1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Gmina Pszczyna Urząd Miejski w Pszczynie
Rechtsform des Erwerbers: Einrichtung des öffentlichen Rechts
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: ZIMOWE UTRZYMANIE DRÓG NA TERENIE MIASTA I GMINY PSZCZYNA W SEZONIE 2026/2027
Beschreibung: 1. Zimowe utrzymanie dróg na terenie miasta i gminy Pszczyna w sezonie 2026/2027 obejmuje odśnieżanie i zwalczanie śliskości zimowej na drogach (jezdniach, chodnikach, drogach rowerowych, ciągach pieszo- rowerowych, zatokach autobusowych i parkingowych), parkingach, oraz usuwanie (wywóz) śniegu z wskazanych miejsc, oraz zamiatanie ulic po okresie zimowym. 2. Szczegółowy zakres przedmiotu umowy określony jest w załączniku Nr 1 do SWZ tj. Szczegółowej Specyfikacji Technicznej. Wykaz dróg, chodników i parkingów stanowiących przedmiot utrzymania zimowego oraz wykaz dróg przeznaczonych do zamiatania po sezonie zimowym określają załączniki nr 8, 9, 10 i 11 do SWZ. 3. Usługi zimowego utrzymania dróg na terenie miasta Pszczyna będą świadczone nośnikami pługu, zgodne ze złożoną ofertą. 4. Zamawiający wymaga zainstalowania w przestrzeni technicznej nośników pługów oraz nośników z piaskarką, które będą wykonywały prace na terenie miasta Pszczyna, urządzeń lokalizujących przekazujących bieżące oraz archiwalne z okresu ostatnich 60 dni informacje o pozycji pojazdu wraz z jego identyfikatorem. Urządzenie lokalizujące musi zapewnić buforowanie danych lokalizacyjnych w przypadku braku/zaniku zasięgu GSM i ich przesyłanie bezpośrednio po odzyskaniu połączenia. Wykonawca dostarczy Zamawiającemu dane dostępowe dla systemu lokalizacji Nośnikami pługów przed rozpoczęciem świadczenia usługi. W przypadku konieczność Wykonawca zapewni przeszkolenie pracownika Zamawiającego w obsłudze programu. 5. Wykonawca zapewni odpowiednią ilość sprzętu do odśnieżania i zwalczania śliskości oraz odpowiednią ilość osób z odpowiednimi uprawnieniami niezbędnych do realizacji zamówienia. 6. 6. Wykonawca zobowiązany jest do posiadania Bazy na terenie Gminy Pszczyna wyposażonej w: a) utwardzony ogrodzony plac do składowania materiałów uszorstniających i środków chemicznych w sposób aby były one zabezpieczone przed wpływem wilgoci w specjalnie do tego przygotowanych magazynach tak, aby nie prowadziły do degradacji środowiska naturalnego. Magazyn powinien być zlokalizowany w pobliżu utrzymywanych dróg, tak aby ich lokalizacja nie powodowała opóźnień w działaniu sprzętu na drogach. Materiały składowane w magazynie powinny posiadać zadaszenia. Wykonawca zgłosi (gotowość) –lokalizacje zaplecza sprzętowego oraz magazynu materiałowego na 7 dni przed dniem zawarcia umowy. b) punkt dyspozytorski (czynny przez cały czas wykonywania usługi). Dyspozytor powinien mieć dostęp do informacji o rzeczywistej lokalizacji pojazdów oraz posiadającego bezpośrednią łączność z każdym z operatorów pługa/ posypywarki oraz z Zamawiającym. Wykonawca zorganizuje bazę wraz z wyposażeniem w terminie najpóźniej do dnia 20 listopada 2025r. 7. Wykonawca zobowiązany jest w ramach wynagrodzenia do zakupu i magazynowania odpowiedniej ilości materiałów chemicznych i uszorstniających służących do zwalczania śliskości. Zapas materiałów do likwidacji śliskości zimowej musi zapewnić ciągłość pracy związanej z zimowym utrzymaniem dróg. 8. W przypadku, gdyby wobec Zamawiającego zostały skierowane jakiekolwiek roszczenia osób trzecich wynikające z usług wykonywanych przez Wykonawcę, Wykonawca przejmie wszelką odpowiedzialność i prowadzenie sprawy z tytułu roszczenia i we własnym zakresie zaspokoi takie roszczenia, jeśli będą zasadne. O przejęciu roszczenia Wykonawca powiadomi niezwłocznie osobę trzecią. 