1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Spitalulul Clinic de Ortopedie Traumatologie si TBC Osteoarticular Foisor
Rechtsform des Erwerbers: Lokale Gebietskörperschaft
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Gesundheit
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Aparatura si echipamente medicale
Beschreibung: LOT I- 1 Dispozitiv Robotic Dual Pentru Membre Superioare 1 buc. 2 Dispozitiv robotic de reeducare a bratelor prevazut cu electromiograf 1 buc. 3 Sistem de electrostimulare magnetica pentru tratament simultan pelvis si lombar 1 buc. LOT II - 1 Sistem Complet Endoscopie Spinala 1 buc. 2 Turn endoscopie spinala 1 buc. 3 Set instrumentar endoscopie spinala 1 buc necesare pentru functionarea in conditii optime a activitatilor din cadrul Spitalului Clinic de Ortopedie, Traumatologie si TBC Osteoarticular FOISOR , estimata incadrandu-se in procedura de Licitatie Deschisa conf. Art. 7 alin. 1lit c) din Legea 98/2016. Termenul limita de solicitare clarificari este de 18 zile inainte de data limita de depunere a ofertelor/candidaturilor. Raspunsul clar si complet va fi transmis cu cel putin 10 zile inainte de data limita de depunere a ofertelor.NOTA: Cerințele tehnice definite la nivelul anunțului de participare, caietului de sarcini sau altor documente complementare, prin trimiterea standardelor, la un anumit producător, la mărci, brevete, tipuri, la o origine sau la o producție/metoda specifica de fabricație/ prestare/execuție, vor fi înțelese ca fiind însoțite de mențiunea ”sau echivalent”. Totodată, în vederea respectării principiilor nediscriminării și tratamentului egal, orice denumire de produs/echipament (din cadrul licitației) care face trimitere la un anumit producător, la mărci, brevete, tipuri, la o origine sau la o producție/metoda specifica de fabricație/ prestare/execuție, vor fi înțelese ca fiind însoțite de mențiunea ”sau echivalent”.
Kennung des Verfahrens: eeed8650-241f-41c4-9f6d-ab7104596e5b
Interne Kennung: 5062357/70.01.02./50/26; 5062357/70.01.02./51/26
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 33100000 Medizinische Geräte
2.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Bucureşti (RO321)
Land: Rumänien
Zusätzliche Informationen: MAGAZIA CENTRALA
2.1.3.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 6 397 900,00 RON
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Zusätzliche Informationen: Cerintele tehnice definite la nivelul anuntului de participare, caietului de sarcini sau altor documente complementare, prin trimiterea standardelor, la un anumit producator, la marci, brevete, tipuri, la o origine sau la o productie/metoda specifica de fabricatie/prestare/executie, vor fi intelese ca fiind insotite de mentiunea ”sau echivalent” Reguli de comunicare si transmitere a datelor: - Solicitarile de clarificari referitorare la prezenta documentatie de atribuire, se vor adresa in mod exclusiv In SEAP la Sectiunea Intrebari din cadrul procedurii de atribuire derulate prin mijloace electronice, iar raspunsurile la acestea vor fi publicate in SEAP atat Sectiunea Intrebari cat si la Sectiunea Documentatie, clarificari si decizii din cadrul anuntului de participare,autoritatea contractanta urmand sa nu dea curs solicitarilor adresate prin alta modalitate de comunicare decat cea stabilita in conformitate cu prevederile art. 64 alin. (1) din Legea nr. 98/2016 privind achizitiile publice. - Pentru transmiterea solicitarilor de clarificari privind documentatia de atribuire, operatorii economici se vor inregistra in SEAP (www.elicitatie.ro) ca operator economic si ca participant la procedura de atribuire. - Pentru comunicarile ulterioare depunerii ofertelor: Comisia de evaluare va transmite solicitarile de clarificare in legatura cu oferta prin utilizarea facilitatilor tehnice disponibile in SEAP - Operatorii economici vor transmite raspunsurile la clarificari si eventualele documente solicitate pe parcursul evaluarii ofertelor prin intermediul SEAP. Tinand cont de reglementarile privind finantele publice referitoare la programele de investitii , procedura de atribuire se desfasoara sub incidenta unei clauze suspensive, ce are ca obiect conditionarea incheierii contractului de furnizare prin incheierea contractului astfel: procedura de atribuire a contractului de achizitie este initiata sub incidenta unei clauze suspensive in sensul ca incheierea contractului subsecvent de achizitie este conditionata de alocarea creditelor angajament/bugetare cu aceasta destinatie, semnarea contractului de furnizare , facandu-se cu respectarea dispozitiilor referitoare la angajarea cheltuielilor din bugetele care intra sub incidenta legislatiei privind finantele publice. Avand in vedere dispozitiile Legii 98/2016 privind achizitiile publice si HG 395/2016, cu modificarile si completarile ulterioare , Autoritatea contractanta precizeaza ca va incheia contractul cu ofertantul declarat castigator numai in masura in care fondurile necesare achizitiei vor fi asigurate prin alocarea creditelor angajament/bugetare cu aceasta destinatie. In cazul in care , indiferent de motive, sumele nu vor fi alocate, Autoritatea contractanta , dupa primirea notificarii cu privire la neacordarea finantarii, isi rezerva dreptul de a aplica prevederile art. 212 alin. 1 lit. c , din Legea 98/2016, fiind imposibila incheierea contractului de achizitie- ofertantii din cadrul acestei proceduri inteleg ca Autoritatea contractanta nu poate fi considerata raspunzatoare pentru vreun prejudiciu in cazul anularii procedurii de atribuire/ nesemnarea contractului de furnizare, in termenul propus. Ofertantii din cadrul acestei proceduri accepta utilizarea conditiei suspensive de mai sus, asumandu-si intreaga raspundere in raport cu eventualele prejudicii pe care le-ar putea suferi in situatia descrisa.
