160/2026

1.1.

Beschaffer

Offizielle Bezeichnung: Związek Międzygminny pod nazwą ,,Natura"

Rechtsform des Erwerbers: Einrichtung des öffentlichen Rechts

Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung

2.1.

Verfahren

Titel: Odbiór i zagospodarowanie odpadów komunalnych z nieruchomości zamieszkałych w gminach należących do Związku Międzygminnego pod nazwą Natura oraz PSZOK w Chynowie” - zamówienie w 5 częściach

Beschreibung: Postępowanie prowadzone w trybie przetargu nieograniczonego na świadczenie usług odbioru i zagospodarowanie odpadów komunalnych z nieruchomości zamieszkałych w gminach należących do Związku Międzygminnego pod nazwą Natura oraz PSZOK w Chynowie.

Kennung des Verfahrens: e9812c36-5159-41ee-a60c-9ec5599dddc1

Verfahrensart: Offenes Verfahren

Das Verfahren wird beschleunigt: nein

Zentrale Elemente des Verfahrens: Pełny opis procedury można znaleźć w SWZ.

2.1.1.

Zweck

Art des Auftrags: Dienstleistungen

Haupteinstufung (cpv): 90500000 Dienstleistungen im Zusammenhang mit Siedlungs- und anderen Abfällen

Zusätzliche Einstufung (cpv): 90510000 Beseitigung und Behandlung von Siedlungsabfällen, 90511000 Abholung von Siedlungsabfällen, 90512000 Transport von Haushaltsabfällen, 90513000 Behandlung und Beseitigung ungefährlicher Siedlungs- und anderer Abfälle

2.1.2.

Erfüllungsort

Land, Gliederung (NUTS): Żyrardowski (PL926)

Land: Polen

2.1.4.

Allgemeine Informationen

Rechtsgrundlage:

Richtlinie 2014/24/EU

Ustawa z dnia 11 września 2019 r. Prawo zamówień publicznych -

2.1.5.

Bedingungen für die Auftragsvergabe

Bedingungen für die Einreichung:

Höchstzahl der Lose, für die ein Bieter Angebote einreichen kann: 5

Auftragsbedingungen:

Höchstzahl der Lose, für die Aufträge an einen Bieter vergeben werden können: 5

2.1.6.

Ausschlussgründe

Quellen der Ausschlussgründe: Bekanntmachung

Verwaltung der Vermögenswerte durch einen Insolvenzverwalter: Z postępowania o udzielenie zamówienia wyklucza się Wykonawców, w stosunku do których zachodzi okoliczności wskazana w art. 109 ust. 1 pkt 4 ustawy Pzp, w zakresie w jakim dotyczy ona zarządzania aktywami wykonawcy przezlikwidatora lub sąd.

Direkte oder indirekte Beteiligung an der Vorbereitung des Vergabeverfahrens: Z postępowania o udzielenie zamówienia wyklucza się Wykonawców, w stosunku do których zachodzi okoliczności wskazana w art. 108 ust. 1 pkt 6 ustawy Pzp, w zakresie bezpośredniego lub pośredniego zaangażowania w przygotowanie przedmiotowego postępowania o udzielenie zamówienia

Einstellung der gewerblichen Tätigkeit: Z postępowania o udzielenie zamówienia wyklucza się Wykonawców, w stosunku do których zachodzi okoliczności wskazana w art. 109 ust. 1 pkt 4 ustawy Pzp, w zakresie w jakim dotyczy ona zawieszenia prowadzonej działalności.

Der Zahlungsunfähigkeit vergleichbare Lage gemäß nationaler Rechtsvorschriften: Z postępowania o udzielenie zamówienia wyklucza się Wykonawców, w stosunku do których zachodzi okoliczności wskazana w art. 109 ust. 1 pkt 4 ustawy Pzp, w zakresie w jakim dotyczy ona podobnej sytuacji jak określone art. 109 ust. 1 pkt 4 ustawy Pzp, wynikającej z podobnej procedury, przewidzianej w przepisach miejsca wszczęcia tej procedury.

Korruption: Z postępowania o udzielenie zamówienia wyklucza się Wykonawców, w stosunku do których zachodzi okoliczności wskazana w art.108 ust. 1 pkt 1 i 2 ustawy Pzp, w odniesieniu do przestępstw wymienionych w art. 228-230a lub 250a Kodeksu karnego, art. 46 lub art. 48 ustawy o sporcie lub art. 54 ust. 1-4 ustawy o refundacji leków, środków spożywczych specjalnego przeznaczenia żywieniowego oraz wyrobów medycznych.

Betrug: Z postępowania o udzielenie zamówienia wyklucza się Wykonawców, w stosunku do których zachodzi okoliczności wskazana w art.108 ust. 1 pkt 1 i 2 ustawy Pzp, w odniesieniu do przestępstwa, o którym mowa w art. 286 Kodeksu karnego, jak również przestępstw skarbowych, o których mowa w art. 108 ust. 1 pkt 1 lit. g ustawy Pzp.

Verstoß gegen arbeitsrechtliche Verpflichtungen: Z postępowania o udzielenie zamówienia wyklucza się Wykonawców, w stosunku do których zachodzi okoliczności wskazana w art. 108 ust. 1 pkt 1 lit. h i pkt 2 ustawy Pzp, jeśli osoby występujące po stronie wykonawcy zostały ukarane za przestępstwo, o którym mowa w art. 9 ust. 1 i 3 lub art. 10 ustawy z dnia 15 czerwca 2012 r. o skutkach powierzania wykonywania pracy cudzoziemcom przebywającym wbrew przepisom na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej

Verstoß gegen die Verpflichtung zur Entrichtung von Sozialversicherungsbeiträgen: Z postępowania o udzielenie zamówienia wyklucza się Wykonawców, w stosunku do których zachodzi okoliczności wskazana w art. 108 ust. 1 pkt 3 ustawy Pzp, w zakresie w jakim dotyczą one opłat lub składek na ubezpieczenie społeczne lub zdrowotne.

Verstoß gegen die Verpflichtung zur Entrichtung von Steuern: Z postępowania o udzielenie zamówienia wyklucza się Wykonawców, w stosunku do których zachodzi okoliczności wskazana w art. 108 ust. 1 pkt 3 ustawy Pzp, w zakresie w jakim dotyczą one podatków i opłat.

Rein innerstaatliche Ausschlussgründe: Z postępowania o udzielenie zamówienia wyklucza się Wykonawców, w stosunku do których zachodzi okoliczności wskazana w art. 108 ust. 1 pkt 1 oraz art.108 ust. 1 pkt 4 ustawy Pzp, w odniesieniu do postawy wykluczenia wskazanej w art. 7 ust. 1 ustawy z dnia 13 kwietnia 2022 – o szczególnych rozwiązaniach w zakresie przeciwdziałania wspieraniu agresji na Ukrainę oraz służących ochronie bezpieczeństwa narodowego.

Vereinbarungen mit anderen Wirtschaftsteilnehmern zur Verzerrung des Wettbewerbs: Z postępowania o udzielenie zamówienia wyklucza się Wykonawców, w stosunku do których zachodzi okoliczności wskazana w art. 108 ust. 1 pkt 5 ustawy Pzp, w zakresie w jakim Wykonawca zawarł porozumienia z innymi wykonawcami mające na celu zakłócenie konkurencji.

