1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Mairie de Colombes
Rechtsform des Erwerbers: Lokale Gebietskörperschaft
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Avis de sourcing pour le projet de création d'un bowling dans le cadre de la réouverture et la requalification de la patinoire de la Ville de Colombes
Beschreibung: La Ville de Colombes envisage la réouverture et la requalification de la patinoire Philippe Candeloro, située au coeur du parc Pierre Lagravère, en bord de Seine. Le projet vise à transformer cet équipement actuellement fermé, sur décision du Conseil Municipal en 2022, en un pôle sportif, de loisirs et de convivialité, en s'appuyant sur la proximité du Centre Aquatique Laure & Florent Manaudou et des équipements tennistiques. L'opération prévoit en premier lieu la remise en glace de la patinoire, afin de permettre la reprise des activités de patinage artistique, de hockey sur glace et de l'accueil du grand public. Cette réhabilitation serait complétée par une diversification des activités, avec notamment la création d'un bowling, l'installation d'une structure d'escalade extérieure et le développement d'une offre de restauration, créant ainsi un pôle de destination cohérent associant sport, loisirs, détente et restauration, accessible à différents publics. Préalablement au lancement éventuelle de la ou des consultations requises, un sourcing est organisé sur le fondement des articles R.2111-1 et R.2111-2 du Code de la Commande Publique, afin d'évaluer l'intérêt de la création d'un bowling sur le site et de démontrer son opportunité économique. Les opérateurs qui souhaitent participer sont invités à télécharger le règlement du sourcing (et ses annexes) sur la plateforme de dématérialisation de la Ville (http://marchespublics.colombes.fr) et à y déposer leurs réponses dans les délais attendus (date limite de réponse : 30 septembre 2026 à 12h00). Toutes les informations sur le déroulement du sourcing sont indiquées dans ce règlement de sourcing, Il est précisé qu'une visite non obligatoire est possible le 3 septembre 2026 et/ou le 9 septembre 2026. Les modalités de cette visite et les conditions à remplir pour y assister figurent dans le règlement du sourcing. Ce sourcing s'accompagnera d'entretiens en présentiel afin de mieux appréhender les réponses des participants. Ces entretiens auront lieu de façon prévisionnelle et estimative au mois de novembre 2026
Kennung des Verfahrens: 0743ceea-0dd6-47e6-9599-e4c2c442c04e
Interne Kennung: 26FS-CP-1188-T
Verfahrensart: Verhandlungsverfahren mit vorheriger Veröffentlichung eines Aufrufs zum Wettbewerb/Verhandlungsverfahren
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 92610000 Betrieb von Sportanlagen
Zusätzliche Einstufung (cpv): 92620000 Sportbezogene Dienstleistungen
2.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: Place de la République
Stadt: Colombes
Postleitzahl: 92700
Land, Gliederung (NUTS): Hauts-de-Seine (FR105)
Land: Frankreich
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Zusätzliche Informationen: Ce sourcing n'est pas un marché et ne débouchera pas sur la signature d'un contrat. Il ne correspond à aucune procédure, formalisée ou non. Base juridique : Directive 2014/24/Ue 2/2
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
2.1.6.
Ausschlussgründe
Quellen der Ausschlussgründe: Auftragsunterlagen
5. Los
5.1.
