See the notice on TED website
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: SC COMPANIA REGIONALA DE APA BACAU SA
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: BC CL -04 – Extinderea si reabilitarea retelelor de distributie a apei si a retelelor de canalizare in Buhusi, Blagesti si Racova
Beschreibung: Executie lucrari aferente contractului „BC CL 04 – Extinderea si reabilitarea retelelor de distributie a apei si a retelelor de canalizare in Buhusi, Blagesti si Racova”. Lot 1 - Extinderea si reabilitarea retelelor de distributie a apei si a retelelor de canalizare in Buhusi Lot 2 - Extinderea si reabilitarea retelelor de distributie a apei si a retelelor de canalizare in Blagesti si Racova NOTE: 1. Numar de zile pana la care operatorii economici interesati pot solicita clarificari inainte de data limita de depunere a ofertelor: 19. 2. Termene-limită până la care entitatea contractantă va răspunde solicitărilor de clarificare/informaţii suplimentare: 11 zile inainte de data limita de depunere a ofertelor.
Kennung des Verfahrens: 7af0c545-ccaa-4b0c-b1c2-b07618e2de4b
Interne Kennung: 27429315_2022_PAAPD1349021
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Bauleistungen
Haupteinstufung (cpv): 45231100 Bauarbeiten für Rohrleitungen
2.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Bacău (RO211)
Land: Rumänien
Zusätzliche Informationen: UAT Buhusi, jud. Bacau
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/25/EU
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Lot 1 - Extinderea si reabilitarea rețelelor de distribuție a apei și a rețelelor de canalizare in Buhusi
Beschreibung: Executie lucrari aferente Lot 1 – Extinderea si reabilitarea retelelor de distributie a apei si a retelelor de canalizare in Buhusi, incluzând: • Sistemul de alimentare cu apa Buhusi: Conducta de aductiune ce pleaca din gospodaria de apa existenta si alimenteaza rezervorul de 1.500 mc din zona inalta a orasului, PEID De 180 mm, PN 10, L=1240 m Reabilitarea retelei de distributie, L=3110 m, 205 bransamente, 39 hidranti Extinderea retelei de distributie, L=1625 m, 64 bransamente, 20 hidranti • Sistemul de canalizare Buhusi Extindere retea de canalizare in lungime totala de L=636 m, 47 racorduri, 21 de camine de vizitare Reabilitarea retea de canalizare in lungime totala de L=791 m, 127 racorduri, 33 de camine de vizitare La nivelul municipiului Buhusi sunt in desfasurare doua proiecte, un proiect cu finantare europeana in cadrul Programului Operational Regional (POR) Axa prioritara 13, cu termen de finalizare decembrie 2023, si programul Anghel Saligny. Prin urmare, pentru Lotul nr.1, lucrarile au fost impartite in 3 sectoare, astfel: Lucrari proiectate LOT 1 Buhusi Sector 1 Sector 2 Sector 3 Conducta de aductiune 1240 - - Reabilitare retele de distributie - 1084 2026 Extindere retele de de distributie - 435 1190 Reabilitare retele de canalizare - - 791 Extindere retele de canalizare - 438 198 TOTAL 1240 1957 4205 Executia lucrarilor si punerea in functiune a instalatiilor este de 12 luni din care se vor executa cu prioritate Sectorul 1 in primele 3 luni si Sectorul 2 in primele 6 luni de la inceperea lucrarilor. Perioada de Garantie este de 36 luni. Valoarea estimata a contractului nu include sumele reprezentand "cheltuieli diverse si neprevazute". Contractul include: a) Lucrari de constructie; b) Furnizare si montaj utilaje si echipamente tehnologice; c) Testare si punere in functiune; d) Remedierea eventualelor defecte aparute in Perioada de Garantie.
