1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Ředitelství silnic a dálnic s. p.
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: ZBV 37 ZL 3 I/36 Pardubice, Trnová - Fáblovka - Dubina
Beschreibung: Novostavba severovýchodního obchvatu města Pardubic. Stavba silnice I/36 začíná za stávající okružní křižovatkou Globus a pokračuje ve stávající trase silnice III/32224 (Poděbradská ulice) do křižovatky se silnicí III/0362 (ulice Bohdanečská). Dále trasa silnice pokračuje volným terénem až do cca km 1,450, kde kříží silnici III/324 (Hradeckou ulici) a vytváří průsečnou křižovatku. Ukončení trasy přeložky silnice I/36 je ve stávající okružní křižovatce Dubina v ulici Na Drážce. V průběhu trasy jsou navrženy čtyři nové úrovňové křižovatky, z nichž tři jsou řešeny jako výhledové křižovatky. Celková délka nové trasy silnice I/36 je 4170 metrů a jedná se o čtyř pruhovou směrově rozdělenou komunikaci. Stěžejním objektem mimo vlastní silnici I/36 je přemostění slepého ramene Labe a řeky Labe. Jedná se o zavěšený most o dvou polích v celkové délce 200 metrů.
Kennung des Verfahrens: ade9fdf4-12a8-4735-a043-0311ae8fcf35
2.1.1.
Zweck
Haupteinstufung (cpv): 45221111 Bau von Straßenbrücken
2.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Pardubický kraj (CZ053)
Land: Tschechien
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
Zákon č. 134/2016 Sb., o zadávání veřejných zakázek
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: ZBV 37 ZL 3 I/36 Pardubice, Trnová - Fáblovka - Dubina
Beschreibung: Novostavba severovýchodního obchvatu města Pardubic. Stavba silnice I/36 začíná za stávající okružní křižovatkou Globus a pokračuje ve stávající trase silnice III/32224 (Poděbradská ulice) do křižovatky se silnicí III/0362 (ulice Bohdanečská). Dále trasa silnice pokračuje volným terénem až do cca km 1,450, kde kříží silnici III/324 (Hradeckou ulici) a vytváří průsečnou křižovatku. Ukončení trasy přeložky silnice I/36 je ve stávající okružní křižovatce Dubina v ulici Na Drážce. V průběhu trasy jsou navrženy čtyři nové úrovňové křižovatky, z nichž tři jsou řešeny jako výhledové křižovatky. Celková délka nové trasy silnice I/36 je 4170 metrů a jedná se o čtyř pruhovou směrově rozdělenou komunikaci. Stěžejním objektem mimo vlastní silnici I/36 je přemostění slepého ramene Labe a řeky Labe. Jedná se o zavěšený most o dvou polích v celkové délce 200 metrů.
Interne Kennung: 11PT-002648
5.1.1.
Zweck
Haupteinstufung (cpv): 45221111 Bau von Straßenbrücken
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Pardubický kraj (CZ053)
Land: Tschechien
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 3 Jahre
5.1.7.
Strategische Auftragsvergabe
Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Erfüllung sozialer Zielsetzungen
Beschreibung: Pracovní příležitosti pro dlouhodobě nezaměstnané osoby, znevýhodněné osoby a/nebo osoby s postižením.
