1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: APRR.
Rechtsform des Erwerbers: Organisation mit besonderen oder ausschließlichen Rechten
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Wirtschaftliche Angelegenheiten
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: ADELAC
Rechtsform des Erwerbers: Organisation mit besonderen oder ausschließlichen Rechten
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Wirtschaftliche Angelegenheiten
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: AREA.
Rechtsform des Erwerbers: Organisation mit besonderen oder ausschließlichen Rechten
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Wirtschaftliche Angelegenheiten
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Guidage audio pour auto évacuation des tunnels de Chamoise, Saint Germain, Chatillon, Maurice Lemaire (Réseau APRR)/ L'Epine, Dullin, Sinard, Uriol et Petit Brion (Réseau AREA)/ Mont Sion (Réseau ADELAC)
Beschreibung: La consultation concerne la prise de mesures acoustiques permettant de dimensionner et adapter les équipements aux tunnels concernés ainsi que la fourniture, l'intégration et la mise en service de dispositifs audio intégrés au Système d'Aide à l'Exploitation permettant de faciliter l'auto-évaluation dans les tunnels autoroutiers
Kennung des Verfahrens: 3020eab4-9b8d-4a2b-8735-7588d750bd04
Interne Kennung: BPC003672
Verfahrensart: Nichtoffenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Zusätzliche Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 35111400 Brandfluchtgeräte
Zusätzliche Einstufung (cpv): 45312100 Installation von Brandmeldeanlagen, 51313000 Installation von Audiogeräten
2.1.2.
Erfüllungsort
Land: Frankreich
Ort im betreffenden Land
Zusätzliche Informationen: Les prestations sont réalisées dans les tunnels situés dans les réseaux autoroutiers des sociétés APRR, AREA et ADELAC.
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Zusätzliche Informationen: Modalités d'accès au DCE : Le dossier de consultation est téléchargeable sur https://www.achatpublic.com en renseignant l'identifiant interne BPC003672. Les modalités de remise des dossiers et contenu des plis sont décrites dans le Règlement de la consultation. Ils devront parvenir par voie électronique via ce profil d'acheteur. Les soumissionnaires sont invités à anticiper le temps de téléchargement de leur dossier et à vérifier le respect des prérequis techniques en amont. L'adresse mail utilisée pour le dépôt du pli sera celle utilisée pour la suite de la procédure. Le candidat peut se présenter sous la forme d'une entreprise unique ou d'un groupement d'entreprises avec désignation d'un mandataire commun. En cas de groupement, le mandataire devra impérativement présenter tous ses cotraitants et le mandataire du groupement sera obligatoirement désigné dès la candidature. Le groupement retenu sera, au choix de ce dernier, soit un groupement solidaire soit un groupement conjoint dont le mandataire sera solidaire. Les candidatures multiples ne sont pas autorisées. Une entreprise ne pourra déposer qu'un seul dossier de candidature (par lot, le cas échéant), soit en tant que candidate unique, soit comme mandataire d'un groupement, soit comme cotraitante d'un groupement. En cas de consultation allotie, l'interdiction de candidature multiple se vérifie lot par lot. La présence d'une même entreprise en qualité de sous-traitante de plusieurs candidats est admise. La composition d'un groupement ne peut être modifiée entre la date de remise des candidatures et la date de signature du marché que dans les cas prévus dans le Code de la commande publique. Les pièces à fournir dans le dossier relatif à la candidature, permettant d'examiner les capacités économiques, financières, techniques et professionnelles, sont définies dans le Règlement de la consultation. En outre, POUR LE LOT N° 1, la Société fixe le niveau minimum de capacité technique et professionnelle suivant que le candidat (ou le groupement candidat) devra présenter : qualification OPQIBI 1601 - études acoustiques ou équivalent. Les lots comprennent, également, l'ensemble des sections (sections courantes, échangeurs, aires), créées ou aménagées pendant la durée de validité du présent accordcadre, sous maitrise d'ouvrage d'APRR, AREA, ADELAC et ALIAE.
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
2.1.5.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Höchstzahl der Lose, für die ein Bieter Angebote einreichen kann: 2
Auftragsbedingungen:
Höchstzahl der Lose, für die Aufträge an einen Bieter vergeben werden können: 2
2.1.6.
