160/2026

1. Beschaffer

1.1.

Beschaffer

Offizielle Bezeichnung: Galerie hlavního města Prahy, p.o.

E-Mail: brabcova@ghmp.cz

Rechtsform des Erwerbers: Von einer lokalen Gebietskörperschaft kontrollierte Einrichtung des öffentlichen Rechts

Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Freizeit, Sport, Kultur und Religion

2. Verfahren

2.1.

Verfahren

Titel: Transport uměleckých děl pro výstavu »Jaroslav Čermák – Mýty evropské reality«

Beschreibung: Předmětem veřejné zakázky je transport uměleckých děl z Holandska, Belgie, Francie, Černé Hory, Chorvatska, Srbska a České republiky z míst (měst) odeslání uměleckých děl v Amsterdamu, Bruselu, Dodrechtu, Twente, Antvepr, Tournai, Paříže, Záhřebu, Cetinje, Nového Sadu a Prahy pro výstavu s názvem „Jaroslav Čermák – Mýty evropské reality“, kterou uspořádá Galerie hlavního města Prahy (dále též jen „GHMP“) ve výstavních prostorách Městské knihovny na Mariánském náměstí 98/1, Praha 1. Výstava se uskuteční od data 03. 11. 2026 do data 28. 02. 2027. Jedná se o realizaci komplexních přepravních služeb spočívajících v transportu uměleckých děl specifikovaných v příloze č. 28.4 zadávací dokumentace (Seznam zápůjček) a poskytnutí s tím souvisejících služeb specifikovaných v čl. 2.3 a čl. 11 zadávací dokumentace, v legendě k tabulce Formuláře nabídkové ceny v příloze č. 28.2 zadávací dokumentace a v příloze č. 28.4 zadávací dokumentace. Místa odeslání uměleckých děl při transportu na výstavu i místa určení (doručení) při transportu z výstavy zpět zapůjčitelům a podmínky transportu jsou podrobně specifikovány v příloze č. 28.4 zadávací dokumentace. Předmětem veřejné zakázky je taktéž výroba či zapůjčení a uskladnění transportních beden, transportních rámů při použití měkkého materiálu, naložení a zabalení děl u zapůjčitelů, transport děl, vyložení beden s uměleckými díly, zprostředkování služeb kurýrů (vyplacení diet, zajištění ubytování, dopravy z Letiště Václava Havla a letenek) a vynesení děl dle pokynů kurátora výstavy, kurýrů od zapůjčitelů a zaměstnanců GHMP do výstavních prostor GHMP ve 4. patře Městské knihovny (osobní výtah je v budově). Dále pak po ukončení výstavy přivezení uskladněných transportních beden, jejich vynesení do výstavních prostor Městské knihovny ve 4. patře Městské knihovny, zabalení uměleckých děl zapůjčitelů, snesení a zprostředkování služeb pro kurýry (zajištění letenek, doprava na Letiště Václava Havla) po skončení výstavy a zpětný transport uměleckých děl zapůjčitelům. Seznam děl a u některých exponátů pojistné ceny jsou uvedeny v příloze č. 28.4 zadávací dokumentace. Celkem bude transportováni 49 děl z 15 výše uvedených destinací.

