1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Miasto Zamość
Rechtsform des Erwerbers: Einrichtung des öffentlichen Rechts
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Dostawa energii elektrycznej dla Miasta Zamość w 2026 r. na potrzeby miejskiej infrastruktury technicznej – oświetlenie drogowe, parkowe i iluminacja obiektów
Beschreibung: 1. Przedmiot zamówienia obejmuje dostawę energii elektrycznej na potrzeby miejskiej infrastruktury technicznej – oświetlenie drogowe, parkowe, iluminacja obiektów, w prognozowanej ilości 1.400.000,00 kWh do punktów poboru i pomiaru energii elektrycznej oświetlenia ulicznego. 2. Okres świadczenia dostawy energii elektrycznej objętej zamówieniem: od dnia 1 września 2026 r., jednak nie wcześniej, niż po skutecznym przeprowadzeniu procesu zmiany sprzedawcy u OSD, do dnia 31 grudnia 2026 r.
Kennung des Verfahrens: a64ca78a-727b-49f7-933b-c6ac3b91808e
Interne Kennung: RIM.272.44.2026.MS
Verfahrensart: Verhandlungsverfahren ohne Aufruf zum Wettbewerb
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 09300000 Elektrizität, Heizung, Sonnen- und Kernenergie
Zusätzliche Einstufung (cpv): 09310000 Elektrizität
2.1.2.
Erfüllungsort
Stadt: Zamość
Postleitzahl: 22-400
Land, Gliederung (NUTS): Chełmsko-zamojski (PL812)
Land: Polen
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
Zamówienie z wolnej ręki na podstawie art. 214 ust. 1 pkt 5 ustawy z dnia 11 września 2019 r. – Prawo zamówień publicznych (Dz. U. z 2026 r. poz. 793 z późn. zm.). -
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Dostawa energii elektrycznej dla Miasta Zamość w 2026 r. na potrzeby miejskiej infrastruktury technicznej – oświetlenie drogowe, parkowe i iluminacja obiektów
Beschreibung: 1. Przedmiot zamówienia obejmuje dostawę energii elektrycznej na potrzeby miejskiej infrastruktury technicznej – oświetlenie drogowe, parkowe, iluminacja obiektów, w prognozowanej ilości 1.400.000,00 kWh do punktów poboru i pomiaru energii elektrycznej oświetlenia ulicznego. 2. Okres świadczenia dostawy energii elektrycznej objętej zamówieniem: od dnia 1 września 2026 r., jednak nie wcześniej, niż po skutecznym przeprowadzeniu procesu zmiany sprzedawcy u OSD, do dnia 31 grudnia 2026 r.
Interne Kennung: RIM.272.44.2026.MS
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 09300000 Elektrizität, Heizung, Sonnen- und Kernenergie
Zusätzliche Einstufung (cpv): 09310000 Elektrizität
5.1.2.
Erfüllungsort
Stadt: Zamość
Land, Gliederung (NUTS): Chełmsko-zamojski (PL812)
Land: Polen
Zusätzliche Informationen: Lokalizacja dostaw: Województwo Lubelskie, Gmina Miejska Zamość, obręb miasto Zamość.
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 01/09/2026
Enddatum der Laufzeit: 31/12/2026
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Beschreibung: Cena 100%
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 100
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Informationen über die Überprüfungsfristen: 1. Odwołanie wnosi się w terminie: a) 10 dni od dnia przekazania informacji o czynności Zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana przy użyciu środków komunikacji elektronicznej, b) 15 dni od dnia przekazania informacji o czynności Zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana w sposób inny niż określony w lit. a; 2. Odwołanie wobec treści ogłoszenia wszczynającego postępowanie o udzielenie zamówienia lub wobec treści dokumentów zamówienia wnosi się w terminie 10 dni od dnia publikacji ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej, w przypadku zamówień, których wartość jest równa albo przekracza progi unijne. 3. Odwołanie w przypadkach innych niż określone w pkt 1 i 2 wnosi się w terminie 10 dni od dnia, w którym powzięto lub przy zachowaniu należytej staranności można było powziąć wiadomość o okolicznościach stanowiących podstawę jego wniesienia, w przypadku zamówień, których wartość jest równa albo przekracza progi unijne. 4. Jeżeli Zamawiający nie opublikował ogłoszenia o zamiarze zawarcia umowy, odwołanie wnosi się nie później niż w terminie: 1) 15 dni od dnia zamieszczenia w Biuletynie Zamówień Publicznych ogłoszenia o wyniku postępowania albo 30 dni od dnia publikacji w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej ogłoszenia o udzieleniu zamówienia, a w przypadku udzielenia zamówienia w trybie zamówienia z wolnej ręki - ogłoszenia o wyniku postępowania albo ogłoszenia o udzieleniu zamówienia, zawierającego uzasadnienie udzielenia zamówienia w trybie zamówienia z wolnej ręki; 2) 6 miesięcy od dnia zawarcia umowy, jeżeli Zamawiający: a) nie opublikował w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej ogłoszenia o udzieleniu zamówienia albo b) opublikował w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej ogłoszenie o udzieleniu zamówienia, które nie zawiera uzasadnienia udzielenia zamówienia w trybie zamówienia z wolnej ręki. 5. Szczegółowe informacje dotyczące środków ochrony prawnej określone są w Dziale IX „Środki ochrony prawnej” ustawy Prawo zamówień publicznych.