9. Zamawiający nie będzie uznawał żadnych roszczeń osób trzecich powstałych w związku z usługami świadczonymi przez Wykonawcę, co do których w następstwie Zamawiającemu przysługiwałoby roszczenie regresowe w stosunku do Wykonawcy. 10. Wykonawca ponosi pełną odpowiedzialność wobec mieszkańców i osób trzecich za szkody wyrządzone podczas wykonywania usługi, w szczególności odpowiada za szkody komunikacyjne, wynikające z uczestniczenia pojazdów w ruchu drogowym oraz szkody rzeczowe w odniesieniu do mienia właścicieli nieruchomości przyległych do odśnieżanych terenów, a także inne wszelkie szkody. 11. Przedmiot zamówienia finansowany jest z budżetu Gminy Pszczyna. 12. Wymagania w zakresie zatrudnienia przez Wykonawcę lub Podwykonawcę osób na podstawie stosunku pracy. 12.1. Zamawiający na podstawie art. 95 ust. 1 ustawy Pzp wymaga zatrudnienia przez Wykonawcę lub Podwykonawcę na podstawie umowy o pracę osób wykonujących czynności w zakresie realizacji zamówienia w sposób określony w art. 22 § 1 ustawy z dnia 26 czerwca 1974 r. – Kodeks pracy (Dz. U. z 2025 r. poz. 277 z późn. zm.). Zamawiający wymaga zatrudnienia przez Wykonawcę na podstawie umowy o pracę osób pełniących funkcje Dyspozytorów. 12.2. W trakcie realizacji zamówienia Zamawiający uprawniony jest do wykonywania czynności kontrolnych wobec Wykonawcy odnośnie spełniania przez Wykonawcę lub Podwykonawcę wymogu zatrudnienia na podstawie umowy o pracę osób wykonujących czynności wskazane w pkt. 12.1 SWZ. Zamawiający uprawniony jest w szczególności do: 1) żądania oświadczeń i dokumentów w zakresie potwierdzenia spełniania ww. wymogów i dokonywania ich oceny; 2) żądania wyjaśnień w przypadku wątpliwości w zakresie potwierdzenia spełniania ww. wymogów; 3) przeprowadzania kontroli na miejscu wykonywania świadczenia. 12.3. W trakcie realizacji zamówienia na każde wezwanie Zamawiającego w wyznaczonym w tym wezwaniu terminie Wykonawca przedłoży Zamawiającemu wskazane poniżej dowody w celu potwierdzenia spełnienia wymogu zatrudnienia na podstawie umowy o pracę, przez Wykonawcę lub Podwykonawcę, osób wykonujących wskazane w punkcie 12.1 czynności:1) oświadczenia wykonawcy lub podwykonawcy o zatrudnieniu pracownika na podstawie umowy o pracę, 12.4. Z tytułu niespełnienia przez Wykonawcę lub Podwykonawcę wymogu zatrudnienia na podstawie umowy o pracę osób wykonujących wskazane w pkt. 12.1 czynności Zamawiający przewiduje sankcję w postaci obowiązku zapłaty przez Wykonawcę kary umownej w wysokości określonej w projekcie umowy stanowiącej - Załączniki nr 6 do SWZ.
Kennung des Verfahrens: b3bdd3eb-1b91-4d31-bd6e-a29b425e096c
Interne Kennung: IZP.271.4.2.2026
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 90620000 Schneeräumung
Zusätzliche Einstufung (cpv): 90630000 Glatteisbeseitigung
2.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: ul. Rynek 2
Stadt: Pszczyna
Postleitzahl: 43-200
Land, Gliederung (NUTS): Extra-Regio NUTS 3 (PLZZZ)
Land: Polen
Zusätzliche Informationen: Gmina Pszczyna
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
2.1.6.
