579254-2021 - ErgebnisDeutschland-Schönwalde-Glien: Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen
OJ S 220/2021 12/11/2021
Bekanntmachung vergebener Aufträge
Dienstleistungen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU

Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber

I.1.
Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung: Klärwerk Wansdorf GmbH
Postanschrift: Klärwerksweg 1
Ort: Schönwalde-Glien
NUTS-Code: DE408 Havelland
Postleitzahl: 14621
Land: Deutschland
E-Mail: info@k-w-g.de
Telefon: +49 33231715-0
Fax: +49 33231715-25
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse: https://www.k-w-g.de
I.4.
Art des öffentlichen Auftraggebers
Einrichtung des öffentlichen Rechts
I.5.
Haupttätigkeit(en)
Andere Tätigkeit: Abwasserentsorgung

Abschnitt II: Gegenstand

II.1.
Umfang der Beschaffung
II.1.1.
Bezeichnung des Auftrags
Klärwerk Wansdorf Flockungsfiltration
Referenznummer der Bekanntmachung: 2021-01
II.1.2.
CPV-Code Hauptteil
71000000 Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen
II.1.3.
Art des Auftrags
Dienstleistungen
II.1.4.
Kurze Beschreibung
Der Auftrag beinhaltet die Generalplanung für den Bau der Flockungsfiltration im Klärwerk Wansdorf. Mit der Flockungsfiltration soll die vom Landesamt für Umwelt vorgeschriebene bauliche Umsetzung zur Phosphorreduzierung bis 2027 umgesetzt werden und die Einhaltung der definierten Überwachungs- und Jahreswerte im Klärwerksablauf sichergestellt werden.
Die zu beauftragende Leistung umfasst die Leistungsphasen (LPh) 1 - 8 der HOAI-Leistungsbilder Ingenieurbau, Verkehrsanlagen, Tragwerksplanung, Technische Ausrüstung (Anlagengruppen 1-4,7.2 und 8), Bauphysik und Leistungen der Brandschutzplanung in Anlehnung an das AHO-Heft 17.
II.1.6.
Angaben zu den Losen
Aufteilung des Auftrags in Lose: nein
II.1.7.
Gesamtwert der Beschaffung
Wert ohne MwSt.: 4 800 000,00 EUR
II.2.
Beschreibung
II.2.3.
Erfüllungsort
NUTS-Code: DE408 Havelland
Hauptort der Ausführung: Klärwerk Wansdorf GmbH, Klärwerksweg 1, 14621 Schönwalde-Glien
II.2.4.
Beschreibung der Beschaffung
Die auftragsgegenständlichen Leistungen entsprechen den HOAI-Leistungsbildern:
-Ingenieurbau LPh 1-8 gem. § 43 HOAI zzgl. Besonderer Leistungen,
-Verkehrsanlagen LPh 1-8 gem. § 47 HOAI zzgl. Besonderer Leistungen,
-Tragwerksplanung LPh 1-6 (8) gem. § 51 HOAI zzgl. Besonderer Leistungen,
-Technische Ausrüstung (Anlagengruppen 1,2,3,4,7.2 und 8) LPh 1-8 gem. § 55 HOAI zzgl. Besonderer Leistungen,
-Leistungen der Bauphysik in Anlehnung §1.2 Anlage 1 HOAI,
-Leistungen der Brandschutzplanung in Anlehnung AHO-Heft 17.
II.2.5.
Zuschlagskriterien
Qualitätskriterium - Name: Projektteam / Gewichtung: 45
Qualitätskriterium - Name: Konzepte zur Aufgabenumsetzung / Gewichtung: 25
Kostenkriterium - Name: Preis / Gewichtung: 30
II.2.11.
Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.13.
Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14.
Zusätzliche Angaben
(1)
Hinweis Vergabeunterlagen:
Es gilt immer nur die aktuelle Version der Unterlagen. Diese Version ist immer mit der höchsten Versionsnummer versehen. Alle anderen Versionen verlieren damit ihre Gültigkeit. Die vorgegebenen Formulare sind zu verwenden. Änderungen an diesen Formularen sind unzulässig und führen zum Ausschluss aus dem Vergabeverfahren.
(2)
Die geforderten Nachweise, Angaben und Erklärungen sind von jedem Mitglied einer Bewerbergemeinschaft einzureichen. Bewerbergemeinschaften haben zudem die Bewerber-/Bietergemeinschaftserklärung (Formular 4.2 EU) vollständig ausgefüllt mit dem Teilnahmeantrag einzureichen.
(3)
Alle Unterlagen sind in deutscher Sprache einzureichen. Bei ausländischen Bewerbern genügen gleichwertige Bescheinigungen des Herkunftslandes. Bei Dokumenten in anderen Sprachen sind beglaubigte Übersetzungen ins Deutsche beizufügen.
(4)
Für die Bewerberauswahl werden nur die geforderten Unterlagen berücksichtigt. Darüber hinausgehende Unterlagen sind nicht erwünscht.
(5)
Die Überprüfung der Eignung der Bewerber erfolgt anhand der im Bewerbungsbogen benannten Eignungskriterien. Es wird darauf hingewiesen, dass alle mit dem Teilnahmeantrag eingereichten Angaben, Erklärungen und Nachweise auch für das gegebenenfalls einzureichende Angebot Geltung haben. Der Auftraggeber behält sich vor, vor Zuschlagserteilung die Eignungsangaben zu überprüfen und sich gegebenenfalls Nachweise/Bescheinigungen zu den abgegebenen Erklärungen vorlegen zu lassen. Zudem behält sich der Auftraggeber vor, erneut in die Beurteilung der Eignung einzutreten, wenn ihm bekannt wird, dass sich auf Seiten des Bieters / der Bietergemeinschaft Änderungen gegenüber den Angaben im Teilnahmewettbewerb ergeben haben.
(6)
Nachfragen sind ausschließlich schriftlich über das Ausschreibungsportal an uns zu richten. Fragen werden nur beantwortet, wenn sie spätestens 10 Kalendertage vor dem Schlusstermin zur Abgabe der Teilnahmeanträge eingehen. Die Beantwortung der Fragen erfolgt ebenfalls ausschließlich schriftlich über die Vergabeplattform. Telefonische Auskünfte werden nicht erteilt.
(7)
Die im Bekanntmachungstext genannten Anforderungen gelten auch dann, wenn sie in den genannten Anlagen nicht explizit wiederholt werden. Der Bewerber / die Bewerbergemeinschaft hat dafür Sorge zu tragen, dass sein / ihr Teilnahmeantrag die Anforderungen sowohl der Bekanntmachung als auch der Anlagen erfüllt.

