576849-2026 - Ergebnis
Polen – Maschinen für die Erzeugung und Nutzung von mechanischer Energie – „Budowa instalacji do zbierania, przesyłania i spalania biogazu składowiskowego wraz z niezbędną infrastrukturą techniczną związaną z instalacjami Odnawialnych Źródeł Energii (OZE).”
OJ S 160/2026 20/08/2026
Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Lieferleistungen - Bauleistungen
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: PRZEDSIĘBIORSTWO GOSPODARKI KOMUNALNEJ SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ
E-Mail: akapera@kancelariamhsp.pl
Rechtsform des Erwerbers: Einrichtung des öffentlichen Rechts
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: „Budowa instalacji do zbierania, przesyłania i spalania biogazu składowiskowego wraz z niezbędną infrastrukturą techniczną związaną z instalacjami Odnawialnych Źródeł Energii (OZE).”
Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest budowa instalacji do zbierania, przesyłania i spalania biogazu składowiskowego wraz z niezbędną infrastrukturą techniczną związaną z instalacjami Odnawialnych Źródeł Energii (OZE). Przedmiotem zamówienia jest opracowanie dokumentacji projektowej, uzyskanie wymaganych prawem pozwoleń oraz budowa instalacji do zbierania, przesyłania i spalania biogazu składowiskowego wraz z niezbędną infrastrukturą techniczną związaną z instalacjami Odnawialnych Źródeł Energii wytwarzającymi energię elektryczną lub energię elektryczną i cieplną docelowo w dwóch jednostkach wytwórczych o mocy elektrycznej do 110 kWe każda, zasilanych biogazem pozyskanym ze składowiska odpadów innych niż niebezpieczne i obojętne. Instalacja będzie się składała z dwóch zasadniczych części: 1) Stacji OZE – odpowiedzialnej za spalanie biogazu i produkcję energii elektrycznej oraz cieplnej. 2) Pola biogazowego – zlokalizowanego na czynnej kwaterze nr 1 składowiska, z którego pobierany jest biogaz Realizacja zamówienia przewidziana jest w systemie „zaprojektuj i wybuduj” Zamawiający wymaga udzielenia gwarancji jakości na wykonany przedmiot umowy na okres minimum 60 miesięcy na roboty budowlane oraz 24 miesiące na Urządzenia wraz z montażem. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia zawarty jest w Programie Funkcjonalno-Użytkowym (PFU). PFU stanowi załącznik nr 1 do SWZ. Miejsce realizacji umowy: Zakład Unieszkodliwiania Odpadów Komunalnych (ZUOK) ul. Jeżynowa 40, 97-500 Płoszów, woj. łódzkie.
Kennung des Verfahrens: 1483a491-f0b5-4f48-bda8-440addb4b8df
Interne Kennung: K/01/2026
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Zusätzliche Art des Auftrags: Bauleistungen
Haupteinstufung (cpv): 42100000 Maschinen für die Erzeugung und Nutzung von mechanischer Energie
Zusätzliche Einstufung (cpv): 45255800 Bau von Gaserzeugungsanlagen
2.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Piotrkowski (PL713)
Land: Polen
2.1.2.
Erfüllungsort
Stadt: Płoszów
Land, Gliederung (NUTS): Piotrkowski (PL713)
Land: Polen
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage: 
Richtlinie 2014/24/EU
art. 132 ustawy prawo zamówień publicznych -
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: „Budowa instalacji do zbierania, przesyłania i spalania biogazu składowiskowego wraz z niezbędną infrastrukturą techniczną związaną z instalacjami Odnawialnych Źródeł Energii (OZE).”
Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest budowa instalacji do zbierania, przesyłania i spalania biogazu składowiskowego wraz z niezbędną infrastrukturą techniczną związaną z instalacjami Odnawialnych Źródeł Energii (OZE). Przedmiotem zamówienia jest opracowanie dokumentacji projektowej, uzyskanie wymaganych prawem pozwoleń oraz budowa instalacji do zbierania, przesyłania i spalania biogazu składowiskowego wraz z niezbędną infrastrukturą techniczną związaną z instalacjami Odnawialnych Źródeł Energii wytwarzającymi energię elektryczną lub energię elektryczną i cieplną docelowo w dwóch jednostkach wytwórczych o mocy elektrycznej do 110 kWe każda, zasilanych biogazem pozyskanym ze składowiska odpadów innych niż niebezpieczne i obojętne. Instalacja będzie się składała z dwóch zasadniczych części: 1) Stacji OZE – odpowiedzialnej za spalanie biogazu i produkcję energii elektrycznej oraz cieplnej. 2) Pola biogazowego – zlokalizowanego na czynnej kwaterze nr 1 składowiska, z którego pobierany jest biogaz Realizacja zamówienia przewidziana jest w systemie „zaprojektuj i wybuduj” Zamawiający wymaga udzielenia gwarancji jakości na wykonany przedmiot umowy na okres minimum 60 miesięcy na roboty budowlane oraz 24 miesiące na Urządzenia wraz z montażem.
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Zusätzliche Art des Auftrags: Bauleistungen
Haupteinstufung (cpv): 42100000 Maschinen für die Erzeugung und Nutzung von mechanischer Energie
Zusätzliche Einstufung (cpv): 45255800 Bau von Gaserzeugungsanlagen
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Piotrkowski (PL713)
Land: Polen
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 30 Monate
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
5.1.7.
Strategische Auftragsvergabe
Konzept zur Verringerung der Umweltauswirkungen: Der Übergang zu einer Kreislaufwirtschaft
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium: 
Art: Preis
Beschreibung: Cena - 100%
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 100
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung: 
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: 
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Urząd Zamówień Publicznych
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Urząd Zamówień Publicznych
6. Ergebnisse
Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 3 794 955,00 PLN
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0001
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner: 
Offizielle Bezeichnung: EKOWAT A. BARAŃSKI, A. KAMIŃSKI SP. J.
Angebot: 
Kennung des Angebots: EKOWAT A. BARAŃSKI, A. KAMIŃSKI SP. J.
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Wert des Angebots: 3 794 955,00 PLN
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag: 
Kennung des Auftrags: Umowa
Datum des Vertragsabschlusses: 06/08/2026
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge: 
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: PRZEDSIĘBIORSTWO GOSPODARKI KOMUNALNEJ SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ
Registrierungsnummer: NIP: 7720100176
Registrierungsnummer: REGON: 590585041
Postanschrift: ul. ul. Stara Droga 85
Stadt: Radomsko
Postleitzahl: 97-500
Land, Gliederung (NUTS): Piotrkowski (PL713)
Land: Polen
E-Mail: akapera@kancelariamhsp.pl
Telefon: 734122120
Internetadresse: http://bip2.pgk-radomsko.pl/przetargi/
Rollen dieser Organisation: 
Beschaffer
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Urząd Zamówień Publicznych
Registrierungsnummer: 5262239325
Postanschrift: ul. Postępu 17A 02-676 Warszawa
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 02-676
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
E-Mail: uzp@uzp.gov.pl
Telefon: 22 4587801
Internetadresse: https://www.gov.pl/web/uzp
Rollen dieser Organisation: 
Überprüfungsstelle
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: EKOWAT A. BARAŃSKI, A. KAMIŃSKI SP. J.
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Kleinstunternehmen
Registrierungsnummer: NIP: 8542100104
Postanschrift: UL. BEMA 17
Stadt: ŁOBEZ
Postleitzahl: 73-150
Land, Gliederung (NUTS): Szczecinecko-pyrzycki (PL427)
Land: Polen
E-Mail: biuro@ekowat.pl
Telefon: 913975423
Rollen dieser Organisation: 
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0001
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 3377ea59-89ab-4cb6-a7b5-429cb53c0ee1  -  02
Formulartyp: Ergebnis
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 29
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 18/08/2026 16:16:54 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 576849-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 160/2026
Datum der Veröffentlichung: 20/08/2026