Ausschlussgründe
Quellen der Ausschlussgründe: Auftragsunterlagen
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Lot 1 - Mesures acoustiques
Beschreibung: Le lot n° 1 concerne la réalisation de mesures acoustiques permettant de dimensionner et d'adapter les équipements de guidage audio aux tunnels situés sur les réseaux APRR, AREA et ADELAC. L'objet de ce lot est la réalisation des études acoustiques dans les ouvrages permettant de déterminer les caractéristiques des installations à déployer pour sonoriser les tunnels en optimisant le nombre et l'implantation des matériels au juste besoin pour permettra la diffusion d'un message audio audible par une personne se déplaçant hors du véhicule dans l'ouvrage et par une personne à l'intérieur du véhicule ; en condition d'évacuation incendie de l'ouvrage, c'est à dire avec la ventilation d'extraction d'air vicié en service. Cette prestation comprend, dans un premier temps, l'organisation des opérations de relevé acoustique dans les ouvrages ainsi que la production et la fourniture des livrables permettant de configurer et de dimensionner les équipements à fournir et installer par le titulaire du lot 2. Dans un second temps, après déploiement des équipements et mise en service (objet du lot 2), le titulaire du présent lot devra effectuer une nouvelle campagne de mesures. Cela constituera une mission de contrôle suite à la mise en oeuvre des équipements.
Interne Kennung: BPC003672 - Lot 1
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Zusätzliche Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 35111400 Brandfluchtgeräte
Zusätzliche Einstufung (cpv): 45312100 Installation von Brandmeldeanlagen, 51313000 Installation von Audiogeräten
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Haute-Savoie (FRK28)
Land: Frankreich
Zusätzliche Informationen: Tunnel du Mont Sion - Réseau ADELAC
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Ain (FRK21)
Land: Frankreich
Zusätzliche Informationen: Tunnel de Chamoise - Réseau APRR
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Ain (FRK21)
Land: Frankreich
Zusätzliche Informationen: Tunnel de Saint Germain- Réseau APRR
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Ain (FRK21)
Land: Frankreich
Zusätzliche Informationen: Tunnel de Chatillon- Réseau APRR
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Vosges (FRF34)
Land: Frankreich
Zusätzliche Informationen: Tunnel Maurice Lemaire- Réseau APRR
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Savoie (FRK27)
Land: Frankreich
Zusätzliche Informationen: Tunnel de L'Epine- Réseau AREA
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Savoie (FRK27)
Land: Frankreich
Zusätzliche Informationen: Tunnel de Dullin- Réseau AREA
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Isère (FRK24)
Land: Frankreich
Zusätzliche Informationen: Tunnel du Sinard- Réseau AREA
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Isère (FRK24)
Land: Frankreich
Zusätzliche Informationen: Tunnel d'Uriol- Réseau AREA
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Isère (FRK24)
Land: Frankreich
Zusätzliche Informationen: Tunnel de Petit Brion- Réseau AREA
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 28/02/2027
Laufzeit: 1 Jahr
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 3
5.1.5.
Wert
Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 500 000,00 EUR
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Es handelt sich um die Vergabe wiederkehrender Aufträge
Beschreibung: Le prochain avis pourra être publié à l'issue de l'échéance de l'accord-cadre concerné par cette consultation
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
Zusätzliche Informationen: Pour le lot n° 1 : L'accord-cadre est mono-attributaire à bons de commande. Il est conclu pour une durée ferme d'1 an, reconductible par tacite reconduction 3 fois, par période de 12 mois ; sa durée maximale est donc de 4 ans. Son montant maximal est fixé à 500 000 Euros HT pour la durée maximale de l'accord-cadre, toutes périodes de reconduction confondues. La date de début est donnée à titre indicatif. Cet accord sera effectif lors de sa notification au titulaire sur le profit d'acheteur Achat Public. Une visite de site est facultative : les conditions de réalisation de cette visite sont précisés à l'article 7 du Règlement de la consultation.
