See the notice on TED website
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Ministerstwo Rozwoju i Technologii
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Dystrybucja energii elektrycznej
Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest dystrybucja energii elektrycznej do punktów poboru energii w nieruchomości Ministerstwa Rozwoju i Technologii przy pl. Trzech Krzyży 3/5 i lokalu mieszkalnym przy ul. Marszałkowskiej 21/25 w Warszawie.
Kennung des Verfahrens: efa5ca70-9edd-4be8-bc57-fdf00c13adbd
Interne Kennung: BDG-V.2610.41.2022.MR
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 65310000 Stromversorgung
2.1.2.
Erfüllungsort
Stadt: Warszawa
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Zusätzliche Informationen: Szczegółowe informacje w zakresie miejsca realizacji zostały zawarte w zaproszeniu do negocjacji i Opisie przedmiotu zamówienia
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage:
Andere
5. Los
5.1.
Los: LOT-0000
Titel: Dystrybucja energii elektrycznej
Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest dystrybucja energii elektrycznej do punktów poboru energii w nieruchomości Ministerstwa Rozwoju i Technologii przy pl. Trzech Krzyży 3/5 i lokalu mieszkalnym przy ul. Marszałkowskiej 21/25 w Warszawie.
Interne Kennung: BDG-V.2610.41.2022.MR
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 65310000 Stromversorgung
5.1.2.
Erfüllungsort
Land: Polen
Beliebiger Ort
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 24 Monate
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Ministerstwo Rozwoju i Technologii
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoławcza
6. Ergebnisse
Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 772 764,97 PLN
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0000
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: Stoen Operator Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością
Angebot:
Kennung des Angebots: Stoen Operator Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0000
Wert des Angebots: 772 764,97 PLN
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: ND-D/1350/2022
Titel: Dystrybucja energii elektrycznej
Datum der Auswahl des Gewinners: 29/12/2022
Datum des Vertragsabschlusses: 30/12/2022
7. Änderung
7.1.
Änderung
Kennzeichnung der vorherigen Vertragsvergabebekanntmachung: 27939-2023
Identifikator des geänderten Vertrags: ND-D/1350/2022
Grund für die Änderung: Änderungen aufgrund von Umständen, die bei aller Umsicht vom Beschaffer nicht vorhergesehen werden konnten, erforderlich.
Beschreibung: Umowa została zmieniona w zakresie wielkości mocy umownych dla punktów poboru energii, a także w zakresie wartości umowy
7.1.1.
Änderung
Beschreibung der Änderungen: 1. Umowa została zmieniona w dniu 30.10.2023 r. w zakresie wielkości mocy umownych dla punktów poboru energii. 2. Umowa została zmieniona w dniu 03.10.2024 r. w zakresie wartości umowy. W związku ze znacznym wzrostem stawek za dystrybucję energii, czego nie można było przewidzieć z chwilą zawierania umowy, środki zabezpieczone pod umową zaczęły się kończyć wcześniej niż to zaplanowano. Zastosowanie aneksu do istniejącej umowy pozwoliło na kontynuację nieprzerwanej dostawy energii elektrycznej. Aneks zwiększający wartość umowy zawarto w związku ze zmianą stawek za energię. Zmiana wartości umowy z 772 764,97 zł brutto na 932 764,97 zł brutto, tj. zwiększenie wartości umowy o 160 000,00 zł brutto.
Geschäftseinheitskennzeichnung in der vorherigen Bekanntmachung: TEN-0001
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Ministerstwo Rozwoju i Technologii
Registrierungsnummer: 701 079 79 20
Postanschrift: Plac Trzech Krzyży 3/5
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 00-507
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Kontaktperson: Milena Rogowska
Telefon: +48 224119928
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Stoen Operator Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością
Registrierungsnummer: 0000270640
Postanschrift: ul. Piękna 46
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 00-672
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Rollen dieser Organisation:
Beschaffungsdienstleister
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0000
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoławcza
Registrierungsnummer: 5262239325
Postanschrift: Postępu 17A
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 02-676
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Telefon: +48 224587801
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0000
Offizielle Bezeichnung: Publications Office of the European Union
Registrierungsnummer: PUBL
Stadt: Luxembourg
Postleitzahl: 2417
Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000)
Land: Luxemburg
Telefon: +352 29291
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: da377bf7-5b17-4af6-b66f-c738f3726d5c - 01
Formulartyp: Auftragsänderung
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung der Auftragsänderungen
Unterart der Bekanntmachung: 38
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 03/09/2025 11:42:40 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 577479-2025
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 169/2025
Datum der Veröffentlichung: 04/09/2025