See the notice on TED website
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Universitair Ziekenhuis Gent
Rechtsform des Erwerbers: Öffentliches Unternehmen
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Gesundheit
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Raamovereenkomst voor het leveren van medische gassen en industriële flessen
Beschreibung: Raamovereenkomst voor het leveren van medische gassen en industriële flessen
Kennung des Verfahrens: 3d4d3656-0368-4bc3-b9a1-64cbcf7be6e8
Interne Kennung: PPP0UJ-4275/5116/OP/AST/DDW/D34250122
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 24111500 Medizinische Gase
2.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Arr. Gent (BE234)
Land: Belgien
2.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Arr. Gent (BE234)
Land: Belgien
2.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Arr. Gent (BE234)
Land: Belgien
2.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Arr. Gent (BE234)
Land: Belgien
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
2.1.5.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Höchstzahl der Lose, für die ein Bieter Angebote einreichen kann: 3
Auftragsbedingungen:
Höchstzahl der Lose, für die Aufträge an einen Bieter vergeben werden können: 3
2.1.6.
Ausschlussgründe
Quellen der Ausschlussgründe: Auftragsunterlagen
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Medische gassen in bulk en rangers
Beschreibung: Medische gassen in bulk en rangers
Interne Kennung: OP/AST/DDW/D34250122_1
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 24111500 Medizinische Gase
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Arr. Gent (BE234)
Land: Belgien
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 84 Monate
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Nicht erforderlich
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
Zusätzliche Informationen: De maximale waarde van de raamovereenkomst is € 3.700.000 excl. btw voor de totale looptijd. Deze waarde is te indexeren op basis van de prijsherzieningsformule in paragraaf 2.5 van dit bestek. Deze waarde werd bepaald door de geraamde waarde met een aanzienlijk percentage te verhogen en is bijgevolg niet richtinggevend voor de totaalprijs van de inventaris. Het betreft daarentegen de maximale waarde van de raamovereenkomst. Mocht dit bedrag bereikt worden alvorens de maximale termijn van 7 jaar is verlopen, zal de raamovereenkomst vervroegd worden afgesloten, behoudens de wijzigingsbepalingen in artikel 38-38/19 Koninklijk Besluit van 14 januari 2013.
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Bekanntmachung
Kriterium: Referenzen zu bestimmten Lieferungen
Beschreibung des Eignungskriteriums: Een lijst van de voornaamste leveringen waarop de opdracht betrekking heeft die hij gedurende de afgelopen 3 jaar heeft verricht, hun bedrag/hoeveelheden, data en de instanties waarvoor ze bestemd waren. Minimumeisen: Minimum 3 Europese ziekenhuisreferenties incl. contactgegevens (naam + telefoon/mailadres), van minimaal € 106.000 excl. btw op jaarbasis. - Indien het leveringen aan de overheid betreft, worden de leveringen aangetoond door certificaten die door de bevoegde overheid zijn verleend of geviseerd.
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Kosten
Beschreibung: Prijs
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 60
Kriterium:
Art: Qualität
Beschreibung: Leveringszekerheid
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 20
Kriterium:
Art: Qualität
Beschreibung: Duurzaamheid
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 5
Kriterium:
Art: Qualität
Beschreibung: Technische ondersteuning en dienstverlening
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 15
5.1.11.
Auftragsunterlagen
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Niederländisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Varianten: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 30/09/2025 10:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 180 Tage
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungstermin: 30/09/2025 10:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Ort des Eröffnungstermins: e-Procurement
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Aufträge werden elektronisch erteilt: nein
Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb
Höchstzahl der Teilnehmer: 1
Begründung der Laufzeit der Rahmenvereinbarung: Conform artikel 43 van de wet van 17 juni 2016 inzake overheidsopdrachten wordt de duur van een raamovereenkomst in principe beperkt tot vier jaar, behoudens gegronde rechtvaardiging. Voor de onderhavige opdracht voor de levering van medische gassen (zowel in bulk als in cilinders) moet worden gekozen voor een looptijd van 7 jaar. Deze afwijking is gerechtvaardigd op basis van Deze afwijking is gerechtvaardigd op basis van volgende motieven, die rechtstreeks verband houden met de aard en het voorwerp van de opdracht: 1. Complexe technische infrastructuur en investeringskosten De levering van medische gassen vereist de plaatsing en het beheer van specifieke en kapitaalintensieve infrastructuur (zoals opslagtanks, leidingen, drukregelinstallaties en telemetriesystemen) op de ziekenhuiscampus. Deze installaties worden doorgaans door de leverancier ter beschikking gesteld en vergen significante investeringen, die niet economisch zinvol over een periode van vier jaar kunnen worden afgeschreven. Een langere looptijd maakt een evenwichtige spreiding van deze kosten mogelijk, wat ook resulteert in gunstiger prijsvorming voor de aanbestedende dienst. 