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoławcza
6. Ergebnisse
Direktvergabe:
Begründung der Direktvergabe: Dringende Gründe im Zusammenhang mit für den Beschaffer unvorhersehbaren Ereignissen
Sonstige Begründung: Zamówienie na dostawę energii elektrycznej dla Miasta Zamość w okresie 01.09.2026 r. – 31.12.2026 r. na potrzeby miejskiej infrastruktury technicznej – oświetlenie drogowe, parkowe i iluminacja obiektów. Zamówienie zostanie udzielone przez Miasto Zamość na rzecz PGE Obrót S.A. z siedzibą w Rzeszowie przy ul. 8-go Marca 6 (35-959 Rzeszów) w trybie zamówienia z wolnej ręki. Podstawa prawna: Podstawą prawną zastosowania trybu zamówienia z wolnej ręki jest art. 214 ust. 1 pkt 5 ustawy z dnia 11 września 2019 r. – Prawo zamówień publicznych (Dz. U. z 2026 r. poz. 793 z późn. zm., dalej – Pzp). Zgodnie z tym przepisem, Zamawiający może udzielić zamówienia z wolnej ręki, jeżeli ze względu na wyjątkową sytuację niewynikającą z przyczyn leżących po stronie Zamawiającego, której nie mógł on przewidzieć, wymagane jest natychmiastowe wykonanie zamówienia, a nie można zachować terminów określonych dla innych trybów udzielenia zamówienia. Artykuł 214 ust. 1 pkt 5 ustawy Pzp wymaga łącznego spełnienia następujących przesłanek konstrukcyjnych: 1) wystąpienie wyjątkowej sytuacji, 2) brak winy (przyczyn) po stronie Zamawiającego zaistnienia tej sytuacji, 3) nieprzewidywalność zaistniałego zdarzenia, 4) konieczność natychmiastowego wykonania zamówienia, 5) brak możliwości zachowania terminów przewidzianych dla innych trybów postępowań. Uzasadnienie faktyczne: 1) Wyjątkowość sytuacji i brak winy Zamawiającego: Zamawiający posiadał zabezpieczoną ciągłość dostaw energii elektrycznej na podstawie ważnej i obowiązującej umowy nr 884/2025 zawartej w dniu 29.10.2025 r. z Wykonawcą ELEKTRA S.A. z siedzibą w Warszawie przy ul. Szamockiej 8 (01-748 Warszawa). Umowa miała obowiązywać do dnia 31.12.2026 r. W dniu 07.08.2026 r. dotychczasowy Wykonawca złożył jednostronne oświadczenie o wypowiedzeniu powyższej umowy ze skutkiem na dzień 31.08.2026 r. Zdarzenie to nastąpiło z przyczyn całkowicie niezależnych od Zamawiającego, będąc wyłączną, autonomiczną decyzją podmiotu zewnętrznego – spółki ELEKTRA S.A. Faktyczne wstrzymanie dostaw energii elektrycznej do infrastruktury technicznej Zamawiającego wystąpi od dnia 01.09.2026 r., co oznacza, że realny czas na reakcję i zapewnienie nowego źródła dostaw energii elektrycznej wynosi zaledwie kilkanaście dni roboczych. 2) Nieprzewidywalność zaistniałego zdarzenia: Zamawiający, działając z należytą starannością, zawarł terminową umowę na dostawę energii elektrycznej, co dawało uzasadnione podstawy do uznania, że dostawy energii są w pełni zabezpieczone do końca 2026 roku. Zamawiający nie miał żadnych instrumentów prawnych ani przesłanek faktycznych, by przewidzieć, że licencjonowany Wykonawca złoży niespodziewane wypowiedzenie umowy w sierpniu 2026 roku. Zgodnie ze stanowiskiem Urzędu Zamówień Publicznych (https://www.gov.pl/web/uzp/tryb-z-wolnej-reki-a-wypowiedzenie-umowy-przez-dostawce-energii-elektrycznej), nagłe działanie dostawcy energii elektrycznej, zrywające ciągłość kontraktową wyczerpuje znamiona zdarzenia nagłego i niemożliwego do wcześniejszego przewidzenia. 