576794-2026 - Auftragsänderung
Ungarn – Pflege von Parkanlagen – Keretmegállapodás városüzemeltetés
OJ S 160/2026 20/08/2026
Bekanntmachung der Auftragsänderungen
Dienstleistungen
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Budapest Főváros II. Kerületi Önkormányzat
E-Mail: keszei.zsolt@masodikkerulet.hu
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Keretmegállapodás városüzemeltetés
Beschreibung: Városüzemeltetés – Parkok, zöldfelületek, közterületek és utak fenntartási, köztisztasági és karbantartási feladatainak, továbbá gyors beavatkozást igénylő közterületi szolgáltatésok ellátása Budapest Főváros II. kerület közigazgatási területén. Főbb irányadó munkanemek és mennyiségek: Zöldterületek fenntartása: cca. 576 372 m2 (egyedi megrendelés várható nagyságrendje minimum 576 372 m2) (Városi parkok, fasorok, játszóterek, fitnessz parkok, egyéb az Önkormányzat tulajdonában levő területek) Ezen belül: 1. zöldfelületek fenntartása: 1.1. gyepfelület ápolása – belterjes terület 248 790 m2; külterjes terület 238 350 m2 (egyedi megrendelés várható nagyságrendje minimum 100 000 m2), pázsit 22 080 m2 (egyedi megrendelés várható nagyságrendje minimum 20 000 m2), gyepesítési munkák, 1.2. cserje cca 29.000 m2; sövény cca 8.000 m2, évelő, talajtakaró, örökzöld növények telepítése, ápolási munkái 1.3. egy – és kétnyári növények és virágos felületek kiültetési és gondozási munkái (577 m2) - (egyedi megrendelés várható nagyságrendje minimum 577 m2) 1.4. cserepes virágok kihelyezése és gondozása kandeláber világítótestre kihelyezett növények (pl. muskátli) (227 db kandeláber) és virágos oszlopok fenntartása - (egyedi megrendelés várható nagyságrendje minimum 227 db) 1.5. parkfák, utcai fasorok (sorfák) gondozási munkái (2019 ben: 13 000 db, gallyazás: 3 608 db, újítás: 110 db, fakivágás, tuskóirtás, évente változó szükséglet alapján) - (egyedi megrendelés várható nagyságrendje minimum 1000 db) 1.6. faültetés (2018-2019 évben: 348 db, évente változó szükséglet alapján) - (egyedi megrendelés várható nagyságrendje minimum 150 db) 1.7. növényvédelmi munkák (fák permetezése: 2019-ben: 2148 db) 1.8. zöldterületek PostgreSQL által ismert adatbázis struktúrával történő szakmai felmérése – korábbi évek tapasztalata alapján 200 000 m2 (egyedi megrendelés várható nagyságrendje minimum 100 000 m2), zöldfelület kataszter karbantartás, sor- és parkfák felmérése, karbantartása legalább az 1.5. pont szerinti mennyiségben (egyedi megrendelés várható nagyságrendje minimum 10 000 db) 2. Közterületi parkok berendezéseinek, létesítményeinek fenntartása: 2.1. kutyafuttatók fenntartása (7 db) 2.2. parki berendezések kihelyezése, karbantartása, 2.3. zászlók fenntartása, szakipari munkák 2.4. kerítés elemek javítása, pótlása, cseréje 2.5. szökőkutak (2 db) és ivókutak (25 db) üzemeltetése, karbantartása - (egyedi megrendelés várható nagyságrendje minimum 2 db) 2.6. automata öntözőrendszerek üzemeltetése, karbantartása (16 db) - (egyedi megrendelés várható nagyságrendje minimum 16 db) 2.7. játszóterek (19 db) - (egyedi