Interne Kennung: 1
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Bauleistungen
Haupteinstufung (cpv): 45231100 Bauarbeiten für Rohrleitungen
Zusätzliche Einstufung (cpv): 45111000 Abbrucharbeiten, Baureifmachung und Abräumung, 45112000 Aushub- und Erdbewegungsarbeiten, 45231300 Bauarbeiten für Wasser- und Abwasserrohrleitungen, 45232150 Arbeiten für Wasserversorgungsrohrleitungen, 45232400 Bauarbeiten für Abwasserkanäle, 45232423 Bau von Abwasserpumpstationen
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Bacău (RO211)
Land: Rumänien
Zusätzliche Informationen: UAT Buhusi, jud. Bacau
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt ganz oder teilweise aus EU-Mitteln finanziert
Zusätzliche Informationen: POIM 2014-2020, Axa prioritara 3. Tipul de finantare: Fondul de Coeziune in cadrul Programului Operational Infrastructura Mare, bugetul de Stat, bugetele locale, contributie proprie Procentul minim de lucrari/servicii care urmeaza sa fie atribuite de concesionar unor terti (dupa caz)-
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: SC COMPANIA REGIONALA DE APA BACAU SA
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: SC Compania Regionala de Apa Bacau SA - Serviciul Juridic
5.1.
Los: LOT-0002
Titel: Lot 2 - Extinderea si reabilitarea rețelelor de distribuție a apei și a rețelelor de canalizare in Blagesti si Racova
Beschreibung: Executie lucrari aferente Lot 2 – Extinderea si reabilitarea retelelor de distributie a apei si a retelelor de canalizare in Blagesti si Racova”, incluzând: • Sistemul de alimentare cu apa Blagesti: Extindere retea de distributie, L=42.042 m, 2426 bransamente, 103 hidranti 5 statii noi de pompare apa tip booster • Sistemul de alimentare cu apa Racova Extindere retea de distributie, L=19.653 m, 917 bransamente, 42 hidranti • Sistemul de canalizare Blagesti: Extindere retea de canalizare in lungime totala de de L=38.294 m, 2343 racorduri, 1053 de camine de vizitare 21 staţii de pompare ape uzate noi si conductele de refulare aferente cu o lungime totala de 12.371 m • Sistemul de canalizare Racova: Extindere retea de canalizare in lungime totala de L=17.796 m, 917 racorduri, 522 de camine de vizitare 13 staţii de pompare ape uzate noi si conductele de refulare aferente cu o lungime totala de 7.275 m Executia lucrarilor si punerea in functiune a instalatiilor pentru Lot 2 este de 27 luni. Perioada de Garantie este de 36 luni. Valoarea estimata a contractului nu include sumele reprezentand "cheltuieli diverse si neprevazute". Contractul include: a) Lucrari de constructie; b) Furnizare si montaj utilaje si echipamente tehnologice; c) Testare si punere in functiune; d) Remedierea eventualelor defecte aparute in Perioada de Garantie.
Interne Kennung: 2
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Bauleistungen
Haupteinstufung (cpv): 45231100 Bauarbeiten für Rohrleitungen
Zusätzliche Einstufung (cpv): 45111000 Abbrucharbeiten, Baureifmachung und Abräumung, 45112000 Aushub- und Erdbewegungsarbeiten, 45232150 Arbeiten für Wasserversorgungsrohrleitungen, 45232400 Bauarbeiten für Abwasserkanäle, 45232423 Bau von Abwasserpumpstationen
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Bacău (RO211)
Land: Rumänien
Zusätzliche Informationen: UAT Blagesti si UAT Ravova, jud. Bacau
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt ganz oder teilweise aus EU-Mitteln finanziert
Zusätzliche Informationen: POIM 2014-2020, Axa prioritara 3. Tipul de finantare: Fondul de Coeziune in cadrul Programului Operational Infrastructura Mare, bugetul de Stat, bugetele locale, contributie proprie Procentul minim de lucrari/servicii care urmeaza sa fie atribuite de concesionar unor terti (dupa caz)-
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: SC COMPANIA REGIONALA DE APA BACAU SA
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: SC Compania Regionala de Apa Bacau SA - Serviciul Juridic
6. Ergebnisse
Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 158 713 680,90 RON
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0001
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: CORDEP
Angebot:
Kennung des Angebots: REF_OF: CAN1117416/LOT-0001/CIF: 26045200
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Wert des Angebots: 7 194 725,69 RON
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja
Rangfolge des Angebots: 1
Vergabe von Unteraufträgen: Ja
Wert der Vergabe von Unteraufträgen ist bekannt: ja
Wert der Vergabe von Unteraufträgen: 127 109,41 RON
Prozentanteil der Vergabe von Unteraufträgen ist bekannt: ja
Prozentanteil Vergabe von Unteraufträgen: 1,77
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: 5010
Datum des Vertragsabschlusses: 27/11/2023
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0002
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: CONEXTRUST
Angebot:
Kennung des Angebots: REF_OF: CAN1117416/LOT-0002/CIF: RO 947730
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0002
Wert des Angebots: 158 713 680,90 RON
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja
Rangfolge des Angebots: 1
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: 1085
Datum des Vertragsabschlusses: 29/02/2024
7. Änderung
7.1.