Kinderarbeit und andere Formen des Menschenhandels: Z postępowania o udzielenie zamówienia wyklucza się Wykonawców, w stosunku do których zachodzi okoliczności wskazana w art. 108 ust. 1 pkt 1 i 2 ustawy Pzp - w odniesieniu do przestępstwa powierzenia wykonywania pracy małoletniemu cudzoziemcowi, o którym mowa w art. 9 ust. 2 ustawy z dnia 15 czerwca 2012 r. - o skutkach powierzania wykonywania pracy cudzoziemcom przebywającym wbrew przepisom na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, oraz handlu ludźmi, o którym mowa w art. 189a Kodeksu karnego.

Geldwäsche oder Terrorismusfinanzierung: Z postępowania o udzielenie zamówienia wyklucza się Wykonawców, w stosunku do których zachodzi okoliczności wskazana w art. 108 ust. 1 pkt 1 i 2 ustawy Pzp, w odniesieniu do przestępstw wskazanych w art. 299 lub art. 165a Kodeksu karnego.

Terroristische Straftaten oder Straftaten im Zusammenhang mit terroristischen Aktivitäten: Z postępowania o udzielenie zamówienia wyklucza się Wykonawców, w stosunku do których zachodzi okoliczności wskazana w art. 108 ust. 1 pkt 1 i 2 ustawy Pzp, która dotyczy przestępstwa terrorystyczne lub przestępstwa związane z działalnością terrorystyczną, czyli przestępstwa o charakterze terrorystycznym, o których mowa w art. 115 par. 20 Kodeksu karnego.

Beteiligung an einer kriminellen Vereinigung: Z postępowania o udzielenie zamówienia wyklucza się Wykonawców, w stosunku do których zachodzi okoliczności wskazana w art. 108 ust. 1 pkt 1 i 2 ustawy Pzp, w odniesieniu do przestępstwa wskazanego w art. 258 Kodeksu karnego.

Vergleichsverfahren: Z postępowania o udzielenie zamówienia wyklucza się Wykonawców, w stosunku do których zachodzi okoliczności wskazana w art. 109 ust. 1 pkt 4 ustawy Pzp, w zakresie w jakim dotyczy ona układu z wierzycielami.

Konkurs: Z postępowania o udzielenie zamówienia wyklucza się Wykonawców, w stosunku do których zachodzi okoliczności wskazana w art. 109 ust. 1 pkt 4 ustawy Pzp, w zakresie w jakim dotyczy ona ogłoszenia upadłości.

Zahlungsunfähigkeit: Z postępowania o udzielenie zamówienia wyklucza się Wykonawców, w stosunku do których zachodzi okoliczności wskazana w art. 109 ust. 1 pkt 4 ustawy Pzp, w zakresie w jakim dotyczy ona do otwarcia likwidacji wykonawcy.

Vorzeitige Beendigung, Schadensersatz oder andere vergleichbare Sanktionen: Z postępowania o udzielenie zamówienia wyklucza się Wykonawców, w stosunku do których zachodzi okoliczności wskazana w art. 109 ust. 1 pkt 7 ustawy PZP, tj. którzy, z przyczyn leżących po ich stronie, w znacznym stopniu lub zakresie nie wykonali lub nienależycie wykonali albo długotrwale nienależycie wykonywali istotne zobowiązanie wynikające z wcześniejszej umowy w sprawie zamówienia publicznego lub umowy koncesji, co doprowadziło do wypowiedzenia lub odstąpienia od umowy, odszkodowania, wykonania zastępczego lub realizacji uprawnień z tytułu rękojmi za wady

Täuschung, Zurückhaltung von Informationen, Unfähigkeit zur Vorlage erforderlicher Unterlagen oder Erlangung vertraulicher Informationen zu dem Verfahren: Dotyczy art. 109 ust. 1 pkt 8–10 ustawy Pzp. Zamawiający stosuje podstawy wykluczenia określone w art. 109 ust. 1 pkt 8, 9 i 10 ustawy Pzp, zgodnie ze szczegółowym opisem zawartym w Rozdziale VIII SWZ.

5.1.

Los: LOT-0001

Titel: Odbiór i zagospodarowanie odpadów komunalnych z nieruchomości zamieszkałych z obszaru gminy Belsk Duży.

Beschreibung: Obszar Gminy Belsk Duży

Interne Kennung: WOR.271.1.2026_cz.1

5.1.1.

Zweck

Art des Auftrags: Dienstleistungen

Haupteinstufung (cpv): 90500000 Dienstleistungen im Zusammenhang mit Siedlungs- und anderen Abfällen

Zusätzliche Einstufung (cpv): 90510000 Beseitigung und Behandlung von Siedlungsabfällen, 90512000 Transport von Haushaltsabfällen, 90511000 Abholung von Siedlungsabfällen, 90513000 Behandlung und Beseitigung ungefährlicher Siedlungs- und anderer Abfälle

Menge: 1 317 Tonnen

5.1.2.

Erfüllungsort

Land, Gliederung (NUTS): Żyrardowski (PL926)

Land: Polen

5.1.3.

Geschätzte Dauer

Datum des Beginns: 01/01/2027

Enddatum der Laufzeit: 31/12/2027

5.1.6.

Allgemeine Informationen

Vorbehaltene Teilnahme:

Teilnahme ist nicht vorbehalten.

Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert

Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja

Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet: ja

Zusätzliche Informationen: Zamawiający przewiduje możliwość udzielenia, na podstawie art. 214 ust. 1 pkt 7 ustawy Pzp, w okresie 3 lat od dnia udzielenia zamówienia podstawowego, dotychczasowemu Wykonawcy Części I zamówienia polegającego na powtórzeniu podobnych usług odbioru i zagospodarowania odpadów komunalnych z nieruchomości zamieszkałych na obszarze Gminy Belsk Duży. Zakres zamówień podobnych będzie zgodny z przedmiotem zamówienia podstawowego określonym dla Części I w SWZ, OPZ i projektowanych postanowieniach umowy. Wartość i wielkość zamówień podobnych nie przekroczy 50% wartości i wielkości Części I zamówienia podstawowego. Zamówienie podobne może obejmować świadczenie usług przez okres nie dłuższy niż kolejnych 6 miesięcy. Zamówienie zostanie udzielone na podstawie odrębnej umowy, w zależności od potrzeb Zamawiającego. Warunki realizacji będą odpowiadały warunkom zamówienia podstawowego, a parametry świadczenia usług nie będą mogły być gorsze niż zaoferowane w zamówieniu podstawowym. Cena za 1 Mg odpadów w zamówieniu podobnym nie może być wyższa o więcej niż 2% od odpowiadającej jej ceny jednostkowej wynikającej z oferty Wykonawcy w zamówieniu podstawowym. Kary umowne będą odpowiadały karom przewidzianym dla zamówienia podstawowego.

5.1.9.