megrendelés várható nagyságrendje minimum 19 db), fitnesz parkok, kerített sportpályák, közösségi terek fenntartása, megújítása 3. Köztisztasági feladatok ellátása (takarítás (43 509 m2), Hó-eltakarítási és síkosságmentesítési munkák (19 532 m2) 4. Közutak, járdák, lépcsők, burkolatok javítása, karbantartása, nyomvonalsüllyedések javítása aszfaltburkolat cseréje kompletten (2019-ben: 759 m2, évente változó szükséglet alapján) fagyvédő réteg készítése (2019-ben: 126 m3, évente változó szükséglet alapján) 5. Vízelvezető létesítmények fenntartása, karbantartása, pótlása (árkok, átereszek, szikkasztó kutak, csapadékcsatornák fenntartási munkái); csapadékvíz-elvezető árok tisztítása (2019-ben: 3038 m2, évente változó szükséglet alapján), átereszek, gerincvezetékek, folyókák tisztítása (2019-ben: 1554 fm, évente változó szükséglet alapján) 6. Forgalomtechnikai eszközök javítása, pótlása, közlekedési táblák kihelyezése, pótlása, közlekedési táblák kihelyezése (2019-ben: 7 db, évente változó szükséglet alapján) 7. Burkolati felfestések valamint közműszerelvények javítása, pótlása; burkolati jelek felfestése (2019-ben: 123 m2, évente változó szükséglet alapján) 8. Illegálishulladék-lerakóhelyek felszámolása Budapest Főváros II. kerület közigazgatási határán belül 9. A közterület fenntartási és üzemeltetési feladatok ellátásához szükséges anyagok szállítása és a keletkezett hulladékok elszállítása. AK felhívja a figyelmet az alábbiakra: - a keretmegállapodás alapján megvalósítani kívánt feladatok köre és volumene előre nem meghatározott, a keretmegállapodás hatálya alatt megkötött egyedi megrendelések ellenértékének fedezetét az AK költségvetési döntései vagy az általa igénybe venni kívánt támogatási konstrukciók biztosítják, a jövőbeli feladatmegvalósítási/üzemeltetési döntésektől függően; - AK nem köteles a keretmegállapodás által biztosított pénzügyi kereteket kimeríteni, illetve a keretmegállapodás alapján egyedi megrendelést lehívni, ugyanakkor a finanszírozás rendelkezésre állása függvényében a keretet az időbeli hatály lejárta előtt is kimerítheti; - fentiekre figyelemmel AK fenntartja a jogot, hogy egyidőben több, nagy volumenű üzemeltetési feladatot rendeljen meg, melyet a nyertes ajánlattevő összehangolt munkavégzés mellett köteles teljesíteni és ennek érdekében a megfelelő kapacitásokat a keretmegállapodás hatálya alatt fenntartani; - a Kbt. 104. § (3) bekezdése alapján a keretmegállapodásban részes ajánlattevőket ajánlattételi, illetve szerződéskötési kötelezettség terheli.
Kennung des Verfahrens: 0e2ae840-0a36-4c4c-966a-39d70338c6ae
Interne Kennung: EKR000246172021
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 77313000 Pflege von Parkanlagen
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Zusätzliche Informationen: 1) Az eredeti szerződéses összeg (nettó 7 500 000 000 Ft) a jelen hirdetményben taglalt szerződésmódosítással egyidejűleg nem változik. 2) Kiegészítés a hirdetmény V.5.2) (BT-635) pontjában foglaltakhoz: az ajánlatkérőhöz benyújtott előzetes vitarendezési kérelmek száma: 0.