3) Konieczność natychmiastowego wykonania zamówienia i brak możliwości zachowania terminów przewidzianych dla innych trybów postępowań: Ciągłość dostaw energii elektrycznej stanowi warunek konieczny do prawidłowego funkcjonowania miejskiej infrastruktury technicznej Zamawiającego. Nieposiadanie obowiązującej umowy sprzedaży energii elektrycznej skutkuje automatycznym uruchomieniem sprzedaży rezerwowej (generującej wyższe koszty) lub całkowitym wstrzymaniem dostaw energii przez Operatora Systemu Dystrybucyjnego (OSD). Konsekwencją tego mogłaby być destabilizacja realizacji zadań o charakterze użyteczności publicznej oraz bezpośrednie zagrożenie bezpieczeństwa publicznego. Wymagane jest zatem natychmiastowe działanie mające na celu niedopuszczenie do zaistnienia przerw w dostawie energii elektrycznej od dnia 01.09.2026 r. Okres między otrzymaniem wypowiedzenia (07.08.2026 r.) a koniecznością rozpoczęcia nowych dostaw (01.09.2026 r.) wynosi zaledwie 24 dni. Uniemożliwia to przeprowadzenie konkurencyjnej procedury udzielenia zamówienia w trybie przetargu nieograniczonego, ponieważ minimalne ustawowe terminy składania ofert oraz czas potrzebny na ich badanie i ocenę przekraczają dostępne ramy czasowe. Wobec powyższego, spełnienie wszystkich przesłanek z art. 214 ust. 1 pkt 5 ustawy Pzp zostało w pełni wykazane, co uzasadnia wszczęcie procedury w trybie zamówienia z wolnej ręki.
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0001
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: PGE OBRÓT S.A.
Angebot:
Kennung des Angebots: Zaproszenie do negocjacji
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: Zaproszenie do negocjacji skierowane w dniu 19.08.2026 r. do Wykonawcy PGE OBRÓT S.A.
Datum der Auswahl des Gewinners: 14/08/2026
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Miasto Zamość
Registrierungsnummer: NIP: 922-269-74-72
Postanschrift: Rynek Wielki 13
Stadt: Zamość
Postleitzahl: 22-400
Land, Gliederung (NUTS): Chełmsko-zamojski (PL812)
Land: Polen
Kontaktperson: Miasto Zamość
Telefon: 0048846772337
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoławcza
Registrierungsnummer: NIP: 526-223-93-25
Postanschrift: ul. Postępu 17a
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 02-676
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Telefon: +48224587801
Fax: +48224587800
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: PGE OBRÓT S.A.
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Großunternehmen
Registrierungsnummer: NIP: 813-026-80-82
Postanschrift: ul. 8-go Marca 6
Stadt: Rzeszów
Postleitzahl: 35-959
Land, Gliederung (NUTS): Rzeszowski (PL823)
Land: Polen
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0001
8.1.
ORG-0000
Offizielle Bezeichnung: Publications Office of the European Union
Registrierungsnummer: PUBL
Stadt: Luxembourg
Postleitzahl: 2417
Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000)
Land: Luxemburg
Telefon: +352 29291
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 8934e1a6-4b97-4015-b127-2dc56bf02e1d - 01
Formulartyp: Vorankündigung – Direktvergabe
Art der Bekanntmachung: Freiwillige Ex-ante-Transparenzbekanntmachung
Unterart der Bekanntmachung: 25
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 20/08/2026 09:18:21 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 579029-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 161/2026
Datum der Veröffentlichung: 21/08/2026