577220-2026 - Ergebnis
Ungarn – Systemunterstützung – CIIR rendszer üzemeltetése és fejlesztése 2026
OJ S 160/2026 20/08/2026
Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Dienstleistungen
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Országos Bírósági Hivatal
E-Mail: kozbeszerzes@birosag.hu
Rechtsform des Erwerbers: Einrichtung des öffentlichen Rechts
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Öffentliche Ordnung und Sicherheit
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: CIIR rendszer üzemeltetése és fejlesztése 2026
Beschreibung: A CIIR (Civil Integrált Információs Rendszer) üzemeltetése és fejlesztése 36 hónapra az OBH részére 2026.
Kennung des Verfahrens: c67c4e20-f4da-465f-972b-5ec981076c2a
Vorherige Bekanntmachung: 371105-2026
Interne Kennung: EKR001018712026
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 72253200 Systemunterstützung
2.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: Szalay utca 16.
Stadt: Budapest
Postleitzahl: 1055
Land, Gliederung (NUTS): Budapest (HU110)
Land: Ungarn
Zusätzliche Informationen: További teljesítési hely: 6000 Kecskemét, Rákóczi út 7.
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage: 
Richtlinie 2014/24/EU
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: CIIR rendszer üzemeltetése és fejlesztése 2026
Beschreibung: CIIR központi és külső kapcsolati modul, valamint az Országos Névjegyzék Alkalmazás üzemeltetése. A rendszer aktív felhasználóinak száma összesen jelenleg 657 fő (439 fő bírósági; 218 fő ügyészségi felhasználó). Ajánlattevő feladatát képezi a fentiekben felsorolt rendszerek és kapcsolódó interfészek teljes körű üzemeltetése, az üzemeltetés során felmerült és a felhasználók, valamint az ügyfelek által bejelentett problémák kezelése, alkalmazás rendszergazdai feladatok elvégzése, üzemeltetés-folytonosság biztosítása az Ajánlatkérő számára. Üzemeltetési feladatok: Üzemeltetési szolgáltatás folyamatos biztosítása - Üzemeltetési szolgáltatásba történő bevezetés - Rendelkezésre állás és kapacitásmenedzsment: A komponensek rendelkezésre állásának elvárt mértéke, százalékban (havi alapon): 99,5% (hetente 7 nap/ naponta 24 óra). A tesztrendszer rendelkezésre állásának elvárt mértéke munkaidőben, havonta, százalékban 90%. - A TMK (tervszerű megelőző karbantartás): maximális ideje munkaidőben: 4 óra, munkaidőn kívül (munkanapokon): 12 óra, munkaidőn kívül (munkaszüneti napokon): 24 óra. A TMK (tervszerű megelőző karbantartás) bejelentése a karbantartás előtt (naptári napokban): 15 nap. - Az alkalmazás konfiguráció kezelése - Változásmenedzsment - Kiadásmenedzsment - Együttműködés az egyéb bírósági rendszerek üzemeltetőivel - Tesztkörnyezet üzemeltetése - Szolgáltatások monitorozása, - Mérések végzése, riportok, statisztikai adatszolgáltatások készítése - Futtatással kapcsolatos napi teendők, mentések végrehajtása, adatállományok archiválása, adatbázis menedzsment, felhasználók kezelése, jogosultságkezelés és -nyilvántartás - Incidens és problémakezelés - Dokumentációs adatbázis kialakítása és folyamatos karbantartása - Helyszíni rendelkezésre állás paraméterei (idősáv, szakember szám): H-P, 9:00-17:00, 1 fő - A helyszíni rendelkezésre állási idősávon kívül folyamatos telefonos ügyeleti készenlét (munkaszüneti napokat és ünnepnapokat is beleértve): 1 fő A programozási nyelv a JAVA 8. Fejlesztési feladatok: Nyertes ajánlattevő feladata a fent részletezett jogi informatikai szakalkalmazások fejlesztéséhez 4.000 fejlesztői keretóraszámot biztosítani. Ajánlatkérő a szerződés teljesítése során azonosított, majd specifikált fejlesztéseket egyedi megrendelésben közli ajánlattevővel, aki – miután annak részleteiről, különösen a teljesítés határidejéről, és a felhasználható óraszámról – megállapodott, azt aláírásával elfogadja. Mennyiség: 3 db modul üzemeltetése és fejlesztési feladatok ellátása maximum 4.000 keretórában. Ajánlatkérő 2800 fejlesztői óra lehívására vállal kötelezettséget. A részletes feladatokat a műszaki leírás és a szerződés tartalmazza.