Rechtsgrundlage: 
Richtlinie 2014/24/EU
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Keretmegállapodás városüzemeltetés
Beschreibung: Városüzemeltetés – Parkok, zöldfelületek, közterületek és utak fenntartási, köztisztasági és karbantartási feladatainak, továbbá gyors beavatkozást igénylő közterületi szolgáltatások ellátása Budapest Főváros II. kerület közigazgatási területén. Főbb irányadó munkanemek és mennyiségek: Zöldterületek fenntartása: cca. 576 372 m2 (egyedi megrendelés várható nagyságrendje minimum 576 372 m2) (Városi parkok, fasorok, játszóterek, fitnessz parkok, egyéb az Önkormányzat tulajdonában levő területek) Ezen belül: 1. zöldfelületek fenntartása: 1.1. gyepfelület ápolása – belterjes terület 248 790 m2; külterjes terület 238 350 m2 (egyedi megrendelés várható nagyságrendje minimum 100 000 m2), pázsit 22 080 m2 (egyedi megrendelés várható nagyságrendje minimum 20 000 m2), gyepesítési munkák, 1.2. cserje cca 29.000 m2; sövény cca 8.000 m2, évelő, talajtakaró, örökzöld növények telepítése, ápolási munkái 1.3. egy – és kétnyári növények és virágos felületek kiültetési és gondozási munkái (577 m2) - (egyedi megrendelés várható nagyságrendje minimum 577 m2) 1.4. cserepes virágok kihelyezése és gondozása kandeláber világítótestre kihelyezett növények (pl. muskátli) (227 db kandeláber) és virágos oszlopok fenntartása - (egyedi megrendelés várható nagyságrendje minimum 227 db) 1.5. parkfák, utcai fasorok (sorfák) gondozási munkái (2019 ben: 13 000 db, gallyazás: 3 608 db, újítás: 110 db, fakivágás, tuskóirtás, évente változó szükséglet alapján) - (egyedi megrendelés várható nagyságrendje minimum 1000 db) 1.6. faültetés (2018-2019 évben: 348 db, évente változó szükséglet alapján) - (egyedi megrendelés várható nagyságrendje minimum 150 db) 1.7. növényvédelmi munkák (fák permetezése: 2019-ben: 2148 db) 1.8. zöldterületek PostgreSQL által ismert adatbázis struktúrával történő szakmai felmérése – korábbi évek tapasztalata alapján 200 000 m2 (egyedi megrendelés várható nagyságrendje minimum 100 000 m2), zöldfelület kataszter karbantartás, sor- és parkfák felmérése, karbantartása legalább az 1.5. pont szerinti mennyiségben (egyedi megrendelés várható nagyságrendje minimum 10 000 db) 2. Közterületi parkok berendezéseinek, létesítményeinek fenntartása: 2.1. kutyafuttatók fenntartása (7 db) 2.2. parki berendezések kihelyezése, karbantartása, 2.3. zászlók fenntartása, szakipari munkák 2.4. kerítés elemek javítása, pótlása, cseréje 2.5. szökőkutak (2 db) és ivókutak (25 db) üzemeltetése, karbantartása - (egyedi megrendelés várható nagyságrendje minimum 2 db) 2.6. automata öntözőrendszerek üzemeltetése, karbantartása (16 db) - (egyedi megrendelés várható nagyságrendje minimum 16 db) 2.7. játszóterek (19 db) - (egyedi megrendelés várható nagyságrendje minimum 19 db), fitnesz parkok, kerített sportpályák, közösségi terek fenntartása, megújítása 3. Köztisztasági feladatok ellátása (takarítás (43 509 m2), Hó-eltakarítási és síkosságmentesítési munkák (19 532 m2) 4. Közutak, járdák, lépcsők, burkolatok javítása, karbantartása, nyomvonalsüllyedések javítása aszfaltburkolat cseréje kompletten (2019-ben: 759 m2, évente változó szükséglet alapján) fagyvédő réteg készítése (2019-ben: 126 m3, évente változó szükséglet alapján) 5. Vízelvezető létesítmények fenntartása, karbantartása, pótlása (árkok, átereszek, szikkasztó kutak, csapadékcsatornák fenntartási munkái); csapadékvíz-elvezető árok tisztítása (2019-ben: 3038 m2, évente változó szükséglet alapján), átereszek, gerincvezetékek, folyókák tisztítása (2019-ben: 1554 fm, évente változó szükséglet alapján) 6. Forgalomtechnikai eszközök javítása, pótlása, közlekedési táblák kihelyezése, pótlása, közlekedési táblák kihelyezése (2019-ben: 7 db, évente változó szükséglet alapján) 7. Burkolati felfestések valamint közműszerelvények javítása, pótlása; burkolati jelek felfestése (2019-ben: 123 m2, évente változó szükséglet alapján) 8. Illegálishulladék-lerakóhelyek felszámolása Budapest Főváros II. kerület közigazgatási határán belül 9. A közterület fenntartási és üzemeltetési feladatok ellátásához szükséges anyagok szállítása és a keletkezett hulladékok elszállítása.