Gefördertes soziales Ziel: Faire Arbeitsbedingungen
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Úřad pro ochranu hospodářské soutěže
Informationen über die Überprüfungsfristen: Podmínkou pro podání návrhu k ÚOHS je podání námitek k Zadavateli, které je nutné doručit do 15 dnů ode dne, kdy se stěžovatel dozvěděl o domnělém porušení zákona Zadavatelem, nejpozději však do uzavření smlouvy nebo do chvíle, kdy se soutěž o návrh považuje po výběru návrhu za ukončenou. Námitky proti úkonům oznamovaným v dokumentech, které je Zadavatel povinen podle zákona uveřejnit či odeslat stěžovateli, musí být doručeny Zadavateli do 15 dnů od jejich uveřejnění či doručení stěžovateli. Pokud je v zadávacím řízení stanovena lhůta pro podání žádostí o účast, musí být námitky proti podmínkám vztahujícím se ke kvalifikaci dodavatele doručeny Zadavateli nejpozději do skončení této lhůty. Pokud je v zadávacím řízení stanovena lhůta pro podání nabídek, musí být námitky proti zadávacím podmínkám doručeny Zadavateli nejpozději do skončení této lhůty. Námitky proti obsahu výzvy k podání nabídek v dynamickém nákupním systému nebo při zadávání veřejné zakázky na základě rámcové dohody musí být zadavateli doručeny nejpozději do konce lhůty pro podání nabídek. V soutěži o návrh musí být námitky proti soutěžním podmínkám doručeny nejpozději do konce lhůty pro podání návrhů. Zadavatel může v zadávací dokumentaci nebo soutěžních podmínkách stanovit, že námitky podle § 242 odst. 3 nebo 4 zákona lze podat nejpozději 72 hodin před skončením lhůt podle § 242 odst. 3 nebo 4 zákona. Námitky proti dobrovolnému oznámení o záměru uzavřít smlouvu podle § 212 odst. 2 zákona musí být doručeny Zadavateli do 30 dnů od uveřejnění tohoto oznámení. Zadavatel je povinen námitky vyřídit do 15 dnů. Návrh je nutné doručit ÚOHS i Zadavateli do 10 dnů ode dne, v němž stěžovatel obdržel rozhodnutí, kterým Zadavatel námitky odmítnul nebo do 25 dnů od odeslání námitek, pokud Zadavatel o námitkách nerozhodl. Po uzavření smlouvy na veřejnou zakázku či rámcové dohody lze podat pouze návrh na uložení zákazu plnění smlouvy, a to i bez předchozího podání námitek. Návrh na uložení zákazu plnění smlouvy doručí navrhovatel ÚOHS a ve stejnopisu Zadavateli do 30 dnů ode dne, kdy Zadavatel uveřejnil oznámení o uzavření smlouvy způsobem podle § 212 odst. 2 zákona s uvedením důvodu pro zadání veřejné zakázky bez uveřejnění oznámení o zahájení zadávacího řízení, předběžného oznámení nebo výzvy k podání nabídek ve zjednodušeném podlimitním řízení, nejpozději však do 6 měsíců od uzavření této smlouvy. Návrh na uložení zákazu plnění smlouvy podle § 254 odstavce 1 písm. d) zákona doručí navrhovatel ÚOHS a ve stejnopisu Zadavateli do 30 dnů ode dne, kdy Zadavatel uveřejnil oznámení o uzavření smlouvy na základě rámcové dohody podle § 137 zákona nebo oznámení o uzavření smlouvy v dynamickém nákupním systému podle § 142 zákona, nejpozději však do 6 měsíců od uzavření této smlouvy. Ve lhůtě pro doručení návrhu je navrhovatel povinen složit na účet ÚOHS kauci ve výši 1 % z nabídkové ceny navrhovatele za celou dobu plnění veřejné zakázky nebo za dobu prvních čtyř let plnění v případě smluv na dobu neurčitou, nejméně však ve výši 50 000 Kč, nejvýše ve výši 10 000 000 Kč. V případě, že navrhovatel nemůže stanovit celkovou nabídkovou cenu, je povinen složit kauci ve výši 100 000 Kč. V případě návrhu na uložení zákazu plnění smlouvy je navrhovatel povinen složit kauci ve výši 200 000 Kč. Jde-li o řízení o přezkoumání postupu pro zadávání koncesí, je navrhovatel povinen ve lhůtě pro doručení návrhu složit na účet ÚOHS kauci ve výši 1 % z předpokládané hodnoty koncese uveřejněné ve Věstníku veřejných zakázek nebo na profilu Zadavatele, nejméně však ve výši 50 000 Kč, nejvýše ve výši 10 000 000 Kč. V případě, že Zadavatel neuveřejní ve Věstníku veřejných zakázek nebo na profilu Zadavatele předpokládanou hodnotu koncese, je navrhovatel povinen složit kauci ve výši 100 000 Kč. V případě návrhu na uložení zákazu plnění koncesní smlouvy je navrhovatel povinen složit kauci ve výši 200 000 Kč.
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Úřad pro ochranu hospodářské soutěže
6. Ergebnisse
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0001
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Leiter der anbietenden Partei: HOCHTIEF CZ a. s.
Offizielle Bezeichnung: Doprastav, a.s., organizační složka Praha
Offizielle Bezeichnung: Doprastav a.s.
Offizielle Bezeichnung: SILNICE ČÁSLAV, s.r.o.
Angebot:
Kennung des Angebots: HOCHTIEF CZ a.s.