2. Organisatorische impact en complexiteit van leverancierswissel Een verandering van leverancier impliceert ingrijpende logistieke en operationele maatregelen: het vervangen van tanks, herinrichten van aansluitpunten, aanpassen van monitoring- en alarmsystemen, stockbeheer van cilinders, en opleiding van personeel. Deze transitie brengt risico’s en kosten met zich mee die disproportioneel zouden zijn bij een heraanbesteding om de vier jaar. Een langere looptijd vermindert de frequentie van deze ingrijpende processen en verhoogt de stabiliteit van de dienstverlening. 3. Patiëntveiligheid en continuïteit van zorg Medische gassen zijn onmisbaar voor een veilige en continue zorgverlening. Onderbrekingen of fouten in levering of gebruik kunnen ernstige gevolgen hebben voor patiënten. Een langere samenwerking met één leverancier draagt bij aan proceszekerheid, gestroomlijnde communicatie, en het voorkomen van risico’s tijdens wisselperiodes. De gekozen looptijd waarborgt hiermee een hogere mate van patiëntveiligheid. 4. Interoperabiliteit met bestaande systemen Bestaande infrastructuur is afgestemd op de werkmethodes, materialen en monitoring van de huidige leverancier. Bij overstap moeten koppelingen en systemen heringericht worden. Door de looptijd op 7 jaar vast te leggen, wordt onnodige verstoring van goed functionerende en geïntegreerde processen vermeden. 5. Levenscyclusbenadering en marktgebruik De technische levensduur van de betrokken installaties en systemen ligt doorgaans boven vier jaar. Door een looptijd van 7 jaar te hanteren, wordt beter aangesloten bij de levenscycluskost van de opdracht, zoals voorzien in de wet. Dit is bovendien gangbaar voor gelijkaardige opdrachten binnen de ziekenhuissector, waar meerjarige overeenkomsten (5 tot 7 jaar) voor vitale diensten als medische gassen gangbaar zijn.
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Raad Van State
Informationen über die Überprüfungsfristen: Organisatie die informatie verstrekt over beroepsprocedures en bijhorende termijnen: Raad Van State
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Universitair Ziekenhuis Gent
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Raad Van State
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Universitair Ziekenhuis Gent
5.1.
Los: LOT-0002
Titel: Medische gassen in flessen
Beschreibung: Medische gassen in flessen
Interne Kennung: OP/AST/DDW/D34250122 2_2
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 24111500 Medizinische Gase
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Arr. Gent (BE234)
Land: Belgien
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 84 Monate
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Nicht erforderlich
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
Zusätzliche Informationen: De maximale waarde van de raamovereenkomst is € 3.700.000 excl. btw voor de totale looptijd. Deze waarde is te indexeren op basis van de prijsherzieningsformule in paragraaf 2.5 van dit bestek. Deze waarde werd bepaald door de geraamde waarde met een aanzienlijk percentage te verhogen en is bijgevolg niet richtinggevend voor de totaalprijs van de inventaris. Het betreft daarentegen de maximale waarde van de raamovereenkomst. Mocht dit bedrag bereikt worden alvorens de maximale termijn van 7 jaar is verlopen, zal de raamovereenkomst vervroegd worden afgesloten, behoudens de wijzigingsbepalingen in artikel 38-38/19 Koninklijk Besluit van 14 januari 2013.
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Bekanntmachung
Kriterium: Referenzen zu bestimmten Lieferungen
Beschreibung des Eignungskriteriums: Een lijst van de voornaamste leveringen waarop de opdracht betrekking heeft die hij gedurende de afgelopen 3 jaar heeft verricht, hun bedrag/hoeveelheden, data en de instanties waarvoor ze bestemd waren. Minimumeisen: Minimum 3 Europese ziekenhuisreferenties incl. contactgegevens (naam + telefoon/mailadres), van minimaal € 228.000 excl. btw op jaarbasis. - Indien het leveringen aan de overheid betreft, worden de leveringen aangetoond door certificaten die door de bevoegde overheid zijn verleend of geviseerd.
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Kosten
Beschreibung: Prijs
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 60
Kriterium:
Art: Qualität
Beschreibung: Leveringszekerheid
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 20
Kriterium:
Art: Qualität
Beschreibung: Opleiding en ondersteuning van personeel
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 15
Kriterium:
Art: Qualität
Beschreibung: Duurzaamheid
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 5
5.1.11.
Auftragsunterlagen
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Niederländisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Varianten: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 30/09/2025 10:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 180 Tage
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungstermin: 30/09/2025 10:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Ort des Eröffnungstermins: e-Procurement
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Aufträge werden elektronisch erteilt: nein
Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb
Höchstzahl der Teilnehmer: 1
Begründung der Laufzeit der Rahmenvereinbarung: zie perceel 1
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Raad Van State
Informationen über die Überprüfungsfristen: Organisatie die informatie verstrekt over beroepsprocedures en bijhorende termijnen: Raad Van State
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Universitair Ziekenhuis Gent
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Raad Van State
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Universitair Ziekenhuis Gent
5.1.