Interne Kennung: EKR000246172021/1
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 77313000 Pflege von Parkanlagen
Zusätzliche Einstufung (cpv): 34923000 Ausrüstung für die Straßenverkehrssteuerung, 43325000 Ausrüstung für Parkanlagen und Spielplätze, 50800000 Diverse Reparatur- und Wartungsdienste, 50870000 Reparatur und Wartung von Spielplatzeinrichtungen, 71354300 Katastervermessung, 77211500 Baumpflege, 77300000 Dienstleistungen im Gartenbau, 77310000 Anpflanzungs- und Pflegearbeiten an Grünflächen, 77314100 Anlegen von Rasen, 90600000 Reinigung und Sanierung des städtischen und ländlichen Raumes, und zugehörige Dienstleistungen, 90610000 Straßenreinigung und Straßenkehrdienste
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Budapest (HU110)
Land: Ungarn
Zusätzliche Informationen: Budapest, II. kerület közigazgatási területe
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 11/08/2021
Enddatum der Laufzeit: 31/12/2026
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
Zusätzliche Informationen: 1) Az értékelési szempontokon belül az Ár kritérium meghatározása: Összesített nettó ajánlati ár [Ft] (mely megajánlás képzett érték) 2) Ajánlatkérő az egyes beszerzéseket a Kbt. 105. § (2) c) alapján valósítja meg.
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Auftragsbedingungen: 
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Aufträge werden elektronisch erteilt: ja
Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung: 
Rahmenvereinbarung mit erneutem Aufruf zum Wettbewerb
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntőbizottság
Informationen über die Überprüfungsfristen: A jogorvoslati kérelmek benyújtásának határidejére vonatkozó pontos információ: A Kbt. 148. § szerint.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Budapest Főváros II. Kerületi Önkormányzat
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntőbizottság
6. Ergebnisse
Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 7 500 000 000,00 HUF
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0001
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner: 
Leiter der anbietenden Partei: Harmat Kert Parkfenntartó és Parképítő Korlátolt Felelősségű Társaság
Offizielle Bezeichnung: Zöld Korona Garden Parkfenntartó és Parképítő Kft
Angebot: 
Kennung des Angebots: EKR000246172021/2649
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Wert des Angebots: 7 500 000 000,00 HUF
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja
Rangfolge des Angebots: 1
Vergabe von Unteraufträgen: Ja
Wert der Vergabe von Unteraufträgen ist bekannt: nein
Prozentanteil der Vergabe von Unteraufträgen ist bekannt: ja
Prozentanteil Vergabe von Unteraufträgen: .00
Beschreibung: Öntött gumiburkolat készítése, síkosságmentesítés- és hótakarítási feladatok, kőfaragási munkák, csatornaépítési munkák egyes részei, vízhálózat karbantartása, közvilágítási munkák.
Informationen zum Auftrag: 
Kennung des Auftrags: 1
Datum der Auswahl des Gewinners: 07/07/2021
Datum des Vertragsabschlusses: 11/08/2021
Der Auftrag wird als Teil einer Rahmenvereinbarung vergeben: ja
Wettbewerbsgewinner: 
Offizielle Bezeichnung: Magyar kőris Kertészeti és Szolgáltató Korlátolt Felelősségű Társaság
Angebot: 
Kennung des Angebots: EKR000246172021/2681
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Wert des Angebots: 7 500 000 000,00 HUF
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja
Rangfolge des Angebots: 1
Vergabe von Unteraufträgen: Ja
Wert der Vergabe von Unteraufträgen ist bekannt: nein
Prozentanteil der Vergabe von Unteraufträgen ist bekannt: ja
Prozentanteil Vergabe von Unteraufträgen: .00
Beschreibung: Zöldfelületek fenntartási munkáinak végzése, növényvédelmi munkák végzése, fasorok gondozási munkái, zöldterületek PostgreSQL által ismert adatbázis struktúrával történő felmérése, köztisztasági feladatok ellátása, közterületi létesítmények fenntartása.