Eignungskriterien

Quellen der Eignungskriterien: Bekanntmachung

Kriterium: Eintragung in ein relevantes Berufsregister

Beschreibung des Eignungskriteriums: a) Wykonawca musi posiadać wpis do rejestru działalności regulowanej prowadzonej przez Związek Międzygminny pod nazwą „Natura” w zakresie odbierania odpadów komunalnych na terenie Związku na podstawie ustawy z dnia 13 września 1996 r. o utrzymaniu czystości i porządku w gminach , b) Wykonawca musi posiadać aktualne zezwolenie na przetwarzanie odpadów lub umowę z podmiotem posiadającym zezwolenie na przetwarzanie odpadów, albo aktualne zezwolenie na zbieranie odpadów w rozumieniu ustawy z dnia 14 grudnia 2012 r. o odpadach , c) Wykonawca musi posiadać wpis do rejestru prowadzonego, na podstawie art. 49 ustawy z dnia 14 grudnia 2012 r. o odpadach , w zakresie transportu odpadów komunalnych o kodach odpowiadających przedmiotowi zamówienia. W zakresie transportu odpadów o kodzie ex 20 01 99 - Popioły z palenisk domowych oraz ex 20 01 99 - odpady wytworzone podczas iniekcji domowych (zużyte igły, strzykawki) wystarczające jest posiadanie wpisu w zakresie transportu odpadów o kodzie 20 01 99.

Kriterium: Andere wirtschaftliche oder finanzielle Anforderungen

Beschreibung des Eignungskriteriums: Wykonawca jest ubezpieczony od odpowiedzialności cywilnej w zakresie prowadzonej działalności gospodarczej na kwotę nie niższą niż 1.000.000,00 zł

Kriterium: Referenzen zu bestimmten Dienstleistungen

Beschreibung des Eignungskriteriums: Wykonawca w okresie ostatnich 3 lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie, wykonał lub wykonuje należycie co najmniej: - usługę lub usługi odbioru i zagospodarowania odpadów komunalnych, z których każda była wykonywana na rzecz właścicieli nieruchomości lub gmin, w przypadku, gdy gmina przejęła obowiązki właściciela nieruchomości, w sposób ciągły przez okres co najmniej 12 miesięcy, która to usługa lub usługi obejmowały odbiór i zagospodarowanie odpadów komunalnych o łącznej masie minimum 400 Mg w okresie 12 miesięcy.

5.1.10.

Zuschlagskriterien

Kriterium:

Art: Preis

Bezeichnung: Cena

Beschreibung: Najniższa cena

Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)

Zuschlagskriterium — Zahl: 60

Kriterium:

Art: Qualität

Bezeichnung: Termin usunięcia zasadnej reklamacji

Beschreibung: Wykonawcy zostaną przyznane punkty na podstawie zadeklarowanego przez Wykonawcę terminu usunięcia nieprawidłowości polegającej na nieodebraniu odpadów komunalnych zgodnie z obowiązującym harmonogramem – 20 punktów. Wykonawca może zaoferować jeden z następujących terminów: a) usunięcie nieprawidłowości w terminie do 3 dni roboczych od dnia przekazania zasadnej reklamacji – 0 pkt; b) usunięcie nieprawidłowości w terminie do 2 dni roboczych od dnia przekazania zasadnej reklamacji – 10 pkt; c) usunięcie nieprawidłowości w terminie do 1 dnia roboczego od dnia przekazania zasadnej reklamacji – 20 pkt.

Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)

Zuschlagskriterium — Zahl: 20

Kriterium:

Art: Qualität

Bezeichnung: Akcja informacyjna

Beschreibung: Za zaoferowanie w formularzu oferty przeprowadzenia akcji informacyjnej, w ramach której Wykonawca dokona wydruku i dystrybucji broszur informujących o sposobach segregacji i zasadach prawidłowego postępowania z odpadami, Wykonawca otrzyma 20 punktów.

Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)

Zuschlagskriterium — Zahl: 20

5.1.11.

Auftragsunterlagen

Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Polnisch

Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://ezamowienia.gov.pl

5.1.12.

Bedingungen für die Auftragsvergabe

Bedingungen für die Einreichung:

Elektronische Einreichung: Erforderlich

Adresse für die Einreichung: https://ezamowienia.gov.pl

Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Polnisch

Elektronischer Katalog: Nicht zulässig

Fortgeschrittene oder qualifizierte elektronische Signatur oder Siegel (im Sinne der Verordnung (EU) Nr 910/2014) erforderlich

Varianten: Nicht zulässig

Die Bieter können mehrere Angebote einreichen: Nicht zulässig

Beschreibung der finanziellen Sicherheit: dla Części I : 40.000 zł (słownie: czterdzieści tysięcy)

Frist für den Eingang der Angebote: 21/09/2026 10:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit

Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 90 Tage

Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:

Eröffnungstermin: 21/09/2026 10:30:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit

Auftragsbedingungen:

Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein

Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig

Aufträge werden elektronisch erteilt: ja

Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja

5.1.15.

Techniken

Rahmenvereinbarung:

Keine Rahmenvereinbarung

Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:

Kein dynamisches Beschaffungssystem

5.1.16.

Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung

Schlichtungsstelle: Sąd Polubowny przy Prokuratorii Generalnej Rzeczypospolitej Polskiej

Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza

Informationen über die Überprüfungsfristen: Odwołanie wobec treści ogłoszenia lub treści SWZ wnosi się w terminie 10 dni od dnia publikacji ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej. Odwołanie wnosi się w terminie: 1) 10 dni od dnia przekazania informacji o czynności zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana przy użyciu środków komunikacji elektronicznej, 2) 15 dni od dnia przekazania informacji o czynności zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana w sposób inny niż określony w pkt 1). Odwołanie w przypadkach innych wnosi się w terminie 10 dni od dnia, w którym powzięto lub przy zachowaniu należytej staranności można było powziąć wiadomość o okolicznościach stanowiących podstawę jego wniesienia

Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Związek Międzygminny pod nazwą ,,Natura"

Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: Związek Międzygminny pod nazwą ,,Natura"

Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoławcza

Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Związek Międzygminny pod nazwą ,,Natura"

Organisation, die Angebote bearbeitet: Związek Międzygminny pod nazwą ,,Natura"

5.1.

Los: LOT-0002

Titel: Odbiór i zagospodarowanie odpadów komunalnych z nieruchomości zamieszkałych z obszaru gminy Chynów.

Beschreibung: Obszar Gminy Chynów

Interne Kennung: WOR.271.1.2026_cz.2

5.1.1.

Zweck

Art des Auftrags: Dienstleistungen

Haupteinstufung (cpv): 90500000 Dienstleistungen im Zusammenhang mit Siedlungs- und anderen Abfällen

Zusätzliche Einstufung (cpv): 90510000 Beseitigung und Behandlung von Siedlungsabfällen, 90511000 Abholung von Siedlungsabfällen, 90512000 Transport von Haushaltsabfällen, 90513000 Behandlung und Beseitigung ungefährlicher Siedlungs- und anderer Abfälle

Menge: 2 037 Tonnen

5.1.2.

Erfüllungsort

Land, Gliederung (NUTS): Żyrardowski (PL926)

Land: Polen

5.1.3.

Geschätzte Dauer

Datum des Beginns: 01/01/2027

Enddatum der Laufzeit: 31/12/2027

5.1.6.

Allgemeine Informationen

Vorbehaltene Teilnahme:

Teilnahme ist nicht vorbehalten.

Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert

Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja

Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet: ja

Zusätzliche Informationen: Zamawiający przewiduje możliwość udzielenia, na podstawie art. 214 ust. 1 pkt 7 ustawy Pzp, w okresie 3 lat od dnia udzielenia zamówienia podstawowego, dotychczasowemu Wykonawcy Części II zamówienia polegającego na powtórzeniu podobnych usług odbioru i zagospodarowania odpadów komunalnych z nieruchomości zamieszkałych na obszarze Gminy Chynów. Zakres zamówień podobnych będzie zgodny z przedmiotem zamówienia podstawowego określonym dla Części II w SWZ, OPZ i projektowanych postanowieniach umowy. Wartość i wielkość zamówień podobnych nie przekroczy 50% wartości i wielkości Części II zamówienia podstawowego. Zamówienie podobne może obejmować świadczenie usług przez okres nie dłuższy niż kolejnych 6 miesięcy. Zamówienie zostanie udzielone na podstawie odrębnej umowy, w zależności od potrzeb Zamawiającego. Warunki realizacji będą odpowiadały warunkom zamówienia podstawowego, a parametry świadczenia usług nie będą mogły być gorsze niż zaoferowane w zamówieniu podstawowym. Cena za 1 Mg odpadów w zamówieniu podobnym nie może być wyższa o więcej niż 2% od odpowiadającej jej ceny jednostkowej wynikającej z oferty Wykonawcy w zamówieniu podstawowym. Kary umowne będą odpowiadały karom przewidzianym dla zamówienia podstawowego.

5.1.9.

Eignungskriterien

Quellen der Eignungskriterien: Bekanntmachung

Kriterium: Eintragung in ein relevantes Berufsregister

Beschreibung des Eignungskriteriums: a) Wykonawca musi posiadać wpis do rejestru działalności regulowanej prowadzonej przez Związek Międzygminny pod nazwą „Natura” w zakresie odbierania odpadów komunalnych na terenie Związku na podstawie ustawy z dnia 13 września 1996 r. o utrzymaniu czystości i porządku w gminach, b) Wykonawca musi posiadać aktualne zezwolenie na przetwarzanie odpadów lub umowę z podmiotem posiadającym zezwolenie na przetwarzanie odpadów, albo aktualne zezwolenie na zbieranie odpadów w rozumieniu ustawy z dnia 14 grudnia 2012 r. o odpadach, c) Wykonawca musi posiadać wpis do rejestru prowadzonego, na podstawie art. 49 ustawy z dnia 14 grudnia 2012 r. o odpadach, w zakresie transportu odpadów komunalnych o kodach odpowiadających przedmiotowi zamówienia. W zakresie transportu odpadów o kodzie ex 20 01 99 - Popioły z palenisk domowych oraz ex 20 01 99 - odpady wytworzone podczas iniekcji domowych (zużyte igły, strzykawki) wystarczające jest posiadanie wpisu w zakresie transportu odpadów o kodzie 20 01 99.

Kriterium: Andere wirtschaftliche oder finanzielle Anforderungen

Beschreibung des Eignungskriteriums: Wykonawca jest ubezpieczony od odpowiedzialności cywilnej w zakresie prowadzonej działalności gospodarczej na kwotę nie niższą niż 1.000.000,00 zł

Kriterium: Referenzen zu bestimmten Dienstleistungen

Beschreibung des Eignungskriteriums: Wykonawca w okresie ostatnich 3 lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie, wykonał lub wykonuje należycie co najmniej: - usługę lub usługi odbioru i zagospodarowania odpadów komunalnych, z których każda była wykonywana na rzecz właścicieli nieruchomości lub gmin, w przypadku, gdy gmina przejęła obowiązki właściciela nieruchomości, w sposób ciągły przez okres co najmniej 12 miesięcy, która to usługa lub usługi obejmowały odbiór i zagospodarowanie odpadów komunalnych o łącznej masie minimum 400 Mg w okresie 12 miesięcy.

5.1.10.

Zuschlagskriterien

Kriterium:

Art: Preis

Bezeichnung: Cena

Beschreibung: Najniższa cena.

Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)

Zuschlagskriterium — Zahl: 60

Kriterium:

Art: Qualität

Bezeichnung: Termin usunięcia zasadnej reklamacji

Beschreibung: Wykonawcy zostaną przyznane punkty na podstawie zadeklarowanego przez Wykonawcę terminu usunięcia nieprawidłowości polegającej na nieodebraniu odpadów komunalnych zgodnie z obowiązującym harmonogramem – 20 punktów. Wykonawca może zaoferować jeden z następujących terminów: a) usunięcie nieprawidłowości w terminie do 3 dni roboczych od dnia przekazania zasadnej reklamacji – 0 pkt; b) usunięcie nieprawidłowości w terminie do 2 dni roboczych od dnia przekazania zasadnej reklamacji – 10 pkt; c) usunięcie nieprawidłowości w terminie do 1 dnia roboczego od dnia przekazania zasadnej reklamacji – 20 pkt.

Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)

Zuschlagskriterium — Zahl: 20

Kriterium:

Art: Qualität

Bezeichnung: Akcja informacyjna

Beschreibung: Za zaoferowanie w formularzu oferty przeprowadzenia akcji informacyjnej, w ramach której Wykonawca dokona wydruku i dystrybucji broszur informujących o sposobach segregacji i zasadach prawidłowego postępowania z odpadami, Wykonawca otrzyma 20 punktów.

Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)

Zuschlagskriterium — Zahl: 20

5.1.11.

Auftragsunterlagen

Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Polnisch

Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://ezamowienia.gov.pl

5.1.12.

Bedingungen für die Auftragsvergabe

Bedingungen für die Einreichung:

Elektronische Einreichung: Erforderlich

Adresse für die Einreichung: https://ezamowienia.gov.pl

Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Polnisch

Elektronischer Katalog: Nicht zulässig

Fortgeschrittene oder qualifizierte elektronische Signatur oder Siegel (im Sinne der Verordnung (EU) Nr 910/2014) erforderlich

Varianten: Nicht zulässig

Die Bieter können mehrere Angebote einreichen: Nicht zulässig

Beschreibung der finanziellen Sicherheit: dla Części II : 70.000 zł (słownie: siedemdziesiąt tysięcy)

Frist für den Eingang der Angebote: 21/09/2026 10:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit

Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 90 Tage

Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:

Eröffnungstermin: 21/09/2026 10:30:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit

Auftragsbedingungen:

Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein

Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig

Aufträge werden elektronisch erteilt: ja

Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja

5.1.15.

Techniken

Rahmenvereinbarung:

Keine Rahmenvereinbarung

Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:

Kein dynamisches Beschaffungssystem

5.1.16.

Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung

Schlichtungsstelle: Sąd Polubowny przy Prokuratorii Generalnej Rzeczypospolitej Polskiej

Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza

Informationen über die Überprüfungsfristen: Odwołanie wobec treści ogłoszenia lub treści SWZ wnosi się w terminie 10 dni od dnia publikacji ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej. Odwołanie wnosi się w terminie: 1) 10 dni od dnia przekazania informacji o czynności zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana przy użyciu środków komunikacji elektronicznej, 2) 15 dni od dnia przekazania informacji o czynności zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana w sposób inny niż określony w pkt 1). Odwołanie w przypadkach innych powyżej wnosi się w terminie 10 dni od dnia, w którym powzięto lub przy zachowaniu należytej staranności można było powziąć wiadomość o okolicznościach stanowiących podstawę jego wniesienia .

Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Związek Międzygminny pod nazwą ,,Natura"

Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: Związek Międzygminny pod nazwą ,,Natura"

Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoławcza

Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Związek Międzygminny pod nazwą ,,Natura"

Organisation, die Angebote bearbeitet: Związek Międzygminny pod nazwą ,,Natura"

5.1.

Los: LOT-0003

Titel: Odbiór i zagospodarowanie odpadów komunalnych z nieruchomości zamieszkałych z obszaru gminy Goszczyn.

Beschreibung: Obszar Gminy Goszczyn

Interne Kennung: WOR.271.1.2026_cz.3

5.1.1.

Zweck

Art des Auftrags: Dienstleistungen

Haupteinstufung (cpv): 90500000 Dienstleistungen im Zusammenhang mit Siedlungs- und anderen Abfällen

Zusätzliche Einstufung (cpv): 90510000 Beseitigung und Behandlung von Siedlungsabfällen, 90511000 Abholung von Siedlungsabfällen, 90512000 Transport von Haushaltsabfällen, 90513000 Behandlung und Beseitigung ungefährlicher Siedlungs- und anderer Abfälle

Menge: 487 Tonnen

5.1.2.

Erfüllungsort

Land, Gliederung (NUTS): Żyrardowski (PL926)

Land: Polen

5.1.3.

Geschätzte Dauer

Datum des Beginns: 01/01/2027

Enddatum der Laufzeit: 31/12/2027

5.1.6.

Allgemeine Informationen

Vorbehaltene Teilnahme:

Teilnahme ist nicht vorbehalten.

Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert

Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja

Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet: ja

Zusätzliche Informationen: Zamawiający przewiduje możliwość udzielenia, na podstawie art. 214 ust. 1 pkt 7 ustawy Pzp, w okresie 3 lat od dnia udzielenia zamówienia podstawowego, dotychczasowemu Wykonawcy Części III zamówienia polegającego na powtórzeniu podobnych usług odbioru i zagospodarowania odpadów komunalnych z nieruchomości zamieszkałych na obszarze Gminy Goszczyn. Zakres zamówień podobnych będzie zgodny z przedmiotem zamówienia podstawowego określonym dla Części III w SWZ, OPZ i projektowanych postanowieniach umowy. Wartość i wielkość zamówień podobnych nie przekroczy 50% wartości i wielkości Części III zamówienia podstawowego. Zamówienie podobne może obejmować świadczenie usług przez okres nie dłuższy niż kolejnych 6 miesięcy. Zamówienie zostanie udzielone na podstawie odrębnej umowy, w zależności od potrzeb Zamawiającego. Warunki realizacji będą odpowiadały warunkom zamówienia podstawowego, a parametry świadczenia usług nie będą mogły być gorsze niż zaoferowane w zamówieniu podstawowym. Cena za 1 Mg odpadów w zamówieniu podobnym nie może być wyższa o więcej niż 2% od odpowiadającej jej ceny jednostkowej wynikającej z oferty Wykonawcy w zamówieniu podstawowym. Kary umowne będą odpowiadały karom przewidzianym dla zamówienia podstawowego.

5.1.9.

Eignungskriterien

Quellen der Eignungskriterien: Bekanntmachung

Kriterium: Eintragung in ein relevantes Berufsregister

Beschreibung des Eignungskriteriums: a) Wykonawca musi posiadać wpis do rejestru działalności regulowanej prowadzonej przez Związek Międzygminny pod nazwą „Natura” w zakresie odbierania odpadów komunalnych na terenie Związku na podstawie ustawy z dnia 13 września 1996 r. o utrzymaniu czystości i porządku w gminach (Dz. U. z 2025 r., poz. 733), b) Wykonawca musi posiadać aktualne zezwolenie na przetwarzanie odpadów lub umowę z podmiotem posiadającym zezwolenie na przetwarzanie odpadów, albo aktualne zezwolenie na zbieranie odpadów w rozumieniu ustawy z dnia 14 grudnia 2012 r. o odpadach (Dz. U. z 2023 r., poz. 1587 ze zm.), c) Wykonawca musi posiadać wpis do rejestru prowadzonego, na podstawie art. 49 ustawy z dnia 14 grudnia 2012 r. o odpadach (Dz. U. z 2023 r., poz. 1587 ze zm.), w zakresie transportu odpadów komunalnych o kodach odpowiadających przedmiotowi zamówienia. W zakresie transportu odpadów o kodzie ex 20 01 99 - Popioły z palenisk domowych oraz ex 20 01 99 - odpady wytworzone podczas iniekcji domowych (zużyte igły, strzykawki) wystarczające jest posiadanie wpisu w zakresie transportu odpadów o kodzie 20 01 99.

Kriterium: Andere wirtschaftliche oder finanzielle Anforderungen

Beschreibung des Eignungskriteriums: Wykonawca jest ubezpieczony od odpowiedzialności cywilnej w zakresie prowadzonej działalności gospodarczej na kwotę nie niższą niż 1.000.000,00 zł

Kriterium: Referenzen zu bestimmten Dienstleistungen

Beschreibung des Eignungskriteriums: Wykonawca w okresie ostatnich 3 lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie, wykonał lub wykonuje należycie co najmniej): - usługę lub usługi odbioru i zagospodarowania odpadów komunalnych, z których każda była wykonywana na rzecz właścicieli nieruchomości lub gmin, w przypadku, gdy gmina przejęła obowiązki właściciela nieruchomości, w sposób ciągły przez okres co najmniej 12 miesięcy, która to usługa lub usługi obejmowały odbiór i zagospodarowanie odpadów komunalnych o łącznej masie minimum 400 Mg w okresie 12 miesięcy.

5.1.10.

Zuschlagskriterien

Kriterium:

Art: Preis

Bezeichnung: Cena

Beschreibung: Najniższa cena

Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)

Zuschlagskriterium — Zahl: 60

Kriterium:

Art: Qualität

Bezeichnung: Termin usunięcia zasadnej reklamacji

Beschreibung: Wykonawcy zostaną przyznane punkty na podstawie zadeklarowanego przez Wykonawcę terminu usunięcia nieprawidłowości polegającej na nieodebraniu odpadów komunalnych zgodnie z obowiązującym harmonogramem – 20 punktów. Wykonawca może zaoferować jeden z następujących terminów: a) usunięcie nieprawidłowości w terminie do 3 dni roboczych od dnia przekazania zasadnej reklamacji – 0 pkt; b) usunięcie nieprawidłowości w terminie do 2 dni roboczych od dnia przekazania zasadnej reklamacji – 10 pkt; c) usunięcie nieprawidłowości w terminie do 1 dnia roboczego od dnia przekazania zasadnej reklamacji – 20 pkt.

Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)

Zuschlagskriterium — Zahl: 20

Kriterium:

Art: Qualität

Bezeichnung: Akcja informacyjna

Beschreibung: Za zaoferowanie w formularzu oferty przeprowadzenia akcji informacyjnej, w ramach której Wykonawca dokona wydruku i dystrybucji broszur informujących o sposobach segregacji i zasadach prawidłowego postępowania z odpadami, Wykonawca otrzyma 20 punktów.

Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)

Zuschlagskriterium — Zahl: 20

5.1.11.

Auftragsunterlagen

Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Polnisch

Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://ezamowienia.gov.pl

5.1.12.

Bedingungen für die Auftragsvergabe

Bedingungen für die Einreichung:

Elektronische Einreichung: Erforderlich

Adresse für die Einreichung: https://ezamowienia.gov.pl

Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Polnisch

Elektronischer Katalog: Nicht zulässig

Fortgeschrittene oder qualifizierte elektronische Signatur oder Siegel (im Sinne der Verordnung (EU) Nr 910/2014) erforderlich

Varianten: Nicht zulässig

Die Bieter können mehrere Angebote einreichen: Nicht zulässig

Beschreibung der finanziellen Sicherheit: Dla Części III: 15.000 zł (słownie: piętnaście tysięcy)

Frist für den Eingang der Angebote: 21/09/2026 10:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit

Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 90 Tage

Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:

Eröffnungstermin: 21/09/2026 10:30:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit

Auftragsbedingungen:

Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein

Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig

Aufträge werden elektronisch erteilt: ja

Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja

5.1.15.

Techniken

Rahmenvereinbarung:

Keine Rahmenvereinbarung

Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:

Kein dynamisches Beschaffungssystem

5.1.16.

Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung

Schlichtungsstelle: Sąd Polubowny przy Prokuratorii Generalnej Rzeczypospolitej Polskiej

Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza

Informationen über die Überprüfungsfristen: Odwołanie wobec treści ogłoszenia lub treści SWZ wnosi się w terminie 10 dni od dnia publikacji ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej. Odwołanie wnosi się w terminie: 1) 10 dni od dnia przekazania informacji o czynności zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana przy użyciu środków komunikacji elektronicznej, 2) 15 dni od dnia przekazania informacji o czynności zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana w sposób inny niż określony w pkt 1). Odwołanie w przypadkach innych powyżej wnosi się w terminie 10 dni od dnia, w którym powzięto lub przy zachowaniu należytej staranności można było powziąć wiadomość o okolicznościach stanowiących podstawę jego wniesienia

Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Związek Międzygminny pod nazwą ,,Natura"

Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: Związek Międzygminny pod nazwą ,,Natura"

Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoławcza

Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Związek Międzygminny pod nazwą ,,Natura"

Organisation, die Angebote bearbeitet: Związek Międzygminny pod nazwą ,,Natura"

5.1.

Los: LOT-0004

Titel: Odbiór i zagospodarowanie odpadów komunalnych z nieruchomości zamieszkałych na obszarze Gminy Promna.

Beschreibung: Obszar Gminy Promna

Interne Kennung: WOR.271.1.2026_cz.4

5.1.1.

Zweck

Art des Auftrags: Dienstleistungen

Haupteinstufung (cpv): 90500000 Dienstleistungen im Zusammenhang mit Siedlungs- und anderen Abfällen

Zusätzliche Einstufung (cpv): 90511000 Abholung von Siedlungsabfällen, 90512000 Transport von Haushaltsabfällen, 90513000 Behandlung und Beseitigung ungefährlicher Siedlungs- und anderer Abfälle, 90510000 Beseitigung und Behandlung von Siedlungsabfällen

Menge: 1 083 Tonnen

5.1.2.

Erfüllungsort

Land, Gliederung (NUTS): Radomski (PL921)

Land: Polen

5.1.3.

Geschätzte Dauer

Datum des Beginns: 01/01/2027

Enddatum der Laufzeit: 31/12/2027

5.1.6.

Allgemeine Informationen

Vorbehaltene Teilnahme:

Teilnahme ist nicht vorbehalten.

Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert

Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja

Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet: ja

Zusätzliche Informationen: Zamawiający przewiduje możliwość udzielenia, na podstawie art. 214 ust. 1 pkt 7 ustawy Pzp, w okresie 3 lat od dnia udzielenia zamówienia podstawowego, dotychczasowemu Wykonawcy Części IV zamówienia polegającego na powtórzeniu podobnych usług odbioru i zagospodarowania odpadów komunalnych z nieruchomości zamieszkałych na obszarze Gminy Promna. Zakres zamówień podobnych będzie zgodny z przedmiotem zamówienia podstawowego określonym dla Części IV w SWZ, OPZ i projektowanych postanowieniach umowy. Wartość i wielkość zamówień podobnych nie przekroczy 50% wartości i wielkości Części IV zamówienia podstawowego. Zamówienie podobne może obejmować świadczenie usług przez okres nie dłuższy niż kolejnych 6 miesięcy. Zamówienie zostanie udzielone na podstawie odrębnej umowy, w zależności od potrzeb Zamawiającego. Warunki realizacji będą odpowiadały warunkom zamówienia podstawowego, a parametry świadczenia usług nie będą mogły być gorsze niż zaoferowane w zamówieniu podstawowym. Cena za 1 Mg odpadów w zamówieniu podobnym nie może być wyższa o więcej niż 2% od odpowiadającej jej ceny jednostkowej wynikającej z oferty Wykonawcy w zamówieniu podstawowym. Kary umowne będą odpowiadały karom przewidzianym dla zamówienia podstawowego.

5.1.9.

Eignungskriterien

Quellen der Eignungskriterien: Bekanntmachung

Kriterium: Eintragung in ein relevantes Berufsregister

Beschreibung des Eignungskriteriums: a) Wykonawca musi posiadać wpis do rejestru działalności regulowanej prowadzonej przez Związek Międzygminny pod nazwą „Natura” w zakresie odbierania odpadów komunalnych na terenie Związku na podstawie ustawy z dnia 13 września 1996 r. o utrzymaniu czystości i porządku w gminach, b) Wykonawca musi posiadać aktualne zezwolenie na przetwarzanie odpadów lub umowę z podmiotem posiadającym zezwolenie na przetwarzanie odpadów, albo aktualne zezwolenie na zbieranie odpadów w rozumieniu ustawy z dnia 14 grudnia 2012 r. o odpadach, c) Wykonawca musi posiadać wpis do rejestru prowadzonego, na podstawie art. 49 ustawy z dnia 14 grudnia 2012 r. o odpadach, w zakresie transportu odpadów komunalnych o kodach odpowiadających przedmiotowi zamówienia. W zakresie transportu odpadów o kodzie ex 20 01 99 - Popioły z palenisk domowych oraz ex 20 01 99 - odpady wytworzone podczas iniekcji domowych (zużyte igły, strzykawki) wystarczające jest posiadanie wpisu w zakresie transportu odpadów o kodzie 20 01 99.