Los: LOT-0003
Titel: Industriële gassen in flessen
Beschreibung: Industriële gassen in flessen
Interne Kennung: OP/AST/DDW/D34250122 3_3
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 24111500 Medizinische Gase
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Arr. Gent (BE234)
Land: Belgien
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 84 Monate
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Nicht erforderlich
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
Zusätzliche Informationen: De maximale waarde van de raamovereenkomst is € 3.700.000 excl. btw voor de totale looptijd. Deze waarde is te indexeren op basis van de prijsherzieningsformule in paragraaf 2.5 van dit bestek. Deze waarde werd bepaald door de geraamde waarde met een aanzienlijk percentage te verhogen en is bijgevolg niet richtinggevend voor de totaalprijs van de inventaris. Het betreft daarentegen de maximale waarde van de raamovereenkomst. Mocht dit bedrag bereikt worden alvorens de maximale termijn van 7 jaar is verlopen, zal de raamovereenkomst vervroegd worden afgesloten, behoudens de wijzigingsbepalingen in artikel 38-38/19 Koninklijk Besluit van 14 januari 2013.
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Bekanntmachung
Kriterium: Referenzen zu bestimmten Lieferungen
Beschreibung des Eignungskriteriums: Een lijst van de voornaamste leveringen waarop de opdracht betrekking heeft die hij gedurende de afgelopen 3 jaar heeft verricht, hun bedrag/hoeveelheden, data en de instanties waarvoor ze bestemd waren. Minimumeisen: Minimum 3 Europese ziekenhuisreferenties incl. contactgegevens (naam + telefoon/mailadres), van minimaal € 18.000 excl. btw op jaarbasis. - Indien het leveringen aan de overheid betreft, worden de leveringen aangetoond door certificaten die door de bevoegde overheid zijn verleend of geviseerd.
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Kosten
Beschreibung: Prijs
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 60
Kriterium:
Art: Qualität
Beschreibung: Leveringszekerheid
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 20
Kriterium:
Art: Qualität
Beschreibung: Opleiding en ondersteuning van personeel
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 15
Kriterium:
Art: Qualität
Beschreibung: Duurzaamheid
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 5
5.1.11.
Auftragsunterlagen
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Niederländisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Varianten: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 30/09/2025 10:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 180 Tage
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungstermin: 30/09/2025 10:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Ort des Eröffnungstermins: e-Procurement
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Aufträge werden elektronisch erteilt: nein
Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb
Höchstzahl der Teilnehmer: 1
Begründung der Laufzeit der Rahmenvereinbarung: zie perceel 1
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Raad Van State
Informationen über die Überprüfungsfristen: Organisatie die informatie verstrekt over beroepsprocedures en bijhorende termijnen: Raad Van State
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Universitair Ziekenhuis Gent
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Raad Van State
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Universitair Ziekenhuis Gent
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Universitair Ziekenhuis Gent
Registrierungsnummer: 0248015142
Postanschrift: Corneel Heymanslaan 10
Stadt: Gent
Postleitzahl: 9000
Land, Gliederung (NUTS): Arr. Gent (BE234)
Land: Belgien
Kontaktperson: Veronique De Boever
Telefon: +32 93321615
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Raad Van State
Registrierungsnummer: BE 0931.814.266
Postanschrift: Wetenschapstraat 33
Stadt: Brussel
Postleitzahl: 1040
Land, Gliederung (NUTS): Arr. de Bruxelles-Capitale/Arr. Brussel-Hoofdstad (BE100)
Land: Belgien
Telefon: +32 22349611
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: 3P - Aanbieder van diensten / Prestataire de services
Registrierungsnummer: BE 0475.480.736
Stadt: Antwerpen / Anvers
Postleitzahl: 2000
Land, Gliederung (NUTS): Arr. Antwerpen (BE211)
Land: Belgien
Telefon: +32 3 294 30 51
Rollen dieser Organisation:
Beschaffungsdienstleister
8.1.
ORG-0004
Offizielle Bezeichnung: FPS Policy and Support
Registrierungsnummer: BE 0671.516.647
Stadt: Brussels
Postleitzahl: 1000
Land, Gliederung (NUTS): Arr. de Bruxelles-Capitale/Arr. Brussel-Hoofdstad (BE100)
Land: Belgien
Telefon: +32 2 740 80 00
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
10. Änderung
Fassung der zu ändernden vorigen Bekanntmachung: cae38842-8149-4087-b083-0933b092922e-01
Hauptgrund für die Änderung: Aktualisierte Informationen
Beschreibung: De opdrachtdocumenten zijn aangepast op 02/09/25. De wijziging gaat enkel over de datum van het plaatsbezoek. Wij wensen maximale aanwezigheid op maandag 8 september 2025 om 10u, maar uitzonderingen zijn mogelijk.
10.1.
Änderung
Abschnittskennung: PROCEDURE
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 1858fa4d-d81b-4024-b904-febd900620f1 - 01
Formulartyp: Wettbewerb
Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 16
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 02/09/2025 00:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Bekanntmachung — eSender-Übermittlungsdatum: 02/09/2025 00:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Niederländisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 578339-2025
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 169/2025
Datum der Veröffentlichung: 04/09/2025