Änderung
Kennzeichnung der vorherigen Vertragsvergabebekanntmachung: d31fa5d1-5c29-4b9c-9642-5c71ec8cd773-01
Identifikator des geänderten Vertrags: 1085
Grund für die Änderung: Nicht wesentliche Änderungen.
Beschreibung: Modificari nesubstantiale
7.1.1.
Änderung
Beschreibung der Änderungen: se prelungeste cu 82 zile, (de la data de 25.08.2026 pana la data de 14.11.2026 inclusiv), durata de executie prevazuta la Punctul 5, Clauza 1 – Definitii, litera r) Durata de Executie in conformitate cu art. 236 alin.(1) si (2) din Legea nr.99 /2016, cu modificarile si completarile ulterioare cat si a art. 7 alin. (1) si alin.(2), lit.g din Instructiunea nr. 1/2021 a presedintelui ANAP
Geschäftseinheitskennzeichnung in der vorherigen Bekanntmachung: RESULT
8. Organisationen
8.1.
ORG-0004
Offizielle Bezeichnung: SC COMPANIA REGIONALA DE APA BACAU SA
Registrierungsnummer: RO 27429315
Postanschrift: Strada: Henri Coanda, nr. 2
Stadt: Bacau
Postleitzahl: 600302
Land, Gliederung (NUTS): Bacău (RO211)
Land: Rumänien
Kontaktperson: Daniela Costras
Telefon: +40 372401301
Fax: +40 234551175
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor
Registrierungsnummer: 20329980
Postanschrift: Str. Stavropoleos nr. 6, sector 3
Stadt: București
Postleitzahl: 030084
Land, Gliederung (NUTS): Bucureşti (RO321)
Land: Rumänien
Telefon: +40 213104641
Fax: +40 213104642
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
8.1.
ORG-0005
Offizielle Bezeichnung: SC Compania Regionala de Apa Bacau SA - Serviciul Juridic
Registrierungsnummer: 27429315
Postanschrift: Str. Henri Coanda nr. 2
Stadt: Bacau
Postleitzahl: 600302
Land, Gliederung (NUTS): Bacău (RO211)
Land: Rumänien
Telefon: +40 234208801
Fax: +40 234551175
Rollen dieser Organisation:
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Operator SEAP
Registrierungsnummer: RO42283735
Postanschrift: Strada: Italiana, nr. 22, Sector: -, Judet: Bucuresti, Localitate: Bucuresti, Cod postal: -
Stadt: Bucuresti
Postleitzahl: 020976
Land, Gliederung (NUTS): Bucureşti (RO321)
Land: Rumänien
Kontaktperson: Roxana Popescu
Telefon: +40 213032997
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
8.1.
ORG-9000
Offizielle Bezeichnung: CORDEP
Registrierungsnummer: 26045200
Postanschrift: Strada Orhideelor, Nr. 22
Stadt: Tamaseni
Postleitzahl: 617465
Land, Gliederung (NUTS): Neamţ (RO214)
Land: Rumänien
Telefon: +40 786400007
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0001
8.1.
ORG-9001
Offizielle Bezeichnung: CONEXTRUST
Registrierungsnummer: RO 947730
Postanschrift: Strada salciilor, Nr. 1
Stadt: Blagesti
Postleitzahl: 0
Land, Gliederung (NUTS): Bacău (RO211)
Land: Rumänien
Telefon: +40 234576702
Fax: +40 234515831
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0002
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 3330be08-0dea-4f8a-b9de-33b319106559 - 01
Formulartyp: Auftragsänderung
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung der Auftragsänderungen
Unterart der Bekanntmachung: 39
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 20/08/2026 14:01:28 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
Bekanntmachung — eSender-Übermittlungsdatum: 20/08/2026 12:08:04 (UTC+03:00) Osteuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Rumänisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 579229-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 161/2026
Datum der Veröffentlichung: 21/08/2026