Kriterium: Andere wirtschaftliche oder finanzielle Anforderungen

Beschreibung des Eignungskriteriums: Wykonawca jest ubezpieczony od odpowiedzialności cywilnej w zakresie prowadzonej działalności gospodarczej na kwotę nie niższą niż 1.000.000,00 zł

Kriterium: Referenzen zu bestimmten Dienstleistungen

Beschreibung des Eignungskriteriums: Wykonawca w okresie ostatnich 3 lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie, wykonał lub wykonuje należycie co najmniej: - usługę lub usługi odbioru i zagospodarowania odpadów komunalnych, z których każda była wykonywana na rzecz właścicieli nieruchomości lub gmin, w przypadku, gdy gmina przejęła obowiązki właściciela nieruchomości, w sposób ciągły przez okres co najmniej 12 miesięcy, która to usługa lub usługi obejmowały odbiór i zagospodarowanie odpadów komunalnych o łącznej masie minimum 400 Mg w okresie 12 miesięcy.

5.1.10.

Zuschlagskriterien

Kriterium:

Art: Preis

Bezeichnung: Cena

Beschreibung: Najniższa cena

Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)

Zuschlagskriterium — Zahl: 60

Kriterium:

Art: Qualität

Bezeichnung: Termin usunięcia zasadnej reklamacji

Beschreibung: Wykonawcy zostaną przyznane punkty na podstawie zadeklarowanego przez Wykonawcę terminu usunięcia nieprawidłowości polegającej na nieodebraniu odpadów komunalnych zgodnie z obowiązującym harmonogramem – 20 punktów. Wykonawca może zaoferować jeden z następujących terminów: a) usunięcie nieprawidłowości w terminie do 3 dni roboczych od dnia przekazania zasadnej reklamacji – 0 pkt; b) usunięcie nieprawidłowości w terminie do 2 dni roboczych od dnia przekazania zasadnej reklamacji – 10 pkt; c) usunięcie nieprawidłowości w terminie do 1 dnia roboczego od dnia przekazania zasadnej reklamacji – 20 pkt.

Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)

Zuschlagskriterium — Zahl: 20

Kriterium:

Art: Qualität

Bezeichnung: Akcja informacyjna

Beschreibung: Za zaoferowanie w formularzu oferty przeprowadzenia akcji informacyjnej, w ramach której Wykonawca dokona wydruku i dystrybucji broszur informujących o sposobach segregacji i zasadach prawidłowego postępowania z odpadami, Wykonawca otrzyma 20 punktów.

Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)

Zuschlagskriterium — Zahl: 20

5.1.11.

Auftragsunterlagen

Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Polnisch

Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://ezamowienia.gov.pl

5.1.12.

Bedingungen für die Auftragsvergabe

Bedingungen für die Einreichung:

Elektronische Einreichung: Erforderlich

Adresse für die Einreichung: https://ezamowienia.gov.pl

Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Polnisch

Elektronischer Katalog: Nicht zulässig

Fortgeschrittene oder qualifizierte elektronische Signatur oder Siegel (im Sinne der Verordnung (EU) Nr 910/2014) erforderlich

Varianten: Nicht zulässig

Die Bieter können mehrere Angebote einreichen: Nicht zulässig

Beschreibung der finanziellen Sicherheit: dla Części IV: 30.000 zł (słownie: trzydzieści tysięcy)

Frist für den Eingang der Angebote: 21/09/2026 10:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit

Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 90 Tage

Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:

Eröffnungstermin: 21/09/2026 10:30:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit

Auftragsbedingungen:

Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein

Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig

Aufträge werden elektronisch erteilt: ja

Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja

5.1.15.

Techniken

Rahmenvereinbarung:

Keine Rahmenvereinbarung

Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:

Kein dynamisches Beschaffungssystem

5.1.16.

Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung

Schlichtungsstelle: Sąd Polubowny przy Prokuratorii Generalnej Rzeczypospolitej Polskiej

Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza

Informationen über die Überprüfungsfristen: Odwołanie wobec treści ogłoszenia lub treści SWZ wnosi się w terminie 10 dni od dnia publikacji ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej. Odwołanie wnosi się w terminie: 1) 10 dni od dnia przekazania informacji o czynności zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana przy użyciu środków komunikacji elektronicznej, 2) 15 dni od dnia przekazania informacji o czynności zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana w sposób inny niż określony w pkt 1). Odwołanie w przypadkach innych powyżej wnosi się w terminie 10 dni od dnia, w którym powzięto lub przy zachowaniu należytej staranności można było powziąć wiadomość o okolicznościach stanowiących podstawę jego wniesienia

Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Związek Międzygminny pod nazwą ,,Natura"

Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: Związek Międzygminny pod nazwą ,,Natura"

Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoławcza

Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Związek Międzygminny pod nazwą ,,Natura"

Organisation, die Angebote bearbeitet: Związek Międzygminny pod nazwą ,,Natura"

5.1.

Los: LOT-0005

Titel: Odbiór i zagospodarowanie odpadów komunalnych z PSZOK w Chynowie.

Beschreibung: PSZOK w Chynowie

Interne Kennung: WOR.271.1.2026_cz.5

5.1.1.

Zweck

Art des Auftrags: Dienstleistungen

Haupteinstufung (cpv): 90500000 Dienstleistungen im Zusammenhang mit Siedlungs- und anderen Abfällen

Zusätzliche Einstufung (cpv): 90511000 Abholung von Siedlungsabfällen, 90512000 Transport von Haushaltsabfällen, 90513000 Behandlung und Beseitigung ungefährlicher Siedlungs- und anderer Abfälle, 90510000 Beseitigung und Behandlung von Siedlungsabfällen

Menge: 872 Tonnen

5.1.2.

Erfüllungsort

Land, Gliederung (NUTS): Żyrardowski (PL926)

Land: Polen

5.1.3.

Geschätzte Dauer

Datum des Beginns: 01/01/2027

Enddatum der Laufzeit: 31/12/2027

5.1.6.

Allgemeine Informationen

Vorbehaltene Teilnahme:

Teilnahme ist nicht vorbehalten.

Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert

Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja

Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet: ja

Zusätzliche Informationen: Zamawiający przewiduje możliwość udzielenia, na podstawie art. 214 ust. 1 pkt 7 ustawy Pzp, w okresie 3 lat od dnia udzielenia zamówienia podstawowego, dotychczasowemu Wykonawcy Części V zamówienia polegającego na powtórzeniu podobnych usług odbioru i zagospodarowania odpadów komunalnych z PSZOK w Chynowie. Zakres zamówień podobnych będzie zgodny z przedmiotem zamówienia podstawowego określonym dla Części V w SWZ, OPZ i projektowanych postanowieniach umowy. Wartość i wielkość zamówień podobnych nie przekroczy 50% wartości i wielkości Części V zamówienia podstawowego. Zamówienie podobne może obejmować świadczenie usług przez okres nie dłuższy niż kolejnych 6 miesięcy. Zamówienie zostanie udzielone na podstawie odrębnej umowy, w zależności od potrzeb Zamawiającego. Warunki realizacji będą odpowiadały warunkom zamówienia podstawowego, a parametry świadczenia usług nie będą mogły być gorsze niż zaoferowane w zamówieniu podstawowym. Cena za 1 Mg odpadów w zamówieniu podobnym nie może być wyższa o więcej niż 2% od odpowiadającej jej ceny jednostkowej wynikającej z oferty Wykonawcy w zamówieniu podstawowym. Kary umowne będą odpowiadały karom przewidzianym dla zamówienia podstawowego.

5.1.9.

