See the notice on TED website
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Miejski Ośrodek Pomocy Społecznej w Tychach
Rechtsform des Erwerbers: Von einer lokalen Gebietskörperschaft kontrollierte Einrichtung des öffentlichen Rechts
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Sozialwesen
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Świadczenie usług opiekuńczych, usług w mieszkaniach wspomaganych i czasowego pobytu oraz specjalistycznych usług opiekuńczych dla osób z zaburzeniami psychicznymi na rzecz Miejskiego Ośrodka Pomocy Społecznej w Tychach
Beschreibung: Zamówienie zostało podzielone na 3 części: Część 1 - „Świadczenie usług opiekuńczych” Część 2 - „Świadczenie usług w mieszkaniach wspomaganych na terenie miasta Tychy oraz usług w Centrum Usług Społecznościowych” Część 3 - „Świadczenie specjalistycznych usług opiekuńczych dla osób z zaburzeniami psychicznymi”
Kennung des Verfahrens: 85f9173d-9085-4c6c-a85b-44d41ce52749
Interne Kennung: T/DZP/341/18/BCz/2023
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 85311100 Altenfürsorgeleistungen
Zusätzliche Einstufung (cpv): 85311200 Behindertenfürsorgeleistungen
2.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: Budowlanych 59
Stadt: Tychy
Postleitzahl: 43-100
Land, Gliederung (NUTS): Tyski (PL22C)
Land: Polen
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Świadczenie usług opiekuńczych
Beschreibung: 1.Przedmiotem zamówienia jest świadczenie pomocy w zaspokajaniu codziennych potrzeb życiowych w formie usług opiekuńczych osobom uprawnionym na podstawie ustawy z dnia 12 marca 2004 roku o pomocy społecznej (t.j. Dz. U. z 2023 r. poz. 901 ze zm.) 2. Łączna liczba godzin w okresie obowiązywania umowy nie może przekroczyć: 78 656 godzin. 3. Usługi będą świadczone osobom wskazanym przez MOPS Tychy na terenie Miasta Tychy w miejscu ich zamieszkania, przez 7 dni w tygodniu, w tym także w dni ustawowo wolne od pracy w godzinach od 8:00 do 16:00, a w przypadkach określonych przez Zamawiającego maksymalnie do godziny 19:00. Wymiar usług określa Zamawiający.
Interne Kennung: T/DZP/341/18/BCz/2023 - cz1
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 85311100 Altenfürsorgeleistungen
Zusätzliche Einstufung (cpv): 85311200 Behindertenfürsorgeleistungen, 85312000 Dienstleistungen der Sozialfürsorge, ohne Unterbringung
Menge: 78 656 Stunden
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Beschreibung: W kryterium cena oferta może uzyskać maksymalnie 60 punktów
Kriterium:
Art: Qualität
Beschreibung: Doświadczenie koordynatora Zamawiający przyzna punkty w oparciu o oświadczenie wykonawcy w treści formularza oferty skierowania do realizacji zamówienia osoby pełniącej funkcję koordynatora usług opiekuńczych (wymagane wykształcenie co najmniej średnie oraz doświadczenie na stanowisku koordynatora minimum 2 lata), zgodnie z poniższymi zasadami: - za udokumentowane doświadczenie w pełnieniu funkcji koordynatora usług opiekuńczych od 3 lat do 5 lat – 10 punktów - za udokumentowane doświadczenie w pełnieniu funkcji koordynatora usług opiekuńczych od 6 lat do 10 lat – 20 punktów - za udokumentowane doświadczenie w pełnieniu funkcji koordynatora usług opiekuńczych od 11 lat i więcej – 30 punktów
Kriterium:
Art: Qualität
Beschreibung: Przeprowadzenie szkolenia antydyskryminacyjnego Kryterium oceny ofert dotyczy przeprowadzenia szkolenia antydyskryminacyjnego wszystkich opiekunek/opiekunów oraz całej kadry skierowanej do realizacji świadczenia specjalistycznych usług opiekuńczych z zaburzeniami psychicznymi. W ramach tego kryterium zamawiający przyzna 10 punktów w przypadku, gdy wykonawca zadeklaruje w ofercie, że w terminie do 30 dni od daty podpisania umowy, zorganizuje szkolenie antydyskryminacyjne dla w/w osób.