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Wert des Angebots: 1 486 769 843,24 CZK
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: nein
Rangfolge des Angebots: 1
Vergabe von Unteraufträgen: Noch nicht bekannt
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: 11PT-002648
Datum des Vertragsabschlusses: 02/09/2025
6.1.4.
Statistische Informationen
Zusammenfassung der beim Erwerber eingegangenen Überprüfungsanträge:
Anzahl der Beschwerdeführer: 0
7. Änderung
7.1.
Änderung
Kennzeichnung der vorherigen Vertragsvergabebekanntmachung: 49155-2022
Identifikator des geänderten Vertrags: 11PT-002648
Grund für die Änderung: Änderungen aufgrund von Umständen, die bei aller Umsicht vom Beschaffer nicht vorhergesehen werden konnten, erforderlich.
Beschreibung: ZBV 37 ZL 3 Věcně příslušný útvar: ŘSD s. p. – Správa Pardubice Název stavby: I/36 Pardubice, Trnová – Fáblovka – Dubina Číslo SO/PS / číslo Změny SO/PS: SO 354 / 001 Název SO/PS: PŘELOŽKA VODOVODU DN 150 LT V KM 0,270 Číslo podobjektu/rozpočtu: SO 354 V průběhu realizačních prací na stavebním objektu SO 354 – Přeložka vodovodu DN 150 LT, došlo na základě koordinace projektových prací zhotovitele s dotčeným správcem vodovodní sítě (Vodovody a kanalizace Pardubice, a.s.) k upřesnění technického řešení přeložky. Správce sítě potvrdil, že dimenze existujícího potrubí na trase přeložky je DN 200, a nikoli DN 150, jak bylo uvedeno v dokumentaci pro stavební povolení (DSP). Tato skutečnost vyvolala nutnost přepracovat technické řešení tak, aby odpovídalo skutečnému stavu a zároveň bylo schváleno správcem sítě. Dále byly ze strany VaK Pardubice, a.s. uplatněny technické požadavky, které nebyly specifikovány v zadávací dokumentaci, např. použití potrubí s ochranou proti bludným proudům (Ecopur, TT-PE), chráničky s těsněním, dvoukomorová hrdla, identifikační vodiče aj. Tyto požadavky jsou klíčové pro schválení a převzetí vodovodní infrastruktury budoucím správcem. V trase přeložky byla dále zjištěna kolize s horkovodem a železobetonovou obetonávkou, která si vyžádala prodloužení přeložky o cca 4 m. Při vytýčení došlo také k identifikaci kolizí ochranného pásma s trakčními stožáry č. 55 a 63, jejichž řešení si vyžádalo prodloužení trasy vodovodu o dalších cca 31 m, včetně uložení části potrubí do chráničky DN 400. Kromě toho byla v trase kolize s nově navrženou kanalizací SO 323, což si vyžádalo odstranění části již uloženého potrubí v chráničce (cca 36 m) a následné řešení střetu. Zároveň bylo na základě technických požadavků provedeno bezpečné zakonzervování původního vodovodu vyplněním cementopopílkovou suspenzí. Výše uvedené změny nelze považovat za předvídatelné v době zadání veřejné zakázky, neboť skutečný stav inženýrských sítí nebyl v podmínkách zadání k dispozici v plném rozsahu, požadavky správce sítě byly uplatněny až v průběhu stavby, některé kolize byly odhaleny až po provedení výkopových a vytyčovacích prací. Změna byla projednána a potvrzena Správcem stavby a technickým dozorem stavebníka, zohledněna v DSPS a potvrzena v listu výkazu výměr. 5 / 71 Vzhledem k výše uvedenému je zřejmé, že se jedná o změnu, která nemění celkovou povahu veřejné zakázky, neboť jejím předmětem i nadále zůstává realizace přeložky vodovodu v daném území, v rozsahu odpovídajícím původnímu účelu a zadání. Změna spočívá v upřesnění technického řešení na základě skutečného stavu stávajícího vodovodního řadu, dále v reakci na požadavky dotčeného správce sítě a ve vyřešení kolizí s jinými inženýrskými sítěmi a konstrukcemi, které byly identifikovány v průběhu výstavby. Jedná se o úpravy běžného technického charakteru, které jsou specifikovatelné a kvantifikovatelné. Změna je vymezena samostatně a má konkrétní a jednoznačně doložitelný finanční dopad, a je tudíž plně v souladu s ustanovením § 222 odst. 6 zákona č. 134/2016 Sb., o zadávání veřejných zakázek. Současně jsou naplněny i požadavky směrnice Evropského parlamentu a Rady 2014/24/EU na transparentnost a proporcionalitu při změnách smluvních podmínek. Z těchto důvodů lze tuto změnu považovat za přípustnou změnu smlouvy uzavřené na veřejnou zakázku, která nevyžaduje nové zadávací řízení. Cena navrhovaných Změn záporných - 480 602,00 Kč Cena navrhovaných Změn kladných: 1 617 401,31 Kč Cena navrhovaných Změn záporných a Změn kladných: 1 136 799,31 Kč
7.1.1.
