See the notice on TED website
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: SC COMPANIA REGIONALA DE APA BACAU SA
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: BC CL - 18– Extinderea și reabilitarea rețelelor de distribuție a apei și a rețelelor de canalizare in Magura, Nicolae Balcescu si Filipesti
Beschreibung: Executie lucrari aferente contractului „BC CL 18 – Extinderea și reabilitarea rețelelor de distribuție a apei și a rețelelor de canalizare in Magura, Nicolae Balcescu si Filipesti” Lot 1 - Extinderea rețelelor de distribuție a apei și a rețelelor de canalizare in Magura Lot 2 - Extinderea și reabilitarea rețelelor de distribuție a apei și a rețelelor de canalizare in Nicolae Balcescu Lot 3 - Extinderea rețelelor de canalizare in Filipesti NOTE: 1. Numar de zile pana la care operatorii economici interesati pot solicita clarificari inainte de data limita de depunere a ofertelor: 19. 2. Termene-limită până la care entitatea contractantă va răspunde solicitărilor de clarificare/informaţii suplimentare: 11 zile inainte de data limita de depunere a ofertelor.
Kennung des Verfahrens: 23f3ce26-ab94-456f-860a-a9740ac194de
Interne Kennung: 27429315_2023_PAAPD1391453
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Bauleistungen
Haupteinstufung (cpv): 45231100 Bauarbeiten für Rohrleitungen
2.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Bacău (RO211)
Land: Rumänien
Zusätzliche Informationen: UAT Magura
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/25/EU
5. Los
5.1.
Los: LOT-0003
Titel: Lot 3 - Extinderea rețelelor de canalizare in Filipesti
Beschreibung: Executie lucrari aferente Lot 3 - Extinderea rețelelor de canalizare in Filipesti, incluzând: SISTEMUL DE CANALIZARE FILIPESTI: • Extindere retea de canalizare in lungime totala de 20930 m, cu conducte de canalizare din PVC, SN8, Dn 200mm L= 366m si Dn 250mm L=20564m. • Statii de pompare ape uzate noi (15 buc) si 7695 m conducte de refulare. Pentru strazile mai jos enumerate, avand in vedere ca primariile deruleaza lucrari de reabilitare a infrastructurii rutiere (a se vedea corespondenta inclusa in Cap.5 – Informatii care fac parte din Contract), executia lucrarilor se va derula dupa un grafic stabilit de comun acord cu Beneficiarul, dupa semnarea contractului: In UAT Filipesti: sat Filipesti: - str. DS401/1; - str. DS1023; - str. DS188; - str. DS214; - str. DS703; - str. DS96; - str. DS190; - str. DS400; - str. DS971. sat Galbeni: - str. DC219; - str. DC861; - str. DC749. sat Carligi: - str. DS146; - str. DS1123; - str. DS341; - str. DS342; - str. DS614; - str. DS540; - str. DS469; - str. DS710. Executia lucrarilor si punerea in functiune a instalatiilor pentru Lot 3 este de 24 luni. Perioada de Garantie este de 36 luni. Valoarea estimata a contractului nu include sumele reprezentand "cheltuieli diverse si neprevazute". Contractul include: a) Lucrari de constructie; b) Furnizare si montaj utilaje si echipamente tehnologice; c) Testare si punere in functiune; d) Remedierea eventualelor defecte aparute in Perioada de Garantie.
Interne Kennung: 3
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Bauleistungen
Haupteinstufung (cpv): 45231100 Bauarbeiten für Rohrleitungen
Zusätzliche Einstufung (cpv): 45111000 Abbrucharbeiten, Baureifmachung und Abräumung, 45112000 Aushub- und Erdbewegungsarbeiten, 45232400 Bauarbeiten für Abwasserkanäle, 45232423 Bau von Abwasserpumpstationen
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Bacău (RO211)
Land: Rumänien
Zusätzliche Informationen: UAT Filipesti
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt ganz oder teilweise aus EU-Mitteln finanziert
Zusätzliche Informationen: POIM 2014-2020, Axa prioritara 3. Tipul de finantare: Fondul de Coeziune in cadrul Programului Operational Infrastructura Mare, bugetul de Stat, bugetele locale, contributie proprie Procentul minim de lucrari/servicii care urmeaza sa fie atribuite de concesionar unor terti (dupa caz) -
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: SC COMPANIA REGIONALA DE APA BACAU SA
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: SC Compania Regionala de Apa Bacau SA - Serviciul Juridic
6. Ergebnisse
Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 26 508 593,00 RON
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0003
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Leiter der anbietenden Partei: CORDEP
Offizielle Bezeichnung: HYDROSTROY AD
Angebot:
Kennung des Angebots: REF_OF: CAN1115491/LOT-0003/CIF: 26045200
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0003
Wert des Angebots: 26 508 593,00 RON
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja
Rangfolge des Angebots: 1
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: 4979
Datum des Vertragsabschlusses: 24/11/2023
7. Änderung
7.1.