Beschreibung der anzuwendenden Methode, wenn die Gewichtung nicht durch Kriterien ausgedrückt werden kann: Cena - 60 % Doświadczenie koordynatora - 30% Szkolenie antydyskryminacyjne - 10%
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
5.1.
Los: LOT-0002
Titel: Świadczenie usług w mieszkaniach wspomaganych na terenie miasta Tychy oraz usług w Centrum Usług Społecznościowych
Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest: a) pomoc w wykonywaniu czynności niezbędnych w życiu codziennym osobom powyżej 60 roku życia w 4 mieszkaniach wspomaganych oraz osobom niepełnosprawnym w 1 mieszkaniu wspomaganym, w formie usług świadczonych na podstawie rozporządzenia Ministra Rodziny, Pracy i Polityki Społecznej z dnia 26 kwietnia 2018 r. w sprawie mieszkań chronionych (t.j. Dz. U. z 2023 r., poz. 75). Usługi świadczone będą przez 7 dni w tygodniu, w tym także w dni ustawowo wolne od pracy w godzinach od 8:00 do 16:00, a w przypadkach określonych przez Zamawiającego maksymalnie do godziny 19:00. Wymiar usług określa Zamawiający z zastrzeżeniem, że usługi świadczone będą łącznie nie krócej niż 3 godziny dziennie w każdym z mieszkań, przy czym w każdym z mieszkań przebywa maksymalnie 3 mieszkańców. Przewidywana liczba godzin w okresie trwania umowy wynosi: 5 490 godzin, b) świadczenie usług w mieszkaniu wspomaganym czasowego pobytu (tzw. rotacyjnym) dla osób niesamodzielnych powyżej 60 roku życia w Centrum Usług Społecznościowych w Tychach przy ul. Edukacji 11/3A. Usługi będą świadczone przez 7 dni w tygodniu, całodobowo dla maksymalnie 4 osób. Zamówienie musi być realizowane zgodnie z Rozporządzeniem Ministra Polityki Społecznej z dnia 22 września 2005 r. w sprawie specjalistycznych usług opiekuńczych (Dz. U. z 2005 r. Nr 189, poz. 1598 ze zm.). Przewidywana liczba godzin w okresie trwania umowy wynosi: 8 784 godziny.
Interne Kennung: T/DZP/341/18/BCz/2023 - cz. 2
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 85311100 Altenfürsorgeleistungen
Zusätzliche Einstufung (cpv): 85311200 Behindertenfürsorgeleistungen
Menge: 14 274 Stunden
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Beschreibung: W kryterium cena oferta może uzyskać maksymalnie 60 punktów
Kriterium:
Art: Qualität
Beschreibung: Doświadczenie koordynatora Zamawiający przyzna punkty w oparciu o oświadczenie wykonawcy w treści formularza oferty skierowania do realizacji zamówienia osoby pełniącej funkcję koordynatora usług opiekuńczych (wymagane wykształcenie co najmniej średnie oraz doświadczenie na stanowisku koordynatora minimum 2 lata), zgodnie z poniższymi zasadami: - za udokumentowane doświadczenie w pełnieniu funkcji koordynatora usług opiekuńczych od 3 lat do 5 lat – 10 punktów - za udokumentowane doświadczenie w pełnieniu funkcji koordynatora usług opiekuńczych od 6 lat do 10 lat – 20 punktów - za udokumentowane doświadczenie w pełnieniu funkcji koordynatora usług opiekuńczych od 11 lat i więcej – 30 punktów
Kriterium:
Art: Qualität
Beschreibung: Przeprowadzenie szkolenia antydyskryminacyjnego Kryterium oceny ofert dotyczy przeprowadzenia szkolenia antydyskryminacyjnego wszystkich opiekunek/opiekunów oraz całej kadry skierowanej do realizacji świadczenia specjalistycznych usług opiekuńczych z zaburzeniami psychicznymi. W ramach tego kryterium zamawiający przyzna 10 punktów w przypadku, gdy wykonawca zadeklaruje w ofercie, że w terminie do 30 dni od daty podpisania umowy, zorganizuje szkolenie antydyskryminacyjne dla w/w osób. W przypadku niezadeklarowania przeprowadzenia szkolenia lub nie wskazania w formularzu oferty informacji dotyczącej przeprowadzenia szkolenia zamawiający przyzna ofercie w ramach przedmiotowego kryterium 0 punktów.