Kennung des Verfahrens: d711e9ae-0cfd-46f8-9cb8-45f73fd37035

Vorherige Bekanntmachung: ac76a69a-61e6-404f-b8f2-e17ab31af0d9-01

Interne Kennung: GHMP-5-3100-2026

Verfahrensart: Offenes Verfahren

Das Verfahren wird beschleunigt: ja

Begründung des beschleunigten Verfahrens: Lhůta pro podání nabídek je zkrácena dle § 57 odst. 2 písm. b) ZZVZ, protože naléhavé okolnosti znemožňují použití lhůty podle § 57 odst. 1 ZZVZ. Tyto naléhavé okolnosti spočívají ve výrazné termínové napjatosti v přípravě realizace zakázky na transport uměleckých děl z Holandska, Belgie, Francie, Černé Hory, Chorvatska, Srbska a České republiky z míst (měst) odeslání uměleckých děl v Amsterdamu, Bruselu, Dodrechtu, Twente, Antvepr, Tournai, Paříže, Záhřebu, Cetinje, Nového Sadu a Prahy pro výstavu s názvem „Jaroslav Čermák – Mýty evropské reality“, kterou uspořádá Galerie hlavního města Prahy ve výstavních prostorách Městské knihovny v Praze 1, když vlastní výstava se uskuteční od data 03. 11. 2026 do data 28. 02. 2027. Smlouva o přepravě uměleckých děl s vybraným dodavatelem proto musí nabýt účinnosti k datu 01. 08. 2026, aby mohl být dodržen následně uvedený navazující harmonogram plnění veřejné zakázky v po sobě jdoucích měsících (viz též čl. 4 zadávací dokumentace): 08/2026 – vypracování harmonogramu svozů vybraným dodavatelem ve spolupráci se zapůjčiteli a se zadavatelem a přípravné činnosti k realizaci svozů do Prahy (1 měsíc), 09/2026 a 10/2026 – svozy uměleckých děl od zapůjčitelů do místa konání výstavy v Praze nejpozději do data 20. 10. 2026 (2 měsíce), 11/2026 až 02/2027 – doba konání výstavy od data 03. 11. 2026 do data 28. 02. 2027 (4 měsíce). Zadávací řízení na přepravu uměleckých děl bylo zahájeno k datu 29. 05. 2026, když ve lhůtě pro podání nabídek, cca tři týdny po zahájení zadávacího řízení, zadavatel zjistil ztrátu šifrovacích klíčů potřebných ke zpřístupnění nabídek v elektronickém nástroji Tender arena (TA) a okamžitě začal tento problém řešit s pracovníky podpory TA s tím výsledkem, že šifrovacími klíči disponuje pouze zadavatel a provozovatel el. nástroje zálohy klíčů nevytváří a ani k tomu není oprávněn. Na základě doporučení ze strany pracovníka TA zadavatel v rámci svého počítače použil prostřednictvím přizvaného IT specialisty obnovovací metody, avšak hledané soubory v počítači již nebyly dostupné a nepodařilo se je proto obnovit. Za této situace by tak nebylo možno nabídky dodavatelů v TA zpřístupnit k řádnému dokončení zadávacího řízení. Jelikož ze strany zadavatele již nebylo možno učinit jiná přiměřená opatření k vyřešení daného problému, nezbývalo mu než zadávací řízení zrušit ještě ve lhůtě pro podání nabídek a veřejnou zakázku co nejrychleji zadat v opakovaném zadávacím řízení se zkrácenou lhůtou pro podání nabídek dle § 57 odst. 2 písm. b) ZZVZ.

Zentrale Elemente des Verfahrens: Dle § 56 a § 57 ZZVZ.

2.1.1.

Zweck

Art des Auftrags: Dienstleistungen

Haupteinstufung (cpv): 60000000 Transport- und Beförderungsdienstleistungen (außer Abfalltransport)

2.1.2.

Erfüllungsort

Land, Gliederung (NUTS): Hlavní město Praha (CZ010)

Land: Tschechien

Zusätzliche Informationen: Další místa plnění se nachází na adresách zapůjčitelů uměleckých děl, podrobně specifikovaných v Seznamu zápůjček, který je přílohou č. 28.4 zadávací dokumentace. Jedná se celkem o patnáct zapůjčitelů v jedenácti městech sedmi evropských států.

2.1.3.

Wert

Geschätzter Wert ohne MwSt.: 5 918 900,00 CZK

2.1.4.