Ausschlussgründe
Quellen der Ausschlussgründe: Auftragsunterlagen
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: ZIMOWE UTRZYMANIE DRÓG NA TERENIE MIASTA I GMINY PSZCZYNA W SEZONIE 2026/2027
Beschreibung: 1. Zimowe utrzymanie dróg na terenie miasta i gminy Pszczyna w sezonie 2026/2027 obejmuje odśnieżanie i zwalczanie śliskości zimowej na drogach (jezdniach, chodnikach, drogach rowerowych, ciągach pieszo- rowerowych, zatokach autobusowych i parkingowych), parkingach, oraz usuwanie (wywóz) śniegu z wskazanych miejsc, oraz zamiatanie ulic po okresie zimowym. 2. Szczegółowy zakres przedmiotu umowy określony jest w załączniku Nr 1 do SWZ tj. Szczegółowej Specyfikacji Technicznej. Wykaz dróg, chodników i parkingów stanowiących przedmiot utrzymania zimowego oraz wykaz dróg przeznaczonych do zamiatania po sezonie zimowym określają załączniki nr 8, 9, 10 i 11 do SWZ. 3. Usługi zimowego utrzymania dróg na terenie miasta Pszczyna będą świadczone nośnikami pługu, zgodne ze złożoną ofertą. 4. Zamawiający wymaga zainstalowania w przestrzeni technicznej nośników pługów oraz nośników z piaskarką, które będą wykonywały prace na terenie miasta Pszczyna, urządzeń lokalizujących przekazujących bieżące oraz archiwalne z okresu ostatnich 60 dni informacje o pozycji pojazdu wraz z jego identyfikatorem. Urządzenie lokalizujące musi zapewnić buforowanie danych lokalizacyjnych w przypadku braku/zaniku zasięgu GSM i ich przesyłanie bezpośrednio po odzyskaniu połączenia. Wykonawca dostarczy Zamawiającemu dane dostępowe dla systemu lokalizacji Nośnikami pługów przed rozpoczęciem świadczenia usługi. W przypadku konieczność Wykonawca zapewni przeszkolenie pracownika Zamawiającego w obsłudze programu. 5. Wykonawca zapewni odpowiednią ilość sprzętu do odśnieżania i zwalczania śliskości oraz odpowiednią ilość osób z odpowiednimi uprawnieniami niezbędnych do realizacji zamówienia. 6. Wykonawca zobowiązany jest do posiadania Bazy na terenie Gminy Pszczyna wyposażonej w: a) utwardzony ogrodzony plac do składowania materiałów uszorstniających i środków chemicznych w sposób aby były one zabezpieczone przed wpływem wilgoci w specjalnie do tego przygotowanych magazynach tak, aby nie prowadziły do degradacji środowiska naturalnego. Magazyn powinien być zlokalizowany w pobliżu utrzymywanych dróg, tak aby ich lokalizacja nie powodowała opóźnień w działaniu sprzętu na drogach. Materiały składowane w magazynie powinny posiadać zadaszenia. Wykonawca zgłosi (gotowość) –lokalizacje zaplecza sprzętowego oraz magazynu materiałowego na 7 dni przed dniem zawarcia umowy. b) punkt dyspozytorski (czynny przez cały czas wykonywania usługi). Dyspozytor powinien mieć dostęp do informacji o rzeczywistej lokalizacji pojazdów oraz posiadającego bezpośrednią łączność z każdym z operatorów pługa/ posypywarki oraz z Zamawiającym. Wykonawca zorganizuje bazę wraz z wyposażeniem w terminie najpóźniej do dnia 20 listopada 2025r. 7. Wykonawca zobowiązany jest w ramach wynagrodzenia do zakupu i magazynowania odpowiedniej ilości materiałów chemicznych i uszorstniających służących do zwalczania śliskości. Zapas materiałów do likwidacji śliskości zimowej musi zapewnić ciągłość pracy związanej z zimowym utrzymaniem dróg. 8. W przypadku, gdyby wobec Zamawiającego zostały skierowane jakiekolwiek roszczenia osób trzecich wynikające z usług wykonywanych przez Wykonawcę, Wykonawca przejmie wszelką odpowiedzialność i prowadzenie sprawy z tytułu roszczenia i we własnym zakresie zaspokoi takie roszczenia, jeśli będą zasadne. O przejęciu roszczenia Wykonawca powiadomi niezwłocznie osobę trzecią. 9. Zamawiający nie będzie uznawał żadnych roszczeń osób trzecich powstałych w związku z usługami świadczonymi przez Wykonawcę, co do których w następstwie Zamawiającemu przysługiwałoby roszczenie regresowe w stosunku do Wykonawcy. 10. Wykonawca ponosi pełną odpowiedzialność wobec mieszkańców i osób trzecich za szkody wyrządzone podczas wykonywania usługi, w szczególności odpowiada za szkody komunikacyjne, wynikające z uczestniczenia pojazdów w ruchu drogowym oraz szkody rzeczowe w odniesieniu do mienia właścicieli nieruchomości przyległych do odśnieżanych terenów, a także inne wszelkie szkody. 11. Przedmiot zamówienia finansowany jest z budżetu Gminy Pszczyna. 12. Wymagania w zakresie zatrudnienia przez Wykonawcę lub Podwykonawcę osób na podstawie stosunku pracy. 13. Szczegółowe warunki w zakresie realizacji zamówienia określone zostały w SWZ, Rozdział II.
Interne Kennung: IZP.271.4.2.2026
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 90620000 Schneeräumung
Zusätzliche Einstufung (cpv): 90630000 Glatteisbeseitigung
5.1.2.
Erfüllungsort
Stadt: Pszczyna
Land, Gliederung (NUTS): Extra-Regio NUTS 3 (PLZZZ)
Land: Polen
Zusätzliche Informationen: Teren Gminy Pszczyna
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 04/11/2026
Enddatum der Laufzeit: 15/04/2027
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 1
Weitere Informationen zur Verlängerung: Zamawiający przewiduje że zgodnie z art. 455 ust. 1 pkt. 1 ustawy, w przypadku wyczerpania kwoty na którą została zawarta umowa, istnieje możliwości zawarcia aneksu zwiększającego tą kwotę na wykonanie usług w zakresie zimowego utrzymania dróg tj. określonych w załączniku nr 12 do SWZ.