Los: LOT-0000
Titel: Avis de sourcing pour le projet de création d'un bowling dans le cadre de la réouverture et la requalification de la patinoire de la Ville de Colombes
Beschreibung: La Ville de Colombes envisage la réouverture et la requalification de la patinoire Philippe Candeloro, située au coeur du parc Pierre Lagravère, en bord de Seine. Le projet vise à transformer cet équipement actuellement fermé, sur décision du Conseil Municipal en 2022, en un pôle sportif, de loisirs et de convivialité, en s'appuyant sur la proximité du Centre Aquatique Laure & Florent Manaudou et des équipements tennistiques. L'opération prévoit en premier lieu la remise en glace de la patinoire, afin de permettre la reprise des activités de patinage artistique, de hockey sur glace et de l'accueil du grand public. Cette réhabilitation serait complétée par une diversification des activités, avec notamment la création d'un bowling, l'installation d'une structure d'escalade extérieure et le développement d'une offre de restauration, créant ainsi un pôle de destination cohérent associant sport, loisirs, détente et restauration, accessible à différents publics. Préalablement au lancement éventuelle de la ou des consultations requises, un sourcing est organisé sur le fondement des articles R.2111-1 et R.2111-2 du Code de la Commande Publique, afin d'évaluer l'intérêt de la création d'un bowling sur le site et de démontrer son opportunité économique. Les opérateurs qui souhaitent participer sont invités à télécharger le règlement du sourcing (et ses annexes) sur la plateforme de dématérialisation de la Ville (http://marchespublics.colombes.fr) et à y déposer leurs réponses dans les délais attendus (date limite de réponse : 30 septembre 2026 à 12h00). Toutes les informations sur le déroulement du sourcing sont indiquées dans ce règlement de sourcing, Il est précisé qu'une visite non obligatoire est possible le 3 septembre 2026 et/ou le 9 septembre 2026. Les modalités de cette visite et les conditions à remplir pour y assister figurent dans le règlement du sourcing. Ce sourcing s'accompagnera d'entretiens en présentiel afin de mieux appréhender les réponses des participants. Ces entretiens auront lieu de façon prévisionnelle et estimative au mois de novembre 2026
Interne Kennung: S-PF-1861289
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 92610000 Betrieb von Sportanlagen
Zusätzliche Einstufung (cpv): 92620000 Sportbezogene Dienstleistungen
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: Place de la République
Stadt: Colombes
Postleitzahl: 92700
Land, Gliederung (NUTS): Hauts-de-Seine (FR105)
Land: Frankreich
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 01/11/2026
Laufzeit: 4 Monate
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Auftragsunterlagen
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Ad-hoc-Kommunikationskanal:
Name: AW Solutions
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Französisch
Fortgeschrittene oder qualifizierte elektronische Signatur oder Siegel (im Sinne der Verordnung (EU) Nr 910/2014) erforderlich
Frist für den Eingang der Interessenbekundungen: 30/09/2026 12:00:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Aufträge werden elektronisch erteilt: nein
Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Tribunal administratif de Cergy-Pontoise
Informationen über die Überprüfungsfristen: Recours en référé pré-contractuel peut être exercé contre les manquements aux obligations de publicité et de mise en concurrence devant le juge des référés du TA depuis le début de la procédure de passation jusqu'à la signature du marché Recours en référé contractuel peut être exercé contre les manquements aux obligations de publicité et de mise en concurrence devant le juge des référés du TA, à compter de la date de signature du marché et ce jusqu'à l'expiration d'un délai d'un mois si un avis d'attribution est publié au JOUE, à défaut d'une telle publication jusqu'à l'expiration d'un délai de six mois à compter de la signature du marché. Ce recours est impossible si le référé pré contractuel a été exercé (ou si un délai de 11 jours a été respecté entre la date de publication au JOUE d'un avis d'intention de conclure le marché et sa signature pour les marchés à procédure adaptée) Recours de pleine juridiction formé contre la validité du marché, dans le délai de 2 mois à compter de la publication d'un avis d'attribution, devant le juge du TA
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: MAIRIE DE COLOMBES
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Avenue-Web Systèmes
Registrierungsnummer: 30590C4B-A4E1-251D-2FB063DC6AB5D3A6
Stadt: Seyssinet-Pariset
Postleitzahl: 38170
Land, Gliederung (NUTS): Isère (FRK24)
Land: Frankreich
Telefon: +33480041260
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Mairie de Colombes
Registrierungsnummer: 5972
Postanschrift: Place de la République
Stadt: Colombes
Postleitzahl: 92700
Land, Gliederung (NUTS): Hauts-de-Seine (FR105)
Land: Frankreich
Kontaktperson: Le Maire
Telefon: 0147608000
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: MAIRIE DE COLOMBES
Registrierungsnummer: 30590C6B-93F8-8573-8E1A4747B00E9050
Postanschrift: Service Marchés Publics Place de la République
Stadt: Colombes
Postleitzahl: 92700
Land, Gliederung (NUTS): Hauts-de-Seine (FR105)
Land: Frankreich
Telefon: 014760
Rollen dieser Organisation:
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0004
Offizielle Bezeichnung: Tribunal administratif de Cergy-Pontoise
Registrierungsnummer: 30590C7A-B3EB-DB50-2C7B24B5071BC456
Postanschrift: 2-4 bd de l'Hautil
Stadt: Cergy-Pontoise
Postleitzahl: 95027
Land, Gliederung (NUTS): Val-d’Oise (FR108)
Land: Frankreich
Telefon: 0130173400
Fax: 0130173459
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 10a0faf5-85d5-4502-bc3c-000f2445de2a - 01
Formulartyp: Wettbewerb
Art der Bekanntmachung: Vorinformation oder eine regelmäßige nicht verbindliche Bekanntmachung als Aufruf zum Wettbewerb – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 10
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 20/08/2026 11:10:06 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Französisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 578932-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 161/2026
Datum der Veröffentlichung: 21/08/2026