Änderung
Kennzeichnung der vorherigen Vertragsvergabebekanntmachung: 2a488216-e819-4ca2-a3c4-4389bd8b80b7-01
Identifikator des geänderten Vertrags: 4979
Grund für die Änderung: Nicht wesentliche Änderungen.
Beschreibung: Modificari nesubstantiale
7.1.1.
Änderung
Beschreibung der Änderungen: modificarea subclauzei 46.7 – Data transelor si a subclauzei 46.7 – Valoarea fiecărei tranșe din plățile în avans in temeiul art. 240 alin.(2) si (3) din Legea nr.99/2016 coroborat cu art. 7 alin.(1) din Instructiunea nr.1/2021 emisa de ANAP
Geschäftseinheitskennzeichnung in der vorherigen Bekanntmachung: RESULT
8. Organisationen
8.1.
ORG-0004
Offizielle Bezeichnung: SC COMPANIA REGIONALA DE APA BACAU SA
Registrierungsnummer: RO 27429315
Postanschrift: Strada: Henri Coanda, nr. 2
Stadt: Bacau
Postleitzahl: 600302
Land, Gliederung (NUTS): Bacău (RO211)
Land: Rumänien
Kontaktperson: Daniela Costras
Telefon: +40 372401301
Fax: +40 234551175
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor
Registrierungsnummer: 20329980
Postanschrift: Str. Stavropoleos nr. 6, sector 3
Stadt: București
Postleitzahl: 030084
Land, Gliederung (NUTS): Bucureşti (RO321)
Land: Rumänien
Telefon: +40 213104641
Fax: +40 213104642
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
8.1.
ORG-0005
Offizielle Bezeichnung: SC Compania Regionala de Apa Bacau SA - Serviciul Juridic
Registrierungsnummer: 27429315
Postanschrift: Str. Henri Coanda nr. 2
Stadt: Bacau
Postleitzahl: 600302
Land, Gliederung (NUTS): Bacău (RO211)
Land: Rumänien
Telefon: +40 372401301
Fax: +40 234551175
Rollen dieser Organisation:
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Operator SEAP
Registrierungsnummer: RO42283735
Postanschrift: Strada: Italiana, nr. 22, Sector: -, Judet: Bucuresti, Localitate: Bucuresti, Cod postal: -
Stadt: Bucuresti
Postleitzahl: 020976
Land, Gliederung (NUTS): Bucureşti (RO321)
Land: Rumänien
Kontaktperson: Roxana Popescu
Telefon: +40 213032997
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
8.1.
ORG-9001
Offizielle Bezeichnung: CORDEP
Registrierungsnummer: 26045200
Postanschrift: Strada Orhideelor, Nr. 22
Stadt: Tamaseni
Postleitzahl: 617465
Land, Gliederung (NUTS): Neamţ (RO214)
Land: Rumänien
Telefon: +40 786400007
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Leiter der anbietenden Partei
Gewinner dieser Lose: LOT-0003
8.1.
ORG-9000
Offizielle Bezeichnung: HYDROSTROY AD
Registrierungsnummer: BG103029862
Postanschrift: Strada EVLOGI GEORGIEV, Nr. 117
Stadt: Sofia
Postleitzahl: 1000
Land, Gliederung (NUTS): София (BG412)
Land: Bulgarien
Telefon: +35 928435011
Fax: +35 928468175
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0003
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: b38f5f42-c037-436c-bf88-5038e3b1bccf - 01
Formulartyp: Auftragsänderung
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung der Auftragsänderungen
Unterart der Bekanntmachung: 39
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 20/08/2026 13:27:55 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
Bekanntmachung — eSender-Übermittlungsdatum: 20/08/2026 12:07:50 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Rumänisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 579180-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 161/2026
Datum der Veröffentlichung: 21/08/2026