Abschnitt IV: Verfahren

IV.1.
Beschreibung
IV.1.1.
Verfahrensart
Verhandlungsverfahren
IV.1.3.
Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem
IV.1.8.
Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: ja
IV.2.
Verwaltungsangaben
IV.2.1.
Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren
Bekanntmachungsnummer im ABl.: 2021/S 098-257083
IV.2.8.
Angaben zur Beendigung des dynamischen Beschaffungssystems
IV.2.9.
Angaben zur Beendigung des Aufrufs zum Wettbewerb in Form einer Vorinformation

Abschnitt V: Auftragsvergabe

Auftrags-Nr.: 70.21.017
Bezeichnung des Auftrags:
Klärwerk Wansdorf Flockungsfiltration Generalplanung LPh 1 - 8
Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja
V.2.
Auftragsvergabe
V.2.1.
Tag des Vertragsabschlusses
26/10/2021
V.2.2.
Angaben zu den Angeboten
Anzahl der eingegangenen Angebote: 5
Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: ja
V.2.3.
Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Offizielle Bezeichnung: Regierungsbaumeister Schlegel GmbH & Co. KG
Ort: München
NUTS-Code: DE212 München, Kreisfreie Stadt
Land: Deutschland
Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja
V.2.3.
Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Offizielle Bezeichnung: TUTTAHS & MEYER Ingenieurgesellschaft für Wasser-, Abwasser- und Energiewirtschaft mbH
Ort: Berlin
NUTS-Code: DE300 Berlin
Land: Deutschland
Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja
V.2.4.
Angaben zum Wert des Auftrags/Loses
Ursprünglich veranschlagter Gesamtwert des Auftrags/des Loses: 4 800 000,00 EUR
Gesamtwert des Auftrags/Loses: 4 368 486,56 EUR
V.2.5.
Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen
Es können Unteraufträge vergeben werdenKurze Beschreibung des Anteils des an Unterauftragnehmer vergebenen Auftrags:
EMSR, Gebäudetechnik, Brandschutz/Bauphysik

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.3.
Zusätzliche Angaben
Bekanntmachungs-ID: CXP9YXARSA8
VI.4.
Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
VI.4.1.
Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
Offizielle Bezeichnung: Vergabekammer des Landes Brandenburg beim Ministerium für Wirtschaft, Arbeit und Energie
Postanschrift: Heinrich-Mann-Allee 107
Ort: Potsdam
Postleitzahl: 14473
Land: Deutschland
VI.5.
Tag der Absendung dieser Bekanntmachung
08/11/2021