Änderung
Beschreibung der Änderungen: V průběhu realizačních a projekčních činností na stavebním objektu SO 354 – Přeložka vodovodu DN 150 LT – došlo na základě koordinace zhotovitele s dotčeným správcem vodovodního zařízení (Vodovody a kanalizace Pardubice, a.s.) k upřesnění skutečného stavu stávajícího vodovodního řadu vedeného v ulici Bohdanečské. Na základě jednání, jehož výstupem bylo vyjádření provozovatele vodovodu ze dne 24.4.2023 (čj. S00095/021/023), bylo zjištěno, že původně projektovaná dimenze potrubí DN 150 neodpovídá skutečnosti, neboť ve stávajícím stavu se v daném úseku nachází vodovod profilu DN 200. Tato skutečnost, která nebyla známa při zpracování dokumentace pro stavební povolení (DSP), byla ze strany zhotovitele oznámena jako nepředvídatelná fyzická podmínka prostřednictvím oznámení č. 15. V návaznosti na tuto skutečnost vydal Správce stavby dne 18.5.2023 pokyn k vytvoření návrhu Variace, a to s ohledem na nutnost úpravy konstrukčního a materiálového řešení v souladu s aktuálním stavem na místě stavby a požadavky správce sítě. Na základě doplňujících zjištění zhotovitel dne 22.2.2024 předložil doplnění oznámení č. 15 (doklad S00095/011.1/2024), v němž uvedl další specifikace požadované správcem a vlastníkem vodovodu. Konkrétně bylo upřesněno, že přeložený vodovod DN 200 bude realizován z potrubí s ochranou proti bludným proudům (např. typ TT-PE nebo Ecopur). Všechna hrdla budou osazena dvoukomorovými uzamykatelnými spoji. Úseky vedené pod komunikací budou uloženy do chráničky z materiálu PE SDR 17 DN 400, osazené na kluzných objímkách typu RAKY. Oba konce chráničky budou ukončeny mimo komunikaci a utěsněny těsnícími manžetami, které zabrání pronikání spodních vod a stavebních nečistot do systému. Nedílnou součástí vodovodního potrubí bude identifikační vodič CY 6,00 mm², který bude v intervalu max. 2 m připevněn k potrubí pomocí páskových úchytů. V rámci výkopových prací bylo dále zjištěno, že původní napojovací bod nové trasy vodovodu koliduje s trasou stávajícího horkovodu a jeho železobetonovou obetonávkou. Z tohoto důvodu byl na základě požadavku budoucího provozovatele VaK přeložený vodovod prodloužen o cca 4 m za těleso horkovodu, což vedlo k úpravě trasy oproti původní projektové dokumentaci. Další významné technické úpravy vyplynuly z vytýčení a geodetického ověření tras, během něhož byla identifikována kolize ochranného pásma vodovodu s trakčními stožáry č. 55 a č. 63. Tyto kolize byly řešeny následujícím způsobem: V místě trakčního stožáru č. 55 bylo rozhodnuto o uložení potrubí do chráničky DN 400 v délce cca 6 m. Z toho důvodu byla trasa vodovodu prodloužena o cca 29 m, a to tak, aby bylo dodrženo ochranné pásmo dané legislativními předpisy a technickými normami. V místě stožáru č. 63 byla trasa přeložky rovněž upravena – vodovodní potrubí bylo prodlouženo o cca 2 m za stožár. Tento úsek byl realizován z potrubí PE a napojen na stávající řad pomocí T-kusu. Všechny výše uvedené změny byly projednány při místním šetření dne 19.6.2024, jehož výstupem je zápis přiložený k této změně. Součástí provedených prací bylo rovněž odstranění stávajícího signalizačního vodiče a zakonzervování opuštěného úseku vodovodu pomocí cementopopílkové suspenze (CPS) o konzistenci S5 a minimální pevnosti 3,5 MPa. Tato činnost nebyla součástí původního projektového řešení v DSP a byla realizována z důvodu bezpečného vyřazení z provozu. V trase nové přeložky došlo rovněž ke kolizi s trasou nově navržené kanalizace SO 323, v důsledku čehož bylo nutné odstranit úsek vodovodu v chráničce v délce 36 m. Kolize a následné práce jsou