1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Kaarinan kaupunki
Rechtsform des Erwerbers: Lokale Gebietskörperschaft
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Tuoreleivät
Beschreibung: Kaarinan kaupungin Tila- ja ravintopalvelut pyytää tarjouksia tuoreleivistä ajalle 1.1.2027-31.12.2028, jonka jälkeen sopimusta voidaan tilaajan päätöksellä jatkaa alkuperäisin ehdoin kahdella (2) yhden (1) vuoden pituisella optiolla (1.1.2029-31.12.2029 ja 1.1.2030-31.12.2030). Optiokausien käyttöönotosta tehdään erilliset päätökset. Hankinnan tavoitteena on saada aikaan sopimus tuoreleipien toimittamisesta Kaarinan kaupungin tarpeisiin. Toimituspaikat on lueteltu liitteessä 3. Toimitusten tulee tapahtua kello 06:30 - 14:00 välisenä aikana. Tuotteiden tulee olla ammattikäyttöön soveltuvia ja täyttää Suomessa voimassa olevat lait, asetukset, standardit ja muut viranomaismääräykset. Kaikista tuotteista tulee olla saatavissa tuoteselosteet. Tuoreleivät tulee olla leivottu 20 tunnin sisällä toimitusajankohdasta. Kuljetuskaluston tulee olla voimassa olevan elintarvikelainsäädännön mukaista. Liitteessä mainitut kulutusarvot perustuvat aiempiin toimituksiin eivätkä sido tilaajaa. Toimituksissa toivotaan käytettävän kestävän kehityksen periaatteiden mukaisesti kierrätettäviä tai uudelleenkäytettäviä kuljetuspakkauksia yms. Tarjottujen hintojen tulee sisältää kuljetuslaatikoiden ym. osalta palautusjärjestelmän sekä sen aiheuttamat kustannukset. Toimittajan on ohjeistettava tilaajat palautusjärjestelmän käyttöön. Käsittely ja säilyttäminen eivät saa aiheuttaa tilaajalle ylimääräistä työtä tai kustannuksia verrattuna nykykäytäntöön. Toimittaja on vastuussa yllä mainituista materiaaleista, eikä niiden varastointi ole mahdollista tilapäistä varastointia lukuun ottamatta. Kaarinan kaupunki varaa mahdollisuuden ostaa pieniä määriä täydennystuotteita paikallisilta toimittajilta lähinnä teemapäivien, luomupäivien ja muiden vastaavien tarpeiden johdosta. .
Kennung des Verfahrens: d9c23f4d-570f-4a20-b811-a29ea08acf3f
Interne Kennung: KNA/1856/02.08.00.00/2026
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 15810000 Brotwaren, zubereitete Brotwaren und Gebäck
2.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Varsinais-Suomi (FI1C1)
Land: Finnland
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
2.1.6.
Ausschlussgründe
Quellen der Ausschlussgründe: Einheitliche Europäische Eigenerklärung (EEE)
5. Los
5.1.