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Auftragsunterlagen
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Beschreibung: Le prix n'est pas le seul critère d'attribution et tous les critères sont énoncés uniquement dans le règlement de la consultation
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Französisch
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Französisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Fortgeschrittene oder qualifizierte elektronische Signatur oder Siegel (im Sinne der Verordnung (EU) Nr 910/2014) erforderlich
Varianten: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Teilnahmeanträge: 24/09/2026 14:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Es ist eine Geheimhaltungsvereinbarung erforderlich: ja
Zusätzliche Angaben zur Geheimhaltungsvereinbarung: Le Règlement de la consultation précise les conditions de signature de l'accord de confidentialité. Seuls les candidats agréés par la Société seront invités à remettre une offre et auront accès à des documents complémentaires, sous réserve de signer un accord de confidentialité.
Elektronische Rechnungsstellung: Nicht zulässig
Aufträge werden elektronisch erteilt: nein
Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb
Höchstzahl der Teilnehmer: 1
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Tribunal judiciaire de Nancy
Informationen über die Überprüfungsfristen: Ils figurent à l’article L 12220 du Code de la voirie routière
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: APRR.
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: APRR.
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Tribunal judiciaire de Nancy
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: APRR.
Organisation, die Angebote bearbeitet: APRR.
5.1.
Los: LOT-0004
Titel: Lot 2 - Fourniture, intégration et mise en service de dispositifs audio
Beschreibung: Le lot n° 2 concerne la fourniture, l'intégration et la mise en service de dispositifs audio intégrés au Système d'Aide à l'Exploitation permettant de faciliter l'auto-évacuation dans les tunnels situés sur les réseaux APRR, AREA et ADELAC. L'objet de ce lot est de fournir et d'intégrer les équipements audio au sein de tunnels (à titre indicatif, 3 tunnels envisagés à ce jour : Chamoise, Dullin, Mont Sion). Une prestation de maintenance sera également demandée au titre de ce lot. Les quantités d'équipements à fournir et mettre en oeuvre dans chaque ouvrage pour ce lot seront définies sur la base des résultats des études réalisées dans le cadre du lot N°1. A titre indicatif un hautparleur spécifique tunnel pourrait être mis en oeuvre tous les 80 mètres. Ce qui représente potentiellement, pour les 3 tunnels envisagés, un volume global estimé à environ 198 HautParleurs, les câbles, amplificateurs, serveurs de gestion, tablettes et micro col de cygne et autres accessoires correspondant. Cette prestation devra s'accompagner d'un développement informatique permettant l'interfaçage et l'intégration de ce système avec le système d'aide à l'exploitation (SAE) utilisé par la société exploitante de chaque tunnel concerné.
Interne Kennung: BPC003672 - Lot 2
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Zusätzliche Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 35111400 Brandfluchtgeräte
Zusätzliche Einstufung (cpv): 45312100 Installation von Brandmeldeanlagen, 51313000 Installation von Audiogeräten
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Haute-Savoie (FRK28)
Land: Frankreich
Zusätzliche Informationen: Tunnel du Mont Sion - Réseau ADELAC
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Ain (FRK21)
Land: Frankreich
Zusätzliche Informationen: Tunnel de Chamoise - Réseau APRR
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Ain (FRK21)
Land: Frankreich
Zusätzliche Informationen: Tunnel de Saint Germain- Réseau APRR
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Ain (FRK21)
Land: Frankreich
Zusätzliche Informationen: Tunnel de Chatillon- Réseau APRR
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Vosges (FRF34)
Land: Frankreich
Zusätzliche Informationen: Tunnel Maurice Lemaire- Réseau APRR
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Savoie (FRK27)
Land: Frankreich
Zusätzliche Informationen: Tunnel de L'Epine- Réseau AREA
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Savoie (FRK27)
Land: Frankreich
Zusätzliche Informationen: Tunnel de Dullin- Réseau AREA
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Isère (FRK24)
Land: Frankreich
Zusätzliche Informationen: Tunnel du Sinard- Réseau AREA
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Isère (FRK24)
Land: Frankreich
Zusätzliche Informationen: Tunnel d'Uriol- Réseau AREA
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Isère (FRK24)
Land: Frankreich
Zusätzliche Informationen: Tunnel de Petit Brion- Réseau AREA
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 28/02/2027
Laufzeit: 1 Jahr
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 3
5.1.5.
