1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Consorzio Chierese per I Servizi
Rechtsform des Erwerbers: Einrichtung des öffentlichen Rechts
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Servizio completo integrato di raccolta e trasporto del rifiuto codice E.E.R. 19 07 03 percolato di discarica, diverso da quello di cui alla voce 19 07 02 * prodotto dalle discariche consortili esaurite di Cambiano (TO) e di Riva presso Chieri (TO), comprensivo del costo di conferimento per trattamento – smaltimento in impianti autorizzati ed abilitati.
Beschreibung: Servizio completo integrato di raccolta e trasporto del rifiuto codice E.E.R. 19 07 03 percolato di discarica, diverso da quello di cui alla voce 19 07 02 * prodotto dalle discariche consortili esaurite di Cambiano (TO) e di Riva presso Chieri (TO), comprensivo del costo di conferimento per trattamento - smaltimento in impianti autorizzati ed abilitati - CIG BA8CC412EF. Trattasi - per l’appalto in specie - del percolato estratto dalle due discariche consortili di rifiuti non pericolosi esaurite site in: 1) Comune di Cambiano (TO) - Strada Provinciale 123 snc - Località Valle San Pietro Cascina Benne snc. Da prelevare presso la vasca di raccolta in cemento armato presente presso il piazzale di ingresso. 2) Comune di Riva presso Chieri (TO) - Strada Ronello - Località Basse snc. Da prelevare dai quattro serbatoi in vetroresina fuori terra dotati di saracinesche a volantino posti presso la strada di servizio interna sul bordo sud della discarica. Il periodo è di 12 (dodici) mesi con esercizio di diritto di opzione di estensione del servizio (art. 120 comma 1 lett. a) del D.Lgs. n. 36/2023 e s.m.i.) di altri 12 (dodici) mesi pari ad un totale di 24 (ventiquattro) mesi e comunque, con decorrenza dalla data di effettivo inizio del servizio, anche posticipata rispetto a quella ivi prevista, ferma la durata suddetta. L’importo unitario posto a base di gara è di 90,00 (novanta/00) Euro/tonnellata, al netto di ecotasse e/o eco-contributi regionali e/o provinciali unitari, di cui costo unitario della manodopera non ribassabile pari a 15,00 Euro/ton, e oneri sicurezza unitari inerenti valutazione rischi interferenziali non ribassabili pari a zero/00 Euro/ton., al netto di ecotasse e/o eco-contributi regionali e/o provinciali unitari e dell’IVA. Il quantitativo di rifiuti oggetto di appalto è così stimato: Discarica di Cambiano: 1° anno di appalto: circa 3.277 tonnellate (media circa 273 ton/mese). Totale eventuali 24 mesi di appalto: circa 6.554 tonnellate (media circa 273 ton/mese). Discarica di Riva presso Chieri: 1° anno di appalto: circa 2.072 tonnellate (media circa 173 ton/mese). Totale eventuali 24 mesi di appalto: circa 4.144 tonnellate (media circa 173 ton/mese). Totale complessivo stimato per le due discariche per 12 mesi: 5.349 tonnellate (media circa 446 ton./mese). Totale complessivo stimato per le due discariche per 24 mesi: 10.698 tonnellate (media circa 446 ton./mese). Tali entità presunte, quindi, vieppiù trattandosi di appalto a misura, sono suscettibili di incremento o decremento nel limite di +/- 20%, ai medesimi patti, condizioni economiche e tecniche di contratto. Sulla base del quantitativo complessivo di rifiuti stimato oggetto di appalto, il conseguente importo stimabile complessivo è pari a 962.820,00 Euro Di cui: Base d’asta ribassabile: 802.350,00 Euro. Costo manodopera non ribassabile: 160.470,00 Euro. Oneri della sicurezza non ribassabili: 0,00 Euro. Tale importo presunto è calcolato, tenendo conto dell’importo massimo stimato compresa l’opzione di estensione a 24 mesi dell’appalto, come prescritto ai sensi dell’art. 14 comma 4, del Codice che così recita al primo periodo: “4. Il calcolo dell’importo stimato di un appalto pubblico di lavori, servizi e forniture è basato sull'importo totale pagabile, al netto dell'imposta sul valore aggiunto (IVA), valutato dalla stazione appaltante. Il calcolo tiene conto dell'importo massimo stimato, ivi compresa qualsiasi forma di eventuali opzioni o rinnovi del contratto esplicitamente stabiliti nei documenti di gara (…)”. Nel caso di appalto limitato a 12 mesi: Importo stimabile complessivo è pari a 481.410,00 Euro Di cui: Base d’asta ribassabile: 401.175,00 Euro. Costo manodopera non ribassabile: 80.235,00 Euro. Oneri della sicurezza non ribassabili: 0,00 Euro. Tutti gli importi sopraindicati sono espressi a netto dell’IVA. L’appalto è costituito da un unico lotto.
Kennung des Verfahrens: 09f3e27f-974c-4a05-84f3-29fa4c5408a0
Interne Kennung: daeca1f0-6011-4489-a594-7fed1b1bd4eb@1599-G-95866
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 90512000 Transport von Haushaltsabfällen
2.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Torino (ITC11)
Land: Italien
2.1.3.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 962 820,00 EUR
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Der Aufruf zum Wettbewerb ist beendet
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
Anzuwendende grenzübergreifende Rechtsvorschrift: Diritto transfrontaliero
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Servizio completo integrato di raccolta e trasporto del rifiuto codice E.E.R. 19 07 03 percolato di discarica, diverso da quello di cui alla voce 19 07 02 * prodotto dalle discariche consortili esaurite di Cambiano (TO) e di Riva presso Chieri (TO), comprensivo del costo di conferimento per trattamento – smaltimento in impianti autorizzati ed abilitati.