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
2.1.5.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Höchstzahl der Lose, für die ein Bieter Angebote einreichen kann: 2
Auftragsbedingungen:
Höchstzahl der Lose, für die Aufträge an einen Bieter vergeben werden können: 2
2.1.6.
Ausschlussgründe
Quellen der Ausschlussgründe: Bekanntmachung, Einheitliche Europäische Eigenerklärung (EEE)
Beteiligung an einer kriminellen Vereinigung: Operatorul economic sau o persoană din conducerea sa a fost condamnată pentru participarea la o organizație criminală.
Korruption: Operatorul economic sau orice persoană care este membru al organelor sale de conducere a fost condamnată definitiv pentru corupție, printr-o hotărâre pronunțată în ultimii cinci ani sau pentru care perioada de excludere prevăzută în hotărâre este încă aplicabilă.
Betrug: Operatorul economic sau un membru al organelor sale de conducere a fost condamnat definitiv pentru fraudă, printr-o hotărâre pronunțată în ultimii cinci ani sau cu perioadă de excludere încă valabilă.
Terroristische Straftaten oder Straftaten im Zusammenhang mit terroristischen Aktivitäten: Operatorul economic sau un membru al conducerii a fost condamnat pentru infracțiuni teroriste sau activități conexe.
Geldwäsche oder Terrorismusfinanzierung: Operatorul economic sau orice persoană din conducerea sa a fost condamnată pentru spălare de bani sau finanțarea terorismului.
Kinderarbeit und andere Formen des Menschenhandels: Operatorul economic a fost condamnat pentru utilizarea muncii copiilor sau alte forme de trafic de persoane.
Verstoß gegen die Verpflichtung zur Entrichtung von Steuern: Operatorul economic nu și-a îndeplinit obligațiile de plată a impozitelor.
Verstoß gegen die Verpflichtung zur Entrichtung von Sozialversicherungsbeiträgen: Operatorul economic nu este considerat suficient de sigur pentru a evita riscuri privind securitatea națională.
Verstoß gegen umweltrechtliche Verpflichtungen: Operatorul economic a încălcat legislația privind protecția mediului.
Verstoß gegen sozialrechtliche Verpflichtungen: Operatorul economic a încălcat legislația privind securitatea socială.
Verstoß gegen arbeitsrechtliche Verpflichtungen: Operatorul economic a încălcat legislația privind dreptul muncii.
Interessenkonflikt aufgrund seiner Teilnahme an dem Vergabeverfahren: Operatorul economic se află într-o situație de conflict de interese legată de participarea la această procedură.
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: lot I REABILITARE
Beschreibung: 1 Dispozitiv Robotic Dual Pentru Membre Superioare buc. 1 2 Dispozitiv robotic de reeducare a bratelor prevazut cu electromiograf buc. 1 3 Sistem de electrostimulare magnetica pentru tratament simultan pelvis si lombar buc. 1
Interne Kennung: 1
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 33100000 Medizinische Geräte
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Bucureşti (RO321)
Land: Rumänien
Zusätzliche Informationen: Magazia centrala
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 4 Monate
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 0
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 3 400 000,00 RON
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Nicht erforderlich
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
Zusätzliche Informationen: Tinand cont de reglementarile privind finantele publice referitoare la programele de investitii , procedura de atribuire se desfasoara sub incidenta unei clauze suspensive, ce are ca obiect conditionarea incheierii contractului de furnizare prin incheierea contractului astfel: procedura de atribuire a contractului de achizitie este initiata sub incidenta unei clauze suspensive in sensul ca incheierea contractului subsecvent de achizitie este conditionata de alocarea creditelor angajament/bugetare cu aceasta destinatie, semnarea contractului de furnizare , facandu-se cu respectarea dispozitiilor referitoare la angajarea cheltuielilor din bugetele care intra sub incidenta legislatiei privind finantele publice. Avand in vedere dispozitiile Legii 98/2016 privind achizitiile publice si HG 395/2016, cu modificarile si completarile ulterioare , Autoritatea contractanta precizeaza ca va incheia contractul cu ofertantul declarat castigator numai in masura in care fondurile necesare achizitiei vor fi asigurate prin alocarea creditelor angajament/bugetare cu aceasta destinatie. In cazul in care , indiferent de motive, sumele nu vor fi alocate, Autoritatea contractanta , dupa primirea notificarii cu privire la neacordarea finantarii, isi rezerva dreptul de a aplica prevederile art. 212 alin. 1 lit. c , din Legea 98/2016, fiind imposibila incheierea contractului de achizitie- ofertantii din cadrul acestei proceduri inteleg ca Autoritatea contractanta nu poate fi considerata raspunzatoare pentru vreun prejudiciu in cazul anularii procedurii de atribuire/ nesemnarea contractului de furnizare, in termenul propus. Ofertantii din cadrul acestei proceduri accepta utilizarea conditiei suspensive de mai sus, asumandu-si intreaga raspundere in raport cu eventualele prejudicii pe care le-ar putea suferi in situatia descrisa
