577239-2021 - ErgebnisDeutschland-Saarbrücken: Laborgeräte, optische Geräte und Präzisionsgeräte (außer Gläser)
OJ S 220/2021 12/11/2021
Bekanntmachung vergebener Aufträge
Lieferungen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU

Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber

I.1.
Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung: Helmholtz-Institut für Pharmazeutische Forschung Saarland (HIPS)
Nationale Identifikationsnummer: 473/044/2021
Postanschrift: University Campus E8.1
Ort: Saarbrücken
NUTS-Code: DE911 Braunschweig, Kreisfreie Stadt
Postleitzahl: 66123
Land: Deutschland
Kontaktstelle(n): Helmholtz-Zentrum für Infektionsforschung GmbH
E-Mail: sarah.olbrich@helmholtz-hzi.de
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse: https://www.helmholtz-hzi.de/de/
I.4.
Art des öffentlichen Auftraggebers
Andere: Forschungseinrichtung
I.5.
Haupttätigkeit(en)
Andere Tätigkeit: Forschung

Abschnitt II: Gegenstand

II.1.
Umfang der Beschaffung
II.1.1.
Bezeichnung des Auftrags
Imagingsystem
II.1.2.
CPV-Code Hauptteil
38000000 Laborgeräte, optische Geräte und Präzisionsgeräte (außer Gläser)
II.1.3.
Art des Auftrags
Lieferauftrag
II.1.4.
Kurze Beschreibung
Imagingsystem
II.1.6.
Angaben zu den Losen
Aufteilung des Auftrags in Lose: nein
II.1.7.
Gesamtwert der Beschaffung
Wert ohne MwSt.: 515 000,00 EUR
II.2.
Beschreibung
II.2.2.
Weitere(r) CPV-Code(s)
38000000 Laborgeräte, optische Geräte und Präzisionsgeräte (außer Gläser)
II.2.3.
Erfüllungsort
NUTS-Code: DE911 Braunschweig, Kreisfreie Stadt
Hauptort der Ausführung: Campus E8.1 66123 Saarbrücken
II.2.4.
Beschreibung der Beschaffung
Imagingsystem
II.2.5.
Zuschlagskriterien
Preis
II.2.11.
Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.13.
Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14.
Zusätzliche Angaben

Abschnitt IV: Verfahren

IV.1.
Beschreibung
IV.1.1.
Verfahrensart
Auftragsvergabe ohne vorherige Bekanntmachung eines Aufrufs zum Wettbewerb im Amtsblatt der Europäischen Union (für die unten aufgeführten Fälle)
  • Die Bauleistungen/Lieferungen/Dienstleistungen können aus folgenden Gründen nur von einem bestimmten Wirtschaftsteilnehmer ausgeführt werden:
    • nicht vorhandener Wettbewerb aus technischen Gründen
Erläuterung:
Es soll in Zukunft ein Fokus auf die Aktivität neuer Wirkstoffe gegen sogenannte Persisterzellen untersucht werden, die typischerweise in Biofilmen oder intrazellulär zu finden sind und die aufgrund ihrer intrinsischen Resistenz ein großes Problem in der Klinik darstellen. Bei einigen unserer Flagship Projekte hat sich außerdem herausgestellt, dass ein umfassendes De-Risking hinsichtlich potentieller Toxizitätsmechansimen (in vitro und in vivo) von großer Bedeutung ist um Gelder für die nächsten Entwicklungsstufen zu akquirieren. Für die Wirkstoffforschung am HIPS wird daher ein geboxtes Forschungsmikroskop für das Live Cell Imaging und High-Content Screening benötigt. Aufgrund des erhöhten Probenaufkommens - auch bedingt durch den Ausbau des HIPS und die Gründung eines Zentrums für Translationale Wirkstoffforschung am Stando1t Saarbrücken - sollte das Mikroskop flexibel einsetzbar und automatisie1t sein. Folgende Aspekte und technische Spezifikationen sind darüber hinaus für unsere geplanten Anwendungen besonders wichtig bzw. notwendig: • automatisiertes System mit der Möglichkeit zur Verwendung von LEDs und Lasern für die Anregung
• flexible Verwendung unterschiedlicher Probenträger (MTPs bis 384w, Glas Slides, Petrischalen etc.) und das automatische Erkennen der Labware und Voreinstellung z.B. passender Objektive
• passende Objektive für die Aufnahme hochaufgelöster Bilder (super resolution) auch in Standard-MTPs (Plastikboden) vorhanden; insbesondere für die Zebrabärblinglarven-Anwendungen
• maximal hohe Signalausbeute und Auflösung bei möglichst schonender Anregung zur 3D Evaluierung lebender Zebrafischlarven über mehrere Tage
• AI-gestützte Bildanalyse
• Environmental Control (28-37°C; zusätzlich mindestens C02 control)
• Sterilisierbares System (UV)
IV.1.3.
Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem
IV.1.8.
Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: ja
IV.2.
Verwaltungsangaben
IV.2.8.
Angaben zur Beendigung des dynamischen Beschaffungssystems
IV.2.9.
Angaben zur Beendigung des Aufrufs zum Wettbewerb in Form einer Vorinformation

