie dodatkowe wskazane w OPZ2. 7. Przedstawione parametry przedmiotu zamówienia stanowią minimum techniczne i jakościowe oczekiwane przez Zamawiającego. 8. Przy dostawie sprzętu Wykonawca zobowiązany jest dołączyć instrukcje obsługi w języku polskim. 9. Przedmiot zamówienia ma być opakowany w sposób zabezpieczający go przed uszkodzeniem. Na Wykonawcy ciąży odpowiedzialność z tytułu uszkodzenia lub utraty przedmiotu umowy aż do chwili wydania Zamawiającemu w miejscu dostawy, potwierdzonej protokołem odbioru. 10. Zamawiający wymaga, aby całość przedmiotu zamówienia dla danej szkoły została zrealizowana w ciągu maksymalnie 1 dnia roboczego. 11. Dostawa winna być realizowana wyłącznie w dni robocze w godzinach od 8.00 do 15.00, z wyłączeniem sobót - bądź w innym terminie zaakceptowanym przez Zamawiającego. 12. Wykonawca zobowiązany jest ustalić termin dostawy (dzień) bezpośrednio z dyrektorem danej szkoły. 13. W związku z faktem, iż odbiorcą zamówienia mogą być między innymi osoby niepełnosprawne, zgodnie z art. 100 ust. 1 ustawy Pzp, Zamawiający wymaga, by dostarczony sprzęt miał możliwość odpowiedniego przystosowania umożliwiającego korzystanie z niego również przez osoby niedowidzące, niedosłyszące i z ograniczeniami ruchowymi. 14. Zamawiający wymaga gwarancji na dostarczony sprzęt, liczonej od daty podpisania protokołu odbioru końcowego (szczegółowy zakres gwarancji wraz z określeniem asortymentu, którego dotyczy oraz warunki gwarancji zostały określone w OPZ2).
Interne Kennung: Zadanie 2 (19/PN/J/2025)
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 30236000 Diverse Computerausrüstungen
Zusätzliche Einstufung (cpv): 30231320 Tastbildschirme
5.1.2.
Erfüllungsort
Stadt: Wrocław
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Wrocław (PL514)
Land: Polen
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 50 Tage
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Auftragsvergabeprojekt ganz oder teilweise aus EU-Mitteln finanziert
Angaben zu Mitteln der Europäischen Union:
EU-Mittel — Programm: Europäischer Sozialfonds Plus (ESF+) (2021/2027)
Kennung der EU-Mittel: UE: FEDS.08.01-IZ.00-0098/24-00
Weitere Einzelheiten zu den EU-Mitteln: „Cyfrowa szansa – projekt partnerski Gminy Wrocław i Gminy Kobierzyce” współfinansowany z programu Fundusze Europejskie dla Dolnego Śląska 2021-2027, Priorytet 8. Fundusze Europejskie dla edukacji na Dolnym Śląsku, Działanie 08.01 Dostęp do edukacji.
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet: ja
Zusätzliche Informationen: UWAGA: Termin dostawy stanowi kryterium oceny ofert. ZADANIE 2: Realizacja dostawy w terminie: do 30 dni od dnia podpisania umowy (skrócenie terminu realizacji o 20 dni) 40 do 40 dni od dnia podpisania umowy (skrócenie terminu realizacji o 10 dni) 20 do 50 dni od dnia podpisania umowy (skrócenie terminu realizacji o 0 dni) 0 UWAGA: Wykonawca deklaruje termin realizacji w Formularzu ofertowym. W przypadku podania przez Wykonawcę wartości terminu realizacji zamówienia dłuższego niż 50 dni oferta będzie podlegać odrzuceniu. Niewskazanie wartości terminu realizacji zamówienia skutkować będzie uznaniem, że Wykonawca oferuje termin realizacji zamówienia do 50 dni od dnia podpisania umowy (tj. 0 punktów) Maksymalna liczba punktów jaką można otrzymać w w/w kryterium – 40. PRZEDMIOTOWE ŚRODKI DOWODOWE DLA ZADANIA 2: 1) link prowadzący do strony internetowej producenta z kartą katalogową (Zamawiający rekomenduje podanie linku w Arkuszu kalkulacyjnym - w miejscu wyznaczonym do wskazania rodzaju sprzętu jaki oferuje Wykonawca) UWAGA: Jako równoważny Zamawiający dopuści link do strony internetowej producenta ze specyfikacją potwierdzające zgodność oferowanego sprzętu z opisem przedmiotu zamówienia
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Auftragsunterlagen
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: termin dostawy
Beschreibung: Termin dostawy
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 40
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: cena brutto
Beschreibung: Cena brutto
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 60
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Polnisch
Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen (oder Teile davon) offiziell verfügbar sind: Polnisch
Ad-hoc-Kommunikationskanal:
Name: platforma e-zamówienia
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Polnisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Fortgeschrittene oder qualifizierte elektronische Signatur oder Siegel (im Sinne der Verordnung (EU) Nr 910/2014) erforderlich
Varianten: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 30/09/2025 09:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 90 Tage
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungstermin: 30/09/2025 10:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Eröffnungstermin — Beschreibung: Wykonawca składa ofertę za pomocą platformy e-zamówienia.