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Bekanntmachung, Einheitliche Europäische Eigenerklärung (EEE)
Kriterium: Eintragung in ein relevantes Berufsregister
Beschreibung des Eignungskriteriums: Cerinta nr. 2 In temeiul art. 926 din Legea 95/2006, ofertantii vor fi avizati pentru activitati de comercializare, distributie dispositive medicale emis de Ministerul Sanatatii. Avizul emis de Ministerul Sanatatii, inclusiv anexele la acesta, valabil la data prezentarii acestui document sau echivalentul acestui document in cazul ofertantilor straini. Avizul de functionare va cuprinde producatorii ale caror produse vor fi ofertate in oferta tehnica si dreptul de a instala si pune in functiune aparatura. modalitatea de indeplinire: se completeaza DUAE, urmand sa fie prezentate, la solicitarea autoritatii contractante doar de catre ofertantul clasat pe primul loc in clasamentul intermediar intocmit la finalizarea evaluarii ofertelor
Kriterium: Eintragung in das Handelsregister
Beschreibung des Eignungskriteriums: Exercitarea activitatii profesionale. Operatorii economici ce depun oferta, trebuie sa dovedeasca o forma de inregistrare in conditiile legii din tara de rezidenta, sa reiasa ca operatorul economic este legal constituit, ca nu se afla in nici una din situatiile de anulare a constituirii, precum si faptul ca are capacitatea profesionala de a realiza activitatile care fac obiectul contractului. Modalitatea de îndeplinire şi aplicabilitatea în cadrul procedurii Documentele justificative: certificat constatator emis de ONRC sau in cazul ofertantilor straini, documente echivalente emise in tara de rezidenta.In cazul in care certificatul constatator este prezentat in copie lizibila cu mentiunea conform cu originalul, solicitam ofertantului clasat pe primul loc, inainte de transmiterea comunicarii rezultatului procedurii de atribuire, de a prezenta conformitatea certificatului in original / copie legalizata.Completarea DUAE, respectiv certificate constatator emis de ONRC, sau in cazul ofertantilor straini, documente echivalente emise in tara de rezidenta, urmeaza sa fie prezentate, la solicitarea autoritatii contractante doar de catre ofertantul clasat pe primul loc in clasamentul intermediar intocmit la finalizarea evaluarii ofertelor.
Kriterium: Andere wirtschaftliche oder finanzielle Anforderungen
Beschreibung des Eignungskriteriums: Cerinta nr. 1 Ofertantii nu trebuie sa se regaseasca în situatiile prevazute la art.164, 165, 167 din Legea nr.98/2016. Modalitatea de îndeplinire a cerinței 1: completarea Documentului unic de achiziții europene (DUAE) de către toate părțile implicate în depunerea ofertei, respectiv, ofertanți și/sau, dacă e cazul, toți operatorii economici care depun ofertă comună, eventualii subcontractanți (în măsura în care sunt cunoscuți la momentul depunerii ofertei) și eventualii terți susținători, cu informațiile aferente situației lor. Conform art. 196 alin. (2) din Legea nr. 98/2016, autoritatea contractantă va solicita ofertantului clasat pe locul I în clasamentul intermediar, întocmit la finalizarea evaluării ofertelor, următoarele documente justificative: • Pentru persoanele juridice române: • certificate constatatoare privind plata impozitelor, taxelor sau a contribuțiilor la bugetul general consolidat (buget local, buget de stat etc.) valabile la momentul prezentării, pentru sediul principal, iar pentru sediile secundare/punctele de lucru, o declarație pe propria răspundere privind îndeplinirea obligațiilor de plată a impozitelor, taxelor sau contribuțiilor la bugetul general consolidate datorate • cazierul judiciar al operatorului economic și al membrilor organului de administrare, de conducere sau de supraveghere al respectivului operator economic, sau a celor ce au putere de reprezentare, de decizie sau de control în cadrul acestuia, așa cum rezultă din certificatul constatator emis de ONRC / actul constitutiv; • după caz, documente prin care se demonstrează faptul că operatorul economic poate beneficia de derogările prevăzute la art.166 alin. (2), art. 167 alin. (2), art. 171 din Legea 98/2016 privind achizițiile publice; • alte documente edificatoare, după caz • Pentru persoanele juridice străine: prezentarea oricăror documente edificatoare, eliberate de autoritățile competente, în conformitate cu legislația din țara de rezidență a acestora, însoțite de traduceri autorizate, prin care să dovedească îndeplinirea obligațiilor restante de plată a impozitelor către bugetul general consolidat