Allgemeine Informationen

Zusätzliche Informationen: Vzhledem k přísným podmínkám a nárokům, které přeprava uměleckých děl vyžaduje, musí dodavatel v rámci zadávacího řízení prokázat své členství v organizaci mezinárodních přepravců uměleckých děl ICEFAT nebo ARTIM nebo členství v obdobném mezinárodním sdružení kvalifikovaných a prověřených dopravců uměleckých děl. V daném případě to znamená, že zapůjčená umělecká díla musí být balena, přepravována a vybalena certifikovanou společností specializovanou pro přepravu uměleckých děl, držící mezinárodní certifikát ICEFAT nebo ARTIM nebo certifikát obdobného mezinárodního sdružení kvalifikovaných dopravců uměleckých děl (viz čl. 2.4.1, čl. 14.1, čl. 21 a čl. 23 zadávací dokumentace).

Rechtsgrundlage:

Richtlinie 2014/24/EU

Zákon č. 134/2016 Sb., o zadávání veřejných zakázek

Anzuwendende grenzübergreifende Rechtsvorschrift: Zákon č. 134/2016 Sb., o zadávání veřejných zakázek

5. Los

5.1.

Los: LOT-0001

Titel: Transport uměleckých děl pro výstavu »Jaroslav Čermák – Mýty evropské reality«

Interne Kennung: GHMP-5-3100-2026

5.1.1.

Zweck

Art des Auftrags: Dienstleistungen

Haupteinstufung (cpv): 60000000 Transport- und Beförderungsdienstleistungen (außer Abfalltransport)

Optionen:

Beschreibung der Optionen: Zadavatel si v zadávací dokumentací vyhradil změnu závazku ze smlouvy na veřejnou zakázku podle § 100 odst. 1 zákona, spočívající v úpravě ceny / cen dílčích transportních služeb bez změny jejich rozsahu či obsahu z důvodu zapůjčitelem uměleckých děl požadované změny přepravce jím zapůjčovaných uměleckých děl. Předmětem plnění veřejné zakázky je transport uměleckých děl zapůjčovaných od celkem patnácti (15) zapůjčitelů. V případě požadavku některého zapůjčitele na provedení dílčího transportu jím zapůjčovaných uměleckých děl konkrétním jím určeným přepravcem zadavatel nemůže jinak než tento požadavek akceptovat s tím, že zapůjčitelem určený dílčí přepravce bude plnit příslušnou část veřejné zakázky (transportu) z pozice subdodavatele vybraného dodavatele. V nabídce musí být předloženo celkem 15 kalkulací dílčích nabídkových cen dle počtu destinací jednotlivých zapůjčitelů – viz též čl. 11 zadávací dokumentace a přílohu č. 28.2 zadávací dokumentace. Změna každé dílčí nabídkové ceny dle destinací jednotlivých zapůjčitelů z důvodu zapůjčitelem požadované změny přepravce jím zapůjčovaných uměleckých děl musí být předem odsouhlasena zadavatelem, následně zohledněna, dodatkem Smlouvy o přepravě uměleckých děl a poskytnutí souvisejících služeb na veřejnou zakázku a dle celkové finanční hodnoty změn(y) uveřejněna v souladu se zákonem. Celkovou smluvní cenu přepravních a souvisejících služeb dle výsledu zadávacího řízení, jako cenu nejvýše přípustnou, je možno překročit na základě změny závazku ze smlouvy na veřejnou zakázku v souladu s § 222 odst. 5 a 6 zákona a na základě výše specifikované vyhrazené změny závazku ze smlouvy na veřejnou zakázku podle § 100 odst. 1 zákona. Nárok na úpravu ceny dle § 222 odst. 5 a 6 zákona a dle § 100 odst. 1 zákona je pouze do naplnění limitu stanoveného v § 222 odst. 9 zákona, tzn., že celkový cenový nárůst související se změnami dle § 222 odst. 5 a 6 zákona a § 100 odst. 1 zákona při odečtení hodnoty služeb, které nebyly s ohledem na tyto změny realizovány, nesmí přesáhnout 30 % původní hodnoty závazku.