Informationen zum Auftrag: 
Kennung des Auftrags: 1
Datum der Auswahl des Gewinners: 07/07/2021
Datum des Vertragsabschlusses: 11/08/2021
Der Auftrag wird als Teil einer Rahmenvereinbarung vergeben: ja
6.1.4.
Statistische Informationen
Zusammenfassung der beim Erwerber eingegangenen Überprüfungsanträge: 
Anzahl der Beschwerdeführer: 0
7. Änderung
7.1.
Änderung
Kennzeichnung der vorherigen Vertragsvergabebekanntmachung: 429439-2021
Identifikator des geänderten Vertrags: 
Grund für die Änderung: Nicht wesentliche Änderungen.
Beschreibung: 2.1. Megrendelő a Keretmegállapodás alapján ezen 60 hónap időtartam alatt mindösszesen huszonkettő verseny újranyitást indított a Keretmegállapodás tárgyához igazodó, rendszeresen felmerülő parkokat, zöldfelületeket, közterületeket és utakat érintő fenntartási, köztisztasági és karbantartási feladatok, továbbá gyors beavatkozást igénylő közterületi szolgáltatások tárgyában. 2.2. Megrendelő a Kbt. 43. § (1) bekezdés c) pontjában foglaltaknak megfelelően az ezen eljárások eredményeként kötött egyedi szerződések teljesítésére irányuló adatokat az EKR-ben közzétette, különös figyelemmel a kifizetett ellenszolgáltatások értékére és ezzel párhuzamosan a keretösszeg alakulására. 2.3. Megrendelő a 2026. évben a Keretmegállapodás alapján kettő verseny újranyitást indított, mindkét eljárást egy-egy részajánlati körben, tehát egy-egy ütemben bonyolította le. A közbeszerzési eljárások megindítását megelőzően Megrendelő a fedezet tekintetében maximális figyelemmel volt az 1.3. pontban rögzített keretösszeg aktuális helyzetére, így azt olyan mértékben határozta meg, amely ténylegesen rendelkezésére állt a keretszerződések teljesítésének finanszírozásához. Felek mindkét esetben rögzítették továbbá, hogy a keretszerződéseket határozott időtartamra kötik, mely mindkét esetben a keretszerződésekhez rendelt keretösszeg kimerülésének napja. 2.4. Megrendelő a Keretmegállapodás meghosszabbított időtartama alatt folyamatos jelleggel ellenőrizte beszerzési igényeit és az azok finanszírozásához szükséges, a keretösszegből adódó maradványösszegeket, figyelemmel adott évi költségvetésének alakulására is. Ennek során Megrendelő realizálta, hogy a pontosan 2026. augusztus 11. napjáig hosszabbított Keretmegállapodáshoz rendelt, az 1.3. pontban rögzített mértékű keretösszeg ezen határidőig nem kerül teljes mértékben felhasználásra. 2.5. Mindezzel összefüggésben Megrendelő a jelen Keretmegállapodás 2026. évben várható kimerülése és erre tekintettel való megszűnése okán már gondoskodott hasonló tárgyra irányuló új közbeszerzési eljárás lebonyolításának előkészítéséről (mely várhatóan 2026. nyarán megindításra kerül), azonban az átmeneti időszakban a már ismert, a Keretmegállapodás tárgyával egyező beszerzési igényei megvalósítása érdekében – a Kbt. 2. § (4) bekezdésére is tekintettel - fel kívánja használni a maradványösszeget. 2.6. Megrendelő a költséghatékonysági szempontok figyelembevétele mellett a közpénz felhasználásával járó hatékony és felelős gazdálkodás elvét szem előtt tartva irányozta elő, hogy a városüzemeltetési munkákra irányuló Keretmegállapodásának időtartamát fentiek okán Felek meghosszabbítsák annak érdekében, hogy a Keretmegállapodás keretösszege alapján rendelkezésre álló maradványösszeg felhasználásra kerülhessen. 