Kriterium: Referenzen zu bestimmten Lieferungen
Beschreibung des Eignungskriteriums: Cerinţa nr. 1 Principalele livrari de produse similare in ultimii 3 ani (2022; 2023: 2024). Modalitatea de îndeplinire Declaratie privind lista principalelor livrari de produse similare , respective echipamente medicale in ultimii 3 ani (2022; 2023: 2024). din care sa rezulte ca au fost livrate produse similare . Copie dupa cel putin un contract sau al tip de document contrasemnat de o autoritate sau un client beneficiar, incheiat in ultimii 3 ani din care sa rezulte ca produsele au fost livrate in ultimii 3 ani , vizat pentru conformitate cu originalul. Documentele justificative care probeaza indeplinirea cerintei de experienta similara asumata prin completarea DUAE, respective copie dupa cel putin un contract sau alt tip de document contrasemnat de o autoritate sau un client beneficiar, ,vizat pentru conformitate cu originalul”astfel incat sa rezulte ca produsele au fost livrate in ultimii 3 ani urmeaza sa fie prezentate, la solicitarea autoritatii contractante, doar de catre ofertantul clasat pe primul loc in clasamentul intermediar intocmit la finalizarea evaluarii ofertelor. Experienta similara a fost solicitata pentru a se putea demonstra ca firmele participante pot duce la indeplinire viitorul contract in conditiile solicitate de catre autoritatea contractanta.
Kriterium: Zertifikate von unabhängigen Stellen über Qualitätssicherungsstandards
Beschreibung des Eignungskriteriums: Certificat emis de un organism de certificare sau alte documente care probeaza în mod concludent îndeplinirea cerintei: spre exemplu, proceduri/manuale de calitate, activitate procedurata, etc. similare cu cele prevazute drept conditie pentru obtinerea unei certificari SR EN ISO 9001 sau echivalent. Modalitate de indeplinire: Ofertantii vor prezenta orice document prin care vor face dovada implementarii unui sistem de management al calitatii în conformitate cu SR EN ISO 9001 sau echivalent, respectiv un certificat emis de un organism de certificare sau alte documente care probeaza în mod concludent îndeplinirea cerintei: spre exemplu, proceduri/manuale de calitate, activitate procedurata, etc. similare cu cele prevazute drept conditie pentru obtinerea unei certificari SR EN ISO 9001 sau echivalent. Se va completa documentul unic de achizitie Europeana (DUAE).
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Pretul ofertei
Beschreibung: Punctajul se acorda astfel: a) Pentru cel mai scazut dintre preturi se acorda punctajul maxim alocat; b) Pentru celelalte preturi ofertate punctajul P(n) se calculeaza proportional, astfel: P(n) = (Pret minim ofertat / Pret n) x punctaj maxim alocat.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 40
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: PERFORMANTA ENERGETICA A ECHIPAMENTELOR
Beschreibung: Pentru cel mai mic consum de energie - se va acorda punctaj de 30 puncte. Fiecare echipament din lot este evaluat individual. Punctajul maxim alocat pentru fiecare echipament este 10 puncte, iar punctajul total al ofertei se obține prin însumarea punctajelor celor 3 echipamente. Pentru fiecare echipament: - Echipamentul cu cel mai mic consum energetic total (Cmin) dintre toate ofertele conforme primește punctajul maxim de 10 puncte. - Celelalte echipamente primesc punctaj proporțional, calculat conform formulei: Pechipament = (Cmin / Cofertat) × 10 Unde: - Pechipament = punctajul acordat echipamentului ofertat - Cmin = consumul energetic total minim pentru echipamentul respectiv dintre toate ofertele conforme - Cofertat = consumul energetic total al echipamentului ofertat Punctaj total ofertă: suma punctajelor obținute pentru cele 3 echipamente, maximum 30 puncte.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 30
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Durata Garantiei
Beschreibung: a) Pentru cea mai mare perioadă a garanției se acordă punctajul maxim alocat de 30 puncte; b) Pentru o perioadă mai mică decât cea de la litera a), punctajul se acordă astfel: P(n) = ( D(n) / D(max) ) x 10 puncte unde: - P(n) – punctajul ofertei pentru factorul de evaluare ”Durata Garanției” - D(max) – perioada garanției maxim ofertate, dar nu mai mare de 60 luni - D(n) – perioada garanției a ofertei ”n”. c) Pentru o perioadă a garanției extinse mai mare de 60 luni, oferta nu va fi punctată suplimentar. d) În cazul în care nu se ofertează o perioadă a garanției de min. 1 luna, peste perioada minima de 24 luni prevăzută în Caietul de sarcini, se acordă punctajul minim, adică ”0” (zero).