Beschreibung der anzuwendenden Methode, wenn die Gewichtung nicht durch Kriterien ausgedrückt werden kann: Cena - 60 % Doświadczenie koordynatora - 30% Szkolenie antydyskryminacyjne - 10%
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
5.1.
Los: LOT-0003
Titel: Świadczenie specjalistycznych usług opiekuńczych dla osób z zaburzeniami psychicznymi
Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest świadczenie specjalistycznych usług opiekuńczych dostosowanych do szczególnych potrzeb wynikających z rodzaju schorzenia lub niepełnosprawności, dla osób z zaburzeniami psychicznymi, zgodnie z ustawą z dnia 12 marca 2004 roku o pomocy społecznej (t.j. Dz. U. z 2023 r. poz. 901 ze zm.) oraz Rozporządzeniem Ministra Polityki Społecznej z dnia 22 września 2005 r. w sprawie specjalistycznych usług opiekuńczych (Dz. U. z 2005 r., Nr 189, poz. 1598 ze zm.). Usługi świadczone będą w dni robocze w godzinach od 8.00 do 18.00. Przewidywana liczba godzin w okresie trwania umowy wynosi: 9 000 godzin.
Interne Kennung: T/DZP/341/18/BCz/2023 - cz. 3
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 85311200 Behindertenfürsorgeleistungen
Zusätzliche Einstufung (cpv): 85311100 Altenfürsorgeleistungen, 85312000 Dienstleistungen der Sozialfürsorge, ohne Unterbringung
Menge: 9 000 Stunden
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Beschreibung: W kryterium cena oferta może uzyskać maksymalnie 60 punktów
Kriterium:
Art: Qualität
Beschreibung: Doświadczenie koordynatora: Zamawiający przyzna punkty w oparciu o oświadczenie wykonawcy w treści formularza oferty skierowania do realizacji zamówienia osoby pełniącej funkcję koordynatora usług opiekuńczych (wymagane wykształcenie co najmniej średnie oraz doświadczenie na stanowisku koordynatora minimum 2 lata), zgodnie z poniższymi zasadami: - za udokumentowane doświadczenie w pełnieniu funkcji koordynatora usług opiekuńczych od 3 lat do 5 lat – 10 punktów - za udokumentowane doświadczenie w pełnieniu funkcji koordynatora usług opiekuńczych od 6 lat do 10 lat – 20 punktów - za udokumentowane doświadczenie w pełnieniu funkcji koordynatora usług opiekuńczych od 11 lat i więcej – 30 punktów
Kriterium:
Art: Qualität
Beschreibung: Przeprowadzenie szkolenia antydyskryminacyjnego: Kryterium oceny ofert dotyczy przeprowadzenia szkolenia antydyskryminacyjnego wszystkich opiekunek/opiekunów oraz całej kadry skierowanej do realizacji świadczenia specjalistycznych usług opiekuńczych z zaburzeniami psychicznymi. W ramach tego kryterium zamawiający przyzna 10 punktów w przypadku, gdy wykonawca zadeklaruje w ofercie, że w terminie do 30 dni od daty podpisania umowy, zorganizuje szkolenie antydyskryminacyjne dla w/w osób.
Beschreibung der anzuwendenden Methode, wenn die Gewichtung nicht durch Kriterien ausgedrückt werden kann: Cena - 60 % Doświadczenie koordynatora - 30% Szkolenie antydyskryminacyjne - 10%
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
6. Ergebnisse
Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 6 943 803,00 PLN
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0001
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: NZOZ Zespół Medyczno Opiekuńczy Alicja Kluczna
Angebot:
Kennung des Angebots: Część 1 - Świadczenie usług opiekuńczych
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Wert des Angebots: 2 615 312,00 PLN
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: 140/342/23
Titel: Część 1 - Świadczenie usług opiekuńczych
Datum der Auswahl des Gewinners: 30/11/2023
Datum des Vertragsabschlusses: 29/12/2023
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0002
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Name der anbietenden Partei: Konsorcjum ANERI sp. z o.o. REH - MED Mirosław Wyszyński
Leiter der anbietenden Partei: ANERI sp. z o.o.
