1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Telšių rajono savivaldybės administracija
Rechtsform des Erwerbers: Regionale Gebietskörperschaft
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Projekto „Telšių miesto urbanizuotos teritorijos, esančios nuo Ežero skg. 17 iki senojo miesto stadiono, atgaivinimas ir žalinimas'' projektavimo ir projekto vykdymo priežiūros paslaugos
Beschreibung: Projektas skirtas didinti Telšių miesto urbanizuotos aplinkos patrauklumą ir spręsti esamą viešųjų erdvių prieinamumo problemą, atgaivinant teritoriją nuo Ežero skg. 17 iki senojo miesto stadiono rekreacinę teritoriją, įrengiant, pėsčiųjų takus, suoliukus ir kitus elementus
Kennung des Verfahrens: 3c61b2b7-1b4b-45c0-a557-e8e774638ec9
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 71320000 Planungsleistungen im Bauwesen
Zusätzliche Einstufung (cpv): 71351810 Topografische Dienste, 71351913 Geologische Exploration, 71248000 Projektaufsicht und Dokumentation
2.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Telšių apskritis (LT028)
Land: Litauen
2.1.3.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 120 000,00 EUR
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Projekto „Telšių miesto urbanizuotos teritorijos, esančios nuo Ežero skg. 17 iki senojo miesto stadiono, atgaivinimas ir žalinimas'' projektavimo ir projekto vykdymo priežiūros paslaugos
Beschreibung: Projektas skirtas didinti Telšių miesto urbanizuotos aplinkos patrauklumą ir spręsti esamą viešųjų erdvių prieinamumo problemą, atgaivinant teritoriją nuo Ežero skg. 17 iki senojo miesto stadiono rekreacinę teritoriją, įrengiant, pėsčiųjų takus, suoliukus ir kitus elementus
Interne Kennung: 0
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 71320000 Planungsleistungen im Bauwesen
Zusätzliche Einstufung (cpv): 71351810 Topografische Dienste, 71351913 Geologische Exploration, 71248000 Projektaufsicht und Dokumentation
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Telšių apskritis (LT028)
Land: Litauen
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 120 000,00 EUR
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt ganz oder teilweise aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
5.1.7.
Strategische Auftragsvergabe
Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Verringerung der Auswirkungen auf die Umwelt
Beschreibung: vykdomas žaliasis pirkimas
Konzept zur Verringerung der Umweltauswirkungen: Sonstiges
Grüne Auftragsvergabe — Kriterien: Nationale Kriterien für ein umweltorientiertes öffentliches Beschaffungswesen
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Beschreibung: žr. pirkimo dokumentuose
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 70
Kriterium:
Art: Qualität
Beschreibung: žr. pirkimo dokumentus
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 30
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Šiaulių apygardos teismas
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: Telšių rajono savivaldybės administracija
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Telšių rajono savivaldybės administracija
6. Ergebnisse
Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 135 520,00 EUR
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0001
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: MB „Inout.designstudio“
Angebot:
Kennung des Angebots: P1
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Wert des Angebots: 135 520,00 EUR
Vergabe von Unteraufträgen: Noch nicht bekannt
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: S-24972
Datum des Vertragsabschlusses: 04/08/2026
Angaben zu Mitteln der Europäischen Union:
Bezeichnung des von der EU finanzierten Projekts oder Programms: Europäischer Fonds für regionale Entwicklung (EFRE) (2021/2027)
Kennung der EU-Mittel: Europos regioninės plėtros fondas (ERPF) (2021/2027)
Weitere Einzelheiten zu den EU-Mitteln: Nr. 28315 P0002, pavadinimas: Projektas Telšių miesto urbanizuotos teritorijos, esančios nuo Ežero skg. 17 iki senojo miesto stadiono, atgaivinimas ir žalinimas
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 2
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Telšių rajono savivaldybės administracija
Registrierungsnummer: 180878299
Postanschrift: Žemaitės g. 14
Stadt: Telšiai
Postleitzahl: LT-87133
Land, Gliederung (NUTS): Telšių apskritis (LT028)
Land: Litauen
Telefon: +370 61531303
Fax: +370 444 52229
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Šiaulių apygardos teismas
Registrierungsnummer: 193343535
Stadt: Šiauliai
Postleitzahl: 76299
Land, Gliederung (NUTS): Šiaulių apskritis (LT026)
Land: Litauen
Telefon: +370 65216037
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: European Dynamics S.A.
Registrierungsnummer: 002024901000
Abteilung: European Dynamics S.A.
Stadt: Athens
Postleitzahl: 15125
Land, Gliederung (NUTS): Βόρειος Τομέας Αθηνών (EL301)
Land: Griechenland
Telefon: +30 2108094500
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
8.1.
ORG-0004
Offizielle Bezeichnung: MB „Inout.designstudio“
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Mittleres Unternehmen
Registrierungsnummer: 305608454
Stadt: Vilnius
Postleitzahl: 01205
Land, Gliederung (NUTS): Vilniaus apskritis (LT011)
Land: Litauen
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0001
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: d497e1c0-429a-4083-aba4-7c0d521500ba - 01
Formulartyp: Ergebnis
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 29
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 18/08/2026 19:44:19 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Litauisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 577822-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 160/2026
Datum der Veröffentlichung: 20/08/2026