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 30
5.1.11.
Auftragsunterlagen
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Rumänisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Varianten: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 25/09/2026 15:00:00 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 3 Monate
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungstermin: 25/09/2026 15:00:00 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
Ort des Eröffnungstermins: In SEAP
Eröffnungstermin — Beschreibung: comisia de evaluare
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Aufträge werden elektronisch erteilt: nein
Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein
Von einer Bietergemeinschaft, die den Zuschlag erhält, anzunehmende Rechtsform: Asociere conform art. 53. din Legea privind achizitiile publice nr 98/2016
Finanzielle Vereinbarung: termenul de plata – maxim 60 de zile de la data de primire a facturii de catre autoritatea contractanta 6.2. Sancţiuni pentru neîndeplinirea culpabilă a obligaţiilor - În cazul în care, din vina sa exclusivă, furnizorul nu reuşeşte să-şi îndeplinească obligaţiile asumate, atunci achizitorul are dreptul de a factura furnizorului penalităţi în cuantum de 0,01% pe zi de întârziere calculate la valoarea comenzii nelivrate sau livrate cu întârziere. - În cazul în care achizitorul nu efectuează plata facturilor în temenul stabilit, atunci acestuia îi revine obligaţia de a plăti, ca penalităţi, o sumă echivalentă cu 0,01% pe zi de întârziere din plata neefectuată, până la îndeplinirea efectivă a obligaţiei. - Nerespectarea obligaţiilor asumate prin prezentul contract de către una din părţi, în mod culpabil şi repetat, dă dreptul părţii lezate de a considera contractul de drept reziliat şi de a pretinde plata de daune-interese. - Achizitorul îşi rezervă dreptul de
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Spitalulul Clinic de Ortopedie Traumatologie si TBC Osteoarticular Foisor
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Spitalulul Clinic de Ortopedie Traumatologie si TBC Osteoarticular Foisor
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Spitalulul Clinic de Ortopedie Traumatologie si TBC Osteoarticular Foisor
Organisation, die Angebote bearbeitet: Spitalulul Clinic de Ortopedie Traumatologie si TBC Osteoarticular Foisor
5.1.
Los: LOT-0002
Titel: lot II CHIRURGIE
Beschreibung: 1 Sistem Complet Endoscopie Spinala buc. 1 2 Turn endoscopie spinala buc. 1 3 Set instrumentar endoscopie spinala buc. 1
Interne Kennung: 2
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 33100000 Medizinische Geräte
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Bucureşti (RO321)
Land: Rumänien
Zusätzliche Informationen: MAGAZIA CENTRALA
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 4 Monate
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 0
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 2 997 900,00 RON
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Nicht erforderlich
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
Zusätzliche Informationen: Tinand cont de reglementarile privind finantele publice referitoare la programele de investitii , procedura de atribuire se desfasoara sub incidenta unei clauze suspensive, ce are ca obiect conditionarea incheierii contractului de furnizare prin incheierea contractului astfel: procedura de atribuire a contractului de achizitie este initiata sub incidenta unei clauze suspensive in sensul ca incheierea contractului subsecvent de achizitie este conditionata de alocarea creditelor angajament/bugetare cu aceasta destinatie, semnarea contractului de furnizare , facandu-se cu respectarea dispozitiilor referitoare la angajarea cheltuielilor din bugetele care intra sub incidenta legislatiei privind finantele publice. Avand in vedere dispozitiile Legii 98/2016 privind achizitiile publice si HG 395/2016, cu modificarile si completarile ulterioare , Autoritatea contractanta precizeaza ca va incheia contractul cu ofertantul declarat castigator numai in masura in care fondurile necesare achizitiei vor fi asigurate prin alocarea creditelor angajament/bugetare cu aceasta destinatie. In cazul in care , indiferent de motive, sumele nu vor fi alocate, Autoritatea contractanta , dupa primirea notificarii cu privire la neacordarea finantarii, isi rezerva dreptul de a aplica prevederile art. 212 alin. 1 lit. c , din Legea 98/2016, fiind imposibila incheierea contractului de achizitie- ofertantii din cadrul acestei proceduri inteleg ca Autoritatea contractanta nu poate fi considerata raspunzatoare pentru vreun prejudiciu in cazul anularii procedurii de atribuire/ nesemnarea contractului de furnizare, in termenul propus. Ofertantii din cadrul acestei proceduri accepta utilizarea conditiei suspensive de mai sus, asumandu-si intreaga raspundere in raport cu eventualele prejudicii pe care le-ar putea suferi in situatia descrisa
5.1.7.