2.7. A Keretmegállapodás XI.1. pontja előírja, hogy a szerződés módosítására csak és kizárólag írásban, a Kbt. 141. §-ban foglaltak szerint van mód. 2.8. A Kbt. 141. § (6) bekezdése alapján a vonatkozó rendelkezés (2) és (4) bekezdésben szabályozott eseteken kívül, a szerződés új közbeszerzési eljárás lefolytatása nélkül akkor módosítható, ha a módosítás nem lényeges. A szerződés módosítása lényeges, ha az eredeti szerződéses feltételektől lényegesen eltérő érdemi feltételeket határoz meg. A módosítást mindig lényegesnek kell tekinteni, ha a) olyan feltételeket határoz meg, amelyek ha szerepeltek volna a szerződéskötést megelőző közbeszerzési eljárásban, az eredetileg részt vett ajánlattevőkön (részvételre jelentkezőkön) kívül más ajánlattevők (részvételre jelentkezők) részvételét vagy a nyertes ajánlat helyett másik ajánlat nyertességét lehetővé tették volna, b) a módosítás a szerződés gazdasági egyensúlyát a nyertes ajánlattevő javára változtatja meg; vagy c) a módosítás a szerződés tárgyát az eredeti szerződésben foglalt ajánlattevői kötelezettséghez képest jelentős új elemre terjeszti ki. 2.9. A Miniszterelnökség ellenőrzési és a Közbeszerzési Hatóság szerződésmódosítási joggyakorlata szerint a keretmegállapodás esetében tekinthető nem lényegesnek a módosítás, ha az eredeti időtartam alatt nem került a keret kimerítésre és a mennyiség nem, csak az időtartam módosul nem jelentős mértékben. 2.10. A Kbt. 141. § (6) bekezdése, valamint a Miniszterelnökség és a Közbeszerzési Hatóság előírásaival összhangban a Keretmegállapodás módosítása nem jelentős, hiszen amellett, hogy nem határoz meg olyan feltételeket, amelyek ha szerepeltek volna a szerződéskötést megelőző közbeszerzési eljárásban, az eredetileg részt vett ajánlattevőkön kívül más ajánlattevők részvételét vagy a nyertes ajánlat helyett másik ajánlat nyertességét lehetővé tették volna, továbbá a Keretmegállapodás módosítása annak gazdasági egyensúlyát a nyertes ajánlattevő javára nem változtatja meg, mindemellett a Keretmegállapodás módosítása annak tárgyát az eredeti szerződésben foglalt ajánlattevői kötelezettségekhez képest jelentős új elemre nem terjeszti ki. 2.11. Fentiek alapján Felek a Keretmegállapodás időtartamának minimális meghosszabbítása mellett döntöttek akként, hogy a Keretmegállapodás addig a napig marad hatályban, míg az 1.3. pontban rögzített keretösszeg ki nem merül, de legkésőbb 2026. december 31. napjáig.
7.1.1.
Änderung
Beschreibung der Änderungen: 3.1. A Keretmegállapodás II.9. pont 9.2. alpontja helyébe az alábbi rendelkezés lép: „Jelen Keretmegállapodás a 9.1. szerint megállapított hatályba lépéstől számítottan a III.1. pontban meghatározott keretösszeg kimerüléséig, de legkésőbb 2026. december 31. napjáig terjedő határozott időtartamra jön létre.” A szerződésmódosítás aláírásának dátuma: 2026. július 15. napja.
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Budapest Főváros II. Kerületi Önkormányzat
Registrierungsnummer: 15735650241
Postanschrift: Mechwart Liget 1.