Los: LOT-0000
Titel: Tuoreleivät
Beschreibung: Kaarinan kaupungin Tila- ja ravintopalvelut pyytää tarjouksia tuoreleivistä ajalle 1.1.2027-31.12.2028, jonka jälkeen sopimusta voidaan tilaajan päätöksellä jatkaa alkuperäisin ehdoin kahdella (2) yhden (1) vuoden pituisella optiolla (1.1.2029-31.12.2029 ja 1.1.2030-31.12.2030). Optiokausien käyttöönotosta tehdään erilliset päätökset. Hankinnan tavoitteena on saada aikaan sopimus tuoreleipien toimittamisesta Kaarinan kaupungin tarpeisiin. Toimituspaikat on lueteltu liitteessä 3. Toimitusten tulee tapahtua kello 06:30 - 14:00 välisenä aikana. Tuotteiden tulee olla ammattikäyttöön soveltuvia ja täyttää Suomessa voimassa olevat lait, asetukset, standardit ja muut viranomaismääräykset. Kaikista tuotteista tulee olla saatavissa tuoteselosteet. Tuoreleivät tulee olla leivottu 20 tunnin sisällä toimitusajankohdasta. Kuljetuskaluston tulee olla voimassa olevan elintarvikelainsäädännön mukaista. Liitteessä mainitut kulutusarvot perustuvat aiempiin toimituksiin eivätkä sido tilaajaa. Toimituksissa toivotaan käytettävän kestävän kehityksen periaatteiden mukaisesti kierrätettäviä tai uudelleenkäytettäviä kuljetuspakkauksia yms. Tarjottujen hintojen tulee sisältää kuljetuslaatikoiden ym. osalta palautusjärjestelmän sekä sen aiheuttamat kustannukset. Toimittajan on ohjeistettava tilaajat palautusjärjestelmän käyttöön. Käsittely ja säilyttäminen eivät saa aiheuttaa tilaajalle ylimääräistä työtä tai kustannuksia verrattuna nykykäytäntöön. Toimittaja on vastuussa yllä mainituista materiaaleista, eikä niiden varastointi ole mahdollista tilapäistä varastointia lukuun ottamatta. Kaarinan kaupunki varaa mahdollisuuden ostaa pieniä määriä täydennystuotteita paikallisilta toimittajilta lähinnä teemapäivien, luomupäivien ja muiden vastaavien tarpeiden johdosta. .
Interne Kennung: 2026-055156-LOT-0001
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 15810000 Brotwaren, zubereitete Brotwaren und Gebäck
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Varsinais-Suomi (FI1C1)
Land: Finnland
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 01/01/2027
Enddatum der Laufzeit: 31/12/2028
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 2
Weitere Informationen zur Verlängerung: Sopimusta voidaan tilaajan päätöksellä jatkaa alkuperäisin ehdoin kahdella (2) yhden (1) vuoden pituisella optiolla (1.1.2029-31.12.2029 ja 1.1.2030-31.12.2030).
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet: ja
5.1.7.
Strategische Auftragsvergabe
Konzept zur Verringerung der Umweltauswirkungen: Der Übergang zu einer Kreislaufwirtschaft
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Einheitliche Europäische Eigenerklärung (EEE)
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Hinta
Beschreibung: Tuotteiden yhteenlaskettu hinta.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 100
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Frist für die Anforderung zusätzlicher Informationen: 03/09/2026 11:00:00 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Finnisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 22/09/2026 12:00:00 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 190 Tage
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungstermin: 22/09/2026 12:15:00 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Aufträge werden elektronisch erteilt: nein
Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Markkinaoikeus
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Kaarinan kaupunki
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Kaarinan kaupunki
Registrierungsnummer: 0133226-9
Postanschrift: Oskarinkatu 4
Stadt: Kaarina
Postleitzahl: 20780
Land, Gliederung (NUTS): Varsinais-Suomi (FI1C1)
Land: Finnland
Telefon: 25884000
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Hansel Oy (Hilma)
Registrierungsnummer: FI09880841
Postanschrift: Mannerheiminaukio 1 A
Stadt: Helsinki
Postleitzahl: 00100
Land, Gliederung (NUTS): Helsinki-Uusimaa (FI1B1)
Land: Finnland
Telefon: +358 295563630
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: Markkinaoikeus
Registrierungsnummer: FI30061576
Postanschrift: Radanrakentajantie 5
Stadt: Helsinki
Postleitzahl: 00520
Land, Gliederung (NUTS): Helsinki-Uusimaa (FI1B1)
Land: Finnland
Telefon: +358 295643300
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 3cb34da2-c098-4131-a22d-ea5a42b4f684 - 01
Formulartyp: Wettbewerb
Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 16
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 19/08/2026 12:23:35 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Finnisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 577602-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 160/2026
Datum der Veröffentlichung: 20/08/2026