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Es handelt sich um die Vergabe wiederkehrender Aufträge
Beschreibung: Przewidywany termin ogłoszenia: sierpień 2027
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet: ja
5.1.7.
Strategische Auftragsvergabe
Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Keine strategische Beschaffung
Konzept zur Verringerung der Umweltauswirkungen: Vermeidung und Verminderung der Umweltverschmutzung
Gefördertes soziales Ziel: Faire Arbeitsbedingungen
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Auftragsunterlagen
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Beschreibung: Najniższa cena
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 60
Kriterium:
Art: Qualität
Beschreibung: Aspekt środowiskowy dotyczący normy emisji spalin
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 40
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Polnisch
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Polnisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Fortgeschrittene oder qualifizierte elektronische Signatur oder Siegel (im Sinne der Verordnung (EU) Nr 910/2014) erforderlich
Varianten: Nicht zulässig
Die Bieter können mehrere Angebote einreichen: Nicht zulässig
Beschreibung der finanziellen Sicherheit: 1.Każdy Wykonawca biorący udział w przetargu musi przed upływem terminu składania ofert wnieść wadium w wysokości 30 000,00 zł (słownie: trzydzieści tysięcy złotych). 2. Wadium może być wnoszone w następujących formach: 1) pieniądzu; 2) gwarancjach bankowych; 3) gwarancjach ubezpieczeniowych; 4) poręczeniach udzielanych przez podmioty, o których mowa w art. 6b ust. 5 pkt 2 ustawy z dnia 9 listopada 2000 r. o utworzeniu Polskiej Agencji Rozwoju Przedsiębiorczości. 3. Wadium wnoszone w pieniądzu należy wpłacić przelewem na rachunek Urzędu Miejskiego w Pszczynie na rachunek ING Bank Śląski Oddział: Bielsko Biała Nr rachunku 11 1050 1070 1000 0024 6393 7751 przy czym Zamawiający musi otrzymać z banku potwierdzenie wpływu przelewu najpóźniej w dniu składania ofert przed upływem terminu ich składania. Za skuteczność operacji finansowo – bankowych odpowiada Wykonawca. Kopię przelewu należy dołączyć do oferty. 4. Wadium wnoszone w formie gwarancji lub innego dokumentu, powinno być złożone w oryginale (tj. w postaci elektronicznej w oryginale – dokument podpisany przez gwaranta kwalifikowanym podpisem elektronicznym, dołączony do zaszyfrowanej oferty przed upływem terminu składania ofert) i musi obejmować cały okres związania ofertą
Frist für den Eingang der Angebote: 28/09/2026 10:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 90 Tage
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungstermin: 28/09/2026 11:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Ort des Eröffnungstermins: Otwarcie ofert nastąpi w Urzędzie Miejskim w Pszczynie, ul. Rynek 2 43-200 Pszczyna, Wydział Inwestycji i Zamówień Publicznych, pok. nr 121 poprzez odszyfrowanie wczytanych na Platformie ofert
Eröffnungstermin — Beschreibung: Oferta musi zostać złożona pod rygorem nieważności w formie elektronicznej lub w postaci elektronicznej podpisanej kwalifikowanym podpisem elektronicznym, za pośrednictwem Platformy pod adresem https://pszczyna.ezamawiajacy.pl
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig
Aufträge werden elektronisch erteilt: ja
Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Informationen über die Überprüfungsfristen: Zgodnie z zapisami w Dziale XXI ustawy Pzp.
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoławcza
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Gmina Pszczyna Urząd Miejski w Pszczynie
Registrierungsnummer: Regon 276258339
Postanschrift: ul. Rynek 2
Stadt: Pszczyna
Postleitzahl: 43-200
Land, Gliederung (NUTS): Extra-Regio NUTS 3 (PLZZZ)
Land: Polen
Telefon: 324493956
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoławcza
Registrierungsnummer: 5262239325
Postanschrift: ul. Postępu 17 a
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 02-676
Land, Gliederung (NUTS): Extra-Regio NUTS 3 (PLZZZ)
Land: Polen
Telefon: 22 458 78 01
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0000
Offizielle Bezeichnung: Publications Office of the European Union
Registrierungsnummer: PUBL
Stadt: Luxembourg
Postleitzahl: 2417
Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000)
Land: Luxemburg
Telefon: +352 29291
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 51f81c25-5af3-42f2-a939-cf5913ea0825 - 01
Formulartyp: Wettbewerb
Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 16
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 20/08/2026 07:13:53 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 578521-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 161/2026
Datum der Veröffentlichung: 21/08/2026