Strategische Auftragsvergabe
Grüne Auftragsvergabe — Kriterien: Nationale Kriterien für ein umweltorientiertes öffentliches Beschaffungswesen
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Bekanntmachung, Einheitliche Europäische Eigenerklärung (EEE)
Kriterium: Eintragung in ein relevantes Berufsregister
Beschreibung des Eignungskriteriums: Cerinta nr. 2 In temeiul art. 926 din Legea 95/2006, ofertantii vor fi avizati pentru activitati de comercializare, distributie dispositive medicale emis de Ministerul Sanatatii. Avizul emis de Ministerul Sanatatii, inclusiv anexele la acesta, valabil la data prezentarii acestui document sau echivalentul acestui document in cazul ofertantilor straini. Avizul de functionare va cuprinde producatorii ale caror produse vor fi ofertate in oferta tehnica si dreptul de a instala si pune in functiune aparatura. modalitatea de indeplinire: se completeaza DUAE, urmand sa fie prezentate, la solicitarea autoritatii contractante doar de catre ofertantul clasat pe primul loc in clasamentul intermediar intocmit la finalizarea evaluarii ofertelor
Kriterium: Eintragung in das Handelsregister
Beschreibung des Eignungskriteriums: Exercitarea activitatii profesionale. Operatorii economici ce depun oferta, trebuie sa dovedeasca o forma de inregistrare in conditiile legii din tara de rezidenta, sa reiasa ca operatorul economic este legal constituit, ca nu se afla in nici una din situatiile de anulare a constituirii, precum si faptul ca are capacitatea profesionala de a realiza activitatile care fac obiectul contractului. Modalitatea de îndeplinire şi aplicabilitatea în cadrul procedurii Documentele justificative: certificat constatator emis de ONRC sau in cazul ofertantilor straini, documente echivalente emise in tara de rezidenta.In cazul in care certificatul constatator este prezentat in copie lizibila cu mentiunea conform cu originalul, solicitam ofertantului clasat pe primul loc, inainte de transmiterea comunicarii rezultatului procedurii de atribuire, de a prezenta conformitatea certificatului in original / copie legalizata.Completarea DUAE, respectiv certificate constatator emis de ONRC, sau in cazul ofertantilor straini, documente echivalente emise in tara de rezidenta, urmeaza sa fie prezentate, la solicitarea autoritatii contractante doar de catre ofertantul clasat pe primul loc in clasamentul intermediar intocmit la finalizarea evaluarii ofertelor.
Kriterium: Andere wirtschaftliche oder finanzielle Anforderungen
Beschreibung des Eignungskriteriums: Cerinta nr. 1 Ofertantii nu trebuie sa se regaseasca în situatiile prevazute la art.164, 165, 167 din Legea nr.98/2016. Modalitatea de îndeplinire a cerinței 1: completarea Documentului unic de achiziții europene (DUAE) de către toate părțile implicate în depunerea ofertei, respectiv, ofertanți și/sau, dacă e cazul, toți operatorii economici care depun ofertă comună, eventualii subcontractanți (în măsura în care sunt cunoscuți la momentul depunerii ofertei) și eventualii terți susținători, cu informațiile aferente situației lor. Conform art. 196 alin. (2) din Legea nr. 98/2016, autoritatea contractantă va solicita ofertantului clasat pe locul I în clasamentul intermediar, întocmit la finalizarea evaluării ofertelor, următoarele documente justificative: • Pentru persoanele juridice române: • certificate constatatoare privind plata impozitelor, taxelor sau a contribuțiilor la bugetul general consolidat (buget local, buget de stat etc.) valabile la momentul prezentării, pentru sediul principal, iar pentru sediile secundare/punctele de lucru, o declarație pe propria răspundere privind îndeplinirea obligațiilor de plată a impozitelor, taxelor sau contribuțiilor la bugetul general consolidate datorate • cazierul judiciar al operatorului economic și al membrilor organului de administrare, de conducere sau de supraveghere al respectivului operator economic, sau a celor ce au putere de reprezentare, de decizie sau de control în cadrul acestuia, așa cum rezultă din certificatul constatator emis de ONRC / actul constitutiv; • după caz, documente prin care se demonstrează faptul că operatorul economic poate beneficia de derogările prevăzute la art.166 alin. (2), art. 167 alin. (2), art. 171 din Legea 98/2016 privind achizițiile publice; • alte documente edificatoare, după caz • Pentru persoanele juridice străine: prezentarea oricăror documente edificatoare, eliberate de autoritățile competente, în conformitate cu legislația din țara de rezidență a acestora, însoțite de traduceri autorizate, prin care să dovedească îndeplinirea obligațiilor restante de plată a impozitelor către bugetul general consolidat
Kriterium: Referenzen zu bestimmten Lieferungen
Beschreibung des Eignungskriteriums: Cerinţa nr. 1 Principalele livrari de produse similare in ultimii 3 ani (2022; 2023: 2024). Modalitatea de îndeplinire Declaratie privind lista principalelor livrari de produse similare , respective echipamente medicale in ultimii 3 ani (2022; 2023: 2024). din care sa rezulte ca au fost livrate produse similare . Copie dupa cel putin un contract sau al tip de document contrasemnat de o autoritate sau un client beneficiar, incheiat in ultimii 3 ani din care sa rezulte ca produsele au fost livrate in ultimii 3 ani , vizat pentru conformitate cu originalul. Documentele justificative care probeaza indeplinirea cerintei de experienta similara asumata prin completarea DUAE, respective copie dupa cel putin un contract sau alt tip de document contrasemnat de o autoritate sau un client beneficiar, ,vizat pentru conformitate cu originalul”astfel incat sa rezulte ca produsele au fost livrate in ultimii 3 ani urmeaza sa fie prezentate, la solicitarea autoritatii contractante, doar de catre ofertantul clasat pe primul loc in clasamentul intermediar intocmit la finalizarea evaluarii ofertelor. Experienta similara a fost solicitata pentru a se putea demonstra ca firmele participante pot duce la indeplinire viitorul contract in conditiile solicitate de catre autoritatea contractanta.