5.1.2.

Erfüllungsort

Land, Gliederung (NUTS): Hlavní město Praha (CZ010)

Land: Tschechien

5.1.3.

Geschätzte Dauer

Datum des Beginns: 11/08/2026

Laufzeit: 9 Monate

5.1.5.

Wert

Geschätzter Wert ohne MwSt.: 5 918 900,00 CZK

5.1.6.

Allgemeine Informationen

Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert

Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein

5.1.7.

Strategische Auftragsvergabe

Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Verringerung der Auswirkungen auf die Umwelt

Beschreibung: Dopravce ze Smlouvy o přepravě bude povinen zajistit po celou dobu plnění veřejné zakázky: A) plnění veškerých povinností vyplývajících z právních předpisů České republiky, zejména pak z předpisů pracovněprávních, předpisů z oblasti zaměstnanosti a bezpečnosti a ochrany zdraví při práci, a to vůči všem osobám, které se na plnění veřejné zakázky podílejí; plnění těchto povinností zajistí dodavatel i u svých poddodavatelů; zejména pak plnění povinností vztahující se k zaměstnávání osob se zdravotním postižením, které upravuje § 81 zákona č. 435/2004 Sb., o zaměstnanosti; B) sjednání a dodržování smluvních podmínek se svými poddodavateli srovnatelných s podmínkami sjednanými ve smlouvě na plnění veřejné zakázky, a to v rozsahu výše smluvních pokut a délky záruční doby (uvedené smluvní podmínky se považují za srovnatelné, bude-li výše smluvních pokut a délka záruční doby shodná se smlouvou na plnění veřejné zakázky); C) řádné a včasné plnění finančních závazků svým poddodavatelům, kdy za řádné a včasné plnění se považuje plné uhrazení poddodavatelem vystavených faktur za plnění poskytnutá k plnění veřejné zakázky, a to do 30 kalendářních dnů; D) snížení negativního dopadu jeho činnosti při plnění veřejné zakázky na životní prostředí, zejména pak • využíváním nízkoemisních automobilů, má-li je k dispozici; • tiskem veškerých listinných výstupů, odevzdávaných objednateli při realizaci veřejné zakázky na papír, který je šetrný k životnímu prostředí, pokud zvláštní použití pro specifické účely nevyžaduje jiný druh papíru; motivováním zaměstnanců dodavatele k efektivnímu/ úspornému tisku; • předcházením znečišťování ovzduší a snižováním úrovně znečišťování, může-li je během plnění veřejné zakázky způsobit; • předcházením vzniku odpadů, stanovením hierarchie nakládání s nimi a prosazováním základních principů ochrany životního prostředí a zdraví lidí při nakládání s odpady; E) implementaci nového nebo značně zlepšeného produktu, služby nebo postupu souvisejícího s předmětem veřejné zakázky, bude-li to vzhledem ke smyslu zakázky možné.

Konzept zur Verringerung der Umweltauswirkungen: Vermeidung und Verminderung der Umweltverschmutzung

Grüne Auftragsvergabe — Kriterien: Kriterien der EU für ein umweltorientiertes öffentliches Beschaffungswesen

Gefördertes soziales Ziel: Zugang für alle

Innovationsfördernde Auftragsvergabe: Die erbrachten Bauleistungen, Dienstleistungen oder gelieferten Güter beinhalten Prozessinnovationen.

5.1.8.

Zugänglichkeitskriterien

Zugänglichkeitskriterien für Menschen mit Behinderungen wurden berücksichtigt

5.1.10.