Interne Kennung: EKR001018712026/1
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 72212517 Entwicklung von IT-Software
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: Szalay 16. utca
Stadt: Budapest
Postleitzahl: 1055
Land, Gliederung (NUTS): Budapest (HU110)
Land: Ungarn
Zusätzliche Informationen: További teljesítési hely: 6000 Kecskemét, Rákóczi út 7.
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 36 Monate
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 1
Weitere Informationen zur Verlängerung: A szerződés további 6 hónappal meghosszabbítható, amennyiben a szerződés hatálybalépésétől számított 34. hónap végéig a fejlesztési keretórák nem kerülnek teljes mértékben lehívásra.
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
Zusätzliche Informationen: Ajánlatkérő az 1. értékelési szempont esetében a 36 hónap, a 2. értékelési szempont esetében pedig a 42 hónap vagy annál több megajánlásra egyaránt a maximum pontot adja. A szerződés legkorábban 2026.08.23-án lép hatályba.
5.1.7.
Strategische Auftragsvergabe
Grüne Auftragsvergabe — Kriterien: Keine Kriterien für ein umweltorientiertes öffentliches Beschaffungswesen
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium: 
Art: Qualität
Beschreibung: 1. Az M1.) Műszaki-szakmai alkalmasság körében vizsgált szakember alkalmassági minimumkövetelmény szintet meghaladó többlettapasztalata (a többlettapasztalat egész hónapban megadva, 0-36)
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 15
Kriterium: 
Art: Qualität
Beschreibung: 2. Az M2.) Műszaki-szakmai alkalmasság körében vizsgált szakemberek alkalmassági minimumkövetelmény szintet meghaladó összesített többlettapasztalata (a többlettapasztalat egész hónapban megadva, 0-42)
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 15
Kriterium: 
Art: Preis
Beschreibung: 3. Fejlesztői óradíj (nettó Ft/óra)
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 20
Kriterium: 
Art: Preis
Beschreibung: 4. Egy havi üzemeltetési díj (nettó Ft/hó)
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 50
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung: 
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: 
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntőbizottság
Informationen über die Überprüfungsfristen: Kbt. 148. § szerint.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Országos Bírósági Hivatal
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntőbizottság
6. Ergebnisse
Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 175 500 000,00 HUF
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0001
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner: 
Leiter der anbietenden Partei: Gabesz SZOFT Informatikai Kereskedelmi, Szolgáltató és Tanácsadó Korlátolt Felelősségű Társaság
Offizielle Bezeichnung: UDEMX Szoftverfejlesztő és Tanácsadó Korlátolt Felelősségű Társaság
Angebot: 
Kennung des Angebots: EKR001018712026/9336
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Wert des Angebots: 175 500 000,00 HUF
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja
Rangfolge des Angebots: 1
Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag: 
Kennung des Auftrags: 1
Datum der Auswahl des Gewinners: 23/07/2026
Datum des Vertragsabschlusses: 12/08/2026
Internetadresse des Auftrags: https://ekr.gov.hu/ekr-szerzodestar/hu/szerzodesLista?eljarasAzon=EKR001018712026
6.1.4.
Statistische Informationen
Zusammenfassung der beim Erwerber eingegangenen Überprüfungsanträge: 
Anzahl der Beschwerdeführer: 0
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge: 
Art der eingegangenen Einreichungen: Teilnahmeanträge
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Kleinstunternehmen
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von kleinen Unternehmen
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von mittleren Unternehmen
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Kleinst-, kleinen oder mittleren Unternehmen
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bietern, die in anderen Ländern des Europäischen Wirtschaftsraums registriert sind als dem Land des Beschaffers
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bieter aus Ländern außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote geprüft und als unzulässig abgewiesen
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote geprüft und aufgrund eines ungewöhnlich niedrigen Preises oder aufgrund ungewöhnlich niedriger Kosten als unzulässig abgewiesen
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote, bei denen nicht überprüft wurde, ob sie zulässig oder unzulässig sind
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Országos Bírósági Hivatal
Registrierungsnummer: 15795960241
Postanschrift: Szalay Utca 16.