Eignungskriterien

Quellen der Eignungskriterien: Bekanntmachung

Kriterium: Eintragung in ein relevantes Berufsregister

Beschreibung des Eignungskriteriums: a)Wykonawca musi posiadać aktualne zezwolenie na przetwarzanie odpadów lub umowę z podmiotem posiadającym zezwolenie na przetwarzanie odpadów, albo aktualne zezwolenie na zbieranie odpadów w rozumieniu ustawy z dnia 14 grudnia 2012 r. o odpadach (Dz. U. z 2023 r., poz. 1587 ze zm.), b)Wykonawca musi posiadać wpis do rejestru prowadzonego, na podstawie art. 49 ustawy z dnia 14 grudnia 2012 r. o odpadach (Dz. U. z 2023 r., poz. 1587 ze zm.), w zakresie transportu odpadów komunalnych o kodach odpowiadających przedmiotowi zamówienia. W zakresie transportu odpadów o kodzie ex 20 01 99 - Popioły z palenisk domowych oraz ex 20 01 99 - odpady wytworzone podczas iniekcji domowych (zużyte igły, strzykawki) wystarczające jest posiadanie wpisu w zakresie transportu odpadów o kodzie 20 01 99.

Kriterium: Andere wirtschaftliche oder finanzielle Anforderungen

Beschreibung des Eignungskriteriums: Wykonawca jest ubezpieczony od odpowiedzialności cywilnej w zakresie prowadzonej działalności gospodarczej na kwotę nie niższą niż 1.000.000,00 zł

5.1.10.

Zuschlagskriterien

Kriterium:

Art: Preis

Bezeichnung: Cena

Beschreibung: Najniższa cena

Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)

Zuschlagskriterium — Zahl: 60

Kriterium:

Art: Qualität

Bezeichnung: Termin opróżnienia pojemnika lub kontenera po zgłoszeniu jego zapełnienia

Beschreibung: W kryterium „Termin opróżnienia pojemnika lub kontenera po zgłoszeniu jego zapełnienia” Zamawiający przyzna punkty na podstawie terminu zadeklarowanego przez Wykonawcę w Formularzu oferty. Zamawiający przyzna punkty w następujący sposób: a) termin nie dłuższy niż 8 godzin roboczych od przekazania zgłoszenia – 0 pkt; b) termin nie dłuższy niż 6 godzin roboczych od przekazania zgłoszenia – 10 pkt; c) termin nie dłuższy niż 4 godziny robocze od przekazania zgłoszenia – 20 pkt.

Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)

Zuschlagskriterium — Zahl: 20

Kriterium:

Art: Qualität

Bezeichnung: Akcja informacyjna

Beschreibung: Za zaoferowanie w formularzu oferty przeprowadzenia akcji informacyjnej, w ramach której Wykonawca dokona przeprowadzenia działań edukacyjnych na PSZOK pod nazwą „Wymiana odpadów na sadzonki” Wykonawca otrzyma 20 punktów.

Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)

Zuschlagskriterium — Zahl: 20

5.1.11.

Auftragsunterlagen

Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Polnisch

Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://ezamowienia.gov.pl

5.1.12.

Bedingungen für die Auftragsvergabe

Bedingungen für die Einreichung:

Elektronische Einreichung: Erforderlich

Adresse für die Einreichung: https://ezamowienia.gov.pl

Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Polnisch

Elektronischer Katalog: Nicht zulässig

Fortgeschrittene oder qualifizierte elektronische Signatur oder Siegel (im Sinne der Verordnung (EU) Nr 910/2014) erforderlich

Varianten: Nicht zulässig

Die Bieter können mehrere Angebote einreichen: Nicht zulässig

Beschreibung der finanziellen Sicherheit: Dla Części V: 20.000 zł (słownie: dwadzieścia tysięcy)

Frist für den Eingang der Angebote: 21/09/2026 10:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit

Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 90 Tage

Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:

Eröffnungstermin: 21/09/2026 10:30:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit

Auftragsbedingungen:

Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein

Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig

Aufträge werden elektronisch erteilt: ja

Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja

5.1.15.

Techniken

Rahmenvereinbarung:

Keine Rahmenvereinbarung

Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:

Kein dynamisches Beschaffungssystem

5.1.16.

Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung

Schlichtungsstelle: Sąd Polubowny przy Prokuratorii Generalnej Rzeczypospolitej Polskiej

Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza

Informationen über die Überprüfungsfristen: Odwołanie wobec treści ogłoszenia lub treści SWZ wnosi się w terminie 10 dni od dnia publikacji ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej. Odwołanie wnosi się w terminie: 1) 10 dni od dnia przekazania informacji o czynności zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana przy użyciu środków komunikacji elektronicznej, 2) 15 dni od dnia przekazania informacji o czynności zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana w sposób inny niż określony w pkt 1). Odwołanie w przypadkach innych powyżej wnosi się w terminie 10 dni od dnia, w którym powzięto lub przy zachowaniu należytej staranności można było powziąć wiadomość o okolicznościach stanowiących podstawę jego wniesienia.

Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Związek Międzygminny pod nazwą ,,Natura"

Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: Związek Międzygminny pod nazwą ,,Natura"

Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoławcza

Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Związek Międzygminny pod nazwą ,,Natura"

Organisation, die Angebote bearbeitet: Związek Międzygminny pod nazwą ,,Natura"

8.1.

ORG-0001

Offizielle Bezeichnung: Związek Międzygminny pod nazwą ,,Natura"

Registrierungsnummer: NIP: 7972051709

Registrierungsnummer: REGON: 146731578

Postanschrift: ul. Plac Wolności 12

Stadt: Grójec

Postleitzahl: 05-600

Land, Gliederung (NUTS): Żyrardowski (PL926)

Land: Polen

E-Mail: sekretariat@zmnatura.pl

Telefon: 483329465

Internetadresse: https://zmnatura.pl/

Rollen dieser Organisation:

Beschaffer

Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt

Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt

Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt

Organisation, die Angebote bearbeitet

8.1.

ORG-0002

Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoławcza

Registrierungsnummer: 5262239325

Postanschrift: Postępu 17a

Stadt: Warszawa

Postleitzahl: 02-676

Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)

Land: Polen

E-Mail: odwolania@uzp.gov.pl

Telefon: (22) 458 78 01

Sonstige Kontaktpersonen:

Internetadresse: https://www.gov.pl/web/uzp/krajowa-izba-odwolawcza

Rollen dieser Organisation:

Überprüfungsstelle

Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt

8.1.

ORG-0003

Offizielle Bezeichnung: Sąd Polubowny przy Prokuratorii Generalnej Rzeczypospolitej Polskiej

Registrierungsnummer: 5262883664

Postanschrift: Hoża 76/78

Stadt: Warszawa

Postleitzahl: 00-682

Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)

Land: Polen

E-Mail: sp@prokuratoria.gov.pl

Telefon: 226958504

Fax: 226958111

Rollen dieser Organisation:

Schlichtungsstelle

Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 2bfcdd5d-031e-46b4-a8b0-e350a56d5db0 - 02

Formulartyp: Wettbewerb

Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung

Unterart der Bekanntmachung: 16

Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 17/08/2026 17:57:18 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit

Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch

Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 577980-2026

ABl. S – Nummer der Ausgabe: 160/2026

Datum der Veröffentlichung: 20/08/2026