Kriterium: Zertifikate von unabhängigen Stellen über Qualitätssicherungsstandards
Beschreibung des Eignungskriteriums: Certificat emis de un organism de certificare sau alte documente care probeaza în mod concludent îndeplinirea cerintei: spre exemplu, proceduri/manuale de calitate, activitate procedurata, etc. similare cu cele prevazute drept conditie pentru obtinerea unei certificari SR EN ISO 9001 sau echivalent. Modalitate de indeplinire: Ofertantii vor prezenta orice document prin care vor face dovada implementarii unui sistem de management al calitatii în conformitate cu SR EN ISO 9001 sau echivalent, respectiv un certificat emis de un organism de certificare sau alte documente care probeaza în mod concludent îndeplinirea cerintei: spre exemplu, proceduri/manuale de calitate, activitate procedurata, etc. similare cu cele prevazute drept conditie pentru obtinerea unei certificari SR EN ISO 9001 sau echivalent. Se va completa documentul unic de achizitie Europeana (DUAE).
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Pretul ofertei
Beschreibung: Punctajul se acorda astfel: a) Pentru cel mai scazut dintre preturi se acorda punctajul maxim alocat; b) Pentru celelalte preturi ofertate punctajul P(n) se calculeaza proportional, astfel: P(n) = (Pret minim ofertat / Pret n) x punctaj maxim alocat.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 40
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: TURN ENDOSCOPIE SPINALA-Sursa de lumina garantata minim 5 ani sau minim 20000 de ore de functioare
Beschreibung: Pentru un Turn de endoscopie spinala a carui sursa de lumina este garantata 7 ani sau mai mult sau un numar de ore de functionare ≥ 30.0000 – se acorda 6 puncte Punctajul (PT1) se acorda astfel: Pentru un Turn de endoscopie spinala a carui sursa de lumina este garantata 5 ani sau mai mult, dar mai putin de 7 ani sau un numar de ore de functionare ≥20.000, dar <30.0000 - se acorda 0 puncte
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 6
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: TURN ENDOSCOPIE SPINALA-Direcția de vedere: curpinsa intre minim 15°-25°
Beschreibung: Punctajul (PT2) se acorda astfel: Pentru endoscoape cu directia de vedere cuprinsa intre 15°-30°– se acorda 5 puncte Pentru endoscoape cu directia de vedere cuprinsa intre 15°-25°– se acorda 0 puncte
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 5
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: SET INSTRUMENTAR ENDOSCOPIE SPINALA - Direcția de vedere: curpinsa intre minim 15°-25°
Beschreibung: Punctajul (PT3) se acorda astfel: Pentru endoscoape cu directia de vedere cuprinsa intre 15°-30°– se acorda 5 puncte Pentru endoscoape cu directia de vedere cuprinsa intre 15°-25°– se acorda 0 puncte
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 5
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: SISTEM COMPLET ENDOSCOPIE SPINALA -- Sa aiba scanare progresiva
Beschreibung: Punctajul (PT4) se acorda astfel: Pentru un Sistem endoscopie spinala cu camera video ce ofera scanare progresiva – se acorda 10 puncte Pentru un Sistem endoscopie spinala cu camera video ce nu ofera scanare progresiva - se acorda 0 puncte
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 10
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: PERFORMANTA ENERGETICA A ECHIPAMENTELOR
Beschreibung: Fiecare echipament din lot este evaluat individual, acolo unde este cazul. Punctajul maxim alocat pentru fiecare echipament este de 8 puncte, iar punctajul total al ofertei se obtine prin insumarea punctajelor celor 3 echipamente Pentru fiecare echipament: a) Pentru cel mai mic consum se acorda 8 puncte b) Pentru alt consum de energie (Ce) punctajul se calculeaza potrivit ecuatiei de proportionalitate pe baza celorltate valori: Ce = (Consum minim ofertat / Consum n) x 8 c) Dacă nu se prezintă performanța energetică a echipamentului se acordă - 0 puncte Punctaj total ofertat: surna punctajelor obtinute pentru cele 3 echipamente, maximum 24 puncte
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 24
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: SISTEM COMPLET ENDOSCOPIE SPINALA- Domeniu minim: 10.000–30.000 rpm
Beschreibung: Punctajul (PT5) se acorda astfel: Pentru un Sistem endoscopie cu Sistem electric de frezare cuprins intre 10.000-50.000 rpm – se acorda 10 puncte Pentru un Sistem endoscopie cu Sistem electric de frezare cuprins intre 10.000-40.000 rpm – se acorda 5 puncte Pentru un Sistem endoscopie cu Sistem electric de frezare cuprins intre 10.000-30.000 rpm – se acorda 0 puncte
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 10
5.1.11.