Abschnitt V: Auftragsvergabe

Bezeichnung des Auftrags:
Multifermentationssystem
Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja
V.2.
Auftragsvergabe
V.2.1.
Tag des Vertragsabschlusses
04/11/2021
V.2.2.
Angaben zu den Angeboten
Anzahl der eingegangenen Angebote: 1
Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein
V.2.3.
Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Offizielle Bezeichnung: Carl Zeiss Microscopy GmbH
Postanschrift: Carl-Zeiss-Straße 22
Ort: Oberkochen
NUTS-Code: DEA11 Düsseldorf, Kreisfreie Stadt
Postleitzahl: 73447
Land: Deutschland
Der Auftragnehmer ist ein KMU: nein
V.2.4.
Angaben zum Wert des Auftrags/Loses
Gesamtwert des Auftrags/Loses: 515 000,00 EUR
V.2.5.
Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.3.
Zusätzliche Angaben
VI.4.
Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
VI.4.1.
Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
Offizielle Bezeichnung: Vergabekammer des Bundes beim Bundeskartellamt
Postanschrift: Villemomblerstr. 76
Ort: Bonn
Postleitzahl: 53113
Land: Deutschland
E-Mail: vk@bundeskartellamt.bund.de
VI.4.3.
Einlegung von Rechtsbehelfen
Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen:
Die Vergabestelle weist nachfolgend auf die zulässigen Rechtsbehelfe und durch einen Bieter einzuhaltenden Fristen hin. Statthafte Rechtsbehelfe sind gem. §§ 160 ff. GWB die Rüge sowie der Antrag auf Einleitung eines Nachprüfungsverfahrens vor der zuständigen Vergabekammer.
Eine Rüge ist an die in Ziffer I.1) genannte Vergabestelle zu richten.
Die zuständige Stelle für ein Nachprüfungsverfahren ist in Ziffer VI.4.1) genannt. Statthafter Rechtsbehelf ist gem. § 160 GWB der Antrag auf Einleitung eines Nachprüfungsverfahrens vor der zuständigen Vergabekammer(Ziff. VI.4.1). Der Antrag ist unzulässig, soweit:
1) der Antragsteller den geltend gemachten Verstoß gegen Vergabevorschriften vor Einreichen des Nachprüfungsantrags erkannt und gegenüber dem Auftraggeber nicht innerhalb einer Frist von 10Kalendertagen gerügt hat; der Ablauf der Frist nach § 134 Absatz 2 GWB bleibt unberührt,
2) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden,
3) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden,
4) mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind.
Satz 1 gilt nicht bei einem Antrag auf Feststellung der Unwirksamkeit des Vertrags nach § 135 Absatz 1 GWB Nummer 2. § 134 Absatz 1 Satz 2 GWB bleibt unberührt.
Die Geltendmachung der Unwirksamkeit einer Auftragsvergabe in einem Nachprüfungsverfahren ist fristgebunden. Es wird auf die in § 135 Abs. 2 GWB genannten Fristen verwiesen. Nach § 135 Abs. 2 S. 2GWB endet die Frist zur Geltendmachung der Unwirksamkeit 30 Kalendertage nach Veröffentlichung der Bekanntmachung der Auftragsvergabe im Amtsblatt der Europäischen Union. Nach Ablauf der jeweiligen Frist kann eine Unwirksamkeit nicht mehr festgestellt werden.
VI.4.4.
Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt
Offizielle Bezeichnung: Helmholtz-Zentrum für Infektionsforschung GmbH
Ort: Braunschweig
Postleitzahl: 38124
Land: Deutschland
VI.5.
Tag der Absendung dieser Bekanntmachung
08/11/2021