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Es ist eine Geheimhaltungsvereinbarung erforderlich: nein
Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig
Aufträge werden elektronisch erteilt: ja
Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja
Von einer Bietergemeinschaft, die den Zuschlag erhält, anzunehmende Rechtsform: W przypadku wyboru jako najkorzystniejszej oferty Wykonawcy prowadzącego działalność w formie spółki cywilnej – Wykonawca zobowiązany jest przedłożyć umowę spółki cywilnej (albo wyciąg z tej umowy zawierający postanowienia dotyczące reprezentowania i prowadzenia spraw spółki). Jeżeli Wykonawca prowadzący działalność w formie spółki cywilnej nie przedłoży Zamawiającemu umowy spółki albo wyciągu z tej umowy, wówczas umowa o zamówienie publiczne musi być podpisana przez wszystkich wspólników tej spółki. W przypadku wyboru jako najkorzystniejszej oferty złożonej przez Konsorcjum Wykonawca obowiązany jest przedłożyć umowę konsorcjum przed terminem podpisania umowy zawieranej w wyniku przeprowadzonego postępowania.
Finanzielle Vereinbarung: Zgodnie z zapisami projektu umowy (załącznik nr 8 do swz)
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Informationen über die Überprüfungsfristen: 10 dni do dnia przesłania informacji o czynności zamawiającego stanowiącej podstawę do jego wniesienia (zgodnie z ustawą Pzp)
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoławcza
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Centrum Placówek Kształcenia Zawodowego we Wrocławiu
Registrierungsnummer: NIP: 8943242689 REGON: 529065560
Abteilung: Dział zamówień publicznych w CPKZ we Wrocławiu
Postanschrift: ul. Strzegomska 49a
Stadt: Wrocław
Postleitzahl: 53-611
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Wrocław (PL514)
Land: Polen
Kontaktperson: Centrum Placówek Kształcenia Zawodowego - dział zamówień publicznych
Telefon: 0717986700
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoławcza
Registrierungsnummer: NIP:5262239325Regon:010828091
Abteilung: Sekretariat Biura Odwołań
Postanschrift: ul. Postępu 17a
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 02-676
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Kontaktperson: Sekretariat Biura Odwołań
Telefon: 224587801
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0000
Offizielle Bezeichnung: Publications Office of the European Union
Registrierungsnummer: PUBL
Stadt: Luxembourg
Postleitzahl: 2417
Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000)
Land: Luxemburg
Telefon: +352 29291
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
10. Änderung
Fassung der zu ändernden vorigen Bekanntmachung: 535503-2025
Hauptgrund für die Änderung: Aktualisierte Informationen
Beschreibung: I. Zmiana w zakresie przedmiotowych środków dowodowych dla Zad. 1 (dla serwera usług terminalowych - zmiana w zakresie wymogu dla wydruku testu PassMark dla ogólnej wydajności serwera usług terminalowych). II. zmiana terminu składania i otwarcia ofert dla Zad. 1 i 2.
10.1.
Änderung
Abschnittskennung: LOT-0001
Beschreibung der Änderungen: I. Zmiana w zakresie przedmiotowych środków dowodowych dla Zad. 1: SERWER USŁUG TERMINALOWYCH w zakresie obowiązku dostarczenia wraz z ofertą m.in. wydruku testu PassMark (ze strony https://www.cpubenchmark.net) - nie starszy niż 30 dni od terminu składania ofert, dla ogólnej wydajności serwera usług terminalowych, wskazujący ilość punktów - NOWY ZAPIS: 2)wydruk testu PassMark (ze strony https://www.cpubenchmark.net) - nie starszy niż 30 dni od terminu składania ofert, dla ogólnej wydajności serwera usług terminalowych, wskazujący ilość punktów, która ma wynieść co najmniej 27200 punktów (Average CPU Mark Multithread Rating)
10.1.
Änderung
Abschnittskennung: LOT-0002
Abschnittskennung: LOT-0001
Beschreibung der Änderungen: II. Zmiana terminu składania i otwarcia ofert dla Zadania 1 i 2 na dzień 30.09.2025r.
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: adb2f6b9-2564-4ad2-8227-30c744188c06 - 01
Formulartyp: Wettbewerb
Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 16
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 03/09/2025 11:46:06 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 576482-2025
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 169/2025
Datum der Veröffentlichung: 04/09/2025