Beschreibung: Trattasi – per l’appalto in specie - del percolato estratto dalle due discariche consortili di rifiuti non pericolosi esaurite site in:1) Comune di Cambiano (TO) - Strada Provinciale 123 snc - Località Valle San Pietro Cascina Benne snc. Da prelevare presso la vasca di raccolta in cemento armato presente presso il piazzale di ingresso.2) Comune di Riva presso Chieri (TO) – Strada Ronello – Località Basse snc. Da prelevare dai quattro serbatoi in vetroresina fuori terra dotati di saracinesche a volantino posti presso la strada di servizio interna sul bordo sud della discarica.Tali rifiuti devono essere raccolti e trasportati mediante bilici o autoarticolati cisterna in impianti di depurazione acque reflue urbane o industriali di trattamento rifiuti speciali liquidi non pericolosi, idonei autorizzati e abilitati per il tipo di Codice EER e quantità in oggetto.DURATA CONTRATTO: 12 (dodici) mesi presumibilmente dal 01.05.2026 al 30.04.2027 con esercizio di diritto di opzione di estensione del servizio (art. 120 comma 1 lett. a) del Codice) di altri 12 (dodici) mesi pari ad un totale di 24 (ventiquattro) mesi e comunque, con decorrenza dalla data di effettivo inizio del servizio, anche posticipata rispetto a quella ivi prevista, ferma la durata suddetta.Totale complessivo stimato per le due discariche per 12 mesi: 5.349 tonnellate (media circa 446 ton./mese). Totale complessivo stimato per le due discariche per 24 mesi: 10.698 tonnellate (media circa 446 ton./mese).Tali entità presunte, vieppiù trattandosi di appalto a misura, sono suscettibili di incremento o decremento ai medesimi patti, condizioni economiche e tecniche di contratto.Il prezzo unitario a base di gara è pari a 90,00 (novanta/00) Euro/tonnellata di percolato pesato trasportato accettato a destinazione (al netto di ecotasse e/o eco-contributi regionali e/o provinciali unitari e dell’IVA, oneri sicurezza unitari inerenti valutazione rischi interferenziali stimati pari a zero/00 Euro/ton).Tale prezzo unitario a base di gara di 90,00 Euro/ton. è così composto:- Il prezzo unitario assoggettabile a ribasso pari a 75,00 (settantacinque/00) Euro/ton.- Il costo unitario della manodopera NON ribassabile (art. 41, comma 14, del Codice), calcolato dalla Stazione Appaltante sulla base della media ricavata da apposita ricerca di mercato, pari a 15,00 (quindici/00) Euro/ton. - Mentre gli oneri della sicurezza unitari inerenti valutazione rischi interferenziali NON ribassabili (art. 41, comma 14, del Codice), sono stimati pari a 0,00 (zero/00) Euro/ton.Appalto a misura.
Interne Kennung: daeca1f0-6011-4489-a594-7fed1b1bd4eb@1599-G-95866/LOT-0001
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 90512000 Transport von Haushaltsabfällen
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Torino (ITC11)
Land: Italien
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 962 820,00 EUR
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
5.1.7.
Strategische Auftragsvergabe
Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Keine strategische Beschaffung
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Beschreibung: Prezzo più basso
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 100
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Consorzio Chierese per I Servizi
Informationen über die Überprüfungsfristen: TAR PIEMONTE
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Consorzio Chierese per I Servizi
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: Consorzio Chierese per I Servizi
Organisation, aus deren Mitteln der Auftrag bezahlt wird: Consorzio Chierese per I Servizi
Organisation, die die Zahlung ausführt: Consorzio Chierese per I Servizi
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Consorzio Chierese per I Servizi
6. Ergebnisse
Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 457 339,50 EUR
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0001
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: SEPI AMBIENTE S.R.L.
Angebot:
Kennung des Angebots: SEPI AMBIENTE S.R.L.
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Wert des Angebots: 457 339,50 EUR
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja
Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: Servizio completo integrato di raccolta e trasporto del rifiuto codice E.E.R. 19 07 03 percolato di discarica, diverso da quello di cui alla voce 19 07 02 * prodotto dalle discariche consortili esaurite di Cambiano (TO) e di Riva presso Chieri (TO), comprensivo del costo di conferimento per trattamento - smaltimento in impianti autorizzati ed abilitat
Datum des Vertragsabschlusses: 05/08/2026
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Consorzio Chierese per I Servizi
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 3
Bandbreite der Angebote:
Wert des niedrigsten zulässigen Angebots: 457 339,50 EUR
Wert des höchsten zulässigen Angebots: 877 129,02 EUR
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Consorzio Chierese per I Servizi
Registrierungsnummer: 90005860011
Postanschrift: Strada FONTANETO 119
Stadt: Chieri
Postleitzahl: 10023
Land, Gliederung (NUTS): Torino (ITC11)
Land: Italien
Telefon: 0119414343
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt
Überprüfungsstelle
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet
Organisation, aus deren Mitteln der Auftrag bezahlt wird
Organisation, die die Zahlung ausführt
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: SEPI AMBIENTE S.R.L.
Registrierungsnummer: 10989670012
Postanschrift: VIA SICILIA 12
Stadt: SETTIMO TORINESE
Postleitzahl: 10036
Land, Gliederung (NUTS): Torino (ITC11)
Land: Italien
Telefon: 0118005775
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0001
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 09f3e27f-974c-4a05-84f3-29fa4c5408a0 - 01
Formulartyp: Ergebnis
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 29
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 19/08/2026 08:48:17 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Italienisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 577186-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 160/2026
Datum der Veröffentlichung: 20/08/2026