1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Miejskie Przedsiębiorstwo Gospodarki Komunalnej spółka z ograniczoną odpowiedzialnością
Rechtsform des Erwerbers: Von einer lokalen Gebietskörperschaft kontrolliertes öffentliches Unternehmen
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Wohnungswesen und kommunale Einrichtungen
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Sukcesywna dostawa paliw płynnych poprzez bezgotówkowe tankowanie pojazdów i sprzętu na stacji paliw wykonawcy
Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest bezgotówkowy zakup paliw płynnych dla środków transportowych i sprzętu należącego do MPGK Sp. z o.o. w Jeleniej Górze: - benzyny bezołowiowej Pb 95 – bezpośrednio do zbiorników pojazdów Zamawiającego lub zbiorników dla sprzętu zamawiającego na stacji paliwowej wybranego Wykonawcy w ilości średnio w okresie obowiązywania umowy 25 200 litrów. - oleju napędowego ON – bezpośrednio do zbiorników pojazdów Zamawiającego lub zbiorników dla sprzętu Zamawiającego na stacji paliwowej wybranego Wykonawcy w ilości średnio w okresie obowiązywania umowy 567 000 litrów.
Kennung des Verfahrens: dbc144c1-0261-4ee9-b496-d86018aa0bd1
Interne Kennung: P5/2026
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: ja
Begründung des beschleunigten Verfahrens: Zamawiający, działając na podstawie art. 138 ust. 2 pkt 2 ustawy Prawo zamówień publicznych, wyznacza 15-dniowy termin składania ofert z uwagi na pilną potrzebę udzielenia zamówienia. Poprzednia umowa na sukcesywne dostawy paliw wygasła, a paliwo jest niezbędne do ciągłej eksploatacji pojazdów i sprzętu wykorzystywanego w bieżącej działalności komunalnej Zamawiającego. Zastosowanie podstawowego terminu 35 dni istotnie wydłużyłoby okres braku długoterminowej umowy oraz zwiększałoby ryzyko zakłócenia ciągłości realizacji zadań operacyjnych. Przedmiot zamówienia ma charakter standardowy i powszechnie dostępny, a przygotowanie oferty nie wymaga wykonania prac projektowych, wizji lokalnej ani innych czasochłonnych czynności. Zamawiający prowadzi postępowanie w trybie przetargu nieograniczonego, zapewniając pełny elektroniczny dostęp do dokumentów zamówienia. W ocenie Zamawiającego termin 15 dni pozostaje wystarczający do przygotowania konkurencyjnych ofert i jest proporcjonalny do obiektywnej pilnej potrzeby.
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 24611100 Propergol-Treibstoffe
Zusätzliche Einstufung (cpv): 09134100 Dieselöl, 09132100 Bleifreies Benzin
2.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: Stacje paliw Wykonawcy
Stadt: Jelenia Góra
Postleitzahl: 58-500
Land, Gliederung (NUTS): Jeleniogórski (PL515)
Land: Polen
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
art. 132 ustawy z dnia 11 września 2019 r. Prawo zamówień publicznych
2.1.6.
Ausschlussgründe
Quellen der Ausschlussgründe: Auftragsunterlagen
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Sukcesywna dostawa paliw płynnych poprzez bezgotówkowe tankowanie pojazdów i sprzętu na stacji paliw wykonawcy.
Beschreibung: Bezgotówkowy zakup paliw płynnych dla środków transportowych i sprzętu należącego do MPGK Sp. z o.o. w Jeleniej Górze: a) benzyny bezołowiowej Pb 95 – bezpośrednio do zbiorników pojazdów Zamawiającego lub zbiorników dla sprzętu zamawiającego na stacji paliwowej wybranego Wykonawcy w ilości średnio w okresie obowiązywania umowy 25 200 litrów. b) oleju napędowego ON – bezpośrednio do zbiorników pojazdów Zamawiającego lub zbiorników dla sprzętu Zamawiającego na stacji paliwowej wybranego Wykonawcy w ilości średnio w okresie obowiązywania umowy 567 000 litrów.
Interne Kennung: Paliwo
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 24611100 Propergol-Treibstoffe
Zusätzliche Einstufung (cpv): 09134100 Dieselöl, 09132100 Bleifreies Benzin
5.1.2.
Erfüllungsort
Stadt: Jelenia Góra
Postleitzahl: 58-500
Land, Gliederung (NUTS): Jeleniogórski (PL515)
Land: Polen
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 18 Monate
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet: ja
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Auftragsunterlagen
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Beschreibung: Zamawiający zastosował cenę jako jedyne kryterium oceny ofert ponieważ paliwa płynne będące przedmiotem zamówienia mają ustalone standardy jakościowe.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 100
5.1.11.
Auftragsunterlagen
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Polnisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 10/09/2026 09:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 90 Tage
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungstermin: 10/09/2026 09:30:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Aufträge werden elektronisch erteilt: nein
Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Informationen über die Überprüfungsfristen: 1. Odwołanie wnosi się w terminie 10 dni od dnia przekazania informacji o czynności Zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia – jeżeli informacja została przekazana przy użyciu środków komunikacji elektronicznej, albo w terminie 15 dni – jeżeli informacja została przekazana w inny sposób. 2. Odwołanie wobec treści ogłoszenia wszczynającego postępowanie o udzielenie zamówienia lub wobec treści dokumentów zamówienia, wnosi się w terminie 10 dni od dnia publikacji ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej. 3. Odwołanie wobec czynności innych niż określone w pkt 1 i 2 wnosi się w terminie 10 dni od dnia, w którym powzięto lub przy zachowaniu należytej staranności można było powziąć wiadomość o okolicznościach stanowiących podstawę jego wniesienia. 4. Jeżeli Zamawiający mimo takiego obowiązku nie przesłał Wykonawcy zawiadomienia o wyborze najkorzystniejszej ofert, odwołanie wnosi się nie później niż w terminie: 1) 30 dni od dnia publikacji w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej ogłoszenia o udzieleniu zamówienia, 2) 6 miesięcy od zawarcia umowy, jeżeli Zamawiający nie opublikował w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej ogłoszenia o udzieleniu zamówienia.
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoławcza
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Miejskie Przedsiębiorstwo Gospodarki Komunalnej spółka z ograniczoną odpowiedzialnością
Registrierungsnummer: 6110203641
Postanschrift: ul. Wolności 161/163
Stadt: Jelenia Góra
Postleitzahl: 58-560
Land, Gliederung (NUTS): Jeleniogórski (PL515)
Land: Polen
Kontaktperson: Sekretariat
Telefon: +48756420100
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoławcza
Registrierungsnummer: 5262239325
Postanschrift: ul. Postępu 17a
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 02-676
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Telefon: +48224587801
Fax: +48224587800
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0000
Offizielle Bezeichnung: Publications Office of the European Union
Registrierungsnummer: PUBL
Stadt: Luxembourg
Postleitzahl: 2417
Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000)
Land: Luxemburg
Telefon: +352 29291
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: b3190e8a-4d7f-46f7-8f15-d60def7f7b9c - 01
Formulartyp: Wettbewerb
Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 16
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 20/08/2026 11:47:48 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 579496-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 161/2026
Datum der Veröffentlichung: 21/08/2026