Auftragsunterlagen
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Rumänisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Varianten: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 25/09/2026 15:00:00 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 3 Monate
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungstermin: 25/09/2026 15:00:00 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
Ort des Eröffnungstermins: In SEAP
Eröffnungstermin — Beschreibung: comisia de evaluare
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Aufträge werden elektronisch erteilt: nein
Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein
Von einer Bietergemeinschaft, die den Zuschlag erhält, anzunehmende Rechtsform: Asociere conform art. 53. din Legea privind achizitiile publice nr 98/2016
Finanzielle Vereinbarung: termenul de plata – maxim 60 de zile de la data de primire a facturii de catre autoritatea contractanta 6.2. Sancţiuni pentru neîndeplinirea culpabilă a obligaţiilor - În cazul în care, din vina sa exclusivă, furnizorul nu reuşeşte să-şi îndeplinească obligaţiile asumate, atunci achizitorul are dreptul de a factura furnizorului penalităţi în cuantum de 0,01% pe zi de întârziere calculate la valoarea comenzii nelivrate sau livrate cu întârziere. - În cazul în care achizitorul nu efectuează plata facturilor în temenul stabilit, atunci acestuia îi revine obligaţia de a plăti, ca penalităţi, o sumă echivalentă cu 0,01% pe zi de întârziere din plata neefectuată, până la îndeplinirea efectivă a obligaţiei. - Nerespectarea obligaţiilor asumate prin prezentul contract de către una din părţi, în mod culpabil şi repetat, dă dreptul părţii lezate de a considera contractul de drept reziliat şi de a pretinde plata de daune-interese. - Achizitorul îşi rezervă dreptul de
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Spitalulul Clinic de Ortopedie Traumatologie si TBC Osteoarticular Foisor
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Spitalulul Clinic de Ortopedie Traumatologie si TBC Osteoarticular Foisor
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Spitalulul Clinic de Ortopedie Traumatologie si TBC Osteoarticular Foisor
Organisation, die Angebote bearbeitet: Spitalulul Clinic de Ortopedie Traumatologie si TBC Osteoarticular Foisor
8. Organisationen
8.1.
ORG-0004
Offizielle Bezeichnung: Spitalulul Clinic de Ortopedie Traumatologie si TBC Osteoarticular Foisor
Registrierungsnummer: 5062357
Postanschrift: Strada: Ferdinand I, nr. 35-37
Stadt: Bucuresti
Postleitzahl: 021382
Land, Gliederung (NUTS): Bucureşti (RO321)
Land: Rumänien
Kontaktperson: magdalena stoian
Telefon: +40 212523512
Fax: +40 212523512
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt
Organisation, die Angebote bearbeitet
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor
Registrierungsnummer: 20329980
Postanschrift: Str. Stavropoleos nr. 6, sector 3
Stadt: Bucuresti
Postleitzahl: 030084
Land, Gliederung (NUTS): Bucureşti (RO321)
Land: Rumänien
Telefon: +40 213104641
Fax: +40 213104642
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
8.1.
ORG-0005
Offizielle Bezeichnung: Spitalulul Clinic de Ortopedie Traumatologie si TBC Osteoarticular Foisor
Registrierungsnummer: 5062357_3
Postanschrift: Strada: Ferdinand I, nr. 35-37
Stadt: Bucuresti
Postleitzahl: 021382
Land, Gliederung (NUTS): Bucureşti (RO321)
Land: Rumänien
Kontaktperson: magdalena stoian
Telefon: +40 212523512
Fax: +40 212523512
Rollen dieser Organisation:
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Operator SEAP
Registrierungsnummer: RO42283735
Postanschrift: Strada: Italiana, nr. 22, Sector: -, Judet: Bucuresti, Localitate: Bucuresti, Cod postal: -
Stadt: Bucuresti
Postleitzahl: 020976
Land, Gliederung (NUTS): Bucureşti (RO321)
Land: Rumänien
Kontaktperson: Roxana Popescu
Telefon: +40 213032997
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 7868dabb-bdae-4322-8f86-e34f18f954ce - 01
Formulartyp: Wettbewerb
Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 16
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 19/08/2026 09:58:55 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
Bekanntmachung — eSender-Übermittlungsdatum: 19/08/2026 07:00:01 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Rumänisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 577298-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 160/2026
Datum der Veröffentlichung: 20/08/2026