Stadt: Budapest
Postleitzahl: 1024
Land, Gliederung (NUTS): Budapest (HU110)
Land: Ungarn
Kontaktperson: Keszei Zsolt
E-Mail: keszei.zsolt@masodikkerulet.hu
Telefon: +36 13465400
Fax: +36 13465505
Internetadresse: https://www.masodikkerulet.hu
Rollen dieser Organisation: 
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0005
Offizielle Bezeichnung: Equinox Tender Közbeszerzési Tanácsadó és Lebonyolító Korlátolt Felelősségű Társaság
Registrierungsnummer: 23140949241
Postanschrift: Záhony Utca 7.
Stadt: Budapest
Postleitzahl: 1031
Land, Gliederung (NUTS): Budapest (HU110)
Land: Ungarn
Kontaktperson: Dr. Csizmadia Péter
E-Mail: csizmadia.peter@equinoxtender.hu
Telefon: +36 309899297
Internetadresse: https://www.equinoxtender.hu
Rollen dieser Organisation: 
Beschaffungsdienstleister
8.1.
ORG-0006
Offizielle Bezeichnung: Harmat Kert Parkfenntartó és Parképítő Korlátolt Felelősségű Társaság
Registrierungsnummer: 11936749243
Postanschrift: Barázda utca 42.
Stadt: Budapest
Postleitzahl: 1116
Land, Gliederung (NUTS): Budapest (HU110)
Land: Ungarn
E-Mail: harmatkert@gmail.com
Telefon: +36 12195687
Fax: +36 12195688
Internetadresse: https://www.harmatkert.hu
Rollen dieser Organisation: 
Bieter
Leiter der anbietenden Partei
Gewinner dieser Lose: LOT-0001
8.1.
ORG-0007
Offizielle Bezeichnung: Zöld Korona Garden Parkfenntartó és Parképítő Kft
Registrierungsnummer: 14210484213
Postanschrift: Fő út 186.
Stadt: Dunaharaszti
Postleitzahl: 2330
Land, Gliederung (NUTS): Budapest (HU110)
Land: Ungarn
E-Mail: garden@zkgarden.hu
Telefon: +36 306494552
Internetadresse: https://www.zoldkoronagarden.hu
Rollen dieser Organisation: 
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0001
8.1.
ORG-0009
Offizielle Bezeichnung: Magyar kőris Kertészeti és Szolgáltató Korlátolt Felelősségű Társaság
Registrierungsnummer: 13068349213
Postanschrift: Lukács utca 6. Fsz. 1. ajtó
Stadt: Budapest
Postleitzahl: 1023
Land, Gliederung (NUTS): Budapest (HU110)
Land: Ungarn
E-Mail: info@magyarkoris.hu
Telefon: +36 203852131
Rollen dieser Organisation: 
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0001
8.1.
ORG-0010
Offizielle Bezeichnung: Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntőbizottság
Registrierungsnummer: 15329190241
Postanschrift: Riadó u. 5
Stadt: Budapest
Postleitzahl: 1026
Land, Gliederung (NUTS): Budapest (HU110)
Land: Ungarn
E-Mail: dontobizottsag@kt.hu
Telefon: +36 18828592
Fax: +36 18828593
Internetadresse: https://www.kozbeszerzes.hu
Rollen dieser Organisation: 
Überprüfungsstelle
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0008
Offizielle Bezeichnung: Közbeszerzési Hatóság
Registrierungsnummer: EKRSZ_40664534
Postanschrift: Riadó utca 5.
Stadt: Budapest
Postleitzahl: 1026
Land, Gliederung (NUTS): Budapest (HU110)
Land: Ungarn
E-Mail: hirdetmeny@kt.hu
Telefon: +36 18828635
Internetadresse: https://kozbeszerzes.hu
Rollen dieser Organisation: 
TED eSender
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 1e4b8786-07cf-40ab-b942-8c034435f3de  -  02
Formulartyp: Auftragsänderung
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung der Auftragsänderungen
Unterart der Bekanntmachung: 38
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 18/08/2026 16:53:22 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Bekanntmachung — eSender-Übermittlungsdatum: 05/08/2026 16:31:47 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Ungarisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 576794-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 160/2026
Datum der Veröffentlichung: 20/08/2026