Wert
Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 6 000 000,00 EUR
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Es handelt sich um die Vergabe wiederkehrender Aufträge
Beschreibung: Le prochain avis pourra être publié à l'issue de l'échéance de l'accord-cadre concerné par cette consultation
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
Zusätzliche Informationen: Pour le lot n° 2 : L'accord-cadre est mono-attributaire à bons de commande. Il est conclu pour une durée ferme d'1 an, reconductible par tacite reconduction 3 fois, par période de 12 mois ; sa durée maximale est donc de 4 ans. Son montant maximal est fixé à 6 000 000 Euros HT pour la durée maximale de l'accord-cadre, toutes périodes de reconduction confondues. La date de début est donnée à titre indicatif. Cet accord sera effectif lors de sa notification au titulaire sur le profit d'acheteur Achat Public. Une visite de site est facultative : les conditions de réalisation de cette visite sont précisés à l'article 7 du Règlement de la consultation.
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Auftragsunterlagen
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Beschreibung: Le prix n'est pas le seul critère d'attribution et tous les critères sont énoncés uniquement dans le règlement de la consultation
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Französisch
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Französisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Fortgeschrittene oder qualifizierte elektronische Signatur oder Siegel (im Sinne der Verordnung (EU) Nr 910/2014) erforderlich
Varianten: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Teilnahmeanträge: 24/09/2026 14:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Es ist eine Geheimhaltungsvereinbarung erforderlich: ja
Zusätzliche Angaben zur Geheimhaltungsvereinbarung: Le Règlement de la consultation précise les conditions de signature de l'accord de confidentialité. Seuls les candidats agréés par la Société seront invités à remettre une offre et auront accès à des documents complémentaires, sous réserve de signer un accord de confidentialité.
Elektronische Rechnungsstellung: Nicht zulässig
Aufträge werden elektronisch erteilt: nein
Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb
Höchstzahl der Teilnehmer: 1
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Tribunal judiciaire de Nancy
Informationen über die Überprüfungsfristen: Ils figurent à l’article L 12220 du Code de la voirie routière
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: APRR.
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: APRR.
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Tribunal judiciaire de Nancy
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: APRR.
Organisation, die Angebote bearbeitet: APRR.
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: APRR.
Registrierungsnummer: 016 250 029 00309
Postanschrift: 36 Rue du Docteur Schmitt
Stadt: SAINT-APOLLINAIRE
Postleitzahl: 21850
Land, Gliederung (NUTS): Côte-d’Or (FRC11)
Land: Frankreich
Kontaktperson: Christelle CORON
Telefon: 03 80 77 66 59
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt
Organisation, die Angebote bearbeitet
8.1.
ORG-0004
Offizielle Bezeichnung: ADELAC
Registrierungsnummer: 44881767600050
Postanschrift: La Ravoire- Centre d'Entretien d'Annecy
Stadt: EPAGNY METZ-TESSY
Postleitzahl: 74370
Land, Gliederung (NUTS): Haute-Savoie (FRK28)
Land: Frankreich
Kontaktperson: Christelle CORON
Telefon: 03 80 77 66 59
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: AREA.
Registrierungsnummer: 702 027 871 00467
Postanschrift: 22D Avenue Lionel Terray
Stadt: JONAGE
Postleitzahl: 69330
Land, Gliederung (NUTS): Rhône (FRK26)
Land: Frankreich
Kontaktperson: Christelle CORON
Telefon: 03 80 77 66 59
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: Tribunal judiciaire de Nancy
Registrierungsnummer: 175 401 116 00082
Registrierungsnummer: 175 401 116 00082
Postanschrift: Rue du Général Fabvier
Stadt: NANCY
Postleitzahl: 54035
Land, Gliederung (NUTS): Meurthe-et-Moselle (FRF31)
Land: Frankreich
Telefon: 03 83 90 85 00
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 1b174908-992a-466a-9a86-1aa4d05670a0 - 01
Formulartyp: Wettbewerb
Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 16
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 19/08/2026 09:47:46 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Französisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 576698-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 160/2026
Datum der Veröffentlichung: 20/08/2026