Stadt: Budapest
Postleitzahl: 1055
Land, Gliederung (NUTS): Budapest (HU110)
Land: Ungarn
Kontaktperson: Dr. Dr. Hétházy-Vida Csilla
E-Mail: kozbeszerzes@birosag.hu
Telefon: +36 13544167
Fax: +36 14554253
Internetadresse: https://www.birosag.hu
Rollen dieser Organisation: 
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Hubai Ügyvédi Iroda
Registrierungsnummer: 18929744219
Postanschrift: Veszprémvölgyi Utca 11.
Stadt: Veszprém
Postleitzahl: 8200
Land, Gliederung (NUTS): Veszprém (HU213)
Land: Ungarn
Kontaktperson: Dr. Hubai Ágnes
E-Mail: drhubaiagnes@gmail.com
Telefon: +36 308659339
Internetadresse: https://www.birosag.hu
Rollen dieser Organisation: 
Beschaffungsdienstleister
8.1.
ORG-0005
Offizielle Bezeichnung: Gabesz SZOFT Informatikai Kereskedelmi, Szolgáltató és Tanácsadó Korlátolt Felelősségű Társaság
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Kleinstunternehmen
Registrierungsnummer: 23851247203
Postanschrift: Domby Lajos Utca 20.
Stadt: Kecskemét
Postleitzahl: 6000
Land, Gliederung (NUTS): Bács-Kiskun (HU331)
Land: Ungarn
E-Mail: gabesz.juhasz@gmail.com
Telefon: +36 705275372
Internetadresse: http://www.gabeszszoft.hu
Rollen dieser Organisation: 
Bieter
Leiter der anbietenden Partei
Wirtschaftlicher Eigentümer: 
Staatsangehörigkeit des Eigentümers: Ungarn
Gewinner dieser Lose: LOT-0001
8.1.
ORG-0006
Offizielle Bezeichnung: UDEMX Szoftverfejlesztő és Tanácsadó Korlátolt Felelősségű Társaság
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Kleines Unternehmen
Registrierungsnummer: 14801213206
Postanschrift: Dugonics Tér 11. 3. emelet 26. ajtó
Stadt: Szeged
Postleitzahl: 6720
Land, Gliederung (NUTS): Csongrád-Csanád (HU333)
Land: Ungarn
E-Mail: org@udemx.eu
Telefon: +36 202890888
Internetadresse: https://udemx.eu
Rollen dieser Organisation: 
Bieter
Wirtschaftlicher Eigentümer: 
Staatsangehörigkeit des Eigentümers: Ungarn
Gewinner dieser Lose: LOT-0001
8.1.
ORG-0004
Offizielle Bezeichnung: Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntőbizottság
Registrierungsnummer: EKRSZ_40664534_2
Postanschrift: Riadó u. 5
Stadt: Budapest
Postleitzahl: 1026
Land, Gliederung (NUTS): Budapest (HU110)
Land: Ungarn
E-Mail: dontobizottsag@kt.hu
Telefon: +36 18828592
Fax: +36 18828593
Internetadresse: https://kozbeszerzes.hu
Rollen dieser Organisation: 
Überprüfungsstelle
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: Közbeszerzési Hatóság
Registrierungsnummer: EKRSZ_40664534
Postanschrift: Riadó utca 5.
Stadt: Budapest
Postleitzahl: 1026
Land, Gliederung (NUTS): Budapest (HU110)
Land: Ungarn
E-Mail: hirdetmeny@kt.hu
Telefon: +36 18828635
Internetadresse: https://kozbeszerzes.hu
Rollen dieser Organisation: 
TED eSender
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 0e7352e2-39f2-497f-8bd0-4bc15231e195  -  01
Formulartyp: Ergebnis
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 29
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 19/08/2026 12:42:07 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Bekanntmachung — eSender-Übermittlungsdatum: 15/08/2026 15:02:50 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Ungarisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 577220-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 160/2026
Datum der Veröffentlichung: 20/08/2026