doloženy zápisem z elektronického stavebního deníku, konkrétně z úseku mezi šachtami 323/S9 a 323/S8a v km 0,287, s odkazem na KZP č. 323/64. Práce probíhaly pod spodní vodou za použití pažení a odvodnění. S ohledem na výše uvedené změny bylo nutné upravit výkaz výměr k tomuto stavebnímu objektu a aktualizovat související konstrukční celky. Změna byla plně zohledněna v dokumentaci skutečného provedení stavby a práce byly potvrzeny ze strany TDS v rámci LVV. Z hlediska rozsahu, významu, důvodu vzniku změny a způsobu její administrace lze změnu hodnotit jako změnu nepodstatnou. V důsledku předmětné změny nedochází ke vzniku podstatné změny práv a povinností vyplývajících ze smlouvy mezi objednatelem a zhotovitelem ve smyslu § 222, odst. (3) zák. č. 134/2016 Sb. o Zadávání veřejných zakázek (dále jen „ZZVZ“). Vzhledem k důvodu vzniku změn se nejedná o jejich řetězení, tzv. „řetězení změn“. Provedené změny nevyvolávají vznik odpovědnostních závazků objednatele, při nichž by vznikly vícenáklady v důsledku nesplnění některé z povinností dle smlouvy či jiné právní povinnosti, za něž je odpovědný objednatel a také nevyvolávají řetězení změn v budoucnu.
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Ředitelství silnic a dálnic s. p.
Registrierungsnummer: 65993390
Postanschrift: Čerčanská 2023
Stadt: Praha
Postleitzahl: 14000
Land, Gliederung (NUTS): Hlavní město Praha (CZ010)
Land: Tschechien
Telefon: +420 954914511
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Úřad pro ochranu hospodářské soutěže
Registrierungsnummer: 65349423
Postanschrift: třída Kpt. Jaroše 1926/7
Stadt: Brno
Postleitzahl: 60200
Land, Gliederung (NUTS): Jihomoravský kraj (CZ064)
Land: Tschechien
Telefon: +420 542167111
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: HOCHTIEF CZ a. s.
Registrierungsnummer: 46678468
Postanschrift: Plzeňská 3217/16
Stadt: Praha - Smíchov
Postleitzahl: 15000
Land, Gliederung (NUTS): Hlavní město Praha (CZ010)
Land: Tschechien
Telefon: +420 257406000
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Leiter der anbietenden Partei
Gewinner dieser Lose: LOT-0001
8.1.
ORG-0004
Offizielle Bezeichnung: Doprastav, a.s., organizační složka Praha
Registrierungsnummer: 49281429
Postanschrift: U průhonu 773/12
Stadt: Praha 7 - Holešovice
Postleitzahl: 170 00
Land, Gliederung (NUTS): Hlavní město Praha (CZ010)
Land: Tschechien
Telefon: +420 286890541
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0001
8.1.
ORG-0005
Offizielle Bezeichnung: Doprastav a.s.
Registrierungsnummer: 31333320
Postanschrift: Drieňová 27
Stadt: Bratislava
Postleitzahl: 826 56
Land, Gliederung (NUTS): Bratislavský kraj (SK010)
Land: Slowakei
Telefon: +421 248271362
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0001
8.1.
ORG-0006
Offizielle Bezeichnung: SILNICE ČÁSLAV, s.r.o.
Registrierungsnummer: 28447085
Postanschrift: Zbraslavice 2
Stadt: Zbraslavice
Postleitzahl: 28521
Land, Gliederung (NUTS): Středočeský kraj (CZ020)
Land: Tschechien
Telefon: +420 327312351
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0001
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: d2ad369b-d73c-49b1-969e-1b95fee20c26 - 01
Formulartyp: Auftragsänderung
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung der Auftragsänderungen
Unterart der Bekanntmachung: 38
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 03/09/2025 06:41:29 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Tschechisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 576649-2025
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 169/2025
Datum der Veröffentlichung: 04/09/2025