Offizielle Bezeichnung: REH-MED Wyszyński Mirosław
Angebot:
Kennung des Angebots: Część 2 - Świadczenie usług w mieszkaniach wspomaganych na terenie miasta Tychy oraz usług w Centrum Usług Społecznościowych
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0002
Wert des Angebots: 509 581,80 PLN
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: 139/342/23
Titel: Część 2 - Świadczenie usług w mieszkaniach wspomaganych na terenie miasta Tychy oraz usług w Centrum Usług Społecznościowych
Datum der Auswahl des Gewinners: 18/12/2023
Datum des Vertragsabschlusses: 29/12/2023
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0003
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Name der anbietenden Partei: Konsorcjum Aneri sp. z o.o REH - MED Mirosław Wyszyński
Leiter der anbietenden Partei: ANERI sp. z o.o.
Offizielle Bezeichnung: REH-MED Wyszyński Mirosław
Angebot:
Kennung des Angebots: Część 3 - Świadczenie specjalistycznych usług opiekuńczych dla osób z zaburzeniami psychicznymi
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0003
Wert des Angebots: 464 400,00 PLN
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: 138/342/23
Titel: Część 3 - Świadczenie specjalistycznych usług opiekuńczych dla osób z zaburzeniami psychicznymi
Datum der Auswahl des Gewinners: 13/12/2023
Datum des Vertragsabschlusses: 29/12/2023
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Miejski Ośrodek Pomocy Społecznej w Tychach
Registrierungsnummer: 6461026762
Postanschrift: Budowlanych 59
Stadt: Tychy
Postleitzahl: 43-100
Land, Gliederung (NUTS): Tyski (PL22C)
Land: Polen
Kontaktperson: Dział zamówień Publicznych
Telefon: 323232274
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoławcza
Registrierungsnummer: 5262239325
Postanschrift: ul. Postępu 17a
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 02-676
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Kontaktperson: Sekretariat Biura Odwołań
Telefon: (22) 458 78 01
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: ANERI sp. z o.o.
Registrierungsnummer: 6452552652
Stadt: Ossy
Postleitzahl: 42-624
Land, Gliederung (NUTS): Katowicki (PL22A)
Land: Polen
Telefon: +48695888818
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Leiter der anbietenden Partei
Wirtschaftlicher Eigentümer:
Staatsangehörigkeit des Eigentümers: Polen
Gewinner dieser Lose: LOT-0002, LOT-0003
8.1.
ORG-0004
Offizielle Bezeichnung: REH-MED Wyszyński Mirosław
Registrierungsnummer: 6430006994
Stadt: Ossy
Postleitzahl: 42-624
Land, Gliederung (NUTS): Katowicki (PL22A)
Land: Polen
Telefon: +48695888818
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Wirtschaftlicher Eigentümer:
Staatsangehörigkeit des Eigentümers: Polen
Gewinner dieser Lose: LOT-0002, LOT-0003
8.1.
ORG-0007
Offizielle Bezeichnung: NZOZ Zespół Medyczno Opiekuńczy Alicja Kluczna
Registrierungsnummer: 6291844704
Stadt: Dabrowa Gornicza
Postleitzahl: 41-300
Land, Gliederung (NUTS): Sosnowiecki (PL22B)
Land: Polen
Telefon: +48322615280
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Wirtschaftlicher Eigentümer:
Staatsangehörigkeit des Eigentümers: Polen
Gewinner dieser Lose: LOT-0001
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 9461e5f4-5cce-489a-ace2-94f96cf12108 - 01
Formulartyp: Ergebnis
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 29
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 25/01/2024 16:24:53 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 57725-2024
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 20/2024
Datum der Veröffentlichung: 29/01/2024