Zuschlagskriterien

Kriterium:

Art: Preis

Bezeichnung: Ekonomická výhodnost nabídky na základě nejnižší nabídkové ceny

Beschreibung: Nabídky byly hodnoceny podle ekonomické výhodnosti na základě nejnižší nabídkové ceny. Pověřená komise stanovila pořadí úspěšnosti jednotlivých nabídek tak, že jako nejúspěšnější (1. v pořadí) bude vyhodnocena nabídka s nejnižší nabídkovou cenou v Kč bez DPH. To znamená, že jediné hodnotící kritérium nejnižší nabídková cena má váhu 100 %. Nabídky byly nejdříve vyhodnoceny podle ekonomické výhodnosti na základě nejnižší nabídkové ceny. Posouzení splnění podmínek účasti v zadávacím řízení pak bylo následně provedeno v souladu s § 39 odst. 4 zákona u první nabídky v pořadí (u první ekonomicky nejvýhodnější nabídky).

Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)

Zuschlagskriterium — Zahl: 100

5.1.12.

Bedingungen für die Auftragsvergabe

Auftragsbedingungen:

Dieses Verfahren fällt unter die Verordnung zu ausländischen Subventionen (FSR)

Die Beschaffung fällt in den Geltungsbereich des Internationalen Beschaffungsinstruments (IPI)

5.1.15.

Techniken

Rahmenvereinbarung:

Keine Rahmenvereinbarung

Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:

Kein dynamisches Beschaffungssystem

5.1.16.

Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung

Überprüfungsstelle: Úřad pro ochranu hospodářské soutěže

Informationen über die Überprüfungsfristen: Podmínkou pro podání návrhu k ÚOHS je podání námitek k Zadavateli, které je nutné doručit do 15 dnů ode dne, kdy se stěžovatel dozvěděl o domnělém porušení zákona Zadavatelem, nejpozději však do uzavření smlouvy nebo do chvíle, kdy se soutěž o návrh považuje po výběru návrhu za ukončenou. Námitky proti úkonům oznamovaným v dokumentech, které je Zadavatel povinen podle zákona uveřejnit či odeslat stěžovateli, musí být doručeny Zadavateli do 15 dnů od jejich uveřejnění či doručení stěžovateli. Pokud je v zadávacím řízení stanovena lhůta pro podání žádostí o účast, musí být námitky proti podmínkám vztahujícím se ke kvalifikaci dodavatele doručeny Zadavateli nejpozději do skončení této lhůty. Pokud je v zadávacím řízení stanovena lhůta pro podání nabídek, musí být námitky proti zadávacím podmínkám doručeny Zadavateli nejpozději do skončení této lhůty. Námitky proti obsahu výzvy k podání nabídek v dynamickém nákupním systému nebo při zadávání veřejné zakázky na základě rámcové dohody musí být zadavateli doručeny nejpozději do konce lhůty pro podání nabídek. V soutěži o návrh musí být námitky proti soutěžním podmínkám doručeny nejpozději do konce lhůty pro podání návrhů. Zadavatel může v zadávací dokumentaci nebo soutěžních podmínkách stanovit, že námitky podle § 242 odst. 3 nebo 4 zákona lze podat nejpozději 72 hodin před skončením lhůt podle § 242 odst. 3 nebo 4 zákona. Námitky proti dobrovolnému oznámení o záměru uzavřít smlouvu podle § 212 odst. 2 zákona musí být doručeny Zadavateli do 30 dnů od uveřejnění tohoto oznámení. Zadavatel je povinen námitky vyřídit do 15 dnů. Návrh je nutné doručit ÚOHS i Zadavateli do 10 dnů ode dne, v němž stěžovatel obdržel rozhodnutí, kterým Zadavatel námitky odmítnul nebo do 25 dnů od odeslání námitek, pokud Zadavatel o námitkách nerozhodl. Po uzavření smlouvy na veřejnou zakázku či rámcové dohody lze podat pouze návrh na uložení zákazu plnění smlouvy, a to i bez předchozího podání námitek. Návrh na uložení zákazu plnění smlouvy doručí navrhovatel ÚOHS a ve stejnopisu Zadavateli do 30 dnů ode dne, kdy Zadavatel uveřejnil oznámení o uzavření smlouvy způsobem podle § 212 odst. 2 zákona s uvedením důvodu pro zadání veřejné zakázky bez uveřejnění oznámení o zahájení zadávacího řízení, předběžného oznámení nebo výzvy k podání nabídek ve zjednodušeném podlimitním řízení, nejpozději však do 6 měsíců od uzavření této smlouvy. Návrh na uložení zákazu plnění smlouvy podle § 254 odstavce 1 písm. d) zákona doručí navrhovatel ÚOHS a ve stejnopisu Zadavateli do 30 dnů ode dne, kdy Zadavatel uveřejnil oznámení o uzavření smlouvy na základě rámcové dohody podle § 137 zákona nebo oznámení o uzavření smlouvy v dynamickém nákupním systému podle § 142 zákona, nejpozději však do 6 měsíců od uzavření této smlouvy. Ve lhůtě pro doručení návrhu je navrhovatel povinen složit na účet ÚOHS kauci ve výši 1 % z nabídkové ceny navrhovatele za celou dobu plnění veřejné zakázky nebo za dobu prvních čtyř let plnění v případě smluv na dobu neurčitou, nejméně však ve výši 50 000 Kč, nejvýše ve výši 10 000 000 Kč. V případě, že navrhovatel nemůže stanovit celkovou nabídkovou cenu, je povinen složit kauci ve výši 100 000 Kč. V případě návrhu na uložení zákazu plnění smlouvy je navrhovatel povinen složit kauci ve výši 200 000 Kč. Jde-li o řízení o přezkoumání postupu pro zadávání koncesí, je navrhovatel povinen ve lhůtě pro doručení návrhu složit na účet ÚOHS kauci ve výši 1 % z předpokládané hodnoty koncese uveřejněné ve Věstníku veřejných zakázek nebo na profilu Zadavatele, nejméně však ve výši 50 000 Kč, nejvýše ve výši 10 000 000 Kč. V případě, že Zadavatel neuveřejní ve Věstníku veřejných zakázek nebo na profilu Zadavatele předpokládanou hodnotu koncese, je navrhovatel povinen složit kauci ve výši 100 000 Kč. V případě návrhu na uložení zákazu plnění koncesní smlouvy je navrhovatel povinen složit kauci ve výši 200 000 Kč.

Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: S.I.K. spol. s r.o.

Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: S.I.K. spol. s r.o.

Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Úřad pro ochranu hospodářské soutěže

6. Ergebnisse

Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 4 631 405,83 CZK

6.1.

Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0001

Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.

6.1.2.

Informationen über die Gewinner

Wettbewerbsgewinner:

Offizielle Bezeichnung: KUNSTTRANS PRAHA spol. s r.o.

Angebot:

Kennung des Angebots: Nabídka - KUNSTTRANS PRAHA spol. s r.o.

Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001

Wert des Angebots: 4 631 405,83 CZK

Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja

Rangfolge des Angebots: 1

Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein

Ausländische Subventionsmaßnahmen: Eingereichte Erklärung; Standardvergabe an das wirtschaftlich günstigste Angebot

Vergabe von Unteraufträgen: Noch nicht bekannt

Informationen zum Auftrag:

Kennung des Auftrags: Smlouva - KUNSTTRANS PRAHA spol. s r.o.

Titel: Smlouva o přepravě věcí a poskytnutí souvisejících služeb

Datum der Auswahl des Gewinners: 21/07/2026

Datum des Vertragsabschlusses: 11/08/2026

Internetadresse des Auftrags: https://tenderarena.cz/profily/ghmp

6.1.4.

Statistische Informationen

Zusammenfassung der beim Erwerber eingegangenen Überprüfungsanträge:

Anzahl der Beschwerdeführer